inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I know I am; but while the iron is hot, I can strike it vigorously too.
عبارت فارسی: | ولی بدان تا تنور گرم است، نان را می چسبانم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: جامعه جانورشناسی فرانکفورت در سال ۱۸۵۸ توسط شهروندان فرانکفورت به وجود آمد تا باغ وحش و باغ جانورشناسی فرانکفورت را تأسیس کنند که تا جنگ جهانی اول به کار خود ادامه داد. سپس شورای شهر مسئولیت... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and he persuaded himself that he was the murderer.
عبارت فارسی: | و به خود اطمینان داد که قاتل خودش است! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: زیان گفته های ترامپ برای قیمت نفت بیش از سود آن است
متن: | اظهارنظرهای رئیس جمهوری آمریکا در رسانه های اجتماعی بیش از آن که به بازار نفت کمک کند، به آن آسیب می رساند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: On the fourth day, venturing out early a little too far
ترجمه: | روز چهارم سحرگاه دلیری کردم و اندکی دورتر رفتم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: sure enough, when the next flash busted out over the water, here they come!
ترجمه: | بله خودش بود، همین که دو مرتبه برق زد و رودخانه روشن شد دیدمشان که مثل اجل معلق داشتند پارو می زدند و می آمدند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: با این همه بی درنگ بدگمانی خویش را مورد ملامت قرار داد و به خودش چنین گفت: او باید خسته باشد!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: میدونم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Ever since then only yesterday I took it up
جواب: | از آن زمان همیشه و حتی دیروز که بار دیگر این کتاب را باز کردم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: That morning Natasha had told him that she had rejected Bolkonski.
جواب: | آن روز صبح ناتاشا به وی گفته بود که پیشنهاد خواستگاری بالکونسکی را رد کرده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا به نقل از خبرگزاری رویترز، قیمت نهایی شاخص نفت خام برنت دیروز (دوشنبه، ۱۱ شهریورماه) ۵۸ دلار و ۷۶ سنت و قیمت شاخص نفت خام دبلیوتی آی آمریکا ۵۵ دلار و ۱۰ سنت بود. ادامه جنگ تجاری آمریکا و چین همچنان رو... | قیمت شاخص نفت خام برنت امروز (سه شنبه، ۱۲ شهریورماه) به ۵۸ دلار و ۷۱ سنت و قیمت شاخص دبلیوتی آی آمریکا به ۵۴ دلار و ۸۹ سنت رسید. | pn_summary | summarize_the_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i know. yeah , im gonna need a beer too.
فارسی: | می دونم . آره ، منم به آبجو نیاز دارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من اوراق را تغییر دادم تا ناخدای جدید را نشان بدهد،
عبارت انگلیسی: | I got the papers changed to show the new captain | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It's gonna be all right.
ترجمه: | درس می شه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به عقیده برخی زشت ترش کرده و به عقیده بعض دیگر تغییر شکلش داده است.
انگلیسی: | resulting indisfigurement according to some, and in a transfiguration according toothers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: at least we can plainly discover that one of his heels is higher than the other, which gives him a hobble in his gait.
ترجمه: | زیرا دست کم آشکارا می بینم که یکی از پاشنه های او بلندتر از دیگریست و هنگام راه رفتن می لنگد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: من می گویم بدون شک آقای راهبان Heerd، عزیزم، من یک افسر بسیار متعهد هستم، با قدرت بسیار غیر معمول.
جمله دوم: من یقین دارم شنیده که من کارمندی فعال و نیرومند هستم و البته اگر در فشار قرار گیرم از تمام قدرت خو... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: کشوری که با طبیعت و آرامشی مثال زدنی، محلی بکر برای گردشگران محسوب می شود. یکی از دیدنی ترین شهر های هلند، آمستردام است. شهری که انواع تفریحات، سرگرمی ها و جاذبه های طبیعی و تاریخی را در دل خود جای داده است. آمستردام، پایتخت کشور ... | سفر به هلند، کشوری که از زیبایی هایش هر چقدر بگوییم، کم گفته ایم، برای هر گردشگری می تواند هیجان انگیز باشد. | pn_summary | given_article_summarize |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: بیشینه آن ها دریازی هستند در هر دو محیط زیست آب های شیرین و اقیانوس زندگی می کنند. اما تعداد کمی از آن ها در محیط خاکی زندگی می کنند. بیشتر آن ها متحرک هستند و خودمختار حرکت می کنند. در عین حال گونه های اندکی وجود دارند که انگل هستند و به میزبان چسبیده هستند. این گروه از سر به میزبان می... | سخت پوستان (crustaceans) زیرشاخه ای بزرگ از جانوران بندپا هستند که سرسینهٔ آن ها دارای کاسهٔ پشتی و آبشش و زواید دوشاخه ای است و ضمائم سر آن ها شامل دو جفت شاخک و یک جفت آروارهٔ بالا و دو جفت آروارهٔ پایین است . سخت پوستان دارای ۶۷ هزار گونه توصیف شده هستند . فرهنگستان زبان فارسی در مصوبات تازه خود برای زیرشاخه ها پسون... | wiki_summary | summarize_article |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: پس به شعر کوچه و بازار روی آوردند و این گرایش به مرور سبک نوینی در شعر به وجود آورد که ترکیبی از زیبائی شناسی عوام و شعر سنتی بود.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد کلی آن پرسیده شود
نظر: طعمش جالب نبود برام با مربا هویجایی که قبلا خوردم اگر مقایسه کنم نمره ۵۰ از ۱۰۰ میدم
سوال مناسب: | نظر شما به صورت کلی در مورد این مربا چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هنامی که پرات ویل لادیزلا را به آن جا هدایت کرد، پنجره باز بود
ترجمه: | But when Pratt showed Will Ladislaw into it the window was open; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: فرض کنید که تابع درهم سازی رشته ای از بیت ها را برگرداند. اولین i بیت هر رشته به عنوان اندیس هایی استفاده می شوند تا مشخص شود که آنها در کجای جدول درهم سازی قرار خواهند گرفت. علاوه بر این، i کوچکترین عددی است؛ به طوری که اندیس هر ... | درهم سازی قابل گسترش | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما انگلیسی ها از این هم عجیب ترند.
ترجمه: | but Englishmen, for instance, are even more eccentric | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: امیدوارم شخصیتش بهبود پیدا کند
جواب: | I am very ready to believe his character will improve | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Madame Defarge was not likely to follow these idiomatic remarks in detail; but, she so far understood them as to perceive that she was set at naught.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: این تیم از روز چهارشنبه در اردوی آمادگی که در شهرستان زنجان و زیر نظر مربیان تیم ملی بدمینتون بر پا شده به سر می برند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hey you cant. you cant keep cutting.
عبارت فارسی: | هي تو نميتوني ، تو نميتوني ، قعطش کني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نخواهد گذاشت مارتین عشقش را به زبان آورد
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از وزارت راه و شهرسازی، محمد اسلامی، وزیر راه و شهرسازی که روز چهارشنبه ۲۹ مردادماه به منظور... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پایینتر.
انگلیسی: | please stop . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش حوزه رادیو تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دانشگاه علوم پزشکی تهران، همزمان با افتتاح سالن مدافعان سلامت در طبقه هشتم ستاد مرکزی دانشگاه علوم پزشکی تهرا... | خلاصه: رئیس پژوهشگاه علوم غدد و متابولیسم دانشگاه علوم پزشکی تهران با تاکید بر مسئولیت اجتماعی در زمینه کووید ۱۹ از طراحی راهنمای چند رسانه ای برای عموم مردم در زمینه کووید ۱۹ و دیابت خبر داد.
موضوع: طراحی راهنمای چند رسانه ای در زمینه دیابت و کرونا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کاهویی که توی ساندویچ همراه بقیه مواد (اسفناج و -) پخته شده بود.. خیلی حس بدی داشت
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: booze , schmooze and cruise , dude. ah.
ترجمه: | يعني مشروب خوردن وراجي كردن گشت زدن و سيگار كشيدن اه پس اينطور . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار شانا، این نشست در شرایطی برگزار می شود که اعضای کمیته مشترک وزارتی نظارت بر توافق اوپک غیراوپک (JMMC) در نشست شامگاهکشنبه (نهم آذرماه) نتوانستند درباره سیاست های تولید اوپک پلاس به اجماع برسند. قیمت نفت خام برنت ک... | یکصدوهشتادمین نشست سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) دقایقی پیش با حضور وزیران نفت و انرژی این سازمان از طریق ویدئوکنفرانس آغاز شد. | pn_summary | given_article_summarize |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: علوم اجتماعی، دسته ای از تخصص های آکادمیک است، که مرتبط است با اجتماع و روابط بین افراد آن در جامعه. علوم اجتماعی به عنوان یک کل، شاخه های متعددی دارد. علوم اجتماعی شاخه ای از مطالعات انسانی است که موج... | علوم اجتماعی چه زیر شاخه هایی داره؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: ferrari. ferrari. focus. listen. oh , okay.
عبارت فارسی: | فراري ، فراري ، گوش كن اوه ، باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برای چه ما اینجا مانده ایم؟
پاسخ: | How is it that we are staying on? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مادام ویکتور نی ین گاه از پنجره اتاقش فانتین را می دید که می گذرد، فلاکت این مخلوق را
انگلیسی: | Madame Victurnien sometimes saw her passing, from her window, noticed the distress of that creature | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:، و برمی گشتیم به اتاق هامون. به زندگی جداگانه مون.
ترجمه: | and we went back to our rooms , to our separate lives . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: shes talking about a root.
فارسی: | اون راجع به يک ريشه حرف ميزد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و بتونم اون چیزی بشم که هری ازم میخواد.
عبارت انگلیسی: | so i can be what harry wants me to be . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آیا این طبیعت اونا نیست.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آقای فرانکنستاین با استعدادترین مرد جوانه، هنوز خیلی غیر قابل پیش بینیه.
عبارت انگلیسی: | herr frankenstein is a most brilliant young man , yet so erratic . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: انقدر سفت و مونده بود می زدی تو دیوار دیوار خورد می شد بد
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار اعزامی شانا به استان سیستان و بلوچستان، در نشست استانداری که ظهر روز چهارشنبه (۱۳ شهریورماه) با حضور مدیران ارشد شرکت ملی گاز ایران و مقام های استان سیستان و بلوچستان در ساختمان استانداری برگزار شد، هر یک از مدیران... | استاندار سیستان و بلوچستان بر لزوم دریافت اشتراک گاز طبیعی از سوی مردم سیستان و بلوچستان تاکید کرد و گفت: فرهنگ کار و تولید باید در این استان نهادینه شود، زیرا مردم با دریافت و فروش مداوم سوخت مایع راه به جایی نخواهند برد. | pn_summary | given_article_summarize |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: برای چندمین بار که از طریقت سفارش میدم و یک غذا کم میفرسته
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سر لوله آب.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: مدیر منطقه دو عملیات انتقال گاز در حاشیه بیست و یکمین نمایشگاه بین المللی نفت، گاز، پالایش و پتروشیمی با بیان این ... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یک شب موقع خوابیدن وقتی من و خواهرانش اطراف او بودیم و می خواستیم به او شب به خیر بگوییم او به عادت مألوف خود با هر کدام از آن ها با بوسه ای خداحافظی کرد و همین طور طبق عادت همیشگی با من دست داد.
انگلیسی: | One evening when, at bedtime, his sisters and I stood round him, bidding him good night, he kissed each of them, as was his custom; and, as was equally his custom, he gave me his hand. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: هر دو خود را نیازمند آن می دیدند که باز بیش از معمول به هم نزدیک شوند، هر دو بیش از هر زمان یکدیگر را دوست داشتند؛
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: قیامت جنگ جهانی دوم قسمت پنجم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | از میا و کوروش بعید بود. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کدام اکسپدیشن در سال ۱۹۶۹ نه شهاب سنگ پیدا کرد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ژاپنی
جواب بلند: اکسپدیشن ژاپنی در سال ۱۹۶۹ نه شهاب سنگ پیدا کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i will surely …
عبارت فارسی: | من حتما | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: از نطر مزه خوب بودولی سیب زمینی های سرخ شدش مونده بود خیارشورش اصلا خوب نبود وخوراک مرغش نسبت بقیمتش کم بود
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حتی بچه ها احساس احترام و شگفتی می کردند
پاسخ: | even the children would sit awed and wondering | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Understanding clicks in.
جواب: | ناگهان موضوع برایم روشن می شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سبکی نظامی و در عین حال فاضل مآبانه و به دلیل بامبول پرسیدن سؤال و جواب گفتن فوری
انگلیسی: | a style at once military and pedantic, and, because of a trick of asking questions and then promptly answering them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But no one else seemed to have noticed anything.
عبارت فارسی: | ظاهرا هیچ کس به این موضوع توجهی نداشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: البته آنقدر روی ما قدرت داشت که نگذارد به طرف گاری ها و یا بدنبال گاوها بدویم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: مواد اولیه آجرهای سیلیسی دست کم حاوی ۹۳ درصد وزنی اکسید سیلیسیوم (sio ۲) است اما این میزان به طور معمول تا ۹۷ درصد نیز افزایش می یابد. بنابراین مواد اولیه مورد استفاده در ساخت آجر سیلیسی، می... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چون اسیر خواست آن دو قطعه شعر را بخواند
انگلیسی: | when he came to speak of the sonnets | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: marching with a red flag at the level crossing outside Cochin.
فارسی: | که داشت بیرون از کوچین با پرچمی سرخ در سر حد تقاطع راهپیمایی می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: بسته بندی به علت بخار غذا از هم باز شده بود نوشابه ها از بسته بندی به زمین افتاده بودن نوشانه ها بسیار گرم بودن پیتزا ها در بسته بندی جابجا شده بودن غذاها کلا سرد شده بودن
احتمال ... | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بعض چیزها فراموش می شوند،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: اصطلاحی که به موجوداتی که از میزبان خود زندگی می کنند و از آن تغذیه می کنند چی است؟
متن دوم: اصطلاحی که به موجوداتی که از میزبان خود زندگی انگلی می کنند و از آن تغذیه می کنند است.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: His Elvis records.
ترجمه: | صفحه های الو یسش. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: نقطویان
مقاله: | نقطویه یا نقطویان یا پسیخانیان ، پیرو محمود پسیخانی گیلانی بودند که حوالی سال ۸۰۰ ه.ق ، در زمان سلطنت امیرتیمور گورکان ، مذهب نقطوی را بنیان گذاشت . محمود ، نخست از پیروان سیدفضل الله نعیمی استرآبادی ، پیشوای حروفیه بود ، اما سیدفضل الله او را به دلیل خودپسندی و نافرمانیاش طرد کرد و به محمود مطرود یا مردود مشهور شد . | wiki_summary | write_article_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I thought it was all settled.
عبارت فارسی: | فکر می کردم قرار و مدارش گذاشته شده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. صبح بخیر اچ
انگلیسی: | morning, h. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: موزیک نواخته می شه، چرخ می چرخه.
انگلیسی: | the music plays , the wheel turns . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: There warn't a window to it big enough for a dog to get through.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: scream.
جواب: | ناگهاني گفتن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ستوان تفنگداران با صدای بسیار بمی زمزمه کرد: آمین!
جواب: | Amen! murmured the lieutenant of carabineers, in a deep bass growl | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار مهر به نقل از شین هوا، بانک مرکزی چین امروز، دوشنبه، برای حفظ مقدار نقدینگی بازارهای مالی، حجم زیادی پول نقد به آنها تزریق کرد. بانک مرکزی چین با استفاده از قراردادهای ۷ روزه بازخرید اوراق قرضه بانک... | بانک مرکزی چین امروز، دوشنبه، برای حفظ مقدار نقدینگی بازارهای مالی، حجم زیادی پول نقد به این بازارها تزریق کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: hows a fuckin tank supposed to stop that.
جواب: | يه تانک چجوري ميتونه جلوي اينو بگيره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Take this.
پاسخ: | اینو بگیر. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: حسن بیت سعید، ایمان مبعلی، محمد قاضی، رحیم زهیوی و مهدی ترابی.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مطمئنم که مثل هر کس دیگری ارزش دوستی را می دانید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: زمان ۱۱۵۰ م گاردزی درگذشت.
متن دوم: ۱۱۵۰ م
سوال: | چه زمانی گاردزی درگذشت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در راستای ارتقا سطح دانش فنی و ایجاد زمینه لازم در جهت توسعه علم و فناوری در این صنعت و با توجه به تقاضا و حمایت صنعت حمل و نقل ریلی کشور، در سال ۱۳۷۱ طی نشستی با حضور وزیر محترم راه و ترابری وقت و ریاست محترم دانشگاه علم و صنعت ایران پیشنهاد تأسیس دانشکد... | "دانشکده راه اهن دانشگاه علم و صنعت" میتواند عنوان مناسب و "مختصات : ۳۵ ° ۴۴ ′ ۲۵ ″شمالی ۵۱ ° ۳۰ ′ ۲۷ ″شرقی / ۳۵ ٫ ۷۴۰۳۷۶ °شمالی ۵۱ ٫ ۵۰۷۶۳۸ °شرقی / ۳۵ ٫ ۷۴۰۳۷۶ ; ۵۱ ٫ ۵۰۷۶۳۸ دانشکدهٔ مهندسی راه آهن دانشگاه علم و صنعت ایران در سال ۱۳۷۶ خورشیدی (۱۹۹۷ میلادی) در جهت پاسخ گویی به منافع عمومی و طرح های توسعهٔ صنعت راه آهن ... | wiki_summary | title_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو یکی از بهترین هنرپیشه های روی صحنه می شود.
پاسخ: | You're going to be one of the best actresses on the stage. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما باید جشن بگیریم.
جواب: | we should celebrate . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | صنعت | pn_summary | classify_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پیرمرد گفت: ممنونم و چای را گرفت.
پاسخ: | Thank you,' said the old man, and he took the glass | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما بعد از این حرف رفتار خانم وی زلی باهرمیون بسیار صمیمانه تر از قبل شد.
پاسخ: | But she became considerably warmer toward Hermione after that. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: jang-geum didn't come back ?
جواب: | یانگوم برنگشته؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the shadow reached out to him with ashen hands.
پاسخ: | سايه با دستان خاكستري اش به اون رسيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: which was, according to custom, somewhat slit to allow of its being folded about him in the form of a cross.
فارسی: | و کفن را بر طبق اصول از هم شکافت و به شکل صلیبی گره زد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: consonant.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Many hours later.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، کریم رسولی، مدیر کل گمرک آستارا در این نشست به ظرفیت ها و مشکلات موجود در مسیرهای سه گانه تجاری گمرکات دو کشور اشاره کرد و ارائه حداکثری خدمات گمرکی بین ایران و آذربای... | به این دلیل که نشست مشترک مدیر کل گمرک آستارا و سفیر جمهوری آذربایجان صبح سه شنبه با هدف رفع مشکلات و تقویت خدمات گمرکی و همکاری های ترانزیتی در مرز بندر آستارا برگزار شد. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: , but fair, andnot in the same line.
پاسخ: | اما بد نیست، با کار سابقم فرق دارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه آزاد اسلامی، دانشجویان می توانند با مراجعه به سامانه «azmoon ۹۹ iau. ac. ir»، نزدیک ترین واحد ... | خلاصه: مهلت ثبت نام در سامانه انتخاب محل آزمون جامع دکتری تخصصی دانشگاه آزاد اسلامی تمدید شد.
موضوع: تمدید مهلت انتخاب محل آزمون جامع دکتری دانشگاه آزاد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | سیاست | pn_summary | classify_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that is cool.
جواب: | چه خنكه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یک ساعت تمام آن جا مانده اند.
پاسخ: | they were there for at least an hour. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: میتونیم بذاریمش اون گوشه که می نشست.
پاسخ: | we could leave it in his corner . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: پدر او اهل سیسیل و مادرش اهل کالابریا است. ریکاردو در پرت استرالیای غربی به دنیا آمد و در سن نه سالگی رانندگی در کارتینگ را آغاز کرد. در سال ۲۰۰۵، وارد مسابقات فرمول فورد استرالیای غربی شد و... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.