inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این چیز مستقیم از جهنم اومده.
عبارت انگلیسی: | this is a thing straight from hell , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: معرفی بازی نوروزی: Resident Evil ۷ به جرات می توانم بگویم که بازی رزیدنت اویل ۷ یکی از بهترین بازی هایی است که در چند ماه گذشته راهی بازار شده و واقعا ارزش نه تنها یک بار، بلکه چند بار بازی کردن را دارد. این بازی چند وقتی می شود که راهی ب... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بهمین ترتیب اگر هر یک از آنان چیزی می شنید که بستگی با یک گروه داشت، می خواست با یکی از افراد گروه تماس بگیرد، و این فرد شانون می بود.
جواب: | Similarly, if any of them heard of anything that involved a group, he would want to contact one of the group, and Shannon was the obvious one. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: فلسفه پسامدرن
خبر: | فلسفۀ پست مدرن (پسامدرن ، پسانوگرایی) -که نتیجۀ طرز نگرش پیشگامان مکتب پست مدرن است- ، به مجموعه پیچیده ای از واکنش هایی مربوط می شود که در قبال فلسفه مدرن و پیش فرض های آن صورت گرفته اند ، بدون آن که در اصول عقاید اساسی کمترین توافقی بین آن ها وجود داشته باشد . فلسفه پست مدرن اساسا به معارضه با شالوده گرایی مورد اعتقا... | wiki_summary | write_news |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو را می بوسم و خیلی هم از تو ممنونم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: is that the same thing as killing him.
عبارت فارسی: | آيا اين مثل کشتن او هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She put the jacket away
فارسی: | نیم تنه را باز در گنجه گذاشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ازدحام اراذل بر ملت می شورد.
عبارت انگلیسی: | the ochlocracy rises against demos. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: You clear out, or I'll break your filthy little necks!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Now as she stood with her hand on the door of her motor car
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: never speaking unless spoken to and usually answering with grunts.
عبارت فارسی: | فقط وقتی حرف می زد که سوألی از او پرسیده می شد، او اغلب با اکراه جواب می داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: which was that Uncle Leo XII was encouraging his nephew
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از این جمله اسامی سازمان هارا پیدا کنید و اگر موجودیتی شناسایی نکردید «نام هیچ سازمانی یافت نشد» را در جواب بنویسید
جمله: در این جلسه، مدیرکل آموزش و پرورش گلستان، گفت: تنها با کنترل، نظارت و هدایت است که می توان اعتیاد را ریشه کن کرد و با پشتوانه اعتقادی می توان جلو اعتیاد را گرفت.
جواب: | آموزش و پرورش گلستان | persian_ner | find_org |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: find the remote evidence!
جواب: | مدرک دور از ذهن پيدا کن | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: گفت: در اینجا یادداشتی دارم که در ساعت دو بعدازظهر یا بانویی به نام خانم دانورس ملاقات کردم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، ماکسیم داداشف بوکسور ۲۸ ساله روسی که در بوکس حرفه ای مشغول بود، پس از ۱۱ راند مبارزه برابر سوبریل ماتیاس بوکسور پورتوریکویی د... | خلاصه: ماکسیم داداشف بوکسور ۲۸ ساله روسیه پس از خون ریزی مغزی در جریان مسابقه، درگذشت.
موضوع: مرگ یک بوکسور پس از ۱۱ راند مبارزه | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: this supposed to happen.
فارسی: | احتمالش زياد بود كه اين اتفاق بي افته | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: در آثار بیدل، افکار عرفانی با مضامین پیچیده، استعارات، و کنایات به هم آمیخته، و خیال پردازی و ابداع مضامین تازه با دقت و موشکافی زیادی همراه گردیده است. در نظم و نثر سبکی خاص دارد، و از بهترین نمونه های سبک هندی به شمار می آید.
گزا... | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: kingmaker.
جواب: | سلطان ساز . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: ترجمه آیه ۲ سوره حجرات: ای اهل ایمان، فو... | کلاس خنثی | PNLPhub/FarsTail | classify |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Now I have to learn to function in it as a normal person, free of medicinal depressants step two.
ترجمه: | حالا باید یاد بگیرم که مثل یک آدم معمولی، بدون داروهای ضد افسردگی زندگی کنم قدم دوم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: If one of my subordinates had done what I have done, I should have declared him unworthy of the service, and have expelled him.
ترجمه: | اگر یکی از زیردستان من این کار را که من کرده ام کرده بود ناشایسته برای خدمتش اعلام می داشتم و برکنارش می کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: عده ای جهیز شکار می کنند، عده ای دیگربشکار ورشکسته ها می روند، یکی وجدان اشخاص را فدامیکند، دیگری مشترکین خود را دست و پا بسته می فروشند.
عبارت انگلیسی: | others a legacy; some fish for souls, yet others sell their clients, bound hand and foot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Davy, my darling, are you listening ?
فارسی: | دی وی، عزیزم، گوش می کنی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She got to her feet, fluttering her hands as she led the way down a short hallway, offering me coffee or tea or anything else I might have wanted.
جواب: | منشی بلند شد، هنگامی که مرا به سمت راهرویی راهنمایی می کرد، دستانش را تکان می داد و از من می پرسید که چای، قهوه یا چیز دیگری می خواهم یا خیر. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: انبار راه آهن سانتافه در کجا واقع شده است؟
پاسخ: مرکز شهر فرسنو
دلیل: | انبار راه آهن سانتافه در مرکز شهر فرسنو واقع شده است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And at once in the conversation with the aide de camp Oblonsky had a sense of relaxation and relief after the conversation with Levin, which always put him to too great a mental and spiritual strain.
جواب: | صحبت با این افسر، ابلانسکی را پس گفتگو با لهوین، که همیشه سبب خستگی شدید ذهنی و اخلاقی اش می شد، راحت و تر دماغ می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کاپیتان، کار درست و نیک اینه که.
عبارت انگلیسی: | captain , the decent thing to do . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ورابط آن ها دقیقا چیست؟
عبارت انگلیسی: | What does it mean?' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: من مجبور شدم بخرم چون بند قبلیش خراب شده بود و نمی خواستم یکی مثل قبلی بخرم که دوباره خراب بشه برای همین اینو گرفتم ولی خوب قیمتش بالاس اگه تخفیف خورد حتما پیشنه... | خیر | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما مسئول خراب شدن کشتی هستیم
جواب: | we're responsible for the lost ship. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آنا با بادبزن بسته اش روی لبه قرمز پوشالی لژ می زد و به جایی دیگر خیره شده بود
ترجمه: | Anna, folding her fan and tapping it on the red velvet, was gazing away and did not see | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: im getting better every day.
فارسی: | هر روز بهتر ميشم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در جواب این سؤال که عقیده شما چیست گفت که او نیز همان عقیده را دارد.
عبارت انگلیسی: | when asked his opinion, replied that he thought so too. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and i can close this campaign without hearing his bootsteps.
فارسی: | و من ميتونم جنگ را تموم كنم بدون اينكه دوباره صداي چكمه اونو بشنوم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: ویکتوریا و مادرش بر سر کدام سیستم اختلاف داشتند؟
پاسخ: سیستم کنزینگتون
دلیل: | ویکتوریا و مادر ش بر سر سیستم سیستم کنزینگتون اختلاف داشتند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او مرده
پاسخ: | it dead, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: نالان و سرگردان بر زمین متروکی که روز قبل در آن، چادرها را افراشته بودند قدم زد و آثار کاروان را بو کشید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: کمی پس از اشغال لهستان در جنگ جهانی دوم، برونو مولر رئیس گشتاپو در کراکوف به تادیوش لر-اسپوافینسکی رئیس دانشگاه یاگیلونیا فرمان داد که یک سخنرانی درباره برنامه های آلمان برای آموزش لهستانی ه... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The valet de chambre appeared on the door steps.
ترجمه: | در این هنگام ملازم مسی و وی لفور آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زودباش عزیزم، اون تموم شد.
جواب: | come on . sweetie , its over . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sir general, sir general
فارسی: | جناب ژنرال، جناب ژنرال | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک جمله بنویس که نوع استنتاج آن با متن به صورت زیر باشد
نوع استنتاج: در مورد متن زیر خنثی باشد
متن: تظاهرات بالینی عفونت با ویروس پولیو از یک بیماری ناپیدا و غیر مشخص تا فلج شدید و مرگ متغیراست.
جمله: | برنامه ایمن سازی همگانی از اول سال ۱۳۷۳ به اجرا درآمد، واکسیناسیون در کشور ایران بر ضد فلج اطفال با استفاده از واکسن زنده خوراکی پولیو (live oral polio vaccine)(OPV) صورت می گیرد که منجر به از بین رفتن کامل این بیماری در این کشور شده است. | PNLPhub/FarsTail | label_to_premise |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: در دقیقه ۰ کوتسیان زننده گل دوم اتریش نیز از زمین خارج شده و جای خود را به رونالد برونمایر داد.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_org |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، ابوالفضل سروش با اشاره به شیوع گسترش ویروس کرونا در کشور گفت: کرونا ویروس جدید یک ویروس جهش یافته از رده کرونا ویروس هاست که اخیرا در کشور چین شناسایی شده و برخی معتقدند این و... | به این دلیل که یک عضو کمیسیون بهداشت و درمان مجلس شورای اسلامی از مردم خواست که در بسیج عمومی پیشگیری از شیوع کرونا شرکت کرده و حتی المقدور تا کنترل بحران و اعلام وضعیت عادی از منزل خارج نشوند. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آنا نگاه دردآلودی به یورگیس انداخت.
ترجمه: | She looked up at him, out of her agony; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛؛ اگر امر... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آقای مردستون انتظار داشت که من اوقات شب را صرف یک کار مفید کنم.
ترجمه: | I was expected to employ myself | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بلیت ها را از جیبش بیرون آورد و همه را پاره کرد.
ترجمه: | He took them out of his pocket and deliberately tore them up. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: this is very wise.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: سلام اصلا کیفیت نداشت
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کودکان محله جمله چهره هایی کهن سال و آوازهایی ماتم گرفته داشتند
انگلیسی: | the children had ancient faces and gravevoices upon them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i got to tell you , casey , im not impressed.
فارسی: | باید بگم اصلا تاثیرگذار نیستی ، کیسی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن داده شد را کامل بخوان و پاسخ بده که به کدام یک از دسته بندی های روبرو تعلق می گیرد؟
دسته بندی ها:
یک- علم و تکنولوژی
دو- هنر و سینما
سه- بازی ویدیویی
چهار- کتاب و ادبیات
پنج- سلامت و زیبایی
شش- عمومی
هفت- راهنمای خرید
متن: قسمت دوم Life is Strange ۲ دی ماه عرضه می شود چند ماهی از عرضه ی بازی Life is Strange ۲ می... | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | classify_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and now its lets see how it plays out.
جواب: | و حالا ميگي بذار ببينيم چطور پيش ميره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: عباس عبدی فعال سیاسی اصلاح طلب در سرمقاله امروز خود در اعتماد با عنوان سقوط آزاد اخلاق به صورت تلویحی شیرین عبادی برنده جایزه صلح نوبل را مورد نقد قرار داد.
خلاصه: | انتقاد تند عباس عبدی از شیرین عبادی: هیزم کش ترامپ شده ای | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پس از صبحانه، او مرا به خانة خود برد.
جواب: | After breakfast she took me to her own home | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این بخش و ولش کن.
عبارت انگلیسی: | skip this part . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: بسیار خوشمزه و عالی بود.
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: The next five years witnessed a period of incredible worldwide growth. Kruger Brent, Ltd.
عبارت فارسی: | پنج سال بعد جهان شاهد دوره اس وصف ناشدنی بود؛ رشد گسترده و فراگیر. شرکت کروگر بر نت با مسوولیت محدود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Ben and Letty Garth, who were uncle and aunt before they were well in their teens, disputed much as to whether nephews or nieces were more desirable;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایرنا، سید کاظم موسوی روز چهارشنبه با تکذیب اخبار منتشر شده در برخی از رسانه ها از وی درباره شرایط برخورد... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: با تاخیر زیاد تحویل داده شد غذا کاملا سرد و بی کیفیت بود به معنای واقعی کلمه افتضاح
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: equality.
فارسی: | مساوات . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گری گوری مدتی دراز لب آب ماند.
جواب: | Grigory stood a long time by the river. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیشتر، از وقایع جهان بیرون و به خصوص جنوب و سرزمین های گسترده شرق کوهستان صحبت شد.
ترجمه: | Much was said of events in the world outside, especially in the South, and in the wide lands east of the Mountains. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: dimple.
ترجمه: | چاه زنخدان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He wasn't there.
عبارت فارسی: | او آن جا نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: مانس اشپربر
خبر: | مانس اشپربر ۱۹۰۵ – ۱۹۸۴ رمان نویس اتریشی- فرانسوی است . « نقد و تحلیل جباریت » و « قطره اشکی در اقیانوس » از جمله آثار او است . مانس اشپربر روانشناس فردی و شاگرد آلفرد آدلر ، همعصر ژان پل سارتر ، دوست آلبر کامو و برتولت برشت بود . | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the disease was too far gone, and Antoinette's constitution had been wrecked by the years of hardship and unceasing toil.
عبارت فارسی: | بیماری بیش از حد شدید بود، و بنیهٔ آنتوانت بر اثر سال ها خستگی فرسوده شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: All you have to do is open the door
جواب: | تنها کاری که باید بکنی این است که در را باز کنی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: stop touching your ear. sorry.
عبارت فارسی: | دستتو بيار پايين چي گفتين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و اونو به موقع بیاره، باز هم ما را به خاطر قصیه مقصر میدونند.
پاسخ: | and back in time . the fact remains that the our debt , we are responsible . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: مزش خوب بود اما یکم پنیرش سفت بود یعنی خوب آب نشده بود در کل خوب بود ممنونم
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و شاید هنوز فرصت نجات داشته باشین.
انگلیسی: | and there may still be time to redeem yourself . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: دریافت ۶۰ هزار مورد زمین برای ساخت مسکن ملی
متن: | معاون مسکن شهری بنیاد مسکن انقلاب اسلامی از دریافت ۶۰ هزار مورد زمین از سازمان ملی زمین و مسکن به منظور عملیاتی کردن ساخت مسکن ملی خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: این بار، اورلاندو مصمم به پیروی از او بود.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | این بار ارلاندو مصمم شد او را تعقیب کند،. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: crew detected in airlock.
فارسی: | سرنشين در اتاق هوا تشخيص داده شد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: مرحله له شدن در فرآیند تولید دم چقدر طول می کشد؟
متن دوم: مرحله له شدن در فرآیند تولید دم ۱ تا ۲ ساعت طول می کشد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فقط یک گربه بود، بریم
ترجمه: | it was only a cat. let's go | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هرچند که زحمت کشیده اند …
عبارت انگلیسی: | though every thing has been done | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایونینگ استاندارد، تحقیقی جدید نشان می دهد با استفاده از الگوریتم رایانشی یادگیری عمیق و تحلیل ۴ عکس از صورت فرد می توان بیماری عروق کرونر (CAD) را شناسایی کرد... | به این دلیل که محققان چینی با کمک الگوریتم های هوش مصنوعی سیستمی ساخته اند که می تواند با بررسی عکس های صورت، فرد مبتلا به بیماری قلبی را شناسایی کند. | pn_summary | generate_reason |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: غذا ها خیلی سرد بود پیتزاها همگی کامل نپخته بودند و باید بیشتر پخت می شد، مواد داخلش هنوز خام و پنیر کامل آب نشده بود فیله استریپس هم خیلی تند بود
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: And do you know, Daddy, the day before yesterday we ran at them and, my word, they didn't let us get near before they just threw down their muskets and went on their knees.
ترجمه: | آری، عمو جان! پریروز که ما به آن ها حمله کردیم قبل از آنکه به ایشان برسیم تفنگ ها را انداختند و روی زانو افتادند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: راهزن گفت: به استثنای موقعی که من با تو حرف می زنم،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: say it in english.
عبارت فارسی: | انگليسي بگو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: ویلیام شکسپیر، شاعر و نمایشنامه نویس انگلیسی بود و از جمله نمایشنامه های او می توان به «اتللو»، «مکبث»، «همسران خوش ویندزور»، «هملت» و «ژولیوس سزار» اشاره کرد.
عبارت دوم: نما... | بله | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نمیدونم من عینکم را نزدم.
انگلیسی: | i didnt i dont have my glasses on . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: برگرد به شیلا
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دختر تبسم کرد
جواب: | The young girl smiled. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: At three o'clock she too went away, promising to come to dinner.
پاسخ: | ساعت سه او هم رفت و قول داد که برای شام بازگردد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: کلوشفسکی پسر یک کشیش روستایی بود و در دانشگاه دولتی مسکو نزد سرگی سولویوف تحصیل کرد و در سال ۱۸۷۹ جانشین استاد خود شد. نخستین اثر مهم وی مقاله ای در مورد فعالیت های اقتصادی صومعه سولووتسکی (... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The title, which loosely translates to «a dying ear does not respond to a condom» , is a play on the proverb «a dying ear does not respond to medication»:
فارسی: | ترجمه تیتر این مطلب «یک گوش در حال مرگ به کاندوم پاسخ نمی دهد» است که کنایه ای است به ضرب المثل «یک گوش در حال مرگ به دارو پاسخ نمی دهد» | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یه چیزی مثل خورد شدن فلز.
پاسخ: | Like metal being shredded apart. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوا... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: سلام و سپاس فراوان
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به راستی، هیچ یک از آشنایانش از ریشخند و آزار او در امان نبودند،
عبارت انگلیسی: | indeed, there was not one of his fellow men whom he did not feel himself in a position to ridicule and torment | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما صرفا به خاطر امتحان قدرت من دست به کار شوید، تملق بگویید و خواهش کنید و حتی در صورت لزوم بگریید و قهر کنید؟
انگلیسی: | begin and coax and entreat even cry and be sulky if necessary for the sake of a mere essay of my power? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: In one of the streets the mother hailed a cab and put Ivan into it.
جواب: | در کوچه، مادر درش گه ای گرفت، ایوان را در آن سوار کرد و زیر لب گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.