inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: cloud the eye as it sought its prey
ترجمه: | چشم ها را در هنگام صید تیره و تار می کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: roger , northcom. i have a visual on the reaper.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: مال خودم را شکستم.
پاسخ: | ive broke mine . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا متن را با دقت مطالعه کنید و سپس با توجه به دسته بندی اعلام شده ادامه متن را بنویسید. جواب شما باید مرتبط با دسته بندی باشد
متن: آمازون به جای نینتندو سوییچ، برای خریداران مسواک برقی و طبل فرستاد! امروز گزارش هایی جالب از بریتانیا منتشر شده که طبق آن، ده ها نفر از خریداران کنسول نینتندو سوییچ از آمازون در روز جمعه سیاه، این کنسول را دریافت نکرده اند. به جای این کنسول، آن ها محصولت مختلفی از تهویه هوا گرفته تا رزین پلیمری دریافت کرده اند. این خبر را اولین بار رسانه The Mirror پوشش داد و در آن شکایت بسیاری از کاربران که در توییتر توییت کرده بودند را بازنشر داد. آمازون هم در این زمینه واکنش نشان داده و ضمن عذر خواهی، گفته است که به زودی علت این اتفاق عجیب را اعلام خواهد کرد. توییت یکی از کاربران شاکی از آمازون که به جای نینتندو سوییچ، میکروفون و طبل دریافت کرده است! این مشکل به نظر تنها یک ایراد در بخش سفارش ها نیست زیرا محصولات ار
دسته بندی: علم و تکنولوژی
جواب: | سال شده اصلا مرتبط با سفارش خریداران نبوده اند. برای مثال اگر به جای کنسول نینتندو سوییچ کاربران کنسول های بازی دیگر مثل PS۴ را دریافت می کردند، می شد این را یک ایراد در بخش سفارشات نامید. اما اینکه حالا در سراسر بریتانیا کاربران محصولاتی مثل ماشین اصلاح صورت، روتختی، لگو، غذای سگ و پودر ماشین ظرف شویی دریافت کرده اند، ماجرا به کلی عجیب و متفاوت است. آمازون در بیانیه ای که راجع به این ماجرا اعلام کرده گفته است که: ما واقعا از این بابت متاسف و در حال بررسی چرایی این موضوع هستیم. ما در حال حاضر با تمام مشتریانی که شامل این مشکل شده اند ارتباط برقرار کرده ایم تا بتوانیم این مشکل را برای آن ها رفع کنیم. در نهایت هرچه باشد، این موضوع یکی از عجیب ترین اتفاقاتی بود که در تاریخ آمازون رخ داده است. منبع: Kotaku | PNLPhub/DigiMag | generate_text |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: سفارش ما کامل اورده نشده بود نوشابه و سس برامون اورده نشد
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دانش آموزان ما اینجا یاد می گیرند که استعداد باور نکردنی شونو مهار کنن.
انگلیسی: | our students here learn to harness their incredible talents . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در آن لحظه ی ارزشمند، دو چهره را پهلو به پهلوی هم دیدم.
انگلیسی: | In that precious second, I saw two faces in my head, side by side. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو را به عنوان دوست برای همه عمر داشتم
پاسخ: | i would have considered you a friend for life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آره واقعا چیه مشکلی داری.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: اگر یک مرد وجود داشته باشد که شما یک اصلاحات پزشکی را به شما تحویل داد و دیگری که با آن مخالفت می کرد.
عبارت دوم: اگر کسی پیدا بشود که حاضر به پیاده کردن یک رف رم پزشکی باشد و یکی دیگر پیدا شود که با آن مخالفت کند،.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: morisco.
فارسی: | مغربي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چون به خانه بازگشت، با دقت رخت آویز را وارسی کرد و دریافت که هیچ پالتویی نظامی از آن آویخته نیست.
عبارت انگلیسی: | On returning home, he carefully scrutinized the hat stand, and noticing that there was not a military overcoat there, he went, as usual, to his own room. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: After their departure Fernand who had now again become the friend and protector of Mercedes led the girl to her home while the friends of Dantes conducted the now half fainting man back to his abode
جواب: | برخاسته و بیرون رفتند فرناند نیز دست مرسده را که غیر از او الآن کسی را نداشت گرفته به طرف کاتالان برود و سایر دوستان دانتس هم هرکدام به طرفی رفتند بعضی از آن ها نیز پدر دانتس را که قریب به بیهوشی افتاده بود برداشته به خانه اش بردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: به خانه خوش آمدی. تولدت مبارک. خوب، داخل بیا.
جمله دوم: به خونه خوش اومدی. تولدت مبارک خوب، بیا داخل.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: no , i wasnt aware of that.
پاسخ: | نه نميدونستم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: A plane ?
جواب: | یه هواپیما؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نیک سربریده گفت: شآنس آوردین که امشب غذایی برای خوردن هست.
جواب: | You're lucky there's a feast at all tonight, you know, said Nearly Headless Nick. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: allison , its mom..
عبارت فارسی: | صداي منشي تلفني آليسون مادرت هستم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بنجامین لاینوس از این گاز برای کشتن همهء آدمهای این جزیره استفاده نمی کنه!
جواب: | benjamin linus wouldn't use this gas to kill everyone on this island! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: we are the ones who sent you home, michael.
ترجمه: | ما کسی هستیم که فرستادیمت خونه، مایکل. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: فقط اگر نان یکنواخت باشه بهتره. بعضی قسمتها نازک و برشته و گاهی سوخته است و بعضی قسمتها کلفت تره
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: طعم پیتزاها خوب بود اما هیچ کدوم ایتالیایی و آمریکایی نبودن طعم پیتزای ایرانی داشت در کل عالی بود
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: what's going on ? why is the head of royal guards interfering suddenly ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was stupid, the way I needed his phantom at the edge of the yard to feel complete.
جواب: | این که حتما باید شبحش را در گوشه ی حیاط می دیدم تا احساس کامل بودن داشته باشم احمقانه بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the jade warlord has sent a bounty hunter.
فارسی: | فرمانده جيد شکارچي هاي زيادي را فرستاده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گفت وگو به طور قطع از ادبیات منحرف گشته به زنان اختصاص یافته بود.
پاسخ: | Conversation had deserted literature in favor of women. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چلیک ساز.
انگلیسی: | cooper . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: one must be even more careful, and prudent
پاسخ: | شخصی که نبض رو میگیره باید بیشتر مراقب و محتاط باشه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: امروز یه پراید دیدم که راننده شماره تماسش رو پشت شیشه زده بود و نوشته بود دوغ محلی موجود است. زنگ زدم بهش می گم دوغت خوبه؟ ماستت گاویه یا گوسفندی؟ می گه نمی دونم ماستش خوبه یا نه، اما کشمشم می دونم حرف نداره!
جمله دوم: روحانی با وجود واکسن کرونا هم باید سبک زندگی جدید ادامه یابد.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: باشگاه فوتبال پرسپولیس باشگاه فوتبالی ایرانی است که در سال ۱۳۴۲ در شهر تهران، پایتخت ایران بنیان گذاری شده و از باشگاه های زیر مجموعه باشگاه فرهنگی ورزشی پرسپولیس است. پرسپولیس در لیگ خلیج فارس بازی می کند و پس از سال ۱۳۴۷، در تمامی ادوار برگزارشده در بالاترین سطح لیگ فوتبال ایران حضور داشته است و تنها تیم باشگاهی فوتبال ایران است که هرگز به دسته پایین تر سقوط نکرده است. این باشگاه یکی از پرافتخارترین و پرهوادارترین باشگاه فوتبال در ایران و آسیا است و شهرآورد این تیم با استقلال، مهم ترین بازی باشگاهی در ایران است. همچنین طبق گزارش کنفدراسیون فوتبال آسیا، پرسپولیس به عنوان پرهوادارترین تیم فوتبال آسیا شناخته شده است و پس از آن دالیان چین و الهلال عربستان در رتبه های بعدی قرار دارند. پرسپولیس از آغاز تاریخ خود، سیزده بار در بالاترین سطح لیگ فوتبال ایران به قهرمانی رسیده و از این جهت پرافتخارترین تیم است. شش قهرمانی در جام حذفی فوتبال ایران، سه قهرمانی در سوپر جام فوتبال ایران پرافتخارترین در این جام و یک قهرمانی در جام برندگان جام آسیا مهم ترین قهرمانی های پرسپولیس هستند.
سوال و پاسخ: | استقلال چندبار قهرمان لیگ برتر شده؟ که جواب آن میشود | SajjadAyoubi/persian_qa | find_question_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زیب و زیورهای پیراهن عروسی، گل های ظروف چینی یا حتی سرافرازی ها و شادی های دلنشین زنی شوهردار بودن در آن جایی نداشت،
عبارت انگلیسی: | included neither the niceties of the trousseau, the pattern of plate, nor even the honors and sweet joys of the blooming matron. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: علاوه برهمه این صفات، تناردیه دقیق و نافذ،
عبارت انگلیسی: | In addition to his other qualities, Thenardier was attentive andpenetrating | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز، احمد دارابی درباره پایان گازرسانی به شهرهای استان تهران گفت: با تلاش کارکنان شرکت گاز استان تهران، شمشک و دربندسر که از جمله آخرین شهرهای محروم از نعمت گاز بودند، گازرسانی شدند. وی افزود: این طرح به دلیل سخت گذر بودن مسیر لوله گذاری در منطقه کوهستانی و سختی آب و هوا از جمله پرزحمت ترین طرح های شرکت گاز استان بود که با تلاش بی وقفه کارکنان بهره برداری شد. به گفته مدیرعامل شرکت گاز استان تهران، با گازرسانی به این دو شهر با اعتباری بالغ بر ۲۰۰ میلیارد ریال و در مدت ۲ سال، ۴ هزار و ۴۰۰ نفر مشترک از نعمت گاز بهره مند شدند. در آیین پایان گازرسانی به استان تهران، محمدحسین مقیمی، استاندار تهران با تشکر از وزیر نفت و مدیرعامل شرکت ملی گاز، تلاش همکاران شرکت گاز را در تحقق و راه اندازی این طرح گازرسانی ستود و همکاری همه ارگان ها برای انجام سریع تر اینگونه طرح های مهم عمرانی را خواستار شد. ورود گاز به ۲ روستای شهرستان فیروزکوه در آیینی دیگر، طرح گازرسانی به روستاهای بن حصار و سیمین دشت شهرستان فیروزکوه بهره برداری شد. مدیرعامل شرکت گاز استان تهران در این آیین گفت: در این دو روستا با انجام حدود ۱۶ هزار متر لوله گذاری، به ۶۰۰ واحد مسکونی گازرسانی شد. وی افزود: اعتبار این دو پروژه گازرسانی بالغ بر ۱۳ میلیارد ریال بوده است. دارابی تصریح کرد: هدف اصلی شرکت گاز استان تهران این است تا روستاهایی که در مناطق دوردست و سخت گذر استان قرار دارند در اسرع وقت از نعمت گاز بهره مند شوند. در این زمینه با تلاش هایی که انجام شده تنها کمتر از ۲ درصد روستاهای استان تهران هنوز گازرسانی نشده اند که امیدواریم به زودی از نعمت گاز برخوردار شوند.
خلاصه: | مدیرعامل شرکت گاز استان تهران گفت: آخرین شهرهای استان تهران با بیش از ۲۰۰ میلیارد ریال هزینه، از نعمت گاز طبیعی بهره مند شدند. | pn_summary | summarize_the_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کلیدش کنار دره. اونی که سوراخ داره.
جواب: | the keys next to the door , the one with the wards . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سه قلم از سفارشام اشتباه بود
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i dont know if its there but i can give you the combination.
پاسخ: | شوهرم يک گاو صندوق توي اتاق خواب اون بالا داره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and fromthat he stumbled into the admission that he wanted the fairy girl
عبارت فارسی: | و از اینجا ناچار به این اعتراف کشانده شد که دختر پری زاده را می خواهد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «سوخت فسیلی به گفته سازمان چشم انداز بین المللی انرژی از سوخت بیش تر استفاده خواهد شد.» دلیل پرسش سوال «به گفته سازمان چشم انداز بین المللی انرژی از کدام سوخت بیش تر استفاده خواهد شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | سوخت فسیلی | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد ارسال و حمل و نقل این نوشابه چیست؟
نظر: مشخص کردن کیفیت مواد و تازگی و غیره بسیار خوبه ارسال به موقع و تمیز کالاها
جواب: | محصول: نوشابه
مورد: ارسال | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Now that we've brought this dreadful subject into the light and you admit that you expect a baby some time in the not too distant future
پاسخ: | خب، حالا که به قول تو مسئله وحشتناکی را پیش کشیده ایم و تو هم بالاخره در آینده داری بچه دار میشی، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: وقتی تنها بودیم این حرف را زد، می فهمید؟
عبارت انگلیسی: | ' And when we were by ourselves, you understand? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Farewell, my darling Adele! I said, as I glanced towards the nursery.
جواب: | رویم را به طرف دایه خانه گردانده آهسته گفتم: خداحافظ، آ دل عزیزم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد بسته بندی آن پرسیده شود
نظر: مزه خاک میده و اصلا حس قهوه خوردنو منتقل نمیکنه
سوال مناسب: | نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این قهوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: 'The whole week.
پاسخ: | یه هفته ی تمام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She was blind, you see, to many things obvious to others likely to tread in the wrong places, as Celia had warned her;
عبارت فارسی: | همچنان که می بینید، بسیاری از چیزهایی را که دیگران به آسانی می دیدند نمی دید همچنان که سل یا به او هشدار داده بود، احتمال داشت گامی به اشتباه بردارد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: صلاحیت ۱۶۶ نفر از داوطلبان انتخابات خبرگان رهبری مورد تائید شورای نگهبان قرار گرفت.
جمله دوم: تائید صلاحیت ۱۶۶ نفر در انتخابات خبرگان رهبری.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: این سؤال ناوارد و بیجا و نامربوط است.
عبارت انگلیسی: | Incompetent, immaterial,irrelevant. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا، بنا بر اعلام رسمی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران، مصرف بنزین در بازه زمانی ۲۵ آبان تا اول آذرماه با میانگین روزانه ۷۱ میلیون و ۴۰۰ هزار لیتر به ۴۹۹ میلیون و ۸۰۰ هزار لیتر رسید که در مقایسه با هفته پیش (۴۶۷ ٫ ۸ میلیون لیتر) ۳۲ میلیون لیتر افزایش یافته است. بیشترین مصرف بنزین دربازه زمانی یاد شده با ۷۳ میلیون و ۵۰۰ هزار لیتر به روز پنج شنبه (۳۰ آبان) و کمترین میزان مصرف آن نیز با ۵۷ میلیون و ۶۰۰ هزار لیتر به روز جمعه (اول آذر) مربوط می شود. ثبت تراکنش نزدیک به ۲۶ میلیون تراکنش در سامانه کارت هوشمند سوخت شمار مراجعه وسایل نقلیه (انواع خودرو و موتورسیکلت) به مجاری عرضه سوخت کشور نیز در هفته منتهی به اول آذر ماه به بیش از ۲۵ میلیون بار رسید. برپایه این گزارش در بازه زمانی ۲۵ آبان تا اول آذر ماه امسال، ۲۵ میلیون و ۸۵۲ هزار و ۹۱۱ تراکنش در سامانه کارت هوشمند سوخت ثبت شده که در مقایسه با هفته قبل (۲۵ میلیون و ۷۴۴ هزار و ۸۲۸ تراکنش) ۱۰۸ هزار و ۲۸۳ بار افزایش یافته است. بیشترین میزان مراجعه به جایگاه ها برای دریافت سوخت با سه میلیون و ۸۹۲ هزار و ۵۴۰ تراکنش به روز شنبه (۲۵ آبان) و کمترین میزان تراکنش نیز با سه میلیون و ۳۱۴ هزار و ۹۸۴ تراکنش به روز جمعه (یکم آذر) مربوط می شود. مقایسه آماری هفته منتهی به اول آذر با هفته قبل نشان می دهد تعداد مراجعه وسایل نقلیه به مجاری عرضه سوخت، روندی افزایشی داشته است. تعداد درخواست صدور کارت المثنی در مدت یاد شده (۲۵ آبان یکم آذر) نیز ۳۳ هزار و ۹۶۳ مورد بوده است که ۱۴ هزار و ۱۸۳ مورد افزایش درخواست در این زمینه را نشان می دهد. مصرف ۷۸ میلیون لیتر بنزین در تهران برپایه این گزارش مجموع مصرف بنزین تهران نیز در بازه زمانی ۲۵ آبان تا اول آذرماه امسال به محدوده ۷۸ میلیون لیتر نزدیک شد. برپایه این گزارش در این بازه زمانی با میانگین ۱۱ میلیون و ۱۱۰ هزار لیتر در روز، ۷۷ میلیون و ۸۰۰ هزار لیتر بنزین در تهران بنزین مصرف شد. بیشترین مقدار مصرف بنزین در تهران با ۱۲ ٫ ۲ میلیون لیتر به روز جمعه (اول آذر) و کمترین میزان مصرف آن نیز با ۱۰ ٫ ۱ میلیون لیتر به روزهای ۲۵ و ۲۶ آبان مربوط می شود. مصرف ۷۶۰ میلیون لیتر گازوییل در کشور در گزارش رسمی شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران، مجموع مصرف گازوییل کشور در دوره زمانی ۲۵ آبان تا اول آذر …
خلاصه: | شانا گروه پالایش و پخش: میانگین مصرف روزانه بنزین کشور در هفته منتهی بهکم آذر ماه به۷۱ میلیون لیتر رسید. | pn_summary | given_article_summarize |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چه جنایت رمانتیک و دراماتیکی!
ترجمه: | Theromance and drama of this crime! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: کیفیت غذا نسبتا خوب بود اما من دلستر لیمو خواسته بودم که سیب فرستادن و چون من اصلا سیب دوس ندارم انگار که یه پول الکی دادم فقط
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Apropos! I forgot
ترجمه: | واقعا من فراموش کردم … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes
جواب: | بله | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: ۴ نوع بیماری در اثر ابتلاء به این انگل ایجاد می شود. نوع پوستی در مناطقی که در معرض گزش پشه قرار می گیرند، منجر به ایجاد زخم هایی در صورت دست و پاها می گردد. معمولا ضایعات طی چند ماه بعد بهبود می یابد و ممکن است اسکار به جای بگذارد. نوع پوستی منتشر، ضایعات پوستی مزمن و منتشر ایجاد می کند. ضایعات، مشابه ضایعات موجود در جذام است. درمان این ضایعات مشکل است. توجه داشته باشید که لیشمانیوز جلدی منتشره امروزه در طبقه بندی انواع بیماری های ناشی از لیشمانیوز به حساب نمی آید نوع پوستی-مخاطی، ضایعات به طور نسبی یا کامل، غشاهای مخاطات بینی، دهان و بافت های اطراف را تخریب می کند نوع احشایی که کالا آزار (به انگلیسی: kala azar) نامیده می شود، با تب بالا، کاهش وزن، بزرگ شدن سایز کبد و طحال و آنمی مشخص می شود. در صورت عدم درمان، مرگ ومیر ۱۰۰ ٪ طی ۲ سال اجتناب ناپذیر است. علایم پوستی لیشمانیوز شامل تنگی نفس، زخم های پوستی، گرفتگی بینی، آبریزش بینی، خون ریزی از بینی، اختلال در بلع، و زخم هایی در دهان، زبان، لثه، لب ها، بینی و داخل بینی است. علایم درگیری احشایی در اطفال با سرفه، اسهال، تب، استفراغ به طور ناگهانی و در بالغین اغلب با تب ۲ هفته تا ۲ ماهه که با علائمی مانند خستگی، ضعف و کاهش اشتها همراه است. احساس ضعف با بدتر شدن بیماری بیشتر می شود. سایر علایم در لشمانیازیس احشایی عبارتند از درد شکم، تب طولانی مدت، تعریق شبانه، پوسته پوسته شدن و تیره شدن پوست، نازک شدن مو و کاهش وزن. درمان شامل ترکیب های حاوی آنتیموان است. مانند آنتیموات مگلومین، استیبوگلوکنات سدیم. سایر داروها شامل آمفوتریسین بی، کتوکونازول، پارامومایسین است. بسیاری از داروهای آلی که برای درمان بیماری لیشمانیوز و بیماری های کرم هلمینز استفاده می شده اند، امروزه به خاطر مقاومت دارویی بی اثر شده اند. انگل لیشمنیا دونووانی که عامل بیماری لیشمانیوز است، از طریق گزیدن پشه خاکی (سالک) سالانه بین تقریبا ۱۵ میلیون نفر منتقل می شود. این بیماری در صورت عدم درمان می تواند کشنده باشد و داروهای معمول آلی آن از قبیل پنتامیدین، آمفوتریسین بی، پارامومایسین و داروهای آنتیموانی به علت مقاومت دارویی تقریبا بی اثر شده اند. با برخی از این ترکیبات با فلزات، کمپلکس های آلی فلزی ساخته شده است و برای فعالیت های پادانگل بیماری لیشمانیوز …
برداشت: | لیشمانیاز (به انگلیسی : leishmaniasis) یا لیشمانیوز (leishmaniosis) یک بیماری است که در پی تک یاخته انگل های طبقهٔ لیشمانیا به وجود می آید و از طریق نیش نمونه های خاصی از پشهٔ خاکی گسترش می یابند . این بیماری به سه صورت عمده ظاهر می شود : لیشمانیوز پوستی ، پوستی-مخاطی ، یا احشایی.نوع پوستی این بیماری نشانگانی همچون زخم پوست دارد . نشانگان نوع پوستی-مخاطی این بیماری زخم پوست ، دهان ، و بینی هستند . لیشمانیاز احشایی در آغاز نشانگانی همچون زخم پوست دارد و سپس نشانگانی همچون تب ، کاهش گلبول قرمز ، و بزرگ شدن طحال و کبد بروز پیدا می کنند . بیش از ۲۰ گونهٔ لیشمانیا باعث ایجاد عفونت در انسان ها می شوند . لیشمانیا در مناطق نام برده شده رایج است . | wiki_summary | general_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اونا یک سوم افراد منو میگیرن.
پاسخ: | they take away a third of my men . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ما تو یک ایالت جنگی هستیم، هاوزر.
ترجمه: | were in a constant state of war , hauser . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همان قدر که بر دگرگون کردن اشیاء این جهان قادر است
عبارت انگلیسی: | influenced by other objects of his own | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یا پیرمردی را که اسمیت نام داشت جونز خطاب کند
ترجمه: | or an old man called Smith for one who was called Jones | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا، محمود ترفع با اشاره به وضعیت اتوبوس های تهران اظهار کر: از حدود شش هزار دستگاه اتوبوس تهران، بیش از ۷۰ درصد آنها فرسوده است همچنین در حال حاضر، عمر متوسط اتوبوس های شهر تهران ۱۲ ٫ ۵ سال است و بر اساس مطالعات انجام شده، تهران به ۹ هزار دستگاه اتوبوس نیاز دارد. وی با بیان اینکه حدود چهار هزار دستگاه اتوبوس فرسوده موجود باید از رده خارج شود، اظهار کرد: هزینه های شرکت واحد در شرایط کرونا سنگین و سرسام آور شده و به همان نسبت، درآمدهای آن به دلیل کاهش مسافر به میزان بی سابقه ای کم شده است. مدیرعامل شرکت واحد اتوبوسرانی تهران تصریح کرد: شهرداری تهران با رویکرد مثبت در زمینه کمک به سلامتی شهروندان تا کنون تمامی هزینه های خرید مواد ضد عفونی کننده ناوگان اتوبوسرانی تهران و تجهیزات مورد نیاز آن را تامین کرده است. وی با تاکید بر اینکه دولت تا کنون در زمینه جبران کاهش درآمدها و افزایش هزینه های بهداشتی به اتوبوسرانی تهران کمک نکرده است، خاطرنشان کرد: با توجه به ۶۳۰۰ پرسنل شرکت واحد اعم از رانندگان و نیروهای عملیاتی و ستادی و نیز ۵ هزار راننده و پرسنل بخش خصوصی، هر روز به ۱۱۳۰۰ ماسک نیاز داریم. ترفع با بیان اینکه اتوبوس های دو کابین خطوط تندرو در گذشته توسط شهرداری تهران خریداری شده اند و بخش خصوصی نیزبا حمایت شرکت واحد، بخشی از اتوبوس های تک کابین مورد نیاز را تامین کرده است، گفت: با توجه به افزایش زیاد قیمت ها، خرید اتوبوس جدید برای بخش خصوصی دیگر امکان پذیر و مقرون به صرفه نیست. منبع: فارس
دسته بندی: کلانشهرها
خلاصه: | مدیرعامل شرکت واحد اتوبوسرانی تهران با بیان اینکه دولت تا کنون در زمینه جبران کاهش درآمدها و افزایش هزینه های بهداشتی به اتوبوسرانی تهران کمک نکرده است، گفت: روزانه به بیش از ۱۱ هزار ماسک برای رانندگان اتوبوس نیاز است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: replied he of the Mirrors
فارسی: | پهلوان مرآت گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: آزمون تورینگ به چه منظور طراحی شده؟
مطلب: آزمون تورینگ روشی برای سنجش میزان هوشمندی ماشین است. آزمون به این صورت انجام می گیرد که یک شخص به عنوان آزمایشگر، با یک ماشین و یک انسان به گفتگو می نشیند، و سعی در تشخیص ماشین از انسان دارد. در صورتی که ماشین بتواند قاضی را به گونه ای بفریبد که در قضاوت خود دچار اشتباه شود، توانسته است آزمون را با موفقیت پشت سر بگذارد. برای اینکه تمرکز آزمون بر روی هوشمندی ماشین باشد، و نه توانایی آن در تقلید صدای انسان، مکالمه تنها از طریق متن و صفحه کلید و نمایشگر کامپیوتر صورت می گیرد. تست تورینگ یک تست از توانایی ماشین است برای نمایش دادن رفتاری هوشمندانه شبیه به انسان. آزمون تورینگ در سال ۱۹۵۰ توسط آلن تورینگ، ریاضیدان انگلیسی مطرح گردید. نام اصلی آزمون تورینگ «بازی تقلید» یا Imitation Game است
پاسخ: | روشی برای سنجش میزان هوشمندی ماشین است
شروع جواب از توکن 13 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما نه میان امواج غلتان بک له میان علف های بلند مرغزار غلتانی،
پاسخ: | but through the tall grass of a rolling prairie: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: کولیت خوری، (زاده ۱۹۳۱) شاعر و رمان نویس سوری است. وی نوه وزیر سابق سوری فارسی الخوری می باشد.
موضوع: | کولیت خوری | wiki_summary | write_title |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yes , l think so. think.
عبارت فارسی: | بله ، گمان ميکنم گمان ميکنيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از این جمله زمان و مکان هارا پیدا کن و اگر وجود نداشت، عبارت «وجود ندارد» را بنویس
جمله: طاهری با تجلیل از خدمات این دولت در حوزه های مختلف و خصوصا تامین امنیت کشور در شرایط بحرانی منطقه، خاطرنشان کرد: دولت تدبیر و امید دولت امنیت و آرامش و پیشرفت در تاریخ ایران است.
جواب: | ایران | PNLPhub/PEYMA | find_time_and_loc |
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: وقتی که این تشکل باشد، شما مرامنامه و اساسنامه داشته باشید، معلوم است که کی هستید و چه می خواهید بگوئید و معلوم است که چه بخشی از جامعه را شما نمایندگی می کنید؟ درحالی که ما اینجا اسلام را، خدا را، پیغمبر را، آزادی را، استقلال و همه اینها را بهانه می کنیم، معلوم هم نیست که کی هستیم و بعد هم می گوئیم از طرف خدا صحبت می کنیم، از طرف مردم صحبت می کنیم، از طرف جامعه صحبت می کنیم، از طرف دانشگاه صحبت می کنیم.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: آخرین آمار مبتلایان، فوتی ها و بهبود یافتگان کرونای جهان دوشنبه ۱۲ آبان ماه-منتشر شد. | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: طرح پاییزه کتاب ۹۹ با شعاردانایی؛ مانایی از امروز شنبه (۲۴ آبان ماه) کار خود را در ۸۳۵ کتابفروشی عضو طرح در ۳۱ استان کشور آغاز کرده است و تا ۳۰ آبان ماه ادامه خواهد داشت. در این طرح، ۶۴۲ کتابفروشی از مراکز استان ها و ۱۹۳ کتابفروشی از سایر شهرستان ها برای حضور در پانزدهمین دوره طرح توزیع یارانه از طریق کتابفروشی ها اعلام آمادگی کردند. همچنین در این دوره، ۱۰۵ کتابفروشی برای نخستین بار به طرح پاییزه کتاب ۹۹ پیوستند. علاقه مندان می توانند با مراجعه به کتابفروشی های عضو طرح، کتاب های عمومی، کودک و نوجوان و دانشگاهی را تا سقف ۲۰۰ هزار تومان با یارانه ۲۰ درصدی خریداری کنند. در این دوره، استان های تهران با ۱۳۲ کتابفروشی، اصفهان با ۸۶ کتابفروشی، خراسان رضوی با ۸۴ کتابفروشی و قم با ۷۱ کتابفروشی بیشترین مشارکت را در طرح پاییزه کتاب ۹۹ داشتند. ۲۴۱۲۴۱
عبارت: آغاز طرح پاییزه کتاب در کشور
دلیل: | به این دلیل که فارس نوشت: طرح پاییزه کتاب ۹۹ از امروز (۲۴ آبان ماه) همزمان با بیست و هشتمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران آغاز به کار کرد. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I get more work out of my kaffirs than anyone else in the company, was Zimmerman's boast.
پاسخ: | من از سیاه بر زنگی هایم بیشتر از هر کس دیگری در شرکت کار می کنم، این جمله ای بود که زیمرمن با آن فخر می فروخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: dont you think so.
فارسی: | نظر خودتون چيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ۲ feet ۹ inches long.
فارسی: | اين 2 فوت و 9 اينچ بلندي داره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مطمئنم که دلش می خواهد مرا ببیند.
ترجمه: | I am sure she wants to see me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: واقعا حالم خوبه.
ترجمه: | im really ok . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: خداجویی و خدا شناسی، فطری است. یعنی انسان به حسب ساختمان روحی خاص و سرشت خود، متمایل و خواهان خدا آفریده شده است.
گزاره دوم: خداشناسی فطری است یعنی انسان ها در اثر تعلیم به تدریج به سوی خدا گرایش یافته اند.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: کفش های چو بیش برای پایش بزرگ است و پای او را زخمب کرده
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: داستان درباره سال سوم تحصیلات هری پاتر است که با نجات پدرخوانده اش و کشف اطلاعات بیشتری در مورد پدر و مادر کشته شده اش به دست لرد ولدمورت همراه است. بعد از اینکه عمه مارج وارد خانه خاله هری پاتر می شود با هری درگیری پیدا می کند و هری ناخواسته باعث اتفاق ناخوشایندی می شود: عمه مارج باد شده و مانند بادکنکی به هوا می رود. هری از خانه فرار می کند و منتظر اظهارنامه وزارت جادو می شود زیرا انجام جادو برای افراد زیر هفده سال ممنوع است و هری فقط ۱۳ سال سن دارد. اما او می فهمد که سیریوس بلک کسی بوده که پدر و مادرش به ولدمورت فروخته و اکنون از زندان آزکابان فرار کرده و اکنون به دنبال اوست. به همین دلیل هاگوارتز برای او حکم اخراج نمی فرستد تا هری در هاگوارتز در امان باشد. هری در سالی سخت قرار گرفته و باید مواظب باشد که مورد حمله سیریوس بلک قرار نگیرد. اما سیریوس با نقشه ای هری را به طرف او می کشاند و به او می گوید که بی گناه است و کسی که پدر و مادرش را به ولدمورت فروخته پیتر پتیگروست که انگشتش را برید (تا همه فکر کنند او مرده) بعد تبدیل شد به یک موش که از قضا موش خانگی رون است. بعد از اینکه سیریوس موش را به شکل عادی برمی گرداند و بی گناهی اش ثابت می شود، همه چیز نقشه بر آب شده و پیتر فرار می کند و سیریوس هم طی درگیری با پروفسور لوپین (معلم دفاع در برابر جادوی سیاه که یک گرگینه است) زخمی می شود و دیوانه سازها (نگهبان های آزکابان) به طرف او می آیند ولی هری با آن ها مبارزه می کند اما یک نفر به او کمک می کند که در ابتدا هری فکر کرد که پدرش بوده. اما بعد از اینکه با هرمیون به گذشته بر می گردد می فهمد خودش بود که به خودش کمک کرده است. وقتی هری به گذشته بر می گردد سیریوس را نجات می دهد و به او کمک می کند تا فرار کند. بعد از اینکه سیریوس فرار می کند هری و هرمیون به هاگوارتز بر می گردند. دنیل ردکلیف در نقش هری پاتر (شخصیت)، یک جادوگر ۱۳ ساله بریتانیایی که به دلیل زنده ماندن از طلسم جادوگر سیاه شرور لرد ولدمورت در هنگام مرگ پدر و مادرش مشهور شده است، و حالا وارد سومین سال تحصیلی خود در مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز می شود. روپرت گرینت در نقش رون ویزلی، بهترین دوست هری در هاگوارتز. اما واتسون در نقش هرمیون گرنجر، بهترین دوست هری که مشنگ زاده و مغز متفکر گروه سه نفره آن هاست. رابی کالترین در نقش روبیوس …
متن اول: هری پاتر و زندانی آزکابان (به انگلیسی: harry potter and the prisoner of azkaban) فیلمی فانتزی محصول سال ۲۰۰۴ بریتانیا / آمریکا و به کارگردانی آلفونسو کوارون است که بر اساس رمانی به همین نام نوشته جی. کی. رولینگ ساخته شده است. این سومین قسمت در مجموعه فیلم های هری پاتر محسوب می شود که دنباله هری پاتر و تالار اسرار و پیش از هری پاتر و جام آتش است. این فیلم از نظر منتقدان نسبت به دو قسمت قبل دارای پیشرفت قابل ملاحظه بود. محبوب ترین قسمت هری پاتر بوده ولی متأسفانه در زمان اکران فیلم در ایران با سانسور بی سابقه ای رو برو شد ک بالای نیم ساعت از فیلم حذف شد.
متن دوم: هری پاتر و زندانی ازکابان (فیلم)
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: That's a lie, she said angrily.
جواب: | اسکار لت با خشم گفت: دروغه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: gerbil.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: همچون ملوانان مأیوس و غم زده با نگاهی حسرت بار به تنهایی و انزوای خود در زندگی می نگریست و به جستجوی بادبانی سپید در میان مه های افق بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دلاک ضمن مطالبی که در گرماگرم نزاع بیان می کرد به این نکته رسید که:
جواب: | In the course of the altercation, among other things the barber said | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: عرفای دومنیکن انگلیسی در کار خود به چشم اندازها و صداها احتیاج نداشتند.
متن دوم: عرفای دومنیکن انگلیسی در کار خود به چه چیزی احتیاج نداشتند؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: طعم غذا و تایم رسیدن غذا خوب بود ولی غذا پیاز یا فلفل و سماق نداشت
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دانکلار از دختر خود پرسید که:
جواب: | Well, said the banker to his daughter | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: uh, that's his house right there.
عبارت فارسی: | خونَش اون طرفه | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: امروز، سریوژا هجوم مهر مادر را در دل حس می کرد و بیش از همیشه دوستش می داشت
عبارت انگلیسی: | That day, more intensely than ever, Seryozha felt a rush of love for her | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: در سالهای بعد هایک از چه اصطلاحی برای توصیف خود استفاده کرد؟
جواب بلند: در سالهای بعد هایک از اصطلاح برای توصیف خود یک کلاهبردار بورکی استفاده کرد.
جواب کوتاه: | یک کلاهبردار بورکی | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مارگارت در فضا شناور بود و نور زننده ای در پایان تونلی به چشمش می خورد و یک نفر با اشاره ی انگشت او را به نزدیک خود فرا می خواند و آن شخص جیمی بود.
انگلیسی: | She was floating in space and there was a bright light at the end of a tunnel and someone was beckoning to her, and it was Jamie. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که مدت ها پیش از این محیط ملال آور به تنگ آمده بودند، به فکر رهائی خویشتن افتاده بودند
ترجمه: | who long before this had become irked by the drab world in which they found them selves, had earnestly sought to free them selves of it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری مهر، روابط عمومی سازمان غذا و دارو، در پاسخ به مطلب مندرج در تاریخ ۱۷ تیر ۹۹ با عنوان کمبود داروی انسولین در کردستان تشکیل صف های طولانی ادامه دارد در آن خبرگزاری، جوابیه ای ارسال کرد. در این جوابیه آمده است: اولا، قید لفظ کمبود داروی انسولین صحیح نیست، زیرا ویال انسولین تولید داخل به فور در کشور وجود دارد و تنها عرضه اشکال قلمی انسولین در مقاطعی که ناشی از اختلال در تامین و ارسال ارز به منابع خارجی باشد، موقتا با وقفه روبه رو شده است. ثانیا، با پیگیری های اداره کل دارو سازمان غذا و دارو، انسولین قلمی با حداقل اسناد به اندازه مصرف یک ماه در چند بخش به داروخانه های منتخب تعلق گرفته است، لذا توزیع آن تنها از طریق داروخانه های مذکور صورت گرفته و بیماران باید برای دریافت سهمیه انسولین خود به داروخانه های منتخب هر استان مراجعه نمایند. لذا، ویال انسولین NPH رگولار به تعداد کافی موجود بوده و برای تمامی بیماران در دسترس و قابل مصرف است.
خلاصه: | روابط عمومی سازمان غذا و دارو، در ارتباط با اخبار کمبود انسولین در کشور، توضیحاتی ارائه داد. | pn_summary | summarize_the_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چطور می تونی به عنوان پزشک پادشاهچنین چیزی بگی
انگلیسی: | how can you say that as a king's physician | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سرم را تکان دادم.
جواب: | I nodded. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: لحظه ای که کیت چشمش به ژوزف ین افتاد، رنگش مثل گچ سفید شد. اوه خدای من!
پاسخ: | The moment Kate saw Josephine, she blanched, Oh God! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او خودش یکی از بزرگ ترین حقه بازه ای دنیاست،
جواب: | She's a con artist. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: وزارت نفت نمی تواند نسبت به فارغ التحصیلان دانشگاه های برتر بی تفاوت باشد
متن: | معاون مهندسی، پژوهش و فناوری وزیر نفت اعلام کرد: با توجه به فضای رقابتی ایجاد شده در بین دانش آموختگان رشته های مرتبط با صنعت نفت، وزارت نفت نمی تواند نسبت به فارغ التحصیلان دانشگاه های برتر کشور بی تفاوت باشد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: صبح روز بعد، با برخاستن صدای چکش، می سون بار دیگر قبراق و تر دماغ و دشمن خو وارد میدان شد.
ترجمه: | On the following morning at the sound of the gavel, there was Mason, as fresh and vigorous and vicious as ever. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، حشمت مهاجرانی مربی اسبق تیم ملی ایران، امروز -دوشنبه ۱۹ فروردین ماه- در اردوی تیم فوتبال ذوب آهن حضور پیدا کرد. حشمت مهاجرانی متولد آذر ۱۳۱۸ در مشهد، از بازیکنان برجسته سال های پیشین و یکی از مربیان حال حاضر فوتبال ایران است و به گمان بسیاری، بهترین مربی ایرانی تیم ملی فوتبال ایران بوده است. حشمت مهاجرانی به همراه برادرانش از مؤسسان اولیه باشگاه فوتبال ابومسلم مشهد بودند و در حال حاضر رییس سازمان فوتبال باشگاه فوتبال ابومسلم خراسان است؛ در دوران مربیگری وی تیم ملی فوتبال ایران برای نخستین بار به مسابقات جام جهانی راهافت که بزرگترین افتخار ورزشی را در کارنامه حشمت مهاجرانی رقم زد. قهرمانی تیم ملی فوتبال در رقابت های جام ملت های آسیا یکی دیگر از افتخارات وی برای ورزش فوتبال ایران به شمار می رود. مهاجرانی در تیم ملی فوتبال جوانان ایران نیز مربیگری کرده و در چهار دوره پیاپی قهرمانی را از آن تیم ایران کرد. وی پس از انقلاب اسلامی ایران به امارات رفت و در آنجا مربیگری تیم های الشباب و الشارجه امارات را بر عهده گرفت. مربی سابق تیم ملی ایران امروز (دوشنبه) ساعاتی قبل از بازی حساس ذوب آهن ایران در دور سوم مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا برابر الوصل امارات، به اردوی این تیم رفت و با علیرضا منصوریان، کادرفنی و بازیکنان تیم دیدار کرد. مرد محبوب فوتبال ایران که با استقبال ویژه ای از سوی منصوریان و یارانش روبه رو شد، خطاب به بازیکنان گفت: خیلی خوش آمدید. شما باعث افتخار ما هستید. مهاجرانی خاطرنشان کرد: امیدوارم مثل دفعه قبل که در اینجا بازی کردید، بتوانید پیروز شوید حالا با هرنتیجه ای که شد. مربی سابق تیم ملی ایران، افزود: فارغ از نتیجه اما باید بگویم شما هم مثل هر تیمی که به اینجا می آید، نماینده ایران هستید و هر افتخاری که به دست آورید باعث سربلندی ما است. وی ساعتی بعد از حضور در اردوی ذوب آهن به اردوی پرسپولیس نیز رفت و با برانکو، سرمربی این تیم عکس یادگاری گرفت.
دسته بندی: ورزشی
خلاصه: | مربی اسبق تیم ملی ایران با حضور در اردوی ذوب آهن و پرسپولیس پیش از بازی های حساس این دو تیم با تیم های اماراتی به بازیکنان آن ها روحیه داد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و با وجود انحطاط و وضع تمسخر انگیزی که دام نگیر شوهرش شده بود ذره ای از علاقه و توجه وی نسبت به همسرش کاسته نشده بود.
جواب: | and loved him still in spite of the state of degradation into which he had fallen. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: so when the crown prince is enthroned …
عبارت فارسی: | ...پس زمانی که ولیعهد برتخت بنشیند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But he contrived to escape
ترجمه: | با این همه او باز در می رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: And even if he did so, he could not go far on the guarded road beyond:
عبارت فارسی: | و تازه اگر موفق به این کار می شد، ادامه ی راه در جاده پرمحافظ آن سو امکان پذیر نبود: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خدای بزرگ، کمکت کردم ثروت بزرگی به چنگ بیاوری، و خودم چیزی گیرم نیامد.
عبارت انگلیسی: | Lord, you made a pretty thing out of me, and I got but little. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.