inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The phenomenon is perpetually returning upon itself.
پاسخ: | امر حادث تا ابد روی خود چین می خورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ببین، اگر برات جالبه بدونی من ازدواج کرده ام یا نه.
انگلیسی: | look , if youre interested in whether l am married or not . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه چیزی ممکن است بین اکتودرم خارجی و لایه های آندودرم داخلی ایجاد شود؟
جواب: | مزودرم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: موس موس کردن.
انگلیسی: | sniff . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش خرید آن پرسیده شود
نظر: از نظر ظاهری و بسته بندی خیلی خوشگله، خیلی خوشمزه اس، قیمتشم خوبه، کلا راضیم ازش زیاد!!!
سوال مناسب: | نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He was sixty four and about to start on his last year of work before retirement.
فارسی: | پدر ۶۴ سالش بود وتاسال دیگر بازنشسته می شد و این سال آخر سال کوتاهی بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: had there been anybody but her spaniel Pippin to hear her
عبارت فارسی: | آیا کسی جز سگ پا کوتاهش می توانست صدای او را بشنود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اسلش گیر، شرکت ال جی بعد از عرضه تلویزیونی با نمایشگر تا شدنی ۶۵ اینچی، این بار یک نمایشگر لوله شدنی ۱۲ اینچی طراحی و تولید کرده است. این نمایشگر بر روی سیستم های تفریحی و چندرسانه ای خودروها و نیز نمایشگرهای رایانه های رومیزی و قابل حمل نصب می شود. ال جی همچنین در تلاش برای تولید نمایشگر او ال ای دی ۵۵ اینچی شفاف است که در قالب پوششی تعاملی و به منظور اطلاع رسانی بر روی کمدهای لباس و برخی وسایل منزل مشابه نصب می شود. ال جی یک نمایشگر تاشدنی ۱۳ ٫ ۳ اینچی را نیز تولید کرده که بر روی تبلت ها و لپ تاپ ها قابل استفاده بوده و انقلابی در طراحی این نوع محصولات الکترونیک ایجاد می کند. این شرکت قصد دارد در آینده نمایشگرهای او ال ای دی ۶۵ اینچی تا شدنی جدیدی عرضه کند که البته مشخص نیست چه زمانی به تولید انبوه می رسند.
دسته بندی: دانش و فناوری
خلاصه: | اگر چه سامسونگ در مورد عرضه نمایشگرهای تا شدنی و لوله شدنی تبلیغات زیادی کرده، اما ال جی نیز در تلاش برای عرضه نمایشگرهای منعطف رقیب است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، گوشی گلکسی M ۲۱ s دارای صفحه نمایش ۶ ٫ ۴ اینچی با رزولوشن FullHD+ است. بنابراین کیفیت تصویر آن ۱۰۸۰ * ۲۳۴۰ پیکسل است. انرژی مورد نیاز گوشی گلکسی M ۲۱ s با استفاده از باتری ۶ هزار میلی آمپر ساعتی تامین می شود و به فناوری شارژ سریع ۱۵ واتی مجهز است. همچنین پنل پشتی آن دارای حسگر اثر انگشت است. مدل قبلی گوشی ذکر شدهعنی گوشی گلکسی M ۲۱ مجهز به دوربین سلفی ۲۰ مگاپیکسلی و دوربین سه گانه آن شامل دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی، دوربین فوق عریض هشت مگاپیکسلی و سنسور تشخیص عمیق پنج مگاپیکسلی بود. گوشی گلکسی M ۲۱ s از دوربین سلفی ۳۲ مگاپیکسلی بهره می برد و در پنل پشتی به جای دوربین اصلی ۴۸ مگاپیکسلی، از دوربین ۶۴ مگاپیکسلی استفاده شده است. گوشی گلکسی M ۲۱ s از سیستم عامل اندروید ۱۰ بهره می برد و با چهار گیگابایت حافظه رم و ۶۴ گیگابایت حافظه داخلی در اختیار کاربران قرار خواهد گرفت. کاربران می توانند با استفاده از اسلات کارت micro SD، حافظه این گوشی را تا یک ترابایت افزایش دهند. تراشه مورد استفاده در این گوشی نیز اگزینوس ۹۶۱۱ است. این محصول بسیار شبیه گوشی گلکسی F ۴۱ است. تنها تفاوت بین گوشی گلکسی M ۲۱ s و گلکسی F ۴۱ حافظه رم و حافظه های داخلی آن ها است. گلکسی M ۲۱ s در دو رنگ آبی و مشکی و با قیمت ۲۷۵ دلار به بازار عرضه خواهد شد.
خلاصه: | شرکت سامسونگ اخیرا از گوشی گلکسی M۲۱s با دوربین ۶۴ مگاپیکسلی رونمایی کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هر چند خط پیشرفت به طور کامل به دنباله مستقیم و پرهیز ناپذیر خود آن محدود باشد
جواب: | though the line of advance be strictly confined to its own unavoidable, straight wake | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: بحران اوکراین و شبه جزیره کریمه به فوریت و ضرورت یافتن یک منبع دیگر تامین گاز اتحادیه اروپا به جز روسیه افزوده است؛ روسیه حدود یک سوم از نیازهای گاز این قاره را تامین می کند. این پروژه برای ترانزیت گاز ترکمنستان به اروپا با عبور از دریای خزر، آذربایجان و ترکیه طراحی شده است و اجرای آن برای سالها به دلیل ابهامها و تردیدهایی مالی، سیاسی و اکولوژی به حال تعلیق درآمده است. وی افزود: ما در گفتگوها با شریکان ترکمن خود به این نتیجه رسیدیم که چه زمانی باید چگونگی مشارکت شرکتهای اروپایی علاقه مند به خرید گاز ترکمنستان برای بازار اروپا را تعیین کنیم. ترکمنستان و ترکیه پارسال یک توافقنامه اولیه برای عرضه گاز به خط لوله گازی ترنس آناتولین (آذربایجان-ترکیه) امضا کردند. خط لوله گازی ترنس آناتولین (تاناپ) نیز از مرز ترکیه-گرجستان تا مرز ترکیه با بلغارستان و یونان امتداد دارد؛ انتظار می رود که ساخت این خط لوله تا پایان سال ۲۰۱۸ تکمیل شود و تحویل گاز فاز دوم میدان شاه دنیز به اروپا را در سال ۲۰۱۹ آغاز کند. قرار است که صادرات گاز ترکمنستان به چین تا سال ۲۰۲۰ میلادی دوبرابر شود. با این حال، ایران و روسیه بارها مخالفت خود را با ساخت خط لوله گازی ترنس کاسپین (خط لوله انتقال گاز ترکمنستان به آذربایجان از مسیر دریای خزر) به دلیل مشخص نبودن رژیم حقوقی دریای خزر اعلام کرده اند.
دسته بندی: | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: تولید جهانی آلومینیوم در سال ۲۰۱۹ میلادی به ۶۴ میلیون تن افزایش یافت. | صنعت | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: garderobe.
عبارت فارسی: | اشکاف لباس . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The girls generally rose at about nine in the morning in the country;
پاسخ: | در ییلاق خواهران اپانتچین عادت داشتند که نزدیک ساعت نه از خواب بیدار شوند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and buy icon of st. nikola.
فارسی: | و شمايل سن نيكلا fovd . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چوبدستیم را بده، تام دیگه لازمش نداری.
جواب: | give me my wand , tom . you wont be needing it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: daddy its all right , darling. i know.
عبارت فارسی: | بابا خوبه ، عزيزم ، مي دونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این تو هستی؟
جواب: | Is it really you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: باری باید دانست که این نجیب زاده در مواقعی که بیکار بود
جواب: | You must know, then, that the above named gentleman whenever he was at leisure | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرضا، علی اصغر رفیعی نژاد امروز (یکشنبه) در جلسه شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر این شهرستان، با بیان اینکه تنها قوه قضاییه و نیروی انتظامی مسئول مبارزه با معضل اعتیاد نیستند، تصریح کرد: مقابله با این بحران نیازمند عزم همگانی و تلاش شبانه روزی است. وی با بیان اینکه غفلت در مبارزه با اعتیاد و یا استفاده از راه کارهای غیر علمی ضربات جبران ناپذیری به جامعه وارد می کند، اظهار کرد: تک فرزندی خانواده ها و تغییر رویکردها و علاقه های فرزندان و والدین، ضرورت اتخاذ تدابیر پیشگیرانه را دوچندان کرده است. فرماندار شهرضا کاهش سن اعتیاد را زنگ خطری برای جامعه دانست و افزود: مردم و مسئولان باید در این زمینه احساس مسئولیت کرده و تلاش کنند از ادامه این روند جلوگیری کنند. رفیعی نژاد با بیان اینکه هدف اصلی سوداگران مرگ از بین بردن نهاد خانواده است، خاطرنشان کرد: کاهش سن اعتیاد تا دوران متوسطه اول نشان می دهد، دشمنان در برنامه ریزی دقیقی برای آسیب زدن به ارکان جامعه عمل می کنند. وی با بیان اینکه محکومیت به زندان به دلیل جرایم مواد مخدر هزینه های بسیاری را به جامعه تحمیل می کند، تاکید کرد: مواد مخدر جدید و شیوه های نوین توزیع آن ها، باهدف سهولت دسترسی به مواد مخدر جایگزین این مواد و روش های سنتی توزیع و مصرف آن شده است. فرماندار شهرضا با بیان اینکه دستگاه های دولتی باید با همکاری بخش خصوصی علل گرایش نوجوانان به مواد مخدر را بررسی کنند، اظهار کرد: با روش های سنتی نمی توان با اعتیاد مبارزه کرد، بلکه باید با آگاهی بخشی و استفاده از علم و هنر، نرخ شیوع مواد مخدر را کاهش داد. رفیعی نژاد اضافه کرد: خانواده ها، بخش دولتی و سازمان های مردم نهاد باید درک درستی از نیازمندی های نوجوانان و جوانان داشته باشند. وی با بیان اینکه زبان هنر بسیار توانمند و گویا است، تصریح کرد: خانواده ها تربیت فرزندان خود را به آموزش و پرورش و سایر نهادها واگذار کرده اند و با این شیوه تربیتی جوانان دچار بحران هویت شده اند.
دسته بندی: شهرهای ایران
خلاصه: | شهرضا فرماندار شهرضا گفت: کاهش سن اعتیاد زنگ خطری است که برای مردم و مسئولان به صدا درآمده است، همه باید با جدیت با این مسئله برخورد کنند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: سانیول علاوه بر اینکه رییس باشگاه بود درگیر چه مواردی بود که باعث قتل او شد؟
نوشته: سانیول علاوه بر اینکه رییس باشگاه بود درگیر موارد بود حزب سیاسی طرفدار استقلال که باعث قتل او شد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: No, Fred said. Certainly not.
جواب: | فرد گفت نه، امکان ندارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: برخی از بلورها که معمولا با عنصرهای خاکی کمیاب زمین ناخالص شده اند (به عنوان مثال نئودیمیم با ایتربیم یا اربیم) یا یون های فلز واسط (تیتانیوم یا کروم) و اغلب ایتریم آلومینیوم گارنت (y ۳ al ۵ o ۱۲) یا یاقوت کبود (al ۲ o ۳) ; مواد آمورف، مثلا شیشه هایی از جنس سیلیکات یا فسفات ناخالص شده با یون های محیط فعال لیزر؛ گازها، به عنوان مثال مخلوطی از هلیوم و نئون (hene)، نیتروژن، آرگون، مونوکسید کربن، دی اکسید کربن یا بخارات فلزی؛ نیمه هادی ها، مانند گالیوم آرسنید (gaas) , ایندیوم گالیوم آرسنید (ingaas) یا گالیم نیترید (gan). مایعات در قالب جوهر محلول در آب که در لیزر جوهری استفاده می شود. یک مدل جهانی معتبر برای همه نوع لیزر وجود ندارد. ساده ترین مدل شامل دو سیستم زیر سطحی است: سطح بالا و پایین. در هر یک از زیر سطح ها، انتقال سریع برای حصول اطمینان از رسیدن سیستم به تعادل حرارتی صورت می پذیرد که از توزیع آماری ماکسول-بولتزمن هم چنین بر می آید. (شکل ۱). فرض می شود که سطح بالا نیمه پایدار است. برای عملکرد بهتر محیط بهره، فاصله بین دو زیر سطح (باند ممنوع) باید بزرگتر از دمای محیط کار باشد؛ در غیر اینصورت در فرکانس دمش، جذب، غالب می شود و نه گسیل. در مورد تقویت سیگنال های نوری، فرکانس لیزری به نام فرکانس سیگنال نامیده می شود. اما همین اصطلاح حتی در اسیلاتورهای لیزری که از تقویت تابش برای انتقال انرژی به جای اطلاعات استفاده می شود، نیز بکار می رود.
خلاصه: ناحیه فعال لیزر (به انگلیسی: laser active medium) یا محیط فعال لیزر همچنین با نام محیط بهره و محیط لیزری (به انگلیسی: gain medium و lasing medium)، منبع بهره نوری در لیزر است. عامل این بهره، گسیل تحریک شده است که از سقوط الکترون ها و اتم ها از سطح انرژی بالا به سطح انرژی پایین ایجاد می شود. در یک لیزر نیمه هادی، محیط فعال همان ناحیه تخلیه بین دو نیمه هادی نوع n و p است که الکترون ها و حفره ها با هم ترکیب شده و پس از تبدیل شدن به فوتون، طی فرایند گسیل تحریک شده، تقویت گشته و از لیزر خارج می شوند.
موضوع: | محیط فعال لیزر | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلی خب، کار من اینجا تموم شده.
ترجمه: | okay . my work here is done . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه سالی بانک سنت هلنا تاسیس شد؟
جواب: | ۲۰۰۴ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: rushing a reap this is bad form.
عبارت فارسی: | قبض روح اين روش خيلي بديه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: So much the better
فارسی: | چه بهتر، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ارتش سرخ نیروهای دفاعی استونی را خلع سلاح کرد.
متن دوم: ارتش سرخ
سوال: | چه کسی نیروهای دفاعی استونی را خلع سلاح کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: turning something into something else
پاسخ: | هم ون که یه چیزی رو به چیز دیگ های تبدیل می کنن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He was seldom even seen at church
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but it seemed strange to all of them.
پاسخ: | اما به نظر همه ی حاضران عجیب می آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما محتاج تر از او هم هست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من انکار نمی کنم که این نوشته نسبتا هوشمندانه است؛ ولی بهتر است آن را بخوانی.
پاسخ: | Oh, I don't deny that this is clever enough in its way; but you had better read the thing yourself. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: پدر بیانسه در کودکی در چه شرکتی کار می کرد؟
جواب بلند: پدر بیانسه در کودکی در شرکت زیراکس کار می کرد.
جواب کوتاه: | زیراکس | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
می دانیم که متن «کری هریسون نایب قهرمان بود.» دلیل پرسش سوال «نایب قهرمان کی بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | کری هریسون | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: صدایش تبدیل به یک نجوی شد.
پاسخ: | Her voice dropped to a whisper.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: حلیمه سعدیه، مادر رضاعی پیامبر (ص)، که پس از چهار ماه دایگی ثویبه، شیردادن به حضرت رسول (ص) را برعهده گرفت.
فرضیه: محمد به دایه خود «ثویبه» احترام و علاقه ای خاص داشت.
جواب: | شاید | PNLPhub/FarsTail | do_they_relate |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: Whose house.
جواب: | whose house . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فقط شیر گرم می توانم بدهم پایین و بس.
انگلیسی: | I can just swallow hot milk, and that is all. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
می دانیم که متن «محمدتقی حسینی معاون بین الملل وزارت کار است.» دلیل پرسش سوال «محمدتقی حسینی کی است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | معاون بین الملل وزارت کار | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: congratulations, suk-won madam …
جواب: | تبریک میگم بانو سوک وون | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: well , the police havent released any information yet.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: David took Kate into the large, private dining room adjoining Kate's office.
پاسخ: | دیوید کیت را به اتاق غذاخوری بزرگ و خصوصی که مجاور دفتر کیت قرار داشت برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چه اهمیتی داره غذا رو روی ظرفشویی می خوریم
انگلیسی: | who cares? we'll eat at the sink. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: What do you propose to do ?
عبارت فارسی: | می خواهید چه کنید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کدام کمدین هم فارغ التحصیل دانشگاه است؟
جواب مناسب: | مایک نیکولز ،به این دلیل که کمدین مایک نیکولز هم فارغ التحصیل دانشگاه است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: من دو تا کیک پنیر سفارش داده بودم که فقط یکی ارسال شد و اون یکیش یه دسر دیگه ای بود.
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
می دانیم که متن «به ویلفرد مادلونگ گفت خانواد علی و فاطمه از سوی محمد ستایش می شد.» دلیل پرسش سوال «به گفت چه کسی خانواد علی و فاطمه از سوی محمد ستایش می شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ویلفرد مادلونگ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آ ره، هاگ رید، نگران نباش،
ترجمه: | Yeah, don't worry, Hagrid | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: این بیماری با علایمی نظیر خستگی و تار شدن دید ظاهر و به فلج جزیی تا کامل منجر می شود.
جواب: | عدم وجود | PNLPhub/PEYMA | find_per |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: وی در ۲۱ دسامبر ۱۹۳۷ در نیویورک سیتی، نیویورک به دنیا آمده است. پدرش «هنری فوندا» (۱۹۸۲ – ۱۹۰۵) هنرپیشه سینما و مادرش «فرنسیس فورد بروکا سیمور» (۱۹۵۰ – ۱۹۰۸) بود. مادر جین هنگامی که وی ۱۳ سن سال داشت خودکشی نمود. برادرش پیتر فوندا و برادرزاده اش بریجیت فوندا نیز هنرپیشه می باشند. جین فوندا در دبیرستان اما ویلارد تحصیل نمود و از کالج واسر فارغ التحصیل شد. فوندا سه بار ازدواج نموده است. همسر نخست وی، روژه وادیم (ازدواج ۱۴ اوت ۱۹۶۵ – ۱۶ ژانویه ۱۹۷۳ طلاق) کارگردان سینما اهل فرانسه بود این زوج صاحب یک دختر «ونسان» (زاده ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۸) شدند. همسر دوم فوندا، تام هایدن (ازدواج ۱۹ ژانویه ۱۹۷۳ – ۱۹ ژوئن ۱۹۹۰ طلاق) فعال اجتماعی و سیاسی بود از وی صاحب فرزند یک پسر «تروی گریتی» (زاده ۷ ژوئیه ۱۹۷۳) شد و آخرین ازدواج وی نیز با تد ترنر (ازدواج ۲۱ دسامبر ۱۹۹۱ – ۲۲ مه ۲۰۰۱ طلاق) مالک غول رسانه ای سی ان ان بود هر سه این ازدواج ها به طلاق انجامیده است. جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (۱۹۷۱) جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن (۱۹۷۸) ۳۰ ام جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام (۱۹۷۲) ۳۵ ام جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام (۱۹۷۸) ۳۶ ام جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم درام (۱۹۷۹) ۳۲ ام جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن (۱۹۷۸) ۳۳ ام جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن (۱۹۷۹) جایزه حلقه منتقدان فیلم نیویورک برای بهترین بازیگر نقش اول زن (۱۹۶۹) جایزه امی ساعات پربیننده برای بهترین بازیگر زن در مجموعه کوتاه یا فیلم تلویزیونی (۱۹۸۴) فهرست ستاره های پیاده رو شهرت هالیوود فهرست بازیگران برنده دو یا چند جایزه اسکار در رشته های بازیگری کت بالو (۱۹۶۵) پابرهنه در پارک (۱۹۶۷) باربارلا (۱۹۶۸) مگر آنها اسب ها را خلاص نمی کنند؟
متن اول: جین فاندا
متن دوم: لیدی جین سیمور فوندا (به انگلیسی: lady jayne seymour fonda) (زاده ۲۱ دسامبر ۱۹۳۷) هنرپیشه، نویسنده، فعال سیاسی و مانکن، معلم بدنسازی سابق آمریکایی است.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: مربا
ویژگی: کیفیت
نگرش: | هیچ نکته بدی نداره طعمش عالیه بسته بندیشم خیلی بانمک و کاریردیه | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: cause forgiveness kind of comes with the job description.
عبارت فارسی: | براي اينكه بخشش يكي از قسمتهاي اصلي كارمه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من نمیدونم کدومتون احساساتی ترید، تو یا اون.
عبارت انگلیسی: | i dont know more . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And so it was decided to send the letters and money by the Grand Duke's courier to Boris and Boris was to forward them to Nicholas.
جواب: | به این جهت تصمیم گرفته شد که نامه و پول را با پیک مخصوص شاهزاده بزرگ برای بوریس بفرستند تا بوریس آنرا به نیکلای برساند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بابا گوریو با مهربانی کمر دخترش را، که زیاد فشار داده بود، بوسید و با تبسمی پرسید: نه، نه، اذیتت نکرده ام؟
پاسخ: | Father Goriot pressed his lips very gently against the waist than his fingers had grasped too roughly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، سعید نمکی روز جمعه در توئیتر خود نوشت: در روزهای اخیر چند مورد مشکوک از مسافران خارجی تحت مراقبت در شرایط ایزوله قرار گرفتند. وی افزود: امروز پس از انجام آزمایشات مختلف مشخص شد که خوشبختانه هیچگونه ابتلا و آلودگی نسبت به ویروس کرونا وجود ندارد. به گزارش ایمنا، ویروس کرونا که شیوع آن از اواخر دسامبر سال گذشته میلادی (دی ماه) در چین شروع شد، علاوه بر ۳۰ استان و منطقه چین، به شماری دیگر از کشورها از جمله آمریکا، استرالیا، تایلند، مالزی، کره جنوبی، ژاپن، کانادا، سوئد، اسپانیا، فرانسه و امارات متحده عربی نیز سرایت کرده است. براساس اعلام رسمی مقامات چینی تاکنون ۶۳۰ نفر در این کشور جان خود را به دلیل ابتلا به این بیماری از دست دادند. کانون اصلی این بیماری، استان هوبی و مرکز آن ووهان است. طبق گزارش ها، تاکنون دو مورد فوت بیمار مبتلا به کرونا در هنگ کنگ و فیلیپین ثبت شده است که تنها موارد فوتی در خارج از چین به شمار می آید. دوره کمون یا نهفتگی نسبتا طولانی این بیماری تنفسی مرگبار بین چند روز تا دو هفته متغیر است و همین امر موجب می شود مبتلایان تا پیش از بروز علائمی چون تب و تنگی نفس به مراکز درمانی مراجعه نکنند.
خلاصه: | وزیر بهداشت در پیامی توییتری از منفی بودن آزمایش کرونای چند مسافر خارجی مشکوک در قرنطینه خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but all pass achievements may pale.
پاسخ: | اما تمام موارد ذكر شده ممكن است . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خدایا!
پاسخ: | My God! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فصل سوم
عبارت انگلیسی: | Chapter III. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: عالیه، خوش بگذره
جواب: | great. have a ball. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: او نا تا هاگوارتز دنبالش اوم دن که یه وقت از چنگش ون در نیاد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Another cycle of studies was devoted to the various countries of the world:
پاسخ: | یک رشته بررسی های دیگر در همین زمینه به کشورهای مختلف گیتی اختصاص داشت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: They agreed that Mrs. Bennet should only hear of the departure of the family, without being alarmed on the score of the gentleman's conduct;
ترجمه: | توافق کردند که به خانم بنت فقط بک بند که ساکنان ندر فیلد رفته اند، و از عواقب احتمالی رفتار آقای بین گلی چیزی نگن بند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: از سنگینی وزنش دستم درد گرفت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار بازار، علی فرخزاد روز شنبه در جلسه بررسی نحوه ایجاد پردیس های روستایی که در استانداری برگزار شد، اظهار داشت: برای ایجاد پردیس های روستایی باید بستر کار به گونه ای باشد تا زمینه حضور سرمایه گذار را مهیا کند. وی بیان کرد: باید زمین مناسب با تسهیلات کم بهره در اختیار متقاضی قرار گیرد تا رغبت حضور برای احداث پردیس تقویت شود. فرخزاد تصریح کرد: البته توجیه مردم با مزایا و پیامدهای اقتصادی طرح می تواند در همراه کردن مردم هم موثر باشد که باید این کار در اولویت قرار گیرد. معاون عمرانی استانداری قزوین یادآور شد: شناسایی روستاهای دارای ظرفیت برای اجرای طرح و وجود خدمات زیربنایی از جمله از ضرورت ها برای موفقیت در کار است. وی گفت: حتی الامکان باید زمین رایگان در اختیار متقاضی قرار گیرد تا هزینه اجرای طرح بالا نرود و توجیه اقتصادی داشته باشد. فرخزاد اصافه کرد: باید تامین هزینه زمین به صورت اقساط باشد البته قیمت تمام شده استخراج و هزینه آماده سازی مشخص شود و با استدلال بتوانیم قیمت گذاری کنیم و گام عملی در احداث پردیس ها برداشته شود. معاون عمرانی استانداری قزوین ادامه داد: اگر سرمایه گذار از روستاهای منطقه باشد با تخفیف ۴۰ درصدی و خارج از استان با قیمت تمام شده محاسبه شود. فرخزاد تصریح کرد: آورده متقاضی نباید در ابتدای کار هزینه شود که اصل کار بماند و روش شراکت و مشارکت بنیاد و سایر نهادها می تواند به تسریع در امور منجر شود. وی بیان کرد: واگذاری زمین به صورت اجاره به شرط تملیک از دیگر روش هایی است که می تواند به تسریع در امور منجر شود.
خلاصه: | قزوین-معاون عمرانی استاندار قزوین گفت: در صورت بسترسازی مناسب و تامین زمین ارزان و رایگان راه اندازی پردیس های روستایی سریعتر شکل می گیرد. | pn_summary | given_article_summarize |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: انصافا توی شربت خاکشیر آبلیمو نمیریزن، خیلی افتضاح بود، ۴۵ دقیقه هم تاخیر داشت سفارش
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: احمد پورفلاح، عضو اتاق بازرگانی تهران و رئیس اتاق مشترک ایران و ایتالیا در گفتگو با خبرنگار شانا، به سفر متئو رنتزی، نخست وزیر ایتالیا به تهران اشاره کرد و گفت: ایتالیا تنها کشور اروپایی و از معدود کشورهای دنیاست که تراز تجاری ما نسبت به آن مثبت است و با و جود این که در بسیاری از زیرساختهای صنعتی ما شامل نفت، پتروشیمی، فولاد، سنگ، چرم و لوازم خانگی و نساجی رد پای ایتالیاییها دیده می شود، اما این کشور بیشتر از ما خرید می کند، تا فروشنده باشد. وی افزود: ۹ سال پیش، ایتالیا بزرگترین شریک تجاری ایران در اروپا بود، اما اکنون به رده دوم منتقل شده است که بعد از رفع تحریمها تلاش میکند جایگاه نخست شریک تجاری ایران در اروپا را دوباره به دست آورد. پورفلاح با بیان این که ایتالیاییها اعلام کرده اند هم اکنون همه پالایشگاه های ایتالیایی با کیفیت و فرمول نفت ایران تنظیم شده است و نمی توانیم از جای دیگر نفت بخریم، تصریح کرد: ایتالیا نخستین کشوری بود که پس از تحریمها، مقامهای آن در بالاترین سطح در ایران حضور یافتند، البته این کشور هیچ وقت دچار هیجان خاص سیاسی نشد و روی مولفه های اقتصادی، موضعگیری سیاسی نکرد و در سفر رئیس جمهوری کشورمان به ایتالیا نیز به خوبی پذیرای هیئت ایرانی بود. رئیس اتاق مشترک ایران و ایتالیا ادامه داد: امروز هیچ محدودیتی برای کار کردن بانکهای دنیا با ایران وجود ندارد و برخی بانکها با ایران آغاز به کار کرده اند، اما برخی بانکها به دلیل محافظه کاری و حجم مبادلات پولی و بانکی بالا با آمریکا، در برقراری روابط بانکی با ایران احتیاط می کنند و به تدریج همه چیز، سرجای خود بر می گردد، همچنین بانکهایی که با خروج از ایران متضرر شدند بزودی به ایران باز می گردند. این عضو اتاق بازرگانی تهران گفت: آنها علاقه دارند روابط بانکی با ایران را اجرایی کنند، ایتالیا همواره در بالاترین سطح ممکن در سطح سفیر در ایران حضور داشت و سفارت ایتالیا بسیار با بنگاه های اقتصادی ایران همراه بود، در حالی که برخی سفرای کشورها به حضور در جمع بخش خصوصی و اقتصادی راغب نیستند. وی افزود: مطمئن هستم ایتالیاییها در بسیاری از صنایع و حوزه های فعالیت اقتصادی در ایران سرمایه گذاری خواهند کرد، بیمه ساچه ایتالیا افزون بر پوشش بیمه ای پنج میلیارد یورویی برای فعالیت اقتصادی در ایران، اعلام آمادگی کرده است که برخی قراردادهای ما با دیگر …
عبارت: ایتالیا به شریک نخست تجاری ایران در اروپا بدل می شود
دلیل: | به این دلیل که رئیس اتاق مشترک ایران و ایتالیا گفت: حجم مبادلات ایران و ایتالیا تا دو سال آینده از ۶ میلیارد دلار عبور می کند و رم به شریک نخست بازرگانی ما در قاره اروپا بدل می شود. | pn_summary | generate_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آ ره، مطمئنم یه فیلم او نو قانع می کنه که تو انسانی
انگلیسی: | Yes, I'm sure a movie will convince her that you're human. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: نقش دانشگاه ها و تشکلهای دانشجوئی در فرآیند پیشبرد اصلاحات ممتاز و برجسته است من از نسل دانشجو و دانشگاهی صمیمانه می خواهم با نقد برنامه ها، گامهای تازه ای در جهت پیشرفت هرچه بیشتر ملت و دولت بردارند.
جواب: | موردی بیان نشده است | persian_ner | org_per |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در کمال خونسردی سیگاری به گوشه ی لب گذارد.
عبارت انگلیسی: | He lit another cigarette | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: بیشتر الگوریتم ها و داده ساختارها برای جست وجوی یک مجموعه داده بر پایه ی الگوریتم کلاسیک جست و جوی دودویی هستند و مانند درخت کی دی و درخت محدوده با اجرای الگوریتم جست و جوی دودویی روی مختصات های جدا شده کار می کنند و روی هر محور خاص، به صورت مستقل جست و جو می کنند. این الگوریتم ها برای مسئله های بازه ای مناسب هستند که برای هر نقطه ی که شروط و را دارند. یکی از محدودیت هایی که این جست و جوهای چندبعدی دارند، آن است که آن ها تنها برای جست و جو روی شی ء هایی تعریف شده اند که مانند بردار عمل می کنند. آن ها کاربردی برای حالات کلی تر که در آن، الگوریتم مجموعه ای از اشیا و یک تابع برای اندازه گیری فاصله یا شباهت دو شیء است، ندارند. اگر برای مثال کسی بخواهد تابعی بسازد که مقداری را برگرداند که شباهت یک عکس به عکسی دیگر را نشان دهد، یک مسئله ی الگوریتمی طبیعی این می تواند باشد که به ازای یک عکس درخواستی بگوید کدام عکس از یک مجموعه از عکس ها، به آن شبیه تر است. اگر هیچ ساختاری برای اندازه گیری شباهت موجود نباشد، آن گاه مقایسه ی همه ی عکس ها با عکس درخواستی می تواند کار را انجام دهد؛ اما اگر تابع شباهت، شرط نابرابری مثلثی را داشته باشد، آن گاه می توان نتیجه ی هر مقایسه را برای هرس کردن تعدادی از عکس ها استفاده کرد. ولین مقاله در خصوص درخت متریک که در آن از عنوان «درخت متریک» استفاده شد، توسط جفری اولمن در سال ۱۹۹۱ انتشار یافت. بقیه تحقیقات به طور مستقل در حوزه داده ساختارهای مشابه انجام شد. به طور خاص پیتر یالینوس ادعای کشف روش مشابهی به طور مستقل کرد و آن را vantage-point tree نامید. تحقیقات در حوزه درخت متریک در اواخر دهه ۱۹۹۰ شکوفا شد و توسط سرگئی برین یکی از بنیان گزاران شرکت گوگل برای استفاده در پایگاه داده های بسیار بزرگ مورد سنجش قرار گرفت. اولین دست نویس حول داده ساختار درخت متریک در سال ۲۰۰۶ انتشار یافت.
خلاصه: | درخت متریک یک داده ساختار درخت است که به داده های شاخص در فضاهای متریک تخصیص داده می شود . درخت های متریک از ویژگی های فضاهای متریک مانند نابرابری مثلثی برای دست رسی بهتر به داده ها بهره برداری می کنند . به عنوان مثال می توان از m-tree ، vp-tree ، cover tree ، mvp tree و bk tree نام برد . | wiki_summary | summarize_article |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، احمدرضا مسرور امروز (چهارشنبه) در مراسم آغاز به کار شتاب دهنده دیموند در اصفهان، گفت: باید به دانشگاه صنعتی که جمعی را جهت برگزاری اولین رویداد دیموند دورهم جمع کرده تبریک گفت. وی با بیان اینکه اولین رویدادها همواره با نقص هایی همراه بوده است، ادامه داد: این در حالی است که پس از طی مراحل اولیه رویداد به رویداد نقص ها برطرف می شود، در اصفهان نیز همین رویه را دنبال خواهیم کرد. مدیرعامل شتابدهنده دیموند با اشاره به استقبال خوب تیم های استارتاپ اصفهان از این رویداد، اضافه کرد: سیستم استارتاپی اصفهان قابلیت خیلی خوبی دارد و تیم های خوبی از این شهر می تواند انتخاب شوند که ابتدا در اصفهان و بعد در سطح کشور مطرح و شناخته می شوند. وی گفت: اگر استارتاپ ها بتوانند کسب وکاری ایجاد کنند که به دنبال آن حال خوبی پیدا کنند، سرمایه گذارانی نیز پیدا خواهند شد که آنها را حمایت کنند. مسرور با بیان اینکه تیم های شرکت کننده در این رویداد به دنبال چالش کسب وکار خود باشند، خاطرنشان کرد: استارتاپ هایی که در این رویداد به معرفی ایده و کسب و کار خود پرداختند به دنبال سرمایه گذار و نقطه نظراتی که توسط تیم داوران و سرمایه گذاران بیان می شود نباشند و همواره به دنبال چالش کسب وکار خود باشند. وی ادامه داد: نقطه نظراتی که بیان می شود نه درست است و نه اشتباه و فقط به شما کمک می کند تا از زاوی ۰۶۴۷ ای دیگر به مدل کسب و کارتان نگاه کنید. مدیرعامل شتاب دهنده دیموند با بیان اینکه هیچ ایده ای نیست که دست خوش تغییرات نشود، تصریح کرد: هیچ ایده ای نیست که از اول راه تا آخر بدون تغییر باقی بماند و استارتاپ ها باید کسب وکاری که علاقه مند هستند را دنبال کنند و بدانند اگر خودشان خریدار محصول تولیدی و یا سرمایه گذار این طرح هستند، به طور یقین سرمایه گذار نیز در کنارتان قرار می گیرد. وی با بیان اینکه این رویداد با هدف ارتباط بین سرمایه گذار و استارتاپ ها راه اندازی شده است، خاطرنشان کرد: این رویداد به دنبال شناسایی استارتاپ های خوب از بد نیست، چرا که افرادی که کسب وکاری راه می اندازند همگی انسان هستند که می توانند دنیا را زیرو رو کنند بنابراین این رویداد به منظور ارتباط بین سرمایه گذاران و استارتاپ ها شکل گرفته است. مسرور با بیان اینکه تمام استارتاپ های شرکت کننده در این رویداد برنده هستند، ادامه داد: …
عبارت: شتاب دهنده دیموند فرصتی مناسب برای استارتاپ ها
دلیل: | به این دلیل که شتاب دهنده دیموند فرصتی مناسب برای استارتاپ ها است که زمینه را برای بررسی چالش های کسب وکار در اختیار شرکت های استارتاپی قرار می دهد. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: کسی جز خانم گادارد را نمی شناخت که برود بپرسد قوم و خویش ها یا دوست و آشناهای هریت کجا هستند و چه می کنند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، حسینعلی امیری معاون پارلمانی رئیس جمهور امشب در گفتگوی تلویزیونی با بیان اینکه لایحه بودجه ۱۴۰۰ آماده است، گفت: رئیس جمهور لایحه بودجه را امضا کرده و قرار شد فردا ساعت ۱۰ صبح محمدباقر نوبخت در مجلس حاضر شود و لایحه بودجه سال آینده را تقدیم مجلس کند. وی اظهار کرد: حضور رئیس جمهور برای تقدیم لایحه بودجه بر اساس قانون اساسی تکلیف نیست و از اختیارات او (رئیس جمهور) است. معاون پارلمانی رئیس جمهور با بیان اینکه روحانی خود را پایند به مصوبات ستاد ملی مبارزه با کرونا می داند و مصوبات ستاد برای او حجت است، گفت: از این رو رئیس جمهور فردا در مجلس حاضر نمی شود و لایحه بودجه از سوی رئیس سازمان برنامه و بودجه به مجلس تقدیم می شود.
پاسخ: | خلاصه: معاون پارلمانی رئیس جمهور گفت: آقای رئیس جمهور لایحه بودجه را امضا کرده اند و قرار شد فردا ساعت ۱۰ صبح محمدباقر نوبخت در مجلس حاضر شود و لایحه بودجه سال آینده را تقدیم مجلس کند.
موضوع: روحانی فردا در مجلس حاضر نمی شود/نوبخت لایحه بودجه راتقدیم می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: how you turn into a bear.
جواب: | كه چطور تبديل به خرس ميشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: استو سرش را به علامت نفی تکان داد و گفت
عبارت انگلیسی: | Stu shook his head slowly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از خانه ملت، بهروز نعمتی با بیان این که احتمال می رود لایحه بودجه سال آینده ۱۴ آذرماه تسلیم مجلس شورای اسلامی شود، گفت: احتمالا دولت با توجه به این که ۱۵ آذرماه پنجشنبه است، این لایحه را ۱۴ آذر ارائه می دهد، در غیر این صورت لایحه بودجه، ۲۵ آذرماه تقدیم مجلس می شود. وی درباره اعلام خبری مبنی بر این که مقدار صادرات نفت در بودجه سال آیندهک میلیون بشکه در روز است، افزود: بدون شک مقدار فروش نفت در بودجه سال ۹۸ کل کشور، بیش از یک میلیون بشکه در روز است. سخنگوی هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی تصریح کرد: باوجود تحریم های آمریکا، فروش نفت در این دوران بیش از یک میلیون بشکه در روز است. طبق آیین نامه داخلی مجلس شورای اسلامی، دولت موظف است لایحه بودجه سالانه کل کشور را حداکثر تا ۱۵ آذرماه هر سال تقدیم مجلس شورای اسلامی کند.
خلاصه: | سخنگوی هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی گفت: صادرات نفت خام ایران در بودجه سال آینده بیش از یک میلیون بشکه در روز پیش بینی می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه کسی این دو سلطنت که قبلا از هم جدا شده بودند را متحد کرد؟
جواب بلند: شاهزاده رومن مستیسلاویچ این دو سلطنت که قبلا از هم جدا شده بودند را متحد کرد.
جواب کوتاه: | شاهزاده رومن مستیسلاویچ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این زرنگ خانم چطوره.
پاسخ: | hows miss smartypants . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، بر اساس توافق نامه، بانک سرمایه گذاری اروپا مبلغ ۳۰۰ میلیون یورو برای این شهر فراهم خواهد کرد که تاکنون ۱۶۰ میلیون یورو آن نهایی شده است. شهرداری ترنتو و نهادهای عمومی مسئول خرج این میزان بودجه برای توسعه اقتصادی و زیربناهای ساختاری شهر معرفی شده اند. حمل و نقل پایدار، زیرساخت های عمومی، بهره وری انرژی، منابع انرژی تجدید پذیر، توسعه شهری، بخش های نوسازی شهری و مقابله با تغییرات آب و هوا از جمله حوزه هایی است که قرار است توسط بانک سرمایه گذاری اروپا حمایت مالی شوند. این بانک همچنین، حمایت های خود را از شهرداری ها برای پروژه هایی که اثرات اجتماعی و اقتصادی کرونا را در شهرها کاهش می دهد اعلام کرده است. برای مثال، طرح های ارتقای سیستم حمل و نقل شهری می تواند از بهترین گزینه های دریافت کمک باشد. سررسید این وام ۲۰ سال با مهلت چهار سال دیرکرد در پرداخت است. ترنتو نخستین شهر ایتالیایی است که برای نجات وضعیت اقتصادی و اجتماعی پساکرونا از چنین حمایت مالی برخوردار می شود. ایتالیا از جمله کشورهایی در جهان بود که در ابتدای اپیدمی بیشترین ضربه را متحمل شد و برای مدتی این کشور رکورد و نوسانات بسیار شدیدی را در تمامی حوزه ها و به ویژه حمل و نقل تجربه کرد. در حال حاضر یک میلیون و ۲۳۸ هزار و ۷۲ مبتلا در ایتالیا وجود دارد که ۴۶ هزار و ۴۶۴ نفر نیز بر اثر این بیماری جان خود را از دست داده اند. مسئولان ایتالیایی اعلام کرده اند که سیستم حمل و نقل به عنوان یکی از مهم ترین کانال های انتقال ویروس کرونا در این کشور شناخته می شود که باید هرچه سریع تر برای ارتقا و ایمن کردن آن تدابیر اساسی اندیشید.
پاسخ: | خلاصه: بانک سرمایه گذاری اروپا اعلام کرده که از تمامی طرح های پایدار بخش دولتی شهر ترنتو ایتالیا در شرایط بحران اقتصادی کرونا حمایت مالی خواهد کرد.
موضوع: حمایت بانک سرمایه گذاری اروپا از طرح های شهری ایتالیا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه گرافیکی متعلق به ارباب محلی گاهی در تابلوی میخانه ثبت می شد؟
متن دوم: نشان گرافیک متعلق به ارباب محلی گاهی در تابلوی میخانه ثبت می شد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then in glad silence and with cheerful alacrity each of our stout rowers took his oar
فارسی: | فورا پاروزنان نیرومند ما، در سکوت محض لیکن با سرعتی نشاط آلود، پاروهای خود را بدست گرفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. عالیجناب کاهن بزرگ منتظر شمان
انگلیسی: | your majesty, the high priestess is awaiting you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حتما متوجه این هم شدی که چگونه اندوه و غصه دخترش را شکنجه می کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: لطفا اروم باش
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: درخواست مشتری با دقت خونده نمیشه
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه چیزی ایالات متحده با چین مشترک بود؟
جواب: | تصاویر ماهواره ای | SLPL/syntran-fa | answer_question |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه دینی بر روی رومی ها تأثیر داشت؟
جواب مناسب: | اتروسک ،به این دلیل که دین اتروسک بر روی رومی ها تأثیر داشت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: مهلت ثبت نام برای شرکت در هشتمین امتحان مشترک فراگیر دستگاه های اجرایی کشور در سال ۹۹ که از ظهر روز پنجشنبه ۲۰ شهریور از طریق سایت سازمان سنجش آغاز شده بود فردا شنبه ۲۹ شهریور ماه به اتمام می رسد. وزارت آموزش و پرورش در آزمون استخدامی امسال حدود ۲۸ هزار نفر را برای شغل معلمی جذب خواهد کرد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بس کن. این درد مال توئه. این دست توئه که داره میسوزه درست همینجا.
پاسخ: | stop it this is your pain , this is your burning hand . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: بنا به نظر عبدالمجید ارفعی نام زرقان در گل نبشته های باروی تخت جمشید به صورت رکان بوده که بعدها به زرغون تبدیل شده است. «زرغون» در زبان پهلوی به معنی جای سرسبز است. زرقان دارای سه محله اصلی به نام های میون و لرها و جلگون است دلیل این نام گذاری وجود اقوام لر در این ناحیه در زمان های قدیم است و دلیل نامگذاری محله جلهگون وجود گارگاه های جولاهی (نساجی) در این محله بوده است و دلیل نامگذاری محله میان این است که این محل میان دو محل جلگون و لرها است. شهر زرقان در ۲۵ کیلومتری شمال شرقی شیراز و در مجاورت اتوبان شیراز به اصفهان قرار گرفته است. ارتفاع آن از سطح دریا ۱۶۰۰ متر است. پوشش گیاهی آن غالبا درختان نارون و چنار و زبان گنجشک و کاج و سرو و رز (انگور) می باشد. بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این شهر ۳۲ ٬ ۲۶۱ نفر (۹ ٬ ۵۹۱ خانوار) بوده است. بافت جمعیتی و قومیتی زرقان را فارس زبان (نژاد پارس) و ترک زبان (قشقایی) تشکیل می دهند. شاهزاده قاسم یاامامزاده قاسم، نام امامزاده ای است که مقبره آن در ۳۰ کیلومتری جاده شیراز به اصفهان و در مدخل شهر زرقان واقع شده است. طی کمک های مردمی و سایر، این امام زاده طی سال های قبل روز به روز با رشد متراژ و محیطی همراه بوده که هم اکنون تنها بخش فلک های آن ناتمام مانده است. این امام زاده در مسیر ورودی دوم جاده شیراز - اصفهان به زرقان قرار دارد. سیدعمادالدین نسیمی، شاعر و متفکر حروفیه در قرن هفتم هجری بود. وی به فارسی و عربی شعر سروده است؛ ولی دیوان عربی او در طول زمان مفقود شده است. سازمان بین الملی یونسکو به خاطر کوششهای وی در اشعار انسانی و صلح جهانی در سال ۱۹۷۳ این سال را سال نسیمی اعلام کرد. با توجه به اینکه از جزئیات زندگی نسیمی اطلاعات کمی در دست می باشد لذا در مورد محل تولد او موارد مختلفی بیان می گردد. طبق نظر ادوارد براون وی متولد شهر بغداد بوده و برخی دیگر او را متولد شیراز می دانند. محل تدفین وی در شهر زرقان فارس ۲۵ کیلومتری شیراز است. نماد سید نسیمی در یکی از میدانهای شهر زرقان به همین دلیل نصب شده است. زرقان علی رغم جمعیت کم خود دارای دو دانشگاه نسبتا پرجمعیت می باشد که علت آن نزدیکی به شیراز می باشد. دانشگاه آزاد اسلامی واحد زرقان و دانشگاه پیام نور واحد زرقان. دارای ۵ کتابخانه که در شهر زرقان و محله استاد شهریار و لپویی و روستایی …
برداشت: | زرقان (به پارسی میانه : زرگان) شهری است در استان فارس و مرکز شهرستان زرقان که در فاصله ۲۵ کیلومتری شمال خاوری کلانشهر شیراز واقع شده است . زرقان دارای ۳ محله قدیمی از قبیل : محله حیدر (لورا) محله میان و محله جلهگون می باشد . زرقان از قدیم دارای سه محله به نام های محله حیدر (لردها) و محله میان و محله جلوگان (جلهگون) بوده است و دارای دو محله جدید به نام های محله شهریار و محله دوده می باشد . تا دهه ۳۰ شمسی اقلیتی یهودی نیز در زرقان زندگی می کرده اند که به خارج مهاجرت کرده اند . | wiki_summary | general_answer |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: نباید عید غدیر رو فقط در ۱۸ ذی حجه بدونیم بلکه سه روز قبل تا سه روز بعدش هم عیده. عید غدیر مبارک.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | از ماست که بر ماست.کدوم از ما الان مسئول بودیم طایفمونو نمیبردیم سرکار؟!ما با ظلم مشکل نداریم با ظالم مشکل داریم!غرب زده نباشیم ما اگر متحد باشیم تموم خواسته هامون حتی اگر هیتلر هم بود هم میتونیم بخواییم و بگیریم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If I could go out of life now, without too sharp a pang, it would be well for me, I thought; then I should not have to make the effort of cracking my heart strings in rending them from among Mr. Rochester's.
عبارت فارسی: | در دل خود گفتم: اگر الان می توانستم، بدون تحمل درد شدید، خود را از زندگی خلاص کنم خیلی برایم خوب می شد چون در آن صورت دیگر مجبور نبودم سعی کنم رشته های پیوند قلبم با قلب آقای راچستر را پاره کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گفتم: یوریاه، تو امشب خیلی کار می کنی، دیروقت است.
عبارت انگلیسی: | 'You are working late tonight, Uriah,' says I. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مهدی شفیعی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، در خصوص آخرین آمار کلی کرونا در استان کرمان در ۲۴ ساعت منتهی به ظهر امروز دوشنبه - ۲۱ مهرماه- اظهار کرد: در حال حاضر ۳۴۶ نفر مبتلای قطعی به کرونا در بیمارستان های استان کرمان بستری هستند. وی افزود: از این تعداد ۲۰۵ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی کرمان، ۷۷ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی سیرجان، ۴۳ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، ۱۴ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی جیرفت و هفت نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی بم هستند. سخنگوی دانشگاه علوم پزشکی کرمان با بیان اینکه طی ۲۴ ساعت گذشته ۷۴ بیمار مبتلای قطعی کرونا در کرمان بستری شده اند، ادامه داد: با احتساب این آمار مجموع موارد بستری دارای تست مثبت کرونا در بیمارستان های کرمان به هفت هزار و ۵۸۹ نفر رسیده است. وی در خصوص تفکیک منطقه ای بیماران جدید مبتلا به کرونا در استان کرمان تصریح کرد: از تعداد کل بیماران جدید، ۴۳ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی کرمان، ۱۳ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی جیرفت، ۱۰ نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، هفت نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی سیرجان و یک نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی بم بوده است. شفیعی تعداد فوتی های مبتلا به کرونا طی ۲۴ ساعت گذشته در کرمان را ۱۳ نفر اعلام کرد و گفت: با احتساب این آمار مجموع جان باختگان بیماران مبتلا به کرونا در کرمان به ۹۳۷ نفر رسید. وی اظهار کرد: از تعداد کل فوتی های جدید، هفت نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی کرمان، دو نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، سه نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی سیرجان و یک نفر در حوزه دانشگاه علوم پزشکی جیرفت بوده است. به گزارش ایمنا، طی آخرین آمار و اطلاعات اعلامی بیماری کرونا از سوی وزارت بهداشت استان کرمان هم اکنون در وضعیت قرمز بیماری قرار دارد.
خلاصه: | سخنگوی دانشگاه علوم پزشکی کرمان آخرین آمار مبتلایان، بهبود یافتگان و فوتی های مبتلا به کرونا در ۲۱ مهر ماه را تشریح کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، با پرواز ایران ایر، دومین محموله کمک های تجهیزات پزشکی برای مقابله و درمان بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه برای توزیع در بیمارستان های سطح شهر تهران به ستاد مقابله با بیماری کرونا در کلان شهر تهران اهدا شد. با تلاش اتاق همکاری های علمی پزشکی ایران و فرانسه و پیگیری های پزشکان ایرانی مقیم فرانسه شش پالت تجهیزات پزشکی به حجم ۱۲ متر مکعب برای مقابله با اپیدمی بیماری ویروس کرونا تحویل دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی و ستاد مقابله با بیماری کرونا شد. این تجهیزات پزشکی شامل دستگاه اکوگراف و مانیتورها و سرنگ تزریق برقی و سایر اقلام ضروری نظیر، لباس و ماسک برای استفاده در بیمارستان ها است. این تجهیزات به سفارش دکتر فلورانس و بر معاون بین الملل ApHp مرکز پزشکی بیمارستانی و دانشگاهی کشور فرانسه برای حمایت از فعالیت های بشر دوستانه و همکاری نزدیک با ایران، دانشگاه های علوم پزشکی و کمک به رفع مشکل بیماران covid ۱۹ ارسال شده است. این محموله دومین محموله اهدایی کشور فرانسه است. اولین محموله نیز چندی پیش توسط سفیر فرانسه به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تحویل شد. بر اساس این گزارش اهدا این محموله های اقلام ضروری درمان و کمک درمانی به بیماران مبتلا به کرونا با تلاش های دکتر فرهاد حشمتی مسؤول همکاری های علمی پزشکی در کشور فرانسه و دکتر قاسمی سفیر ایران در فرانسه محقق شد که این اقدام ارزشمند شایسته قدردانی است.
دسته بندی: جامعه
خلاصه: | تجهیزات پزشکی ضروری و مورد نیاز بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه به ستاد مقابله با بیماری کرونا اهدا شد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was impossible.
جواب: | این غیر ممکن است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: گروه های تروریستی القاعده درگیر درگیری های برمه بودند.
متن دوم: القاعده
سوال: | آیا گروه های تروریستی درگیر درگیری های برمه بودند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من ازتون انتظار ندارم مساعدتی بکنین
ترجمه: | i don't expect you to grant any favors | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.