inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There was positively no money.
ترجمه: | و به هر صورت پولی باقی نمی ماند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i know everybody's heard a lot of things,
ترجمه: | ... مي دونم همتون يه چيزهايي شنيديد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: او مرده است، پاتر.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | اون مرده، پاتر. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: نتایج یک نظرسنجی حاکی از آن است که بیش از ۴۰ درصد از طرفداران هر یک از احزاب جمهوریخواه و دموکرات آمریکا، زیر بار شکست نامزد مورد علاقه خود نخواهند رفت.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری مهر، نتیجه نظرسنجی که به طور مشترک از سوی رویترز و مرکز سنجش افکار عمومی ایپسوس انجام شد؛ حاکی از آن است که در اردوگاه جمهوریخواهان و دموکرات ها، از هر ۱۰ حامی انتخاباتی دونالد ترامپ و جو بایدن، چهار تن از آنها در صورت ناکامی نامزد مورد علاقه خود، حاضر به پذیرش نتیجه انتخاباتی نخواهند بود. طبق این نظ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They went in.
فارسی: | وارد معرکه شدن | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: whats up why didnt you use the silencer , casey.
جواب: | چی شد کیسی ، چرا صدا خفه کن استفاده نکردی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی خانه موسیقی، غلامعلی علمشاهی رئیس کانون ناشران خانه موسیقی گفت: کنسرت آنلای... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: قول داد از هیچ گونه راهنمایی و اظهار همدردی از طریق مکاتبه خودداری نکند،
پاسخ: | he engaged to give him what advice and comfort he was able by letter; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: At the beginning of ۱۸۲۰ the newspapers announced the death of M. Myriel, Bishop of D , surnamed Monseigneur Bienvenu
پاسخ: | در آغاز ۱۸۲۱ روزنامه ها خبر فوت مسیومیری یل اسقف دینی ملقب به عالی جناب بین ونو را اعلام داشتند و نوشتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ناچار بودند تندتند راه بروند تا عقب نم آنند.
عبارت انگلیسی: | jogging to keep up with their enormous strides. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حالا اگر آقای نای تلی به یاد فرانک چرچیل می افتاد شاید زیاد هم او را آدم بدی نمی دانست.
پاسخ: | if he could have thought of Frank Churchill then, he might have deemed him a very good sort of fellow. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I didn't know cats could smile
فارسی: | نمی دانستم گربه ها می توانند بخندند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اون سه تا.
پاسخ: | the triplets yeah . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان، هیچکدام)
جمله: پس از این مقدمه اجمالی و پراکنده، به شرح مثنوی دوست دانشور، فرزانه و فروتنم استاد کریم زمانی می پردازم.
پاسخ: | محصول شخص | persian_ner | which_entity |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتی آن را خواند دیگر نمی توانست کاری بکند،
پاسخ: | When once it had been read, there was no doing any thing | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مقام تو به عنوان بانوی لوویک همه خواسته هایت را برآورده خواهد ساخت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در متن زیر به دنبال نام مکان ها بگردید و در صورتی که چیزی پیدا نکردید، کلمه ی «پیدا نشد» را به عنوان پاسخ ارائه دهید
جمله: خوزستان در مسیر غدیر (عکس)] به گزارش «ورزش سه»، پس از کش و قوس های فراوان بالاخره بازی استقلال خوزستان و راه آهن به غدیر منتقل شد و دربی اهواز به تعویق افتاد.
جواب: | غدیر اهواز | PNLPhub/PEYMA | find_loc |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آب لیموی شیرین شده از میان نی کاغذی مرطوب که از آب دهان و ترس تقریبا مسطح شده بود بالا می آمد.
جواب: | Through the soggy paper straw almost flattened with spit and fear , the liquid lemon sweetness rose. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: با قیافه ای واقعا شاد یا شاید هم ساختگی
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it was not th oden of rohan who led our people to victory.
عبارت فارسی: | اين تئودن پادشاه روحان نبود که . باعث پيروزي مردمش شد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من که خوش ندارم برادرمو در هم چین وضعی ببینم.
جواب: | I'd hate to see a brother of mine in on anysuch game. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: آسیه آقایی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا با اشاره به تداوم ناپایداری های جوی در استان اصفهان، اظهار کرد: وزش باد به نسبت شدید همراه با گرد و خاک مناطق شرقی استان را در سه روز آینده در بر می گیرد. وی افزود: افزایش ابر و بارش های رگب... | کارشناس مسئول پیش بینی هوای استان اصفهان از تداوم ناپایداری های جوی در بسیاری از مناطق این استان تا سه روز آینده خبر داد. | pn_summary | given_article_summarize |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: شهرها قاهره اسکندریه و سایر شهرها چندین مکان باستانی مهم یهودی را در خود جای داده اند.
متن دوم: قاهره اسکندریه و سایر شهرها
س... | کدام شهرها چندین مکان باستانی مهم یهودی را در خود جای داده اند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If her immune system is stronger than his, she is likely to find him less attractive.
جواب: | و اگر سیستم ایمنی خودش بالاتر و قوی تر باشد، آن مرد را فاقد جذابیت می داند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: it's there everwhere. let's check it out.
جواب: | اينها همه جا هستندمي خواهيد با هم بريم ببينيم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لابد در این تصورش از آینده اما را مایه ی سعادت می دانست.
انگلیسی: | He was considering her as the source of all the happiness they offered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با ارزشه که این حرف از جانب تو زده میشه، کوتوله.
پاسخ: | that is rich coming from you , dwarf . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار به نقل از شاتا، موسسه مطالعات و پژوهش های بازرگانی وابسته به وزارت صنعت، معدن و تجارت با بیش از ۸ ماه کار مستمر و صرف بیش از ۴ هزار نفر ساعت کار کارشناسی و اخذ نظرات کارشناسی از تمامی دستگاه های عضو شو... | موسسه مطالعات و پژوهش های بازرگانی، با تاکید بر اسناد بالادستی کشور، نقشه راه توسعه صادرات کشور را تدوین نمود. این سند توسط سرپرست وزارت صنعت، معدن و تجارت برای اجرا به دستگاه ها و سازمان های ذی ربط ابلاغ شد. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Oh God.
ترجمه: | اوه، خدا! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: البته خیلی مهم نیستولی آخه چرا لباس زیر نداشت.
انگلیسی: | so its probably nothing , but just if she had on underwear . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i was kidding last time, but i'm serious this time.
ترجمه: | قبلا شوخي مي کردم، اما الان جدي ام. شوخي ندارم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: نیم ساعت تاخیر داشت قارچ سوخاری عرق کرده بود و کاملا نرم شده بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مردانی که کامیون ها و اتومبیل های پربار را می راندند مضطرب و دلواپس گوش می دادند
جواب: | And the men driving the trucks and the overloaded cars listened apprehensively. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Buckbeak stood up.
جواب: | کج منقار از جایش برخاست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: اگر می خواهید پارچه های حریر بعد از شستن، درخشندگی خاصی پیدا کنند، کافی است کمی سرکه و الکل را با آب مخلوط کنید و پارچه ها را بعد از شستن در آن آب بکشید.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hear me. you are going to fuck one of these girls.
پاسخ: | گوش كن ، تو بايد يکي از اين دخترا را بکني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It was one of Katerina Ivanovna's characteristics to paint everyone she met in the most glowing colours.
عبارت فارسی: | از خواص کاترینا ایوانونا آن بود که با هر کسی که مواجه می شد او را به بهترین صفات می ستود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، قاسم حدادی فر پس از پیروزی یک بر صفر تیمش مقابل الکویت کویت در مرحله پلی آف لیگ قهرمانان اسیا ۲۰۱۹ در نشست خبری، اظهار کرد: برخلاف پیش بینی یک تیم خیلی سخت مقابل ما بازی می کرد، آن ها در زمین یک تیم با کیفیت... | بازیکن تیم فوتبال ذوب آهن گفت: زود تر از همه تیم ها تمریناتمان را شروع کردیم و تلاش بسیار داشتیم که این پیروزی کوچک ترین نتیجه ای بود که گرفتیم. | pn_summary | given_article_summarize |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: who was content to punish me no farther than with the loss of mine eyes;
فارسی: | چگونه راضی شده است که فقط مرا کور کنند و زیاده برین کیفر ندهند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آقای کوجی.
انگلیسی: | mr . koji . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و به جای آن امضای گویا ظاهر شد.
ترجمه: | Under it was the signature of Goya. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی وزارت نیرو (پاون)، محب علی رنج ور اظهار کرد: ۵۲ هزار بطری آب معدنی و آ... | اقتصاد | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Who is this Monsieur Oliver Cromwell ? inquired Porthos.
ترجمه: | پورت وز به آهستگی پرسید که: کرومویل کیست؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خاطره ها را بیاد میارم.
جواب: | memories that remain . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: good work. max is in our protective custody now , angels.
فارسی: | كار خوبيه مكس از حالا تحت حفاظت ماست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: , 'Yes, go, Florentin,' said she
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نباید بذارین فرارکنن بکشیدشون
عبارت انگلیسی: | you can't let them escape alive. kill them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | صنعت | pn_summary | classify_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه، برده نخواهید شد.
پاسخ: | no . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: اصلا کیفیتش خوب نیست
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: عید غدیر بود دیروز..
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | میگن تو قرارداداش یه بند ذکر شده که باید شوهرم بدین.زن مصطفی زمانی، زن حامد کمیلی، زن شهاب حسینی ۲بار، زن رضا رویگری، زن امین زندگانی ۲بار، زن کوروش تهامی.اینا فقط تو ذهنم بود =. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He was determined to stay the visitor out.
جواب: | تصمیم گرفت آنقدر بنشیند تا میهمان برود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا به نقل از روابط عمومی رادیو، سید محمدجواد یاسینی به عنوان یک جوان انقلابی برخواسته از مسجد لرزاده و مناطق جنوب تهران از دانش آموختگان رشته فلسفه در خارج از کشور بود. وی پس از پیروزی انقلاب شکوهمند... | سید محمدجواد یاسینی اولین مدیر پخش رادیو پس از انقلاب درگذشت. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what. no , no , no. hang on. hey , hey , hey. no , whoa.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: shin-bi, let me go to the king's mother's kitchen for a moment
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چنین بود که اراده ی سائورون وارد می ناس تیریت شد؛ و چنین است که من اینجا معطل شده ام.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: My son is going to my sister's,' said Alexey Alexandrovitch, with an effort recalling what he had meant to say about his son.
ترجمه: | به زحمت آن چه را که می خواست راجع به پسرش بگوید، به یاد آورد و افزود: و پسرم به خانه ی خواهرم می رود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: You believe that, asked Decoud, do you ?
ترجمه: | دی کود پرسید: این را باور می کنی نه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: به تختخواب نویل نگاه کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: She seemed to be trying whether any of them would get angry or sulky with her;
جواب: | پنداشتی آزمایش می کرد که آیا یک نفر از ایشان خشمگین می شود و یا غرولند می کند یا نه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: ما باید در درون هم، همدیگر را تحمل کنیم و بتوانیم این مسیر را طی بکنیم.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خوب نگاه کن.
پاسخ: | Take a good look. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Get your three dollars a day, feed your kids.
عبارت فارسی: | روزی سه دلار و دریابین یه نونی وصله ی شکم بچه ها تون به کن ین. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: سلام آقای بیلی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: قیمت انواع میوه در نیمه پاییز اعلام شد
متن: | سازمان مدیریت میادین شهرداری تهران، قیمت انواع میوه در نیمه پاییز را اعلام کرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کدام فرماندار قانونی به احترام دوندا وست تصویب کرد؟
نوشته: فرماندار آرنولد شوارتزنگر قانونی به احترام دوندا وست تصویب کرد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision, of the glass paperweight mirrored by the surface of the gateleg table.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the former trying to rush a job through and the latter trying to stretch it out.
فارسی: | اولی تلاش می کرد که نواخت کار را تند تر کند، دومی سعی می کرد که نواخت کار را کندتر سازد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: okay , mr. fuckin detective , youre so fuckin smart.
پاسخ: | باشه آقاي كارآگاه تو خيلي باهوشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: زبان رسمی ایتالیایی اصلی در قسمت جنوبی سوییس است.
متن دوم: ایتالیایی
سوال: | زبان رسمی اصلی در قسمت جنوبی سوییس چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: خیلی خوشمزه و نان خوب و نوشابه خنک. تشکر
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: شاید خداوند تو را بیامرزه و تو و گناهانت را ببخشه.
ترجمه: | may god have mercy on you , forgive you and grant you everiasting iife . amen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او وه، چقدر ماشین.
جواب: | theres a lot of cars . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: پسران در بازی در کلیسای بازی.
جمله دوم: که بچه ها در کلیسا مشغول بازی بودند.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
فردی سوال ارائه شده را پرسیده است. ابتدا یک پاسخ کوتاه برای آن بنویسید و سپس به صورت دقیق و کامل دلیل خود را توضیح دهید
سوال: هویج را چه کشور هایی صادر می کنند؟
پاسخ و دلیل: | با توجه به این دلیل که هویج یا به فارسی دری گَزَر قمی می نامند. هویج یک سبزی ریشه دار یا غده ای خوراکی است که می توان آن را خام یا خردشده یا رنده شده در سالاد خورد و بیشتر در پخت سوپ ها و خورش ها کاربرد دارد. بتاکاروتن، دوپاری از ویتامین آ، در هویج به فراوانی یافت می شود و رنگ نارنجی خاصّ این سبزی نیز به همین خاطر است.... | SajjadAyoubi/persian_qa | give_reason_for_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and saw nothing but the grey hillsides.
فارسی: | ولی هیچ چیز مگر کوه ها و دامنه ها پیدا نبود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: the mainyard was backed, and the three boats swung over the sea like three samphire baskets over high cliffs.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هر جا که می رفت مرگ و از پشتش عذاب جهنم را همراه می برد.
پاسخ: | metaphorically speaking, with hell following after | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تمام فکر و ذکر هری و رون این بود که در یک فرصت مناسب از مالفوی انتقام بگیرند
انگلیسی: | All they really wanted now was a way of getting back at Malfoy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار مهر، گفتگوی نی و دل عنوان یکی از تازه ترین آثار موسیقایی منتشر شده در کشورمان است که در روزهای اخیر پیش روی شنوندگان قرار گرفت. در این اثر امیر آزاد به عنوان نوازنده نی حضور ... | به این دلیل که آلبوم گفتگوی نی و دل با تک نوازی نی امیر آزاد از هنرمندان جوان حوزه موسیقی ردیف دستگاهی ایرانی به تازگی در دسترس مخاطبان قرار گرفته است. | pn_summary | generate_reason |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سیب زمینی به شدت مونده و عین نامناسب پیتزا پنجره ای هم فقط کالباس خالی و نا مناسب
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: کوه سنگی با کدام حیوان مقایسه می شود؟
نوشته: ببر
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لیکن نمی دانم که چه وقت و در کجا و در چه زمان و به چه صورت به فکر حمله به من خواهند افتاد.
جواب: | I know not when, or where, or at what moment, or in what shapes they will attack me; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: بیمار سام بازی را به عنوان زمان می رود. من اعتقاد دارم که لحن مورد علاقه شما است.
جمله دوم: به سام می گم آهنگ وقتی زمان میگذره را بزنه بنظرم آهنگ دلخواهتونه.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Among the trees they were continually cutting with their scythes the so called birch mushrooms,' swollen fat in the succulent grass.
ترجمه: | در بیش هزار، داس ها پی درپی قارچ های غان درشت رسیده را در زیر علف ان بوده می برید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سیلوان کوهن جواب داد: در کشور ما تقوی در تئاتر همیشه با فصاحت حرف می زند.
پاسخ: | said Sylvain Kohn. In France Virtue in the theater is always rhetorical. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
گزینه مناسب برای سوال را از بین جواب های زیر انتخاب کن
۱) «۶»
۲) «۴»
۳) «۲»
۴) «۸»
سوال: یک مجسمه، یک گلدان و یک ساعت را که از لحاظ حجم تقریبا به یک اندازه می باشند به چند صورت مختلف می توان دو بدو در کنار هم و روی یک کمد برای زینت اتاق قرار داد؟
گزینه مناسب: | ۶ | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | choose_the_correct_candidate |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و این داستان عاشقانه ست که همیشه در من اثرگذاره.
عبارت انگلیسی: | and its a love story that almost got me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او دو مرتبه روی خود را برگرداند.
پاسخ: | He turns again | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یه چند لحظه اجازه مرخصی می دید باید عذر بنده را بپذیرید آقایان.
عبارت انگلیسی: | would you excuse me for a minute you must excuse me , gentlemen . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: liam , were on our way. everything all right.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یکی از چشم های بی نور بکاسکتش که میان پاهای دراز کرده اش جا داشت دوخته شده و مثل این که حالت تعجب به او دست داده باشد دهانش نیمه باز و ریش سرخ چانه اش به طور رقت آوری آویزان بود.
انگلیسی: | One eye, wide open, had its dim glance fixed upon his hat lying between his lazily outstretched legs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری رویترز، میانگین قیمت فروش گاز در بورس کالای نیویورک (نایمکس) در پنج روز منتهی به ۲۹ تیر ماه به دو دلار و ۷۳ سنت برای هر میلیون بی تی یو رسید، که سه سنت کاهش را نسبت به پنج ر... | به این دلیل که قیمت گاز در بازار بورس آمریکا ۳ سنت کاهش یافت. | pn_summary | generate_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: منظورمو که می فهمی؟
ترجمه: | you know what I mean? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آنا الکس.
پاسخ: | anna . alex . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: میزان نوشت: رییس پایگاهکم پلیس آگاهی تهران از دستگیری ۳ سارق منزل و کشف ۱۵ فقره سرقت خبر داد و گفت: متهمان با فروش اموال مسروقه در کنار دریا ویلای لاکچری ساخته اند.
خلاصه: | دزدهای خجسته دل با پول های سرقتی ویلای لب دریا ساختند | pn_summary | gen_title_with_summary |
می دانیم که متن «حاکم بعد از شور ش شرکت هند شرقی انگلیس هند در سال ۱۸۵۷ منحل شد.» دلیل پرسش سوال «کدام حاکم بعد از شورش هند در سال ۱۸۵۷ منحل شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | شرکت هند شرقی انگلیس | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: زن بدون آنکه از جایش تکان بخورد می گوید:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ناتاشا دهانش را گشوده بود که سخنی بگوید اما خاموش شد.
ترجمه: | Natasha had already opened her mouth to speak but suddenly stopped. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.