inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: چرا این زمین است که از بین رفته است؟ گفت لوین.
جمله دوم: لهوین پرسید پس خاکتان الک شده نیست؟
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: morsel.
ترجمه: | يک لقمه غذا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دوشنبه ی دی گه احتمالا من سرما می خورم و علتش تقارن نامبارک مریخ و مشت ریه.
پاسخ: | Next Monday,I am likely to develop a cough, owing to the unlucky conjunction of Mars and Jupiter. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، «شبکه نظارت بر داروی اتحادیه اروپا» در پی شواهدی دال بر بروز مشکل در تعدادی از بیماران اعلام کرد که به منظور ایمنی و سلامت بیمار، عوارض احتمالی این دارو را مجددا آزمایش خواهد کرد. استفاده از داروی رمدسیویر برای بیمارانی که به شکل حادی از کووید ۱۹ مبتلا شده و در روند درمان به اکسیژن نیاز دارند در بسیاری از کشورها از جمله اعضای اتحادیه اروپا مجاز است. آژانس دارویی اروپا اعلام کرده است در این مرحله نمی توان با اطمینان گفت که مصرف این دارو در برخی بیماران موجب التهاب کلیه شده چرا که بیماری کلیه خود می تواند دلیلی برای ابتلاء به نوع حاد کووید ۱۹ باشد. بنابر گزارش یورونیوز، در آزمایش های اولیه این دارو روی موش ها و میمون ها احتمال ناراحتی های کلیوی به عنوان یکی از عوارض جانبی احتمالی مصرف این دارو مطرح شده بود با این حال نهاد نظارت بر کنترل کیفیت داروها در اروپا همچنان بر ارجح بودن مزایای این دارو بر مضرات آن تاکید دارد. براساس گزارش ایسنا، پس از آنکه گیلیاد، شرکت سازنده رمدسیویر مدعی شد این دارو می تواند تاثیر مثبتی بر کوتاه شدن طول دوره درمان و نجات جان بیماران کووید ۱۹ داشته باشد بسیاری از کشورها این دارو را در حجم بالا پیش خرید کردند. با این حال منتقدان استفاده از این دارو هم کم نیستند و نسبت به سودمندی رمدسیویر تردیدهای فراوانی مطرح شده است. از این دارو همچنین در درمان بیماری ابولا استفاده می شود.
خلاصه: | یکی از داروهای مورد استفاده برای درمان بیماری کووید ۱۹ به دلیل احتمال اثرات جانبی روی کلیه های فرد بیمار، مورد بررسی مجدد قرار خواهد گرفت. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حرف بزن.
ترجمه: | speak . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این کارها چه ربطی به انتخابات، چه ربطی به اداره مملکت دارد؟
انگلیسی: | what had they to do with elections, with governing the country? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و روی تخت نشسته و گفته بود:
ترجمه: | sat up in bed, and said to him: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من به سخنان سناتور اعتراض دارم.
عبارت انگلیسی: | i object to the senators statements . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بر نیروهای بی نظم چیره می شود، و هدف و راهی را که خود از آن خواهد رفت برایشان معین می کند.
جواب: | it tames the disordered forces and fixes the path they shall take, the goal towards which they shall move. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حالا دیگه واقعا به چشم یک آشغال به من نگاه می کنی.
انگلیسی: | now you really look at me as a piece of shit . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: احتمالا این سبد که روبان صورتی دارد.
عبارت انگلیسی: | probably this basket with pink ribbon. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you live with my brother too yeah , him and jude took me in.
جواب: | شما هم با برادرم زندگي ميكنيد آره ، اون و جودي منو بردن خونه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کدام اکسپدیشن در سال ۱۹۶۹ نه شهاب سنگ پیدا کرد؟
پاسخ: ژاپنی
دلیل: | اکسپدیشن ژاپنی در سال ۱۹۶۹ نه شهاب سنگ پیدا کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بشقاب را روی زانوهایش نهاد، اما به آن لب نزد.
عبارت انگلیسی: | she kept the plate on her knees without tasting anything. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: یا باید غریبه ای را به خانه می آورد و یا خانه اش را رها می کرد و به اسکار لت پناه می برد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مخصوصا کودکان را دوست بدارید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تو روی صندلی الکتریکی میشینی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گرچه، دانشش اون رو به شکل منحصر به فردی واجد شرایط
ترجمه: | however, his knowledge makes him uniquely qualified | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن بار معنایی خنثی
را منتقل می کنند؟
متن: من با این دستگاه فرمت mkv mp ۴ avi اجرا کردم بدون مشکل و زیرنویسشو هم بدون مشکل اورد در ضمن فیلم بلوری ۱۰۸۰ اجرا کرد بدون هیچ مشکلی سرعت اجرا از فلش عالی نبود ولی بد هم نبود نسبت به قیمتش پیشنهاد میدم بگیرید با تشکر از دیجی کالا
پاسخ: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_avg |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: punch position.
فارسی: | موضعمنگنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: بالاخره قند و چربی را بخوریم یا نخوریم؟ کیفیت تغذیه و موادی که هر روز وارد بدن می شوند، یکی از موارد بسیار مهم در سلامت جسمی انسان و طول عمر اوست. در طی سال ها مطالعه، ضرر مصرف بیش از اندازه ی مواد غذایی و به خصوص مواد قندی و نمک برای سیستم بدن به اثبات رسیده و مدت هاست که محققان و کارشناسان تغذیه در پی تحلیل محتوای غذاهایی که هر روز باید بخوریم، هستند تا سبک تغذیه ی صحیح را ارزیابی کنند. در انگلستان مالیات بیش تری برای نوشیدنی های با میزان قند بالا در نظر گرفته شده و بر اساس یکی از قوانین نیویورک، رستوران ها باید در منوی غذاهای شان مقابل گزینه هایی که بیش تر از یک قاشق چایخوری (معادل ۲ ٫ ۳ گرم) نمک دارند، علامت ویژه ای را درج کنند این علامت به شکل یک نمکدان سفید است که داخل یک مثلث سیاه رنگ قرار دارد؛ یعنی این غذا شور و برای سلامتی خطرناک است گوشت فرآوری شده هم از جمله غذاهایی است که گفته می شود سرطان زاست و باید به میزان بسیار کمی مصرف، یا ترجیحا از سبد غذایی حذف شود ضرر گوشت فرآوری شده مشخصا به اثبات رسیده و چنین عنوان شده که آسیب آن به بدن انسان عین سیگار کشیدن است اما خبرهایی که تا پیش از این درباره ی لبنیات و گوشت با چربی اشباع شده منتشر می شده، غالبا ضدونقیض بودند از طرفی گفته می شد که مصرف این مواد غذایی برای سلامتی مضر است، اما از طرف دیگر، مطالعات بیش تر در سال های اخیر و نتایجی که از بررسی های فراتحلیلی (Meta-Analysis) به دست آمده، نشان داده افرادی که لبنیات یا گوشت با چربی اشباع شده مصرف می کنند، از نظر سلامت قلبی، فرقی با کسانی که این غذاها را نمی خوردند، نداشتند فراتحلیل یا فراپژوهش شاخه ای از روش تحقیق است که داده های مختلف از پژوهش های گوناگون را جمع آوری می کند و آن ها را در قالب یک مجموعه ی واحد، مورد بررسی قرار می دهد نتایجی که از این روش تحقیقی به دست می آید، نسبت به تحلیل های منفرد، از اعتبار بیش تری برخوردار است به عبارتی، فراتحلیل عبارت است از تحلیل و پژوهش مجموعه ای از تحلیل ها در یکی از تحقیقات فراتحلیلی که درباره ی اثر مواد غذایی حاوی چربی اشباع شده روی قلب و سلامت انسان صورت گرفته، بنیاد همیاری کوکران (Cochrane Collaboration) که در زمینه ی ارایه ی خدمات پزشکی مستقل فعالیت دارد، اقدام به جمع آوری ۱۵ کارآزمایی بالینی (Clinical Trial) کرد که روی ۵۹ هزار شرکت کننده انجام شده بود …
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: با ترک سرت قذافی امیدوار است که به دره جارف سفر کند.
سوال: با ترک سرت قذافی امیدوار است که به کدام دره سفر کند؟
کلمات مورد پرسش: | جارف | SLPL/syntran-fa | asked |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: بلیچ ماجراهای پسری دبیرستانی به نام ایچیگو کوروساکی است که توانایی دیدن ارواح را دارد. زندگی وی با برخورد با یک شینیگامی یا خدای مرگ که بر جریان گذر ارواح از دنیای انسانها به دنیای بعد از مرگ نظارت می کنند بکلی دگرگون می شود. ایچیگو با روکیا کوچیکی که یک شینیگامی و بدنبال یک هولو (یک روح گمگشته شرور) است، برخورد می کند. روکیا در حین نبرد با هولو بسختی مجروح می شود و به عنوان راه حل سعی می کند تا نیمی از ریاتسو (به انگلیسی: reiatsu) یا نیروی روح خود را به ایچیگو بدهد تا او را قادر به نابودی هولو بسازد ولی در اتفاقی عجیب ایچیگو با گرفتن تقریبا تمامی نیروی روکیا تبدیل به یک شینیگامی می شود و می تواند براحتی هولو را شکست دهد. روکیا که بیشتر نیروی خود را از دست داده است مجبور است مدتی در دنیای انسان ها ماندگار شود تا بتواند نیروی خود را بازیابد. در همین حین ایچیگو هم مجبور است بجای روکیا وظیفه شینیگامی بودن را بر عهده بگیرد و با نبرد با هولوهای متعدد ارواح انسانها را به دنیای بعد از مرگ که جامعه ارواح نام دارد رهنمون کند. مدتی می گذرد و شینیگامی های مافوق روکیا از اعمال و محل زندگی او که هنوز به جامعه ارواح بازنگشته با خبر می شوند و به جرم عمل غیرقانونی واگذاری قدرتش به ایچیگو او را دستگیر و به مرگ محکوم می کنند. ایچیگو با وجودی که نتوانست مانع از دستگیری روکیا شود تصمیم می گیرد با کمک چند نفر از همکلاسی های خود که دارای قدرتهای فراطبیعی هستند، و یک شینیگامی سابق به نام کیسکه اوراهارا و یوروایچی شیهویین، به جامعه ارواح سفر کند و روکیا را از مرگ نجات دهد. به محض رسیدن به جامعه ارواح، ایچیگو و گروهش مجبور به درگیری با زبده ترین افراد از ارتش شینیگامی ها می شوند. بعد از مجموعه ای از اتفاقات آشکار می شود که اعدام روکیا و عملیات نجات او توسط ایچیگو همگی جزئی از نقشه بزرگ سوسکه آیزن (یک شینیگامی عالی رتبه که بنظر می آمد به قتل رسیده است) برای غصب کنترل جامعه ارواح بوده است. آیزن به شینیگامی ها خیانت می کند و از اینجا به بعد تبدیل به شخصیت منفی اصلی مجموعه می شود و شینیگامی ها هم با ایچیگو به اتحاد می رسند. از این نقطه به بعد، بلیچ جنگ بین شینیگامی ها و آیزن را روایت می کند که قصد دارد با جمع آوری ارواح مردم شهر کاراکورا (محل تولد ایچیگو)، وسیله ای به نام اوکن (به انگلیسی: ôken) خلق کند که او را قادر …
جواب: | "بلیچ (مانگا)" میتواند عنوان مناسب و "بلیچ (به ژاپنی : burīchi ، به انگلیسی : bleach) نام یک مجموعه مانگا ژاپنی است که توسط تایت کوبو نوشته و مصورسازی شده است . این سری توسط انتشارات شوئیشا از ۷ اوت ۲۰۰۱ در هفته نامه شونن جامپ چاپ می شود . از روی این مانگا یک مجموعه تلویزیونی انیمه بوسیلهٔ استودیو پیروت و به کارگردانی نوریوکی آبه هم ساخته شده است . قسمت های مانگای این سری بیش از ۷۲ میلیون نسخه در ژاپن به فروش رسانده و در آمریکا نیز پرفروشترین مانگا شده است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در بره های از زندگی که معمولا مردان در انتخاب همسر اشتباه می کنند.
عبارت انگلیسی: | a period when, if a man chuses a wife, he generally chuses ill. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خوب است!
عبارت انگلیسی: | That is right! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: نتایج آزمایشات کشت سلولی نشان می دهد دهان شویه های موجود در بازار بر ویروس های کرونا تاثیر دارند.
خلاصه: | دهان شویه ها در کاهش ریسک انتقال کروناویروس تاثیر دارند | pn_summary | gen_title_with_summary |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این گوشت گاو و گوساله چیست؟
پاسخ: مثل همیشه تازه و تاریخ روز بود باطعم ومزه عالی، ممنون از میا پروتئین ودیجی کالا
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: عمو پیتر از این که اسکار لت تصمیم گرفته بود برای همیشه در آتلانتا بماند خوشحال تر از همه بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من تمام سالهارو منتظر تو می مونم.
پاسخ: | i spent all my years in believing you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: سلام دوستان من حدود یک ماهه این گوشی رو خریدم گوشیه خیلی خوبیه فقد چن تا ایراد جزئی داره مثلا چراغ اعلان وضعیت نداره نمایش درصد باطری رو صفحه و یکی این ک پیامی براتون بیاد رو سایلنت باش نمیفهمین چون صفحه نمایش موقع پیام اومدن روشن نمیشه و یکم حالت کاربریش سادس ولی در کل گوشیه خوبیه روونه باطریش فوق العادس و نصبت ب قیمتش واقعا ارزش داره.
ویژگی مورد بحث: باطریش
امتیاز: | سه ستاره | PNLPhub/Pars-ABSA | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ششصد نفر.
انگلیسی: | Six hundred. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: دکتر وگل اشتاین، استاد دانشگاه جان هاپکینز می گوید: نتائج مطالعات اخیر نشان می دهد که تجویز داروی تجربی ای. کی. بی ۰ به موشهایی که به علت نوعی نقص ژنتیکی، مستعد ابتلا به سرطان روده بزرگ بودند، موجب شده که تشکیل بافت سرطانی ۰ درصد کاهش یابد.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هر چند که باید بگم، ترور مسیرش را بهتر انتخاب کرده.
ترجمه: | although i must say , trevor has gotten way hotter . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: تهدید ترامپ ب حمله ب ۵۲ نقطه فرهنگی ایران تعجب نداره. تاریخ فراموش نکرده آمریکا تو جنگ جهانی دوم چجوری نمادای فرهنگی کشور ژاپن رو مورد هدف قرار داد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | ولی در اصل تعطیلی عید غدیر باید سه روز باشه نه یه روز؛ واقعه غدیر سه روز طول کشید.خوب بود با حذف بعضی از تعطیلی ها، عنایت بیشتری به این عید اکبر الهی می شد؛ هویت شیعه هست. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: آجیل کاملا " بوی مونده گی می داد
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در تمام مجالس آن شب را از دوراندیشی دانکلار صحبت می کردند
انگلیسی: | All that evening nothing was spoken of but the foresight of Danglars | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: HaitiAnalysis. com posts photos from the opening of the Haitian Parliament's National Assembly.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و، منظورم اینه که، آیا شما میدونید کجا میتونم یک همچین چیزی را پیدا کنم.
عبارت انگلیسی: | and , i mean , you know where i can find something like that here . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی در عین حال این خیال او را می ترساند،
پاسخ: | that thought both alarmed him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: say , are you good with a needle and thread.
فارسی: | تو توي کاره نخ و سوزن واردي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: ترامپ در رویکرد به روابط بین الملل به عبارت «زور، حق است» تعهد خلل ناپذیری دارد. | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: showed where the scaffold would be built
پاسخ: | محلی را که چوبه دار نصب می شد نشان می دادند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: اجیل چهارمغز بی کیفیت ترین اجیلی بود که تا حالا خریدم: کهنه و بیشترش هم فندق بود!! طعم شیرینی ها اصلا خوب نبود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Scarlett slept little that night.
عبارت فارسی: | آن شب، اسکار لت نخوابید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: شرکت هواپیمایی پگاسوس در سال ۱۹۸۹ با مشارکت دو شرکت نت ایر و سیلک ایر، همچنین با همکاری شرکت هواپیمایی ایر لینگاس به عنوان یک شرکت ارائه کننده پروازهای چارتر، تحت نام خطوط هوایی و خدماتی پگاسوس تشکیل شد و از ۱۵ آوریل ۱۹۹۰ با دو فروند بوئینگ ۷۳۷ - ۴۰۰ شروع به کار نمود. پس از چهار ماه از شروع کاری این شرکت هواپیمایی، عراق به کویت حمله کرد و شرایط به مدت هفت ماه، منطقه را به حالت خطرناک تبدیل نمود، این اتفاق تأثیر بزرگی بر صنعت گردشگری ترکیه و بازار خدمات هواپیماهای چارتر گذاشت. در سال ۱۹۹۲ توریست ها مجددا به این کشور بازگشتند و پگاسوس نیز سومین هواپیمای خود، که یک فروند بوئینگ ۷۳۷ بود را خریداری کرد. همچنین بر اساس تقاضای بالای خرید برای تابستان، دو هواپیمای ایرباس ای ۳۲۰ نیز اجاره نمود. بعد از دو سال تجاری خوب، خطوط هوایی ایر لینگاس و نت ایر، سهام مشارکت خود را در سال ۱۹۹۴ به شرکتی در استانبول به نام یاپی کردی بانک که متعلق به خانواده کوچ است، به فروش رساندند، که در پی آن پگاسوس کاملا به یک شرکت ترکیه ای تبدیل شد. در ۴ سپتامبر ۱۹۹۷ پگاسوس به عنوان اولین شرکت ترک، یک فروند بوئینگ ۷۳۷ - ۴۰۰ و یک فروند بوئینگ ۷۳۷ را به شرکت بوئینگ سفارش داد. همچنین خط هوایی قرارداد اجاره ۱۰ فروند بوئینگ ۷۳۷ - ۸۰۰ را نیز به آی ال اف سی ارائه نمود. در ماه ژانویه سال ۲۰۰۵ خانواده سابانجی (دومین خانواده ثروتمند ترک) از طریق شرکت سابانجی هولدینگ اقدام به خریداری خطوط هواپیمایی پگاسوس نمود، که در پی آن، علی سابانجی به مدیرعاملی شرکت پگاسوس منصوب شد. وی دو ماه بعد، نوع فعالیت پگاسوس را از یک شرکت هواپیمایی چارتر، به شرکت هواپیمایی ارزان قیمت تغییر داد. در ماه نوامبر ۲۰۰۵ این شرکت ۱۲ فروند هواپیمای بوئینگ ۷۳۷ - ۸۰۰ را سفارش داد، که در نوامبر ۲۰۰۸ تمامی ۱۲ فروند را تحویل گرفت. بعد از مدتی بر اساس تقاضای بازار هواپیماهای بوئینگ ۷۳۷ - ۸۰۰ از ۱۴۹ صندلی به ۲۱۵ صندلی بوئینگ ۷۳۷ - ۹۰۰ ارتقا داده شد. شرکت پگاسوس در سال ۲۰۰۷ بیشترین مسافر را به عنوان خطوط هواپیمایی خصوصی در ترکیه جابه جا کرد و در سال ۲۰۰۸ در مجموع به ۴ ٫ ۴ میلیون مسافر خدمات پروازی ارائه نمود. در سال ۲۰۱۲ هواپیمایی پگاسوس به عنوان دومین هواپیمایی بزرگ ترکیه معرفی شد، که در ناوگان هواپیمایی خود بیش از ۱۰۰ فروند ایرباس ای ۳۲۰، ۵۷ فروند ایرباس ای ۳۲۰ …
خلاصه: | هواپیمایی پگاسوس ، (به انگلیسی : pegasus airlines) شرکت هواپیمایی ارزان قیمت ترکیه ای است ، که دفتر مرکزی آن در پندیک ، استانبول قرار دارد . این شرکت متعلق به خانواده سابانجی می باشد . شرکت هواپیمایی پگاسوس در سال های نخست فعالیتش ، به عنوان اپراتور پروازهای چارتر شرکت ایر لینگاس فعالیت می نمود . این شرکت هم اکنون متعلق به کمپانی اساس هولدینگ می باشد و با در اختیار داشتن ناوگانی از ۵۲ فروند هواپیمای جت مسافربری ، یکی از بزرگترین شرکت های هواپیمایی اروپا ، در کلاس ترابری ارزان قیمت به شمار می آید . | wiki_summary | summarize_article |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: اصلا به نظرات مشتری ها توجه نمی کند مشتری مدار در حد صفر
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد تهیه، تدوین، کارگردانی و ساخت فیلم هفت ماهگی چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: میشه گفت یک فیلم سطحی بود. «کوچۀ بی نام» این کارگردان بهتر بود. نه یک تراژدی قوی بود، نه کمدی بود، نه پیچیدگی های مسایل اجتماعی و خانوادگی را نشان داد. یک داستان ساده بود که شاید برای نوجوانها خوب باشه.
پاسخ: | هفت ماهگی | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_category |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: مهمترین صنعت بریستول کدام بود؟
نوشته: تجارت
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Caleb, taking a pinch of snuff and holding it up between his fingers, as if it were a part of his exposition.
پاسخ: | کالب کمی انفیه برداشت و مدتی آن را در میان دو انگشت نگه داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: باشگاه خبرنگاران جوان نوشت: بازیگر آمریکایی، جایزه اسکار را بی معنی و به دور از خلاقیت دانست.
خلاصه: | انتفاد بازیگر سرشناس از جوایز اسکار | pn_summary | gen_title_with_summary |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: نون کاملا کهنه و و حشتناک غیر قابل استفاده واقعا این وضع ارسال غذا هست؟؟؟؟!!!!
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چطور هستند؟
جواب: | how are they? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: اعضای ائتلاف احزاب زنان اصلاح طلب (صدف) با ابراز امیدواری از بازگشت جامعه جهانی به چندجانبه گرایی، تنش زدایی، تعامل سازنده دولت ها با احترام به حق حاکمیت برابر و تامین حقوق و منافع ملی، بر ضرورت بهره مندی از فرصت و ظرفیت های انتقال قدرت در آمریکا تاکید کردند. | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من تمام پسرانم رو از دست دادمدیگه چا آرزوی می تونم داشته باشم؟
ترجمه: | i lost all my sons and what greed would i have? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But on one condition. That you agree to see a psychiatrist.
ترجمه: | اما به یک شرط؛ که تو موافقت کنی نزد یک روان پزشک بروی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: این سیستم دارای قسمت های: منبع گازی حامل، سیستم تنظیم کننده مقدار گاز، محل تزریق نمونه، ستون کروماتوگرافی، کوره و سیستم تنظیم درجه حرارت محل تزریق، آشکارساز و سیستم شناساگر می باشد. یک کپسول گاز با فشار زیاد به عنوان منبع گاز کامل استفاده می شود. غالبا این گاز نیتروژن با خلوص ۹۹ / ۹۹ درصد می باشد اما گازهای دیگری همانند هلیوم، آرگون و دی اکسید کربن نیز استفاده می شود. ستون در داخل کوره قرار دارد و در واقع به منزله قلب دستگاه کروماتوگرافی گازی هستند. ستون ها دو نوع هستند ۱ - ستون های پر شده ۲ - ستون های مویین. یک ستون کروماتوگرافی گازی gc مویین یا ستون gc مویین در سادهترین شکل خود از دو بخش تشکیل شده است یعنی لوله ی مویین و فاز ساکن. سیلیکای جوش خورده و فولاد ضد زنگ مواد اصلی هستند که برای لوله ها به کار گرفته می شوند. فاز های ساکن متعددی به چشم می خورند. اکثرا پلیمرهای پایدار حرارتی با وزن مولکولی بالا به شکل مایعات یا چسب ها می باشند. متداول ترین فاز های ساکن این نوع پلیمر ها عبارتند از پلی سیلوکسان ها (اغلب اوقات به نادرستی سیلیکون ها نامیده می شوند) و پلی اتیلن گلایکول ها. نوع دیگری از فاز های ساکن که بسیار متداول هستند عبارتند از ذرات متخلخل و کوچک تشکیل شده از پلیمر های زئولیت ها (به عنوان مثال آلومینا، غربال های مولکولی) آشکارسازهای متداول در کروماتوگرافی گازی چهار نوع هستند: یونش شعله ای هدایت حرارتی نورسنج شعله ای الکترون گیر استفاده از آشکارساز یونش شعله ای رایج تر است. منحنی های وان دیمتر ارتباط میان سرعت جریان خطی گاز حامل و بازدهی و کارایی ستون را به بهترین صورت ممکن نشان می دهد. یکی از نتایج سودمندی که از منحنی های وان دیمتر قابل استخراج است سرعت جریان بهینه گاز حامل است. با چنین سرعتی کارایی سیستم کروماتوگرافی حداکثر خواهد شد زیرا در این شرایط ارتفاع هم ارز از سینی های فرضی (h) کمترین مقدار خود را دارد. همچنین از نمودارهای وان دیمتر می توان دانست که دامنه تغییرات مجاز سرعت گاز حامل چقدر است.
برداشت: | کروماتوگرافی گازی (به انگلیسی : gas chromatography) یکی از روش های کروماتوگرافی است که برای بررسی و جداسازی مواد فرار بدون تجزیه شدن آن ها ، بکار می رود . در کروماتوگرافی گازی ، فاز گازی یک گاز بی اثر (برای مثال هلیوم ، نیتروژن ، آرگون و دی اکسید کربن) است و به فاز متحرک گاز حامل نیز می گویند . فاز ساکن یک جسم جامد جاذب یا لایه نازکی از یک مایع غیر فرار است که به دیواره داخلی ستون یا به صورت پوششی روی سطح گلوله های شیشه ای یا فلزی قرار داده شده است . در صورتی که فاز ساکن جسم جامد جاذب باشد اصطلاحا کروماتوگرافی گازی گویند و اگر فاز ساکن مایع غیر فرار باشد آن را کروماتوگرافی گاز مایع گویند . | wiki_summary | general_answer |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: غذا خیلی دیر رسید و سرد شده بود.
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تمامی مردمی که اطراف من و زندگیم بودند.
پاسخ: | and all the people in it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: وی افزود: بسیاری از هموطنان لهستانی موفق شدند در کمال امنیت به مناطق دیگر انتقال یابند، اما متأسفانه برخی از پناه جویان لهستانی در این شهر جان باختند و در این مکان» گورستان کشته شدگان لهستانی «به خاک سپرده شدند.
جواب: | اطلاعات خواسته شده یافت نشد | persian_ner | pro_per_fac |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و من با یک نگاه به آن تردید کردم که آیا متعلق به من است یا نه. حاشیه ی تور دار آن به من فهماند که متعلق به من نیست.
پاسخ: | I stared at it, frowning, for it was not mine. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: فرمانده انتظامی شهرستان دهاقان از توقیف کامیون حمل ۱۰ تن برنج قاچاق در این شهرستان خبر داد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: فاکتور همراه سفارش نبوده و نوشابه به همراه غذا فرستاده نشده بود ولی هزینه با نوشابه حساب شده است
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حسن حسن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اون آزاد شده. کاملا آزاد شده اینم شکل چهرش.
جواب: | shes liberated . completely liberated . here face is like . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: rode out to the steppe through the threshing floor gate.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار، طبق اعلامیه ۲۳ نوامبر، شرکت بازاریابی نفت عراق (SOMO) مکانیزم قیمت مورد استفاده برای جبران نوسانات چگالی صادرات نفت خام به خریداران را، با شروع حمل و نقل در سال ۲۰۲۱، اصلاح کرد. این اعلامیه به دنبال برنامه SOMO برای راه اندازی سومین گرید صادرات نفت خام به نام بصره مدیوم در ژانویه، با تقسیم تولید بصره لایت موجود به دو گرید است. گرید صادرات بصره لایت جدید پس از تقسیم، دارای گرانش ۳۳ درجه انستیتوی نفت آمریکا (API) خواهد بود در حالی که گرانش بصره مدیوم ۲۹ درجه خواهد بود. نفت خام سنگین بصره، که SOMO از سال ۲۰۱۵ شروع به بازاریابی آن کرد، دارای گرانش ۲۴ درجه API است. SOMO بالابرهای بصره لایت و بصره مدیوم را تا ۴۰ سنت در هر بشکه برای هر درجه کامل زیر درجات گرانش API جبران می کند. در این اطلاعیه آمده است: بالابرهای سنگین بصره به ازای هر درجه بار کمتر از وزن مخصوص API، ۶۰ سنت در هر بشکه دریافت می کنند. گرانش API شاخص چگالی نفت است. نفت با گرانش پایین پس از تصفیه گرایش به تولید نفت کوره بیشتری دارد در حالی که نفت خام با گرانش بالاتر هنگام تصفیه شدن به تولید محصولات با ارزش بالاتر مانند بنزین و سوخت دیزل گرایش دارد. عراق در ماه اکتبر حدود ۲ ٫ ۷۷ میلیون بشکه در روز نفت خام بصره صادر کرد و دومین تولید کننده بزرگ در سازمان کشورهای صادرکننده نفت است.
خلاصه: | عراق برنامه جبران چگالی نفت را با شروع صادرات ۲۰۲۱ اصلاح کرد. | pn_summary | given_article_summarize |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: غلامحسین نجابت، کارشناس ارشد صنعت پتروشیمی و مدیرعامل اسبق شرکت ملی صنایع پتروشیمی ایران در گفتگو با خبرنگار شانا، با بیان این که ریفرمیت تولید شده در صنعت پتروشیمی به محصولات پایین دستی تبدیل و بنا بر نیاز و بازار مصرف و صادر می شوند، گفت: امکان استفاده این محصول به صورت مستقیم به دلیل مسائل محیط زیستی در تولید بنزین و گازوئیل امکان پذیر نیست. این کارشناس ارشد صنعت پتروشیمی ادامه داد: به عنوان مثال هم اکنون پتروشیمی تندگویان از این ماده انواع پارازایلینها را تولید و برای تولید محصولاتی پایین دستی همچون پت که در تولید شیشه های نوشیدنی و لباسهای پلی استر کاربرد دارد، مصرف می کند. وی با تاکید بر این که مصرف محصولات جانبی ریفرمیت در کشور سبب ایجاد ارزش افزوده می شود، گفت: تولوئن یکی دیگر از محصولات جانبی در چرخه تبدیل ریفرمیت به محصولات پایین دستی است، این محصول پس از تبدیل به بنزن در پتروشیمی هایی مانند آریاساسول برای تولید منواستایرنها مصرف می شود؛ البته در جریان این فرآیند در صورت مازاد مصرف داخلی این محصولات صادر می شود. نجابت اظهار کرد: هم اکنون هوی اند و لایت اند به ترتیب به عنوان محصولات سنگین و سبک نهایی در چرخه تبدیل ریفرمیت به محصولات پایین دستی به شمار می آیند. به گفته این کارشناس ارشد صنعت پتروشیمی هم اکنون هوی اند برای تولید گازوییل به شرکت ملی پالایش و پخش و لایت اند نیز برای تولید اتیلن به واحدهای الفینی تحویل داده می شود.
خلاصه: | غلامحسین نجابت بر نقش ریفرمیت در تولید محصولات استراتژیک در صنعت پتروشیمی تاکید کرد و گفت: هم اکنون محصولات پایین دستی این ماده پس از فرآورش در داخل مصرف و صادر می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He nodded.
جواب: | سرش را به تصدیق خم کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: 'It's Rosie, Rose Cotton,' said Sam.
ترجمه: | سام گفت: مسئله رزی است، رز کارتن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: youll be forced to speak. watch out.
جواب: | به حرفت ميارمحالا ميبيني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The boy thanked him, ate it, and went on his way.
جواب: | پسر از او تشکر کرد. آب نبات را خورد و به دنبال کار خویش رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: What d'you want ?
پاسخ: | چه می خواهی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it's ۸!
عبارت فارسی: | 8تا! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جیم چهارشنبه می میرد.
عبارت انگلیسی: | jim dies on wednesday . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: ویفر های خوب و خوشمزه ای بود و اصلا خشک نبود دقیقا مانند برند مینو بود.
سوال: | نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این بیسکویت و ویفر چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ساختند و مشغول تیراندازی شدند، آرلوف دنی سوف به انتظار ورود ستون های دیگر مانند و دیگر حمله را تجدید نکرد.
ترجمه: | Orlov Denisov, still waiting for the other columns to arrive, advanced no further. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بسیار خوب دخترا. این مال کیه.
انگلیسی: | all right , girls . who does this belong to . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سپس این توده، سفید رنگ شد؛
انگلیسی: | the mass grew white ; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: من او را شنیده ام، و بنابراین شما باید، خیلی از جین فیرفکس!
متن دوم: من دیده ام که چه طوری درباره ی جین فیرفاکس حرف می زند! تو هم لابد دیده ای.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: این تیم از روز چهارشنبه در اردوی آمادگی که در شهرستان زنجان و زیر نظر مربیان تیم ملی بدمینتون بر پا شده به سر می برند.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_person |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: In this last phrase the Minister Plenipotentiary, cruelly humiliated by the bad faith of his Government towards the foreign bondholders, stands disclosed in the patriot.
پاسخ: | وزیر مختار به دلیل همین جمله آخر و به خاطر نیت بد دولتش نسبت به صاحبان خارجی اوراق قرضه در کمال بی رحمی مورد تمسخر قرار گرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He was one of those people who turn away and then suddenly dart back at you, like a dragon fly.
عبارت فارسی: | از آن قبیل افرادی بود که دور می شوند و بعد مثل یک اژدهای پرنده. دوباره دورخیز می کنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اتاق رقص لطف خود را باخته است.
ترجمه: | the ball room has lost its charms; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو خودت، خودت را نجات دادی.
جواب: | you saved yourself . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا متاسفم آبروم جلو مهمانم رفت دفعه قبل تعریف کردیم گفتیم کتف بینظیر بود امشب دوباره سفارش دادم کلا بو زردچوبه می داد انقدری که نتونستیم غذا ر وبخوریم!!!!
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و نیز قبل از آن که استبداد از میان خائنین، خائنینی که گاریبالدی قهرمان او را زندانی کرده بودند دوباره سر برآورد.
عبارت انگلیسی: | and before tyranny had reared its head again amongst the traitors who had imprisoned Garibaldi, his hero. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: جان جهادی
مقاله: | جان جهادی (به انگلیسی : jihadi john) با نام اصلی محمد اموازی ، جلاد داعش بود ، عنوانی که رسانه ها به یکی از اعضای گروه داعش داده اند . وی متولد کویت بوده و از زندگی در شهر لندن انگلستان مهاجرت کرده و به گروه موسوم به « دولت اسلامی در عراق و شام » ملحق شده و در تعدادی از ویدئوهای گردن زدن که توسط این گروه منتشر شده ظاهر می شود . عنوان جان جهادی توسط عده ای از گروگان های آزاد شده به این شخص داده شده که ادعا کرده اند او مسئول یک ریزیگان (سلول) تروریستی به نام « بیتلز » بوده است و وظیفهٔ برقراری ارتباط با خانواده های گروگان های خارجی را بر عهده داشته است . | wiki_summary | write_article_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: bawled this figure, addressing the inn servants.
فارسی: | شخص مورد ذکر خطاب به خدمهء میهمان خانه فریاد زد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نمیدونم از کجا شروع کنم.
انگلیسی: | i wouldnt know where to start . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: مزیت دوربین هایی که دارای پشتی قابل تعویض (exchangeable) هستند، این است که: مواقعی که عکاس به تناسب رنگ و مشخصات سوژه مورد عکاسی، نیاز به فیلم رنگی، سیاه و سفید، اسلاید، پولاروید یا دیجیتال دارد، می تواند با استفاده از یک بدنه و پشتی های متعدد که بر روی هر یک، فیلم مورد نظر را سوار کرده است، با تعویض پشتی، بهره گرفته و متناسب موضوع عکاسی نماید. پشتی دیجیتال در زمان ورود تکنولوژی دیجیتال به صنعت دوربین سازی به تدریج جایگرین پشتی فیلم گردید. پشتی های دیجیتال برای دوربین قطع متوسط طراحی و ساخته شده است که با آداپتورهای مربوطه قابل نصب بر روی دوربین قطع بزرگ نیز می باشد. در این پشتی ها در محل قرارگیری فیلم منفی (نگاتیو) حسگر (سنسور) قرار داده اند که فرایند ثبت تصویر را انجام می دهد. به طریقی کاملا متفاوت با فیلم منفی کار می کند با تبدیل نور به امواج الکترونیک تشابه بیشتری با چشم انسان دارد. بیشتر این حسگرها از مشبکی دارای تعداد بسیار زیاد عناصر الکتریکی میکروسکوپی تشکیل شده اند که به تعداد مشبک (pixel) شناخته می شوند. بدیهی است هرچه تعداد مشبک ها (pixel) در یک سطح مشخص بیشتر باشد کیفیت تصویر بالاتر خواهد بود. این حسگرها (سنسورها) در دو توع (ccd (charged coupled device و (cmos (complementary metal–oxide–semiconductor ساخته می شوند که نوع ccd از تکنولوژی ساخت بسیار پیچیده تری برخوردار است. گستره پویایی در پشتی دیجیتال با حسگر cmos از پشتی دیجیتال با حسگر ccd بیشتر است پیشرفت ها در ساخت حسگرها در حال حاضر سریع صورت می گیرد.
برداشت: | پشتی فیلم قسمتی از بعضی دوربین های قطع متوسط و قطع بزرگ است که فیلم داخل آن قرار دارد و به تناسب سوژه بر روی دوربین سوار می شود . این نوع پشتی برای بعضی از دوربین های قطع کوچک هم طراحی و ساخته شده است . | wiki_summary | general_answer |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میخوام عینکت را ببینم.
انگلیسی: | i want to see those glasses . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هر آن کسی که مایل است با من همراه شود!
جواب: | Come with me who will!' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and you crashed in that plane.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فانی حرف برای گفتن داشت، اما بهتر دید چیزی نگوید و از درایت و تدبیر و روحیات و مقام و موقعیت و دوست و آشناهای او حرفی نزند، تا مبادا لابه لای این حرف ها مطلب ناخوشایندی از دهانش دربیاید.
جواب: | Fanny could have said a great deal, but it was safer to say nothing, and leave untouched all Miss Crawford's resources her accomplishments, her spirits, her importance, her friends, lest it should betray her into any observations seemingly unhandsome. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کیفیت فوق العاده پایین و خشکک بابا حداقل یه ذره پنیر بیشتر به پیتزا بزنین خوبه سهمیه دولتی دارین، گراتن سیب زمینی که واقعا بدمزهدر کل حیف پولی که هزینه کردیم
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ناگهان منفجر شد و هرچه را در دل داشت، به زبان آورد.
پاسخ: | ' it all burst out, and he told her all. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The turnkey closed the door behind theM
فارسی: | و زندانبان در را بست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: turn to the penguin next to you.
پاسخ: | به طرف پنگوئن کناري تون برگرديد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: yes
ترجمه: | بله | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: As a fact, the boy did feel that he could not understand this relation,
عبارت فارسی: | به راستی این طفل حس میکرد که نمیتواند این رابطه را درک کند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.