inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لذا در حال فرار، مشکلی را که به علت آن به درعا کشانده شده بودم، حل کردم؛ گرچه حل آن خیلی دیر شده بود.
جواب: | So, in escaping I solved, too late, the problem which had brought me to Deraa. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: a little the colony to assure to my gentleman and musk to reinforce the persecution , my gentleman ,.
ترجمه: | با يک عطر بسيار روح نواز سرورمن و مشکي براي به دام انداختن شکار سرورمن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: گوشی خوب خوش دست و زیباست گارد هم با طرح ها تنوع های زیاد براش پیدا میشه هواوی یکم گارد کمه سرعت انتقال فایل ها از رایانه به گوشی خیلی خوبه نت هم برای کاربر عادی عالیه دوربین در حد معمولی هست باتری خوب... | گوشی | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: عفو؟ ما باید به یانگ بگوییم.
جمله دوم: چی؟ باید به جانگ بگیم.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I wonder if you could stop by and see me ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: he exclaimed suddenly. Tell me ?
فارسی: | اگر لازم است مرا بکش ولی به من جواب بده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: توی شلوارشون میشاشن تا. از حقوق انسانها دفاع کنن.
عبارت انگلیسی: | peeing in their pants about human rights . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: عبث بودن بی رحما نه زندگی ها و مرگ هایی که در مسیر تلاش بیهوده برای یافتن راه حل مشکل حادث شده بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Pretty hot stuff, some of them.
ترجمه: | بعضیاشون واقعا حشریان. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you prepare the spinal fluid, agent farnsworth.
پاسخ: | مايع نخاعي رو آماده کن، مامور فارنسوورث | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what ?! for real ?!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: زهرا مصطفوی
مقاله: | زهرا خمینی (آبان ۱۳۱۹ تهران) دبیر کل جمعیت زنان جمهوری اسلامی و دختر سید روح الله خمینی و همسر محمود بروجردی است وی دکترای الهیات دارد و عضو هیئت علمی دانشکده الهیات (گروه کلام و فلسفه اسلامی) دانشگاه تهران است که با رتبه استاد تمام بازنشسته شده است . | wiki_summary | write_article_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همان جوانی که سالها پیش از اینجا سفر کرد.
پاسخ: | is the boy who went away so long ago . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و به اسب ها رسیده و سوار شده و
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: یا در برابر آئینه می ایستاد،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i think that's for the best right now.
فارسی: | فکر کنم اين در حال حاضر از همه بهتر باشه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: They left a daughter, which, at its very birth, Charity received in her lap
جواب: | از آن ازدواج دختری باقی ماند که از همان ابتدای تولدش وابسته کمک های خیریه بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: زیرافکند یا زیرافگند نام یکی از ۱۲ مقام اصلی موسیقی قدیم ایران بوده است. نویسنده رساله کنزالتحف در باب زیرافکند گفته است که این مقام را به همراه زنگوله و بزرگ باید بیشتر در مجالس اهالی عراق و تاجیک (مناطق مرکزی ایران) نواخت. وی همچنین مقام زیرافکند را همراه با مقام های... | کوچک (مقام موسیقی) | wiki_summary | write_title |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: میزان نوشت: پیشکسوت پرسپولیس گفت: به نظرم باید بازیکنان جوان مثل عبدی و رمضانی را راحت بگذاریم تا رفته رفته عملکرد اصلی خود را در زمین پیاده کنند.
مقاله کامل: | محمد پنجعلی درباره عملکرد پرسپولیس در دیدار برابر شهر خودرو مشهد که با برتری ۳ بر صفر سرخ پوشان به پایان رسید، اظهار داشت: هنوز در هفته های ابتدایی هستیم و بدن بازیکنان به دلیل انجام تمرینات بدنسای، سنگین است و بازیکنان در آمادگی کامل از نظر کیفیت فنی نیستند. خوشبختانه پرسپولیس روز به روز هماهنگ تر کار می کند و دیدید ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: احتمالا قصر رو ترک کرده
پاسخ: | he must have left the palace. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرکل حمل ونقل مسافر سازمان راهداری و حمل ونقل جاده ای از رشد ۸ درصدی ناوگان عمومی جاده ای در ۹ ماهه امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته خبر داد و گفت: تعداد جابجایی مسافر در این مدت از ۹۲ میلیون نفر به ۱۰۰ میلیون نفر افزایش یافته است.
مقال... | به گزارش ایمنا، داریوش باقرجوان با اشاره به تاثیر متعادل سازی قیمت سوخت بر سفرهای ناوگان حمل ونقل عمومی جاده ای اظهار داشت: این اقدام از سوی دولت با توجه به زیرساخت های مناسب موجب ارتقا بهره وری و وجاهت حمل ونقل عمومی مسافر در بخش جاده ای شده است. به طوریکه پس از تغییر نرخ بنزین، بررسی ها حاکی از رشد ۸ درصدی ظرفیت و فع... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There's so much to memories.
ترجمه: | خاطره اش توی ذهن آدم می مونه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آمد
ترجمه: | here he is! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you will really go to war with the imperial city ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: واقعا پیتزای سیر استیک باگت بی نظیره
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: عملیات ثامن الائمه (شکست حصر آبادان) در تاریخ ۵ مهر ۱۳۶۰ و با رمز «نصر من الله و فتح قریب» اجرا شد.
نظریه دوم: عملیات ثامن الائمه به منظور رفع حصر آبادان با رمز «نصر من الله و... | بسیار مرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بالاخره همه بر خلاف میل خود به بیگاری به کشتی های دولتی می روید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: At the end of his inward debate, when he set out for the hospital
جواب: | در پایان این جدال درونی هنگامی که به سمت بیمارستان به راه افتاد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: sometimes it takes a few weeks.
جواب: | بعضي وقتا هم چند هفته اي طول ميکشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes.
جواب: | بله. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: محمدعارف رحمانی (زاده ۱۳۵۳ در غزنی) سیاستمدار، نماینده مردم غزنی در دور شانزدهم و هفدهم مجلس نمایندگان افغانستان و از اعضای شورای عالی جنبش روشنایی است. وی در دوره هفدهم مجلس نمایندگان معاون کمیسیون امور دفاعی است.
موضوع: | محمد عارف رحماني | wiki_summary | write_title |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: بلاروس برای واردات نفت از ایران مذاکره میکند
متن: | رئیس جمهوری بلاروس اعلام کرد این کشور مذاکره برای واردات نفت خام از ایران را آغاز کرده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چپ و راست خیابان را نگاه کرد
عبارت انگلیسی: | He looked to the right and to the left | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: دکتر مصطفی معین، وزیر فرهنگ و آموزش عالی با ارسال نامه ای به رئیس دانشگاه تهران از وی خواست تا کمیته پیگیری حوادث کوی دانشگاه تهران به فعالیت خود ادامه دهد.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هاوکینز، بیا جلو خونه ی بافورد با حکم تفتیش، من اونجام.
انگلیسی: | hawkins , meet me at baffords apartment with a search warrant . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: دادستان عمومی و انقلاب تهران از بازداشت ۴۰ نفر از کسانی که در ورود به ساختمان سفارت سعودی نقش داشتند خبر داد دادستان تهران عباس جعفری دولت آبادی بیان کرد دستور قضایی برای شناسایی و دستگیری سایر افراد در این زمینه صادر شده است. «غلامعلی صادقی» دادستان عمومی و انقلاب مشهد ... | حمله به سفارت عربستان در تهران روز شنبه ۱۲ دی ۱۳۹۴ پس از اعدام شیخ نمر ، روحانی مخالف دولت عربستان انجام شد . وزارت کشور عربستان گفته است وی در میان ۴۷ نفری است که به اتهام اعمال تروریستی اعدام شده اند . اعدام شیخ نمر واکشن های تندی را از طرف مقامات ایرانی به همراه داشت به طوری که علی خامنه ای گفت که انتقام الهی گریبان... | wiki_summary | general_answer |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد صدا آن پرسیده شود
نظر: خیلی دوست داشتم که میتونستم این فیلم رو دوست داشته باشم ولی نشد که بشه. فقط یک اتفاق، یک دیالوگ و یا یک لحظه کوتاه اما جذاب کافی بود ولی متاسفانه هیچ کدوم اتفاق نیفتاد. اگرچه خلاقیت فیلم رو از نظر فرم تحسین می... | نظر شما در مورد صداگذاری و جلوه های صوتی فیلم ماهی و گربه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار بازار آخرین قیمت آهن آلات در ۹ مهر ماه ۱۳۹۹ به شرح زیر است: قیمت روز تیرآهن وزن (کیلوگرم) قیمت (ریال) ۲۶ ٫ ۵۰۰۰ ٫ ۰۰۰ ۲۵ ٫ ۷۰۰ ٫ ۰۰۰ ۲۷ ٫ ۸۰۰ ٫ ۰۰۰ ۳۰ ٫ ۶۰۰ ٫ ۰۰۰ ۴۲ ٫ ۵۰۰ ٫ ۰۰۰ ۴۴ ٫ ۵۰۰... | امروز قیمت میلگرد، ورق سیاه، ناودانی، صفحه ستون، خاموت و ورق گالوانیزه افزایش جزئی را تجربه کرده است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: asked d'Epinay
فارسی: | ژنرال پرسید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ماریوس به یاد آورد که بیش از شاه زده شاهی ندارد.
ترجمه: | Marius recollected that he had but sixteen sous about him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: توسعه شگفت انگیز پهنای باند شبکه جهانی اینترنت در دولت یازدهم و دوازدهم، در حالی با انتقاد برخی از نمایندگان جناح های مخالف دولت مواجه شده است که با شیوع ویروس کرونا و نیاز حیاتی کشور به گسترش آموزش مجازی، باعث ش... | توسعه پهنای باند اینترنت در دولت های یازدهم و دوازدهم در کشور، پیشرفتی چشمگیر داشته است و در روزهای سخت کرونا همین توسعه پهنای باند بود که به کمک تداوم روند آموزشی در کشور آمد و نگذاشت جریان آموزش و پرورش در کشور قطع شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: علاقمندان برای بازدید از این نمایشگاه می توانند به خیابان دکتر شریعتی، بالاتر از پل سیدخندان، خیابان ارسباران» جلفا «مراجعه کنند.
جواب: | خیابان دکتر شریعتی پل سیدخندان خیابان ارسباران جلفا
خیابان دکتر شریعتی پل سیدخندان ارسباران جلفا | persian_ner | find_fac |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: زمان درویدا به سر آمده بود.
پاسخ: | Time for Drogheda to stop. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It was a game and an uproar as much as a conversation.
عبارت فارسی: | یک بازی، یک شلوغ بازی، و هم در آن حال یک مذاکره بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: so , joy. yeah.
ترجمه: | پس اسمت جوي بود . آره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'I can't carry it for you, but I can carry you and it as well.
پاسخ: | درست است که آن چیز را نمی توانم برایت ببرم، ولی در عوض تو را که می توانم، و آن چیز را هم با تو. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: this is where you tell me your name. excuse me.
ترجمه: | اينجا جائيه که اسمتو به من ميگي ببخشيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد داستان، فیلمنامه، دیالوگ ها و موضوع فیلم کلاس هنرپیشگی چیست؟
پاسخ: تا دیروز هرجا بحثش می شد می گفتم خانه ی پدری بهترین فیلم سال ۹۲ هستش. امروز که کلاس هنرپیشگی رو دیدم با ... | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i have to listen to both. they don't let each other finish.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and she hated Strickland because she felt in him the power to give her what she needed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یک انسان در این سرزمین کهن سال ما کل شگفت انگیز، مخلوق تأثیرات متقابل کند و دراز مدت است
پاسخ: | A human being in this aged nation of ours is a very wonderful whole, the slow creation of long interchanging influences: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه سالی همجوشی پوپولیست دو نژادی دفتر فرمانداران را به دست آورد؟
پاسخ: ۱۸۹۶
دلیل: | همجوشی پوپولیست دو نژادی دفتر فرمانداران ۱۸۹۶ را به دست آورد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: واقعا نمی دونم چی بگم این دفعه دوم هست که سفارش با چیزی که میاد فرق داره از هایپر میوه کریمی، کاهو سفارش دادم از روی عکسش ولی به مدل دیگه کاهو فرستادن،،، سبزی نوشته بود شسته شده ولی شسته نشده فرستادن!!!!!!! واقعا دفعه آخرمه که از اینجا سفارش. میدم!!!!!!
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: رستم قاسمی در سال ۱۳۴۳ در روستای سرگاه از توابع شهرستان مهر استان فارس زاده شد. وی دارای مدرک مهندسی عمران از دانشگاه صنعتی شریف است. قاسمی در سال ۱۳۶۰ به عضویت سپاه پاسداران درآمد و در جنگ ایران و عراق شرکت کرد و از جانبازان این جنگ نیز می باشد. پس از جن... | "رستم قاسمی" میتواند عنوان مناسب و "رستم قاسمی (زاده ۱۳۴۳ در سرگاه) مشاور سابق معاون اول رئیس جمهور (اسحاق جهانگیری) و مشاور عالی وزیر دفاع ایران (حسین دهقان) است . او وزیر نفت در دولت دهم محمود احمدی نژاد بود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در بدترین حالت، امکان به وجود آمدن یه حادثه دیگه بشه
جواب: | worse, could lead to another incident. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: کمال، ایشان اقا و خانم هادسن هستند دنا گفت،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: رئیس کمیسیون مشترک همکاری های اقتصادی ایران و روسیه گفت: برنجی که در استان مازندران تولید می شود دارای کیفیت بسیار خوبی است که هم می تواند نیازمندی های داخل کشور را تامین کند و هم می توان با توجه به مر... | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگر از خود رانده و از یاد می برد مش،
انگلیسی: | If I had truly plucked her out she would have known that, too | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برگشته وارون.
پاسخ: | inverse . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: سید مصطفی جمال الدین (۱۹۲۶ – ۱۹۹۶) معروف به میرزا جمال الدین است. سید مصطفی در روستای المؤمنین، روستایی در شهر سوق الشیوخ، در استان ناصریه در جنوب عراق به دنیا آمد. خانواده وی به دلیل انتساب به جد بزرگشان سید محمد که لقبش جمال الدین بود، ملقب به آل جمال الدین هستند. سی... | مصطفی جمال الدین | wiki_summary | write_title |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مردم خشمگین خواهند شد اگر بفهمند که بانو یو هوا گروگان گرفته شده و بانو یه سویا و یوری مرده اند
انگلیسی: | the people will be angry if they find out that our hostages lady yoo hwa, ye soya, and yuri are dead. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کلاهت را بده من.
پاسخ: | give me your hat . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد شخصیت پردازی، بازیگردانی و بازی بازیگران فیلم گرگ بازی چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: به نظرم فیلم قشنگ و متفاوتی بود. بازیها عالی بودن. کاملا هم موضوع و انتهای فیلم قابل فهم بود فقط باید با دقت دیده بشه. جالب بود. ا... | گرگ بازی | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_category |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: وااقعا عالی بود هم مزه هم کیفیت پیتزا ممنونم از نشاط ۲
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش غذایی آن پرسیده شود
نظر: حجمش خیلی کمه. شاید برای چهار نفر نهایتا دو وعده بشه استفاده کرد
سوال مناسب: | نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این حبوبات و سویا چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: primeval.
پاسخ: | بسيار کهن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: زود تر از موقع رسید غذا هم عالی بود ساندویچ گرم و نوشیدنی سرد عالی
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بله بانو
انگلیسی: | yes, ma'am. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: ارسین ارچین (به ترکی استانبولی: ersin erçin) دیپلمات ارشد ترکیه و با تجربه گسترده در دیپلماسی چندجانبه به خصوص در زمینه مسائل بین الملل امنیت، یورو آتلانتیک و امنیت اورآسیا خلع سلاح و امنیت محیط زیستی دارد. او در حال حاضر به عنوان نماینده ویژه، عبدالله گل، رئیس جمهور ع... | Ersin Erçin | wiki_summary | write_title |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: در کتاب مزبور نقل شده که نیکسون در زمان ریاست جمهوری خود، از بیماری روانی رنج می برده است و به احتمال زیاد، باعث شده که او نتواند تصمیمهای درستی را اتخاذ کند.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: غذا عالی سرویس دهی هم عالی
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
می دانیم که متن «این نوع معرفی و انتقال به کار می آید ایجاد محصولات اصلاح شده ژنتیکی.» دلیل پرسش سوال «این نوع معرفی و انتقال به چه کار می آید؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ایجاد محصولات اصلاح شده ژنتیکی | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Then a peasant came along carrying a load of vegetables.
عبارت فارسی: | سپس کشاورزی که باری از سبزیجات را حمل می کرد آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن ورتر، زورق بانی که قایق را به او کرایه داده بود.
جواب: | next to him the boathouse keeper who had rented him the boat. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Laferriere seemed less pretentious and voracious to her
ترجمه: | خیاط دیگری به نام لافریر به نظرش بهتر می رسید، آن طور مثل دیگری پرمدعا نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: We are making preserves
عبارت فارسی: | داریم مربا درست می کنیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: همانطور که او به طور طبیعی در شورش علیه نظم و انضباط است، او را فقط بیشتر دوست دارد.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | و چون طبعا کودک بی انضباطی است بیش از پیش آن را دوست می دارد. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: It was odd though the way the man had been looking out and directly he saw me
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: الان چه کسانی در بالاترین ارتفاع مبارزه. برای ترک لبنانند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: how beautiful we thought he looked!
ترجمه: | نمی دانید به نظر ما چه قدر جذاب بود! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The apparition of a god would not have caused more commotion.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Well, sir, I thought no good could come of it.
ترجمه: | واقعیتش را بخواهید، قربان، فکر کردم این کار هیچ فایده ای ندارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:: شما کجایی آقا: نه دو تا قتل.
انگلیسی: | sir , where are you no , a double murder . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و بعد نوک قلم مویش را در رنگ سبز یا صورتی رنگی فرو می برد.
جواب: | and then, when he had gazed, dipping; imbuing the tip of his brush in some soft mound of green or pink. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Here he embraced his daughter for the last time, got down, and went his way.
فارسی: | آنجا یک بار دیگر دخترش را بوسید، پیاده شد و از راهی که آمده بود برگشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: این واقعا شگفت انگیز بود، زیرا همه به نظر می رسید در یک چارچوب آسمانی از ذهن، و خود انکار همه مد بود.
متن دوم: چون که همه به نوبه ی خود از صمیم قلب دارای صفات بهشتی بوده، از خودگذشتگی و پرهیز از خودخواهی خیلی رواج پیدا کرده بود.
ج... | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: asshole.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He clutched it in an instant, seized the boat knife
جواب: | در یک لحظه آن را ربود و سپس کارد قایق را برداشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
محتوای دو متن ارائه شده است. تصمیم بگیر که آیا این دو هم معنی اند؟
انتخاب یک- صحیح
انتخاب دو- غلط
متن اول: آیا آلت تناسلی ۱۳ سانتی متر کوچک تلقی می شود؟
متن دوم: من ۲۰ ساله و آلت تناسلی من ۱۳ سانتی متر است. آیا آن کوچک تلقی می شود و آیا بزرگتر خواهد شد؟
جواب: | صحیح | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | similar_or_not |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He turned to Hermione.
فارسی: | رون رو به هرمیون کرد و گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: پیام دهکردی دارای مدرک کارشناسی ارشد در رشته تئاتر از دانشگاه تهران است. پیش از آن دهکردی مدرک کارشناسی خود را در رشته ی ادبیات دراماتیک (نمایشی) از دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک گرفته بود.
خلاصه: | پیام نادری دهکردی (زادهٔ ۲۰ اردیبهشت ۱۳۵۶ ، شهرکرد) بازیگر و کارگردان تئاتر و بازیگر ایرانی سینما و تلویزیون و مدرس فن بیان و بازیگری و مدیر مسئول موسسه ی فرهنگی هنری امید پیام دهکردی است . وی از بازیگران در عرصه تئاتر بوده و در سینما و تلویزیون نیز کارهایی از خود بجا گذاشته است . | wiki_summary | summarize_article |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار مهر، در دومین دوره جایزه سال استیکر که به دبیری سیدمسعود شجاعی طباطبایی برگزار می شود، کارگاه های آموزشی آنلاین نیز برگزار می شود. کارگاه های جنبی آموزشی آنلاین به منظور آشنایی هنرمندان با مبانی... | کارگاه های جنبی آنلاین آموزشی در ۲ بخش ثابت و متحرک دومین دوره جایزه سال استیکر برگزار می شود. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: درشت زا.
جواب: | macro generator . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: look , baby , the waters gonna rise , and l am right here , okay.
جواب: | ، ببين ، عزيزم ، آب داره بالا مياد من همينجام ، خوب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مارفا بی درنگ مشاهده نمود که شوهرش غرق خون است و شروع به فریاد کشیدن کرد در حالیکه شوهرش می کوشید کلماتی را ادا کند و چیزی بگوید: کشت. کشت. پدرش را.
ترجمه: | She noticed at once that he was covered with blood, and screamed at the top of her voice. Grigory was muttering incoherently: He has murdered ... his father murdered.... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دوست دارم که خودمو یک هنرمند بدونم.
پاسخ: | i like to think of myself as an artist . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مثلا یک بازپرس سردوگرم چشیده آوردم که به کارهای ف. ر. ا. ت برسه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: rock the house , buddy. youre going to be great. okay.
ترجمه: | اونجا را به هم نريز پسر خوبي باش ، باشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i'll find someone who will.
ترجمه: | یک نفری رو پیدا می کنم که بگه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در سکوت به روشن کردن چراغ های نفتی دورادور پرداخت.
پاسخ: | went quickly round the room lighting the kerosene lamps. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.