inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i need a doctor somebody help me.
پاسخ: | من دکتر ميخوام يکي به من کمک کنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ممکنه قوی به نظر برسه ولی همیشه بیماریش اذیتش میکنه.
پاسخ: | it may sound strange but also a part can ill in the same way . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:، اما، چون به نظر میرسه که مجبورید.
ترجمه: | but , since it appears inevitable . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
می دانیم که متن «در فیلم لینکلن که در ریچموند فیلمبرداری شد دانیل دی لوییس حضور داشت.» دلیل پرسش سوال «در چه فیلمی که در ریچموند فیلمبرداری شد دانیل دی لوییس حضور داشت؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | لینکلن | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من نمی تونم تو رو مقصر بدونم.
ترجمه: | I can't blame you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: ایران همچنین در کنار نفت و گاز دارای دیگر منابع طبیعی است.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن:. ببین.
جواب: | look . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: برای یک لحظه او سکوت کرد، به او نگاه کرد، پس ناگهان او چهره اش را نزدیک به کریستوف آورد و او را بوسید.
متن دوم: گراتسیا یک دم خاموش ماند، نگاهش کرد سپس ناگهان چهره اش را نزدیک کریستف آورد او را بوسید.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: ۱۰ هزار مشتری نهایی برای چهار محصول فروش فوق العاده ایران خودرو به همراه ۵۰ درصد ظرفیت ذخیره مشخص شدند.
خلاصه: | ۱۰ هزار مشتری چهار محصول فروش فوق العاده ایران خودرو مشخص شدند | pn_summary | gen_title_with_summary |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: مدیر گازرسانی شرکت ملی گاز ایران در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: در ۱۰ ماه امسال بیش از ۱۳۸ میلیارد مترمکعب گاز در کشور مصرف شد که این مقدار در مدت مشابه پارسال، بیش از ۱۲۴ میلیارد مترمکعب بود. مصرف روزانه ۲۲۱ میلیون مترمکعب گاز در بخش خانگی ناصر ابراهیمی افزود: در ۱۰ ماه پارسال به صورت میانگین روزانه ۲۱۵ میلیون مترمکعب گاز در بخش خانگی مصرف شد و این مقدار در مدت مشابه امسال به ۲۲۱ میلیون مترمکعب در روز افزایش یافته است. وی با بیان این که در بازه زمانی یادشده، ۶۷ میلیارد و ۴۹۲ میلیون مترمکعب گاز در بخش خانگی مصرف شده است، تصریح کرد: در مدت مشابه پارسال ۶۵ میلیارد و ۹۶۰ میلیون مترمکعب گاز در این بخش مصرف شده است. به گفته وی، در بازه زمانی یادشده پارسال، بیش از ۲۵ میلیارد مترمکعب گاز به صنایع عمده کشور تحویل شد و این مقدار در مدت مشابه امسال با افزایش ۱ ٫ ۷ میلیارد مترمکعبی به بیش از ۲۷ میلیارد مترمکعب رسیده است. مدیر گازرسانی شرکت ملی گاز ایران تصریح کرد: پارسال، روزانه ۸۵ میلیون مترمکعب گاز به صنایع عمده تحویل شد و این مقدار در مدت مشابه امسال به ۹۰ میلیون مترمکعب در روز افزایش یافته است. افزایش ۱۱ میلیارد مترمکعبی تحویل گاز به نیروگاه ها ابراهیمی تاکید کرد: حجم تحویل گاز به نیروگاه های کشور در ۱۰ ماه امسال، ۱۱ میلیارد و ۷۳ میلیون مترمکعب نسبت به مدت مشابه پارسال افزایش یافته و هم اکنون به بیش از ۱۴۳ میلیون مترمکعب در روز رسیده است. وی ادامه داد: در ۱۰ ماه پارسال، ۳۲ میلیارد و ۵۴۱ میلیون مترمکعب گاز به بخش نیروگاهی تحویل شد و این مقدار در مدت مشابه امسال با افزایش بیش از ۱۱ میلیارد متر مکعبی به ۴۳ میلیارد و ۶۱۴ میلیون مترمکعب رسیده است. به گفته وی، در بازه زمانی یادشده پارسال به صورت میانگین روزانه ۱۰۶ میلیون مترمکعب گاز به نیروگاه ها تحویل شد و این مقدار در مدت مشابه امسال به ۱۴۳ میلیون مترمکعب در روز رسیده است.
عبارت: افزایش ۱۴ میلیارد مترمکعبی مصرف گاز کشور
دلیل: | به این دلیل که مصرف گاز کشور در ۱۰ ماه امسال نسبت به مدت مشابه پارسال با افزایش ۱۴ میلیارد و ۳۰۰ میلیون مترمکعبی به بیش از ۱۳۸ میلیارد مترمکعب رسید. | pn_summary | generate_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Christophe was not much more tempted than she by this friendly gathering
جواب: | کریستف هم به این اجتماع خانوادگی چندان تمایلی نداشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: did not include the science of deportment
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: سال ۲۰۰۱ که حمله ی تروریستی به برج های دوقلو افتاد، معلم دینی دبیرستان ما می گفت در قرآن به این واقعه عینا اشاره شده، اما شما صداش رو درنیارید چون می اندازند گردن مسلمان ها.
عبارت دوم: نه چه اشکالی داره، توی هند دخترا میرن خواستگاری.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: come and crush me with this secret
جواب: | و او را اسلحه جنگ خود قرار داده و به میدان نبرد من قدم بگذارند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: به نسبت قیمت امکانات خوبی داره حرفه ای نیست ولی برای کارای روزمرهخوبه
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_bad |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: in the bed of the valley below the graves;
جواب: | آن چاه پایین دره و زیر قبرها بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: حساب گزاره ها یا حساب گزاره ای (propositional calculus) سامانه ای است صوری (formal) که به نمایش مواد و اصول منطق گزاره ای می پردازد. گزاره ها و ترکیب آن با ادوات منطقی شکل می گیرد. گزاره های مورد توجه منطق گزاره ها فقط گزاره های خبری ست. در منطق کلاسیک یا منطق دو ارزشی، گزاره ها دارای ارزش درست یا غلط هستند. تذکر: بعضی منطق دان ها منطق گزاره ها را منطق جمله ها خواندند، ولی، به نظر می رسد با توجه به تفاوت زبانی گزاره و جمله و اینکه گزاره، فقط به جمله خبری گفته می شود، عبارت منطق گزاره ها صحیح تر است.
موضوع: | حساب گزارهٔ ای | wiki_summary | write_title |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رهبر کره شمالی برای افتتاح یک کارخانه کود سازی در انظار عمومی ظاهر شد.
خلاصه: | ظاهر شدن رهبر کره شمالی در انظار عمومی + عکس | pn_summary | gen_title_with_summary |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: این روستا در دهستان خشت قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۶۷ نفر (۱۷۸ خانوار) بوده است. خرابه ها و باقیمانده های ولایت ابوالحسن خانی که حدود یکصد سال پیش در جوار این روستا و در کنار رودخانه شاهپور- که از وسط بلوک خشت می گذرد-دارای رونق و عمران و آبادی بوده، هم اکنون به چشم می خورد. قابل ذکر است ولایت شهبازخانی در سال ۱۳۳۵ شمسی به دلیل پیشروی ناشی از طغیان رودخانه و در معرض تهدید قرار گرفتن اهالی و بناهای روستا از سیلابهای ویرانگر زمستانی، از محل احداث اولیه خود (کنار رودخانه شاهپور و در جوار قصبه ابوالحسن خانی) به محل کنونی خود (مشرف به اراضی متصل به دامنه کوه و چشمه و چاه های آب شیرین) منتقل گردید. آثار و بقایای ابنیه و دیواره ها و مخروبه های ساختمانهای گلی و خشتی وقبرستان مردگان شهبازخانی قدیم هم اکنون باقی مانده که از آن به «ولات کانو یا خشم کانو» -که مخفف اصطلاح «ولایت کهنه» شهبازخانی می باشد یاد می شود. واژه «خشم» با فتحه بر روی حرف اول و دوم (خ-ش) و سکون بر روی حرف سوم آن (م) به معنی قریه، قصبه، ولایت آباد دارای خدم وحشم می باشد.
متن اول: شهبازخانی
متن دوم: شهبازخانی، روستایی از توابع بخش خشت و کمارج شهرستان کازرون در استان فارس ایران است.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: she has tried to hold her head up above Middlemarch by making it known that she invites clergymen and heaven knows who from Riverston and those places.
پاسخ: | همیشه خودش را از می دل مارچی ها یک سر و گردن بالاتر می دانست و کشیش ها و آدم های سرشناس ریورستون و این جور جاها را به خانه اش دعوت می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ابتدا نظر مشتری و ویژگی مورد بحث او را بخوان. به میزان رضایت مشتریان این کالا چه امتیازی می دهید؟
امتیازها:
یک ستاره
دو ستاره
سه ستاره
نظر مشتری: سللم واقعا خوبه ولی دوربین سلفی مو تونست بهتر باشه ولی اپدیتاش خیلی خوبه و گوشی سرعت اینتدنت خوبی داره.
ویژگی مورد بحث: دوربین سلفی
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/Pars-ABSA | rate |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: where is jang bogo ?
پاسخ: | جانگ بوگو کجاست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: الجی گوشی خوبی نیس اکثرا لگ داره هنگ میکنه چون پردازندش اسنپ دراگون هستش این گوشی با این قیمت ارزش نداره الجی بدترین مارک تو گوشی هستش.
میزان رضایت: ناراضی
ویژگی: | الجی | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Then, clasping Jurgis tightly by the neck, he staggered out of the room;
جواب: | سپس محکم به گردن یورگیس چسبید و درحالی که تلوتلو می خورد از اطاق خارج شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: They loved everything.
عبارت فارسی: | فلان نیمچه ماکیاول که فرمان روای خود و دیگران بود، کسی که قلبی به اندازهٔ سرش عاری از شور و فکری روشن و ملول داشت، کسی که دارای جرأت و شهامت بود و می دانست چه گونه برای رسیدن به مقاصد خود از هر وسیله ای بهره جوید و حاضر بود همهءدوستی های خود را فدای جاه طلبی خویش سازد، چنین کسی امکان داشت که جاه طلبی خود را فدای یک چیز کند: فدای اصل مقدس: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به همه این چیزها رسیدگی و از تو مراقبت شد.
جواب: | Everything has been taken care of. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خود ترومبل حتما پنج پوندی می برد
پاسخ: | Why, Trumbull himself is pretty sure of five hundred | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: محتاط. اون گفت شهرای سرد را دوست داره.
انگلیسی: | discreet he said he liked the city of cold . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: What did I tell you ? ' said Anna's friend.
جواب: | دوست آنا جواب داد: مگر به تو نگفته بودم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: They had quite enough to do to play or not to play the works of young French musicians
ترجمه: | زیرا برای اجرا کردن آثار آهنگ سازان جوان فرانسه به اندازهءکافی کار ریخته بود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: pick it up.
پاسخ: | بردار | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس بهداشت و درمان صنعت نفت تهران از تشکیل گروه مستقل و هماهنگ برای پشتیبانی ۲۴ ساعته و پیگیری درمان بیماران مشکوک به کرونا، بیماران تحت درمان، بهبودیافته و ترخیص شده از بیمارستان نفت تهران خبر داد.
خلاصه: | پشتیبانی ۲۴ ساعته از بیماران کرونایی در بیمارستان نفت تهران | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لا ید گیت با ذهنی که مشاجره ی آن روز صبح نقش عمیق تری در آن برجای گذاشته و هنوز با خود در جدال بود به مهمانی آمده بود.
ترجمه: | he carrying a much deeper effect from the inward conflict in which that morning scene was only one of many epochs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حال بلند شده و در حالی که منتظر آنتون یا بود
جواب: | She had risen, and, waiting for Antonia | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: provoked a delegate representing
ترجمه: | از کوره دررفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: his face working with agitation the while
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ایان، در نرو.
ترجمه: | ian , stop running. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما لغتی به یاد نیاورد
پاسخ: | The words wouldn't come. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ltd be more of a grabber than your piece on the county grain surplus.
جواب: | از شما گشادتر تو اين کشور وجود نداره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: سلام و خداقوت به مجموعه خوب دکتر کباب. کیفیت غذا و متعلقات مثل همیشه عالی بود. خیلی ممنون بابت توجه تون به کیفیت و مواد مصرفی غذاتون که در اصل احترام به مشترکین تون هست
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: بیسکویت و ویفر
ویژگی: ارزش غذایی
نگرش: | من چون همیشه رنگارنگ می خرم،فکر کردم شبیه اون هست اما اصلا شباهتی نداره و خوشمزه نیست | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: بگو صبح بخیر به سام برای من. خواهش می کنم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | از قول من از سام خداحافظی کن حتما. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بازی تقریبا تمومه. تو دستهای تو هست رفیق.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا متن زیر عضو دسته بندی «ریاضی و منطق» است؟
متن: نجاری روزی یک صندلی و شاگردش در سه روز یک صندلی می سازد اگر نجار و شاگردش باهم کار کنند ۱۲ صندلی را چند روزه می سازند؟ ۹
جواب صحیح: | بله | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | is_math |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، مهدی طارمی، بازیکن سابق پرسپولیس تهران و بازیکن حال حاضر الغرافه قطر که سابقه بازی ملی نیز دارد با انتشار استوری در پیج اینستاگرامش تولد احسان حاج صفی هم بازیش در تیم ملی فوتبال ایران را تبریک گفت. علی دایی، بازیکن اسبق تیم ملی فوتبال ایران و سرمربی تیم فوتبال سایپا با انتشار عکسی در پیج اینستاگرامش با یک تیر چند نشان زد و علاوه بر تبریک روز مادر، ناراحتی خود را از اوضاع بد معیشتی مردم نیز در این روزها ابراز کرد و نوشت: روز مادر مبارک آرزومه هیچ مادر و پدری شرمنده بچه هایشان نباشند و یک سقف امن بالای سر هر خانواده ای باشد. برانکو ایوانکویچ، سرمربی کروات تیم فوتبال پرسپولیس تهران با انتشار پستی روز مادر را تبریک گفت و نوشت: روز مادر بر همه مادران ایران زمین مبارک … فرشید اسماعیلی، بازیکن ریز نقش استقلال تهران با انتشار ویدئویی زیبا در پیج اینستاگرامش روز مادر را به مادرش تبریک گفت و نوشت: مادرم تو یک نفری ولی همه کس من هستی مهدی رجب زاده، بازیکن و مربی سابق تیم فوتبال ذوب آهن اصفهان با انتشار عکسی زیبا از مادر و همسرش به عنوان دو نعمتی که خدا وی را از وجود آن ها بهره مند کرده تشکر کرد و نوشت: بسم رب الحیدر ۳۰ مهدی مادرم، سایه سرم و همسرم، شریک زندگیم روزتون مبارک باد، امیدوارم تونسته باشم بچه خوبی برای مادرم و شریک ایده آلی برای همسرم باشم. خدایا ممنونم که از این دو نعمت بزرگ بهره مندم کردی. قدر چیزای خوبی که خدا بهمون داده رو بدونیم. ان شاءالله همیشه مادران این سرزمین سلامت و شاد باشن …N.۳۰ التماس دعا، یا حق به حق امیر مطلق امیرالمؤمنین علی علیه السلام. روز مادر همسر مهربان شریک زندگی عشق علی انصاریان، بازیکن اسبق پرسپولیس تهران نیز با انتشار عکسی زیبا در استوری پیج اینستاگرامش روز مادر را به مادرش تبریک گفت.
دسته بندی: ورزشی
خلاصه: | بازیکن اسبق پرسپولیس به شکلی زیبا روز مادر را به ننه علی تبریک گفت. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Leon set off running.
جواب: | لئون شروع به دویدن کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: من آرد برنج خواستم - آرد نخودچی فرستادید
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هیچ کردن!
پاسخ: | To live in idleness on the property of society! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: and you'll hate me for hearing them!
ترجمه: | از منم بدت میاد که او نارو می شنوم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از این عبارت تاریخ ها را جستجو کنید. (اگر موردی یافت نشد، بنویس: وجود ندارد)
عبارت: پلیس آمریکا اعلام کرد عامل تیراندازی و گروگانگیری روز گذشته در آماریلوی تگزاس یک ایرانی بوده است.
جواب: | روز گذشته | PNLPhub/PEYMA | find_date |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so they killed the entire clan.
پاسخ: | به همين دليل اونا کل قبيله رو کشتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She was outraged.
ترجمه: | او به شدت عصبانی بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: کارخانه تولید کننده گیم مافیا چیست؟
مطلب: مافیا یک بازی ویدئویی به سبک تیراندازی سوم شخص ساخته شرکت ۲ کی چک است که در تاریخ ۲۸ اوت ۲۰۰۲ برای پلی استیشن ۲، ایکس باکس، ویندوز منتشر شد. مافیا بهترین بازی سال ۲۰۰۲ شناخته شد. دنباله این بازی مافیا ۲ در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. شرکت ۲ کی گیمز در سال ۲۰۱۹ اعلام کرد نسخه بازسازی و ریمستر سه گانه مافیا را با گرافیک بهتر و برای تمامی کنسول ها از جمله پلی استیشن ۴ و ایکس باکس وان منتشر خواهد کرد و این پروژه که مافیا: سه گانه نام گرفت را با همکاری هنگر ۱۳ خواهد ساخت. مافیا ۲ و مافیا ۳ به صورت ریمستر و گرافیک و گیم پلی تغییر یافته در تاریخ مه ۲۰۲۰ منتشر شدند. نسخه بازسازی شده بازی مافیا ۱ که نیز غیر از گرافیک، شامل مراحل و نقشه جدید است و یک بازسازی کامل محسوب می شود در تاریخ ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰ منتشر شد. توماس آنجلو یک راننده تاکسی است که طی یک ماجرا به افراد دون سالییری در فرار از دست افراد دون موریلو کمک می کند و به خاطر مسائلی وارد گروه مافیای دون سالییری می شود و به یکی از مهم ترین اعضای گروه مبدل می گردد که بعدها مجبور به کناره گیری از گروه و… می شود.
پاسخ: | ۲کی چک
شروع جواب از توکن 60 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز از لندن، منابع صنعتی اعلام کردند که به دلیل اختلال در صادرات نفت روسیه به دلیل مشکل آلودگی نفت صادراتی این کشور به اروپا، تولید نفت روسیه در چند روز آینده حدود ۱۰ درصد کاهش خواهد یافت. دو منبع صنعتی اعلام کردند که شرکت ترانسنفت که انحصار صادرات نفت روسیه با خط لوله را در اختیار دارد، از شرکت های روس خواسته است تا هفتم ماه مه (۱۷ اردیبهشت ماه) تولید روزانه نفت خود را ۹۰۰ هزار تن، معادل ۶ میلیون و ۶۰۰ هزار بشکه در روز، کاهش دهند. شرکت ترانسنفت از اظهار نظر درباره این خبر خودداری کرد. هفته گذشته به دلیل آلودگی نفت، صادرات نفت با خط لوله دروژبا به شرق اروپا و آلمان را قطع کرد و این مسئله به رشد قیمت نفت کمک کرد.
خلاصه: | برخی منابع اعلام کردند که به دلیل مشکل آلودگی نفت صادراتی روسیه به اروپا، تولید نفت این کشور در روزهای آینده حدود ۱۰ درصد کاهش می یابد. | pn_summary | summarize_the_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ژاپن: تظاهرات صلح آمیز
انگلیسی: | Japan: Olympic Torch Protest in Nagano · Global Voices | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: قیام جنگل در پاسخ به زوال سیاسی ایجاد شده از اشغال کدام کشور به دست نیروهای روس انگلیسی و عثمانی شکل گرفت؟
جواب مناسب: | ایران ،به این دلیل که قیام جنگل در پاسخ به زوال سیاسی ایجاد شده از اشغال کشور ایران به دست نیروهای روس انگلیسی و عثمانی شکل گرفت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: آخرین آمار مبتلایان، فوتی ها و بهبود یافتگان کرونای جهان شنبه ۱۲ مهرماه منتشر شد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، طبق آخرین آمارهای جهانی ابتلاء به ویروس کرونا، طی ۲۴ ساعت گذشته با افزایش ۳۱۶ هزار و ۲۵۶ نفری تعداد مبتلایان به این ویروس تا کنون به ۳۴ میلیون و ۸۳۱ هزار و ۳۵ نفر رسیده که تعداد مبتلایان جدید آن افزایشی بوده است. فوتی های ناشی از کرونا با رشد پنج هزار و ۶۰۳ نفری در یک روز به تعداد یک میلیون و ۳۳ هزار و ۲۳۵ نفر رسیده که آمار فوتی های جدید در این بخش کاهشی بوده است. آمار بهبود یافتگان نیز به ۲۵ میلیون و ۸۹۵ هزار و ۳۱۷ نفر رسیده است. آمار مبتلایان ۱۰ کشور اصلی درگیر شیوع کرونا به شرح زیر است؛ اعداد داخل پرانتز تعداد مبتلایان جدید هر کشور است. ۱. آمریکا: هفت میلیون و ۵۴۹ هزار و ۴۰۳ نفر (۵۱ هزار و ۴۰۳ نفر) ۲. هند شش میلیون و ۴۷۳ هزار و ۵۴۴ نفر (۷۹ هزار و ۹۳۴ نفر) ۳. برزیل چهار میلیون و ۸۸۲ هزار و ۲۳۱ نفر (۳۳ هزار و دو نفر) ۴. روسیهک میلیون و ۱۹۴ هزار و ۶۴۳ نفر (۹ هزار و ۴۱۲ نفر) ۵. کلمبیا ۸۴۱ هزار و ۵۳۱ نفر (شش هزار و ۱۹۲ نفر) ۶. پرو ۸۲۱ هزار و ۵۶۴ نفر (سه هزار و ۲۶۷ نفر) ۷. اسپانیا ۸۱۰ هزار و ۸۰۷ نفر (سه هزار و ۷۲۲ نفر) ۸. آرژانتین ۷۷۹ هزار و ۶۸۹ نفر (۱۴ هزار و ۶۸۷ نفر) ۹. مکزیک ۷۵۳ هزار و ۹۰ نفر (چهار هزار و ۷۷۵ نفر) ۱۰. آفریقای جنوبی ۶۷۷ هزار و ۸۳۳ نفر (یک هزار و ۷۴۹ نفر) گفتنی است ایران در این فهرست با ۴۶۴ هزار و ۵۹۶ نفر مبتلا و سه هزار و ۵۵۲ مبتلا جدید در جایگاه چهاردهمین کشور با بیشترین آمار مبتلایان کرونا در جهان قرار دارد. آمار ۱۰ کشور اول فوتی های ناشی از کرونا به شرح زیر است؛ اعداد داخل پرانتز تعداد فوتی های جدید هر کشور است. ۱. آمریکا ۲۱۳ هزار و ۵۲۴ نفر (۸۶۴ نفر) ۲. برزیل ۱۴۴ هزار ۷۶۷ نفر (۸۰۵ نفر) ۳. هند ۱۰۰ هزار و ۸۴۵ نفر (یک هزار و ۷۱ نفر) ۴. مکزیک ۷۸ هزار و ۴۹۲ نفر (۴۱۴ نفر) ۵. بریتانیا ۴۲ هزار و ۲۶۸ نفر (۶۶ نفر) ۶. ایتالیا ۳۵ هزار و ۹۴۱ نفر (۲۳ نفر) ۷. پرو ۳۲ هزار و ۶۰۹ نفر (۷۴ نفر) ۸. فرانسه ۳۲ هزار و ۱۵۵ نفر (۱۳۶ نفر) ۹. اسپانیا ۳۲ هزار و ۸۶ نفر (۱۱۳ نفر) ۱۰. ایران ۲۶ هزار و ۵۶۷ نفر (۱۸۷ نفر) | pn_summary | gen_article_with_summary |
آیا متن داده شده به دسته بندی راهنمای خرید تعلق دارد؟
متن: بانجی: جدایی ما از اکتیویژن دوستانه بود دیوید داگ (David Deej Dague) – مدیر ارتباطات استودیوی بانجی (Bungie) – طی مصاحبه ای با نشریه یوروگیمر (Eurogamer) اشاره کرده است که جدایی آنها از شرکت اکتیویژن (Activision) به خوبی و خوشی صورت گرفته، و چنانکه تصور می شود، اکتیویژن اربابی ستمگر نبوده است که از کارهای مورد علاقه آنها جلوگیری کند در این مصاحبه، و وقتیکه داگ از تغییرات قابل توجه دستنی ۲ (Destiny ۲) از جمله قابلیت انتقال فایل های ذخیره بین پلتفرم های مختلف (Cross-Save) و نیز رایگان شدن بازی صحبت می کرد، از او پرسیده شد که آیا زمانیکه استودیو تحت نظر اکتیویژن بود امکان اعمال این تغییرات وجود داشت یا نه، او در پاسخ گفت: من نمی دانم. گمان می کنم که ما باید این تصور را که اکتیویژن مثل یک ارباب ستمگر جلوی ما را در انجام دادن کارهای باحال می گرفته است، رها کنیم. ما این مجموعه را به همراه اکتیویژن عرضه کردیم، طبیعتا طی زمان هر کدام به اهداف متفاوتی برای این بازی رسیدیم، بنابراین راه خودمان را جدا کردیم. این جدایی کاملا دوستانه بود، و حالا ما به تنهایی مشغول انجام ساخت بازی هستیم، و هر آنچه را که فکر کنیم به بهتر شدن آن کمک می کند، انجام می دهیم. وقتی از او پرسیده شد که با نبود پشتیبانی استودیوهای اکتیویژن – High Moon و Vicious Visions – چطور کنار آمده اند، چنین گفت: بدین شکل که همه کارها را خودمان انجام می دهیم! ما به همه کارهایی که در حال انجامش هستیم، متعهدیم – Solstice of the Heroes کار ماست، همینطور Moment of Triumph، Shadowkeep، Season of Undying، و سه سیزن دیگر پس از آن. واقعا چیز دیگری برای گفتن باقی نمی ماند جز اینکه حالا ما روی پای خودمان هستیم و دستنی چیزی خواهد بود که ما از آن می سازیم. داگ ضمن صحبت از دسترسی بین پلتفرمی به فایل های ذخیره بازی و رایگان شدن آن، اضافه کرد که بانجی قصد دارد منعطف باشد و خود را با ذائقه های متغیر بازار تطبیق دهد، حتی اگر بعضی از این تحولات دردناک باشد. ما هر آنچه را که به نظرمان به نفع جامعه طرفدارانمان باشد، انجام خواهیم داد، در عین حالیکه که به نوآمدگان هم خوشامد می گوییم. من بسیار نسبت به این حقیقت حساس هستم که جانمایه یک جامعه در توانایی اش در جذب چهره های جدید است تا آنرا سرپا نگه دارد. استودیوی بانجی پیش از این تایید کرده بود که تا نیمه سپتامبر امسال نسخه جدیدی از …
جواب: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_shop |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Droghedas grass had always managed to outlast the droughts Meggie remembered
ترجمه: | تا آنجا که مگی به یاد داشت علف ها در درویدا با سخت جانی از فحط و خشکسالی گذشته بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کافی بود، آقای شرلوک هلمز.
پاسخ: | that nail it for you , sherlock . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: تجربیات افراد دیابتی در قالب برنامه دیپ برای همگان به اشتراک گذاشته می شود. | سلامتی | pn_summary | select_correct_class |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: همچنین برای جلوگیری از جذب آلاینده ها از طریق سیستم تنفسی لازم است بینی و دهان خود را با ماسک بپوشانید.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_org |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پشت به اردنگی شان می دادی؛
انگلیسی: | you held out your bottom to be kicked. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به پشت روی تخت افتاد و مرد
پاسخ: | fell back and died | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، مرتضی براری در توئیتر نوشت: خوشبختانه استارت آپ ها و جوانان خلاق در زنجیره ارزش حوزه فضایی وارد شده اند؛ در این راستا با راه اندازی صندوق خطرپذیر تخصصی، حمایت های لازم از این کسب و کارها انجام خواهد پذیرفت. وی گفت: سازمان فضایی ایران با مشارکت صندوق نوآوری و شکوفایی معاونت علمی، زمینه تاسیس صندوق پژوهش و فناوری فضایی را فراهم کرده است. رئیس سازمان فضایی ایران ادامه داد: تمام پروژه های فضایی مطابق با نقشه راه حوزه فضایی در حال پیشرفت است و تلاش خواهیم کرد تا علاوه بر شتاب دهی به پیشرفت این پروژه ها، با حمایت از بخش خصوصی، توانمندسازی تمام ارکان و نقش آفرینان حوزه فضایی، تحریک تقاضا و توسعه بازار، الزامات توسعه صنعت فضایی کشور را مهیا کنیم. معاون وزیر ارتباطات با بیان اینکه ترویج کاربرد فناوری فضایی در حل چالش های محیط زیستی، مدیریت بلایا، مدیریت منابع آبی، کشاورزی و خدمات نوین شهری، یکی از اولویت های ما بوده است، خاطرنشان کرد: سیاستی مبنی بر رقابت با بخش خصوصی نداریم و امیدوار هستیم بخش خصوصی در جذب این بازار حداکثر نقش آفرینی را داشته باشد. براری گفت: امروزه رویدادهای چالشی بر محور حل مسئله، نقطه ایجاد هم افزایی متخصصان فناوری های نوظهور در عرصه چهارم فضا (space ۴ ٫ ۰) و شرکت های فعال در حوزه فضایی است؛ این رویکرد در سازمان های فضایی دنیا دیده می شود و سازمان فضایی ایران نیز تصمیم دارد از برگزاری این نوع رویدادها حمایت کند. وی از شکل گیری دو استارت آپ با مدل تجاری مناسب در حوزه منظومه ماهواره های کوچک خبر داد و گفت: مطلع شدم که جذب دور اول سرمایه توسط یکی از این استارت آپ های پرتلاش و خوش آتیه در حال نهایی شدن است؛ شکی نیست که حضور این جوانان متخصص، پرتلاش و کارآفرین در کنار حمایت های بخش خصوصی، آینده روشن صنعت فضایی را رقم خواهد زد. رئیس سازمان فضایی ایران ادامه داد: در همین حال با حضور ۱۴ نفر از جوانان متخصص حوزه فضایی، استارت آپ دیگر نیز در حوزه منظومه ماهواره های کوچک با یک مدل تجاری خوب شکل گرفته و در حال رایزنی با سرمایه گذارهای مختلف هستند؛ در این راستا سازمان فضایی ایران آماده هرگونه همکاری با چنین استارت آپ هایی است. منبع: خبرگزاری مهر
دسته بندی: علم و فناوری
خلاصه: | رئیس سازمان فضایی ایران از راه اندازی صندوق خطر پذیر پژوهش و فناوری فضایی با همکاری صندوق نوآوری و شکوفایی معاونت علمی خبر داد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: have ended up losing it themselves.
فارسی: | خودشان را هم گم کرده اند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: آنها همچنین برای محکوم کردن با دشمن مجازات خواهند شد.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | اونها برای تبانی با دشمن مجازات میشن. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: نخستین اشاره در منابع موجود از حضور پارسیان در قفقاز جنوبی، به گسترش نظامی هخامنشیان (۵۵۸ – ۳۳۰ پیش از میلاد) بازمی گردد که این منطقه را به عنوان ساتراپ های ۱۰، ۱۱، ۱۸ و ۱۹ به شاهنشاهی خود افزودند کشف ویرانه های معماری هخامنشی، قطعات جواهرات و سفالینه ها در بررسی های باستان شناسی در آران (جمهوری آذربایجان)، ارمنستان و گرجستان این موضوع را تأیید کرده است. به هر روی، تا زمان هخامنشیان اطلاعاتی از حضور پیوسته و فراوان پارسیان باستان در قفقاز جنوبی وجود ندارد. گمان مؤکد بر این است که نیاکان تات های کنونی در زمان ساسانیان (۳ – ۷ پس از میلاد) در این منطقه ساکن شده باشند. ساسانیان برای استواری موقعیت خود در قفقاز جنوبی شهرها و پادگان هایی ساختند. انوشیروان خسرو اول، پادشاه ساسانی (۵۳۱ – ۵۷۹) عنوان نمایندگی خود را در شروان (منطقه شرقی قفقاز جنوبی) به یکی از خویشان نزدیکش داد. این فرد، نیای نخستین دودمان شروانشاهان (حدودا ۵۱۰ – ۱۵۳۸) بود. پس از پیروزی های اعراب در منطقه (۷ – ۸ پس از میلاد)، مسلمان شدن مردم قفقاز جنوبی آغاز شد. حمله عرب ها با حمله های ترک ها و مغول های پسین در آسیای میانه دنبال گردید. تات های قفقاز جزء آذربایجانی های فارسی زبانند که زبان آن ها در اثر حمله ترکان پسین هنوز تغییر نکرده است. گرچه با روند تسلط زبان ترکی آذری در جمهوری آذربایجان هر روز از جمعیت آنان کاسته می شود. ابو الحسن علی بن الحسین بن علی المسعودی، تاریخدان عراقی، در سال های میان ۸۹۶ تا ۹۵۶ پس از میلاد مسیح؛ پیش از حمله ترک و مغول به ایران؛ حضور پارسیان و پارسی زبانان را در منطقه گواهی می دهد. وی می گوید: ولی روند تسلط زبان فارسی در قفقاز در سده های بعد به نفع مردمان پسین آسیای میانه یعنی ترکان زردپوست تغییر کرد؛ به طوری که زبان مسلط در جمهوری آذربایجان و آذربایجان ایران، زبان ترکی آذربایجانی است. پس از سده ۱۴، تیره های اغوز با رهبری دودمان سلجوقی رخنه به ناحیه را آغازیدند و ترکی به طور تدریجی شروع به جایگزینی زبانی کرد و در گذر روزگار با تأثیرپزیری از زبان رایج باشندگان آن دیار (آذری) ترکی آذری شکل گرفت. ظاهرا در این دوره نام بیرونی «تات» و «تاتی» به گویش های زبان فارسی در قفقاز جنوبی بستگی پیدا کرد. این نام از واژه ترکی «تات» می آید که معرف کشاورزان ناکوچ رو (عموما ایرانی) گردید. مغولها در دهه …
برداشت: | تات های قفقاز یا تات های شمالی (دیگر نام ها : لاهیجانی ، داغلی ، پارسیان قفقاز ، پارسیان قفقاز جنوبی) یکی از قوم های ایرانی تبار و شاخه ای از فارسی زبانان بومی قفقاز هستند که در جمهوری آذربایجان ، فدراسیون روسیه (بیشتر در داغستان جنوبی) و ارمنستان سکونت دارند . این قوم بسته به منطقه زندگی ، خود را « تاتی » ، « پارسی » ، « داغلی » و « لاهیجان (لهیجن) » می نامند . به جز بخش کوچکی سنی مذهب ، بیشتر تاتها شیعه هستند . همچنین اقلیت یهودی قفقاز هنوز زبان تاتی جوهوری را میان خود نگاه داشته اند . تاتهای ارمنستان مسیحی هستند . استفاده از زبانهای ترکی آذری و روسی نیز در میان تاتهای قفقاز گسترده است . | wiki_summary | general_answer |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این ماهی، میگو و خاویار چیست؟
پاسخ: من در شگفت انگیز خریدم، متاسفانه بو می داد و طعم بدی داشت
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: واقعا متاسفم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از تاس، ماریا زاخارووا سخنگوی وزارت خارجه روسیه در واکنش به تحولات ونزوئلا گفت: درخواست ها برای تحریم انتخابات آینده مجمع ملی ونزوئلا نشان می دهد برخی نیروها به حفظ بی ثباتی در این کشور آمریکای لاتین علاقه دارند. زاخارووا در ادامه گفت: درخواست ها برای به رسمیت نشناختن یا تحریم انتخابات آتی باعث پشیمانی می شود. انتخابات در ونزوئلا یک واقعیت سیاسی است، نادیده گرفتن آن بی معناست. آنهایی که می کوشند یک روند انتخاباتی قانونی را تضعیف کنند، علاقه مند به حفظ بی ثباتی و حفظ پروژه شکست خورده گوایدو هستند. در خصوص انتخابات ونوزئلا، نیکلاس مادورو رئیس جمهور ونزوئلا اعلام کرد که اگر در انتخابات پارلمانی ششم دسامبر (۱۶ آذر)، مخالفان انتخابات را ببرند، وی آماده کناره گیری از قدرت است. وی تاکید کرد که سرنوشت او با تصمیم مردم ونزوئلا رقم خواهد خورد. در انتخابات هفته آینده، مردم ونزوئلا ۲۷۷ نماینده را برای مجلس ملی این کشور انتخاب خواهند کرد. در حال حاضر مجلس ونزوئلا در دست مخالفان مادوررو است. پیش از این احزاب مخالف دولت اعلام کرده بودند که در انتخابات پارلمانی ششم دسامبر شرکت نخواهند کرد.
خلاصه: | سخنگوی وزارت خارجه روسیه گفت درخواست ها برای تحریم انتخابات آتی مجمع ملی ونزوئلا نشانگر آن است که برخی به دنبال حفظ بی ثباتی در این کشور هستند. | pn_summary | summarize_the_article |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: آپنه خواب می تواند منجر به سرطان شود.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | یک مصرع شعر به من می دهید؟ | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: jersey.
ترجمه: | پارچه کشباف . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: میز کفاشی رو به روشنایی گردانیده بود
عبارت انگلیسی: | The bench was turned towards the light | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: where the king of england sleeps.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: سرعت چاپش خوبه اما خیلی خوب نیست کیفیت ساختش خیلی خوب نیست یکم زود ترک ور میداره و ارزششم بد نیست چون توی دفتر کار زود مستهلک میشه
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_bad |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Oh, dear Lord, pray this holiday would mean a child!
جواب: | آه، خدایا! کاش بچه ای ثمره ی این تعطیلات باشد! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Certainly they are so.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تئاتر نیش زن کوچولو است.
ترجمه: | Of the little archer Cupid . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که پی درپی نزدیک تر و تند تر و محسوس تر و پیوسته محسوس تر و تندتر می شد
عبارت انگلیسی: | nearer and nearer, faster and louder, louder and faster | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: محکومیت ۳۴ میلیاردی برای ۸ قاچاقچی گازوئیل در اصفهان
متن: | محکومیت ۳۴ میلیاردی برای ۸ قاچاقچی گازوئیل در اصفهان، کشف محموله بدلیجات قاچاق در شیراز، محکومیت ۵۴ میلیارد ریالی شرکت تجهیز گرمایش خانگی در قزوین از کشفیات روزهای اخیر سازمان تعزیرات حکومتی بوده است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در اندیشه ی قبلی اش فرو شد.
ترجمه: | His earlier thought returned to him: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and i've been checking everywhere to find a way to treat it
عبارت فارسی: | و من هر جایی در حال بررسی این موضوع بودم تا راهی برای درمان آن با بهترین انتخاب بیابم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: All this misery, and money, and Dolokhov, and anger, and honor
عبارت فارسی: | هم بدبختی، هم پول، هم دالوخوف، هم خشم و کینه، هم شرافت … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: مهدی پازوکی در گفت وگو با خبرنگار بازار، اظهار داشت: براساس هشدار هواشناسی در رابطه با بارندگی های اخیر، جلسه ستاد مدیریت بحران استان برگزار و به همه دستگاه های اجرایی از جمله نیروهای امدادی، خدماتی، نظامی و انتظامی اعلام آماده باش شد و به فرمانداران هم اعلام کردیم که در حوزه عمل استحفاظی خود حضور داشته باشند و این مورد را به بخشداران، دهیاران و یا شهرداران هم تذکر دهند همچنین به طور مرتب وضعیت بارندگی را رصد کنند تا در صورت احتمال وقوع حادثه، به مردم اطلاع دهند. وی افزود: هشدارهای لازم را به مردم داده ایم تا از توقف در حاشیه رودخانه ها، مسیل ها و آبراه ها خودداری کنند، از صعود به ارتفاعاتی که بعضا مه آلود است و احتمال رعد و برق و تگرگ وجود دارد هم پرهیز کنند، به کشاورزان و بهره برداران شیلات هم اعلام کرده اند که تجهیزات و وسایل شان را از حاشیه رودخانه ها خارج کنند و نیز به همه پیمانکاران دستگاه های اجرایی که در حال بازسازی پروژه های سیلاب سال گذشته بودند اعلام شد که مسیر عبور آب را آزاد بگذارند و وسایل و تجهیزات شان را که در مسیر و بستر رودخانه قرار دارند خارج کنند تا آسیب نبینند. مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان عنوان کرد: تاکنون بر اساس گزارشی که از فرمانداران، بخشداران، دهیاران و شهرداران دریافت کرده ایم مشکل خاصی در استان نداشتیم و تمام راه های مواصلاتی غالبا باز است؛ مناطقی از بخش های شهرستان الیگودرز به دلیل بارش برف بسته شده بود که سریعا بازگشایی شد. وی بیان کرد: در حال حاضر تردد در تمام محورهای مواصلاتی استان برقرار است و تاکنون مشکل خاصی گزارش نشده است؛ هیچ گونه قطعی برق و گاز در شهر یا روستاهای استان گزارش نشده است. پازوکی گفت: میزان بارش برف در شهرستان الیگودرز حداکثر ۲۰ سانت بوده ولی به دلیل برودت هوا احتمال بارش برف در مناطق صعب العبور و مناطقی که سردسیر است بیشتر می شود؛ به نیروهای راهداری که در مسیرها مستقر هستند اعلام آماده باش داده ایم تا از قطع شدن راه های ارتباطی جلوگیری کنند. وی تصریح کرد: قطعا به خاطر اینکه حجم بارندگی بالاست، جاده های استان لغزنده هستند و پلیس راه، هلال احمر و نیروهای امدادی در مسیرها مستقر شده اند تا در صورت ایجاد مشکل امداد رسانی صورت گیرد ولی تاکنون گزارشی در بحث تصادفات اعلام نشده است. مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان خاطرنشان کرد: در جلسه …
پاسخ: | خلاصه: لرستان-پازوکی، مدیرکل مدیریت بحران استان لرستان با اشاره به بارش برف در شهرستان الیگودرز گفت: جاده های استان لغزنده است و نیروهای امدادی در محورهای لرستان مستقر شده اند.
موضوع: بارش برف در الیگودرز/ نیروهای امدادی در محورهای لرستان مستقر شدند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: کیفیت بسیار پایین میوه ها
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سپس نا دین مستقیم درحالی که انگشت های پایش به طرف زمین بود سقوط کرد.
جواب: | Then she was gone, plummeting straight down with her toes pointed toward the earth | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او از آن سخت در شکنجه می افتاد.
جواب: | He was racked by it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: can i get two shots.
جواب: | دو تا نوشيدني لطفا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: مصرف گشنیز باعث کاهش فشار خون، درمان زخم های دهان، بهبود گوارش و کنترل دیابت می شود. | علم-فناوری | pn_summary | select_correct_class |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همیشه دنبال وقت مناسب باش.
ترجمه: | so you look for the right oppurtunity . nothing too risky . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: من تعجب کردم که چرا او چنین سر و صدا را ساخت.
جمله دوم: در عین حال متعجب بودم که چرا او این قدر مضطرب و معذب شده.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: maybe he lissen ter you.
عبارت فارسی: | شاید به حرفتون گوش کنه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: کیفیت میوه ها خوب بود ولی تو سفارش من تو فرنگی هم بود که نذاشته بودن
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تا اینکه با آن روشنی که دیگر بازتاب بلکه احساس است
انگلیسی: | than to conceive with that distinctness which is no longer reflection but feeling | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I don't blame.. '
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Her fevered mind fastened like a limpet onto the notion that Estha was somehow responsible for Sophie Mol's death.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: But, good heavens, she must be over forty.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Ah, yes, said Moody appreciatively.
پاسخ: | مو دی با حالت تشویق آمیزی گفت: بله، درس ته. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چقدر دوست دارم شما را همیشه به همین حال کودکی و شجاعت و خوبی بیابم!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.