inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The phenomenon is perpetually returning upon itself.
پاسخ: | امر حادث تا ابد روی خود چین می خورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ببین، اگر برات جالبه بدونی من ازدواج کرده ام یا نه.
انگلیسی: | look , if youre interested in whether l am married or not . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه چیزی ممکن است بین اکتودرم خارجی و لایه های آندودرم داخلی ایجاد شود؟
جواب: | مزودرم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: موس موس کردن.
انگلیسی: | sniff . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش خرید آن پرسیده شود
نظر: از نظر ظاهری و بسته بندی خیلی خوشگله، خیلی خوشمزه اس، قیمتشم خوبه، کلا راضیم ازش زیاد!!!
سوال مناسب: | نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He was sixty four and about to start on his last year of work before retirement.
فارسی: | پدر ۶۴ سالش بود وتاسال دیگر بازنشسته می شد و این سال آخر سال کوتاهی بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: had there been anybody but her spaniel Pippin to hear her
عبارت فارسی: | آیا کسی جز سگ پا کوتاهش می توانست صدای او را بشنود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از اسلش گیر، شرکت ال جی بعد از عرضه تلویزیونی با نمایشگر تا شدنی ۶۵ اینچی، این بار یک نمایشگر لوله شدنی ۱۲ اینچی طراحی و تولید کرده است. این نمایشگر بر روی سیستم های تفریحی و چندرسان... | اگر چه سامسونگ در مورد عرضه نمایشگرهای تا شدنی و لوله شدنی تبلیغات زیادی کرده، اما ال جی نیز در تلاش برای عرضه نمایشگرهای منعطف رقیب است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، گوشی گلکسی M ۲۱ s دارای صفحه نمایش ۶ ٫ ۴ اینچی با رزولوشن FullHD+ است. بنابراین کیفیت تصویر آن ۱۰۸۰ * ۲۳۴۰ پیکسل است. انرژی مورد نیاز گوشی گلکسی M ۲۱ s با استفاده از باتری ۶ هزار میلی آمپر... | شرکت سامسونگ اخیرا از گوشی گلکسی M۲۱s با دوربین ۶۴ مگاپیکسلی رونمایی کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هر چند خط پیشرفت به طور کامل به دنباله مستقیم و پرهیز ناپذیر خود آن محدود باشد
جواب: | though the line of advance be strictly confined to its own unavoidable, straight wake | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: بحران اوکراین و شبه جزیره کریمه به فوریت و ضرورت یافتن یک منبع دیگر تامین گاز اتحادیه اروپا به جز روسیه افزوده است... | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | صنعت | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: garderobe.
عبارت فارسی: | اشکاف لباس . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The girls generally rose at about nine in the morning in the country;
پاسخ: | در ییلاق خواهران اپانتچین عادت داشتند که نزدیک ساعت نه از خواب بیدار شوند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and buy icon of st. nikola.
فارسی: | و شمايل سن نيكلا fovd . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چوبدستیم را بده، تام دیگه لازمش نداری.
جواب: | give me my wand , tom . you wont be needing it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: daddy its all right , darling. i know.
عبارت فارسی: | بابا خوبه ، عزيزم ، مي دونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این تو هستی؟
جواب: | Is it really you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: باری باید دانست که این نجیب زاده در مواقعی که بیکار بود
جواب: | You must know, then, that the above named gentleman whenever he was at leisure | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا از شهرضا، علی اصغر رفیعی نژاد امروز (یکشنبه) در جلسه شورای هماهنگی مبارزه با مواد مخدر این شهرستان، با بیان اینکه تنها قوه قضاییه و نیروی انتظامی مسئول مبارزه با معضل اعتیاد نیستند، تصریح ک... | شهرضا فرماندار شهرضا گفت: کاهش سن اعتیاد زنگ خطری است که برای مردم و مسئولان به صدا درآمده است، همه باید با جدیت با این مسئله برخورد کنند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: سانیول علاوه بر اینکه رییس باشگاه بود درگیر چه مواردی بود که باعث قتل او شد؟
نوشته: سانیول علاوه بر اینکه رییس باشگاه بود درگیر موارد بود حزب سیاسی طرفدار استقلال که باعث قتل او شد.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: No, Fred said. Certainly not.
جواب: | فرد گفت نه، امکان ندارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: برخی از بلورها که معمولا با عنصرهای خاکی کمیاب زمین ناخالص شده اند (به عنوان مثال نئودیمیم با ایتربیم یا اربیم) یا یون های فلز واسط (تیتانیوم یا کروم) و اغلب ایتریم آلومینیوم گارنت (y ۳ al ۵ o ۱۲) یا یاقوت کبود (al ۲ o ۳) ; مواد آ... | محیط فعال لیزر | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلی خب، کار من اینجا تموم شده.
ترجمه: | okay . my work here is done . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه سالی بانک سنت هلنا تاسیس شد؟
جواب: | ۲۰۰۴ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: rushing a reap this is bad form.
عبارت فارسی: | قبض روح اين روش خيلي بديه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: So much the better
فارسی: | چه بهتر، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ارتش سرخ نیروهای دفاعی استونی را خلع سلاح کرد.
متن دوم: ارتش سرخ
سوال: | چه کسی نیروهای دفاعی استونی را خلع سلاح کرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: turning something into something else
پاسخ: | هم ون که یه چیزی رو به چیز دیگ های تبدیل می کنن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He was seldom even seen at church
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but it seemed strange to all of them.
پاسخ: | اما به نظر همه ی حاضران عجیب می آمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما محتاج تر از او هم هست؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من انکار نمی کنم که این نوشته نسبتا هوشمندانه است؛ ولی بهتر است آن را بخوانی.
پاسخ: | Oh, I don't deny that this is clever enough in its way; but you had better read the thing yourself. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: پدر بیانسه در کودکی در چه شرکتی کار می کرد؟
جواب بلند: پدر بیانسه در کودکی در شرکت زیراکس کار می کرد.
جواب کوتاه: | زیراکس | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
می دانیم که متن «کری هریسون نایب قهرمان بود.» دلیل پرسش سوال «نایب قهرمان کی بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | کری هریسون | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: صدایش تبدیل به یک نجوی شد.
پاسخ: | Her voice dropped to a whisper.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: حلیمه سعدیه، مادر رضاعی پیامبر (ص)، که پس از چهار ماه دایگی ثویبه، شیردادن به حضرت رسول (ص) را برعهده گرفت.
فرضیه: محمد به دایه خود «ثویبه» احترام و علاقه ای خاص داشت.
جواب: | شاید | PNLPhub/FarsTail | do_they_relate |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: Whose house.
جواب: | whose house . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فقط شیر گرم می توانم بدهم پایین و بس.
انگلیسی: | I can just swallow hot milk, and that is all. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
می دانیم که متن «محمدتقی حسینی معاون بین الملل وزارت کار است.» دلیل پرسش سوال «محمدتقی حسینی کی است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | معاون بین الملل وزارت کار | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: congratulations, suk-won madam …
جواب: | تبریک میگم بانو سوک وون | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: well , the police havent released any information yet.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: David took Kate into the large, private dining room adjoining Kate's office.
پاسخ: | دیوید کیت را به اتاق غذاخوری بزرگ و خصوصی که مجاور دفتر کیت قرار داشت برد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چه اهمیتی داره غذا رو روی ظرفشویی می خوریم
انگلیسی: | who cares? we'll eat at the sink. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: What do you propose to do ?
عبارت فارسی: | می خواهید چه کنید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کدام کمدین هم فارغ التحصیل دانشگاه است؟
جواب مناسب: | مایک نیکولز ،به این دلیل که کمدین مایک نیکولز هم فارغ التحصیل دانشگاه است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: من دو تا کیک پنیر سفارش داده بودم که فقط یکی ارسال شد و اون یکیش یه دسر دیگه ای بود.
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
می دانیم که متن «به ویلفرد مادلونگ گفت خانواد علی و فاطمه از سوی محمد ستایش می شد.» دلیل پرسش سوال «به گفت چه کسی خانواد علی و فاطمه از سوی محمد ستایش می شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ویلفرد مادلونگ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آ ره، هاگ رید، نگران نباش،
ترجمه: | Yeah, don't worry, Hagrid | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: این بیماری با علایمی نظیر خستگی و تار شدن دید ظاهر و به فلج جزیی تا کامل منجر می شود.
جواب: | عدم وجود | PNLPhub/PEYMA | find_per |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: وی در ۲۱ دسامبر ۱۹۳۷ در نیویورک سیتی، نیویورک به دنیا آمده است. پدرش «هنری فوندا» (۱۹۸۲ – ۱۹۰۵) هنرپیشه سینما و مادرش «فرنسیس فورد بروکا سیمور» (۱۹۵۰ – ۱۹۰۸) بود. مادر جین هنگامی که وی ۱۳ سن... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: مربا
ویژگی: کیفیت
نگرش: | هیچ نکته بدی نداره طعمش عالیه بسته بندیشم خیلی بانمک و کاریردیه | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: cause forgiveness kind of comes with the job description.
عبارت فارسی: | براي اينكه بخشش يكي از قسمتهاي اصلي كارمه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من نمیدونم کدومتون احساساتی ترید، تو یا اون.
عبارت انگلیسی: | i dont know more . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: And so it was decided to send the letters and money by the Grand Duke's courier to Boris and Boris was to forward them to Nicholas.
جواب: | به این جهت تصمیم گرفته شد که نامه و پول را با پیک مخصوص شاهزاده بزرگ برای بوریس بفرستند تا بوریس آنرا به نیکلای برساند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بابا گوریو با مهربانی کمر دخترش را، که زیاد فشار داده بود، بوسید و با تبسمی پرسید: نه، نه، اذیتت نکرده ام؟
پاسخ: | Father Goriot pressed his lips very gently against the waist than his fingers had grasped too roughly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، سعید نمکی روز جمعه در توئیتر خود نوشت: در روزهای اخیر چند مورد مشکوک از مسافران خارجی تحت مراقبت در شرایط ایزوله قرار گرفتند. وی افزود: امروز پس از انجام آزمایشات مختلف مشخص شد که خوشبختانه هیچگونه ا... | وزیر بهداشت در پیامی توییتری از منفی بودن آزمایش کرونای چند مسافر خارجی مشکوک در قرنطینه خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but all pass achievements may pale.
پاسخ: | اما تمام موارد ذكر شده ممكن است . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خدایا!
پاسخ: | My God! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فصل سوم
عبارت انگلیسی: | Chapter III. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: عالیه، خوش بگذره
جواب: | great. have a ball. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: او نا تا هاگوارتز دنبالش اوم دن که یه وقت از چنگش ون در نیاد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Another cycle of studies was devoted to the various countries of the world:
پاسخ: | یک رشته بررسی های دیگر در همین زمینه به کشورهای مختلف گیتی اختصاص داشت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: They agreed that Mrs. Bennet should only hear of the departure of the family, without being alarmed on the score of the gentleman's conduct;
ترجمه: | توافق کردند که به خانم بنت فقط بک بند که ساکنان ندر فیلد رفته اند، و از عواقب احتمالی رفتار آقای بین گلی چیزی نگن بند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: از سنگینی وزنش دستم درد گرفت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار بازار، علی فرخزاد روز شنبه در جلسه بررسی نحوه ایجاد پردیس های روستایی که در استانداری برگزار شد، اظهار داشت: برای ایجاد پردیس های روستایی باید بستر کار به گونه ای باشد تا زمینه حضور سرمایه گذار را مهیا کند. وی بیا... | قزوین-معاون عمرانی استاندار قزوین گفت: در صورت بسترسازی مناسب و تامین زمین ارزان و رایگان راه اندازی پردیس های روستایی سریعتر شکل می گیرد. | pn_summary | given_article_summarize |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: انصافا توی شربت خاکشیر آبلیمو نمیریزن، خیلی افتضاح بود، ۴۵ دقیقه هم تاخیر داشت سفارش
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: احمد پورفلاح، عضو اتاق بازرگانی تهران و رئیس اتاق مشترک ایران و ایتالیا در گفتگو با خبرنگار شانا، به سفر متئو رنتزی، نخست وزیر ایتالیا به تهران اشاره کرد و گفت: ایتالیا تنها کشور اروپایی و از... | به این دلیل که رئیس اتاق مشترک ایران و ایتالیا گفت: حجم مبادلات ایران و ایتالیا تا دو سال آینده از ۶ میلیارد دلار عبور می کند و رم به شریک نخست بازرگانی ما در قاره اروپا بدل می شود. | pn_summary | generate_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آ ره، مطمئنم یه فیلم او نو قانع می کنه که تو انسانی
انگلیسی: | Yes, I'm sure a movie will convince her that you're human. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: نقش دانشگاه ها و تشکلهای دانشجوئی در فرآیند پیشبرد اصلاحات ممتاز و برجسته است من از نسل دانشجو و دانشگاهی صمیمانه می خواهم با نقد برنامه ها، گامهای تازه ای در جهت پیشرفت هرچه بیشتر ملت و... | موردی بیان نشده است | persian_ner | org_per |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در کمال خونسردی سیگاری به گوشه ی لب گذارد.
عبارت انگلیسی: | He lit another cigarette | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: بیشتر الگوریتم ها و داده ساختارها برای جست وجوی یک مجموعه داده بر پایه ی الگوریتم کلاسیک جست و جوی دودویی هستند و مانند درخت کی دی و درخت محدوده با اجرای الگوریتم جست و جوی دودویی روی مختصات های جدا شده کار می کنند و روی هر محور خاص، به صورت مستقل جست و جو می کنند. این الگوریتم ها برای ... | درخت متریک یک داده ساختار درخت است که به داده های شاخص در فضاهای متریک تخصیص داده می شود . درخت های متریک از ویژگی های فضاهای متریک مانند نابرابری مثلثی برای دست رسی بهتر به داده ها بهره برداری می کنند . به عنوان مثال می توان از m-tree ، vp-tree ، cover tree ، mvp tree و bk tree نام برد . | wiki_summary | summarize_article |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، احمدرضا مسرور امروز (چهارشنبه) در مراسم آغاز به کار شتاب دهنده دیموند در اصفهان، گفت: باید به دانشگاه صنعتی که جمعی را جهت برگزاری اولین رویداد دیموند دورهم جمع کرده ت... | به این دلیل که شتاب دهنده دیموند فرصتی مناسب برای استارتاپ ها است که زمینه را برای بررسی چالش های کسب وکار در اختیار شرکت های استارتاپی قرار می دهد. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: کسی جز خانم گادارد را نمی شناخت که برود بپرسد قوم و خویش ها یا دوست و آشناهای هریت کجا هستند و چه می کنند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، حسینعلی امیری معاون پارلمانی رئیس جمهور امشب در گفتگوی تلویزیونی با بیان اینکه لایحه بودجه ۱۴۰۰ آماده است، گفت: رئیس جمهور لا... | خلاصه: معاون پارلمانی رئیس جمهور گفت: آقای رئیس جمهور لایحه بودجه را امضا کرده اند و قرار شد فردا ساعت ۱۰ صبح محمدباقر نوبخت در مجلس حاضر شود و لایحه بودجه سال آینده را تقدیم مجلس کند.
موضوع: روحانی فردا در مجلس حاضر نمی شود/نوبخت لایحه بودجه راتقدیم می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: how you turn into a bear.
جواب: | كه چطور تبديل به خرس ميشي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: استو سرش را به علامت نفی تکان داد و گفت
عبارت انگلیسی: | Stu shook his head slowly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از خانه ملت، بهروز نعمتی با بیان این که احتمال می رود لایحه بودجه سال آینده ۱۴ آذرماه تسلیم مجلس شورای اسلامی شود، گفت: احتمالا دولت با توجه به این که ۱۵ آذرماه پنجشنبه است، این لایحه را ۱۴ آذر ا... | سخنگوی هیئت رئیسه مجلس شورای اسلامی گفت: صادرات نفت خام ایران در بودجه سال آینده بیش از یک میلیون بشکه در روز پیش بینی می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه کسی این دو سلطنت که قبلا از هم جدا شده بودند را متحد کرد؟
جواب بلند: شاهزاده رومن مستیسلاویچ این دو سلطنت که قبلا از هم جدا شده بودند را متحد کرد.
جواب کوتاه: | شاهزاده رومن مستیسلاویچ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این زرنگ خانم چطوره.
پاسخ: | hows miss smartypants . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، بر اساس توافق نامه، بانک سرمایه گذاری اروپا مبلغ ۳۰۰ میلیون یورو برای این شهر فراهم خواهد کرد که تاکنون ۱۶۰ میلیو... | خلاصه: بانک سرمایه گذاری اروپا اعلام کرده که از تمامی طرح های پایدار بخش دولتی شهر ترنتو ایتالیا در شرایط بحران اقتصادی کرونا حمایت مالی خواهد کرد.
موضوع: حمایت بانک سرمایه گذاری اروپا از طرح های شهری ایتالیا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه گرافیکی متعلق به ارباب محلی گاهی در تابلوی میخانه ثبت می شد؟
متن دوم: نشان گرافیک متعلق به ارباب محلی گاهی در تابلوی میخانه ثبت می شد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then in glad silence and with cheerful alacrity each of our stout rowers took his oar
فارسی: | فورا پاروزنان نیرومند ما، در سکوت محض لیکن با سرعتی نشاط آلود، پاروهای خود را بدست گرفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. عالیجناب کاهن بزرگ منتظر شمان
انگلیسی: | your majesty, the high priestess is awaiting you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حتما متوجه این هم شدی که چگونه اندوه و غصه دخترش را شکنجه می کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: لطفا اروم باش
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: درخواست مشتری با دقت خونده نمیشه
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه چیزی ایالات متحده با چین مشترک بود؟
جواب: | تصاویر ماهواره ای | SLPL/syntran-fa | answer_question |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه دینی بر روی رومی ها تأثیر داشت؟
جواب مناسب: | اتروسک ،به این دلیل که دین اتروسک بر روی رومی ها تأثیر داشت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بس کن. این درد مال توئه. این دست توئه که داره میسوزه درست همینجا.
پاسخ: | stop it this is your pain , this is your burning hand . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: بنا به نظر عبدالمجید ارفعی نام زرقان در گل نبشته های باروی تخت جمشید به صورت رکان بوده که بعدها به زرغون تبدیل شده است. «زرغون» در زبان پهلوی به معنی جای سرسبز است. زرقان دارای سه محله اصلی به نام های میون و لرها و جلگون است دلیل این نام گذاری وجود اقوام لر در این ناحیه ... | زرقان (به پارسی میانه : زرگان) شهری است در استان فارس و مرکز شهرستان زرقان که در فاصله ۲۵ کیلومتری شمال خاوری کلانشهر شیراز واقع شده است . زرقان دارای ۳ محله قدیمی از قبیل : محله حیدر (لورا) محله میان و محله جلهگون می باشد . زرقان از قدیم دارای سه محله به نام های محله حیدر (لردها) و محله میان و محله جلوگان (جلهگون) بود... | wiki_summary | general_answer |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: نباید عید غدیر رو فقط در ۱۸ ذی حجه بدونیم بلکه سه روز قبل تا سه روز بعدش هم عیده. عید غدیر مبارک.
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | از ماست که بر ماست.کدوم از ما الان مسئول بودیم طایفمونو نمیبردیم سرکار؟!ما با ظلم مشکل نداریم با ظالم مشکل داریم!غرب زده نباشیم ما اگر متحد باشیم تموم خواسته هامون حتی اگر هیتلر هم بود هم میتونیم بخواییم و بگیریم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: If I could go out of life now, without too sharp a pang, it would be well for me, I thought; then I should not have to make the effort of cracking my heart strings in rending them from among Mr. Rochester's.
عبارت فارسی: | در دل خود گفتم: اگر الان می توانستم، بدون تحمل درد شدید، خود را از زندگی خلاص کنم خیلی برایم خوب می شد چون در آن صورت دیگر مجبور نبودم سعی کنم رشته های پیوند قلبم با قلب آقای راچستر را پاره کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گفتم: یوریاه، تو امشب خیلی کار می کنی، دیروقت است.
عبارت انگلیسی: | 'You are working late tonight, Uriah,' says I. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مهدی شفیعی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، در خصوص آخرین آمار کلی کرونا در استان کرمان در ۲۴ ساعت منتهی به ظهر امروز دوشنبه - ۲۱ مهرماه- اظهار کرد: در حال حاضر ۳۴۶ نفر مبتلای قطعی به کرونا در بیمارستان های استان کرمان ب... | سخنگوی دانشگاه علوم پزشکی کرمان آخرین آمار مبتلایان، بهبود یافتگان و فوتی های مبتلا به کرونا در ۲۱ مهر ماه را تشریح کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، با پرواز ایران ایر، دومین محموله کمک های تجهیزات پزشکی برای مقابله و درمان بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه برای توزیع در بیمارستان ه... | تجهیزات پزشکی ضروری و مورد نیاز بیماران مبتلا به کرونا از سوی کشور فرانسه به ستاد مقابله با بیماری کرونا اهدا شد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was impossible.
جواب: | این غیر ممکن است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: گروه های تروریستی القاعده درگیر درگیری های برمه بودند.
متن دوم: القاعده
سوال: | آیا گروه های تروریستی درگیر درگیری های برمه بودند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من ازتون انتظار ندارم مساعدتی بکنین
ترجمه: | i don't expect you to grant any favors | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.