inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I know my Maker sanctions what I do.
عبارت فارسی: | می دانم که آفریدگار من آنچه را انجام می دهم به عنوان کفاره خواهد پذیرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش حوزه پارلمان باشگاه خبرنگاران، علی لاریجانی رییس مجلس شورای اسلامی در این ملاقات سرزده گفت: شهدا مایه افتخار و عزت نظام جمهوری اسلامی هستند، خداوند به خانواده شهدا عزت دهد که با صبر، استقامت و ایثار خوی... | سیاسی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: در رندرهای گلکسی اس ۱۱ پلاس شاهد چینش عجیب دوربین پنجگانه هستیم چند روز قبل رندر گوشی های گلکسی اس ۱۱ و S ۱۱ e منتشر شد و حالا به لطف انتشار رندرهای مربوط به گلکسی اس ۱۱ پلاس می توانیم با خیال راحت در مورد طراحی اعضای خانواده اس ۱۱ اظهارنظر کنیم. مانند... | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من لاتیکا هستم.
ترجمه: | im latika . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: حادثه اخیر به دنبال خروج مخالفان حکومت بشار اسد از مذاکرات ژنو شروع شد.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با وجودی که همه افراد سرمای کشنده را در مغز استخوان خود احساس می کنند مع هذا پای کوبی و دست زدن ها رفته رفته به حالت دیوانه واری بدل می شود.
پاسخ: | The stamping and clapping rise to a kind of frenzy as the people feel the deadly cold penetrate to their bones. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Short's manner, always brisk, was on this occasion doubly reassuring, since he liked Clyde
جواب: | شورت از روی علاقه ای که به کلاید داشت همواره به او احترام می گذاشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: نحوه حضور در مرحله نیمه نهایی سه گروه ده نفره برای حضور در مرحله یک بود.
سوال: نحوه حضور در مرحله نیمه نهایی برای حضور در مرحله یک چگونه بود؟
کلمات مورد پرسش: | سه گروه ده نفره | SLPL/syntran-fa | asked |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما دیده و ران، مردان خبره هنت آنون که مابلونگ هدایتشان را بر عهده داشت، فرماندهان غرب را نیک مطلع کرده بودند؛
ترجمه: | But the Captains of the West were well warned by their scouts, skilled men from Henneth Annyn led by Mablung; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The rain drummed on the car roofs like jazz percussion.
جواب: | باران مثل طبل روی سقف ماشین ها صدا می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: oh , shit. sorry , mate. thats all right , mate. sorry.
جواب: | اوه ، لعنتي ، ببخشيد رفيق درست ميشه رفيق ، متاسفم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: do the dance come on.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: در یک شب تابستانی در سال ۴۱۰ میلادی، «ویزیگوت» ها به شهر روم حمله کردند و به مدت سه روز بربرهای گرسنه، خانه های ثروتمندان را چپاول نمودند. در طول ۸۰۰ سال، این اولین باری بود که رم مورد مورد ... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: فقط در شگفت انگیز و با تخفیف بالا توصیه می کنم
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The commander of the regiment, a thin, feeble looking old man with a pleasant smile
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: رحمان رضایی کارگردان و تهیه کننده فیلم سینمایی نیکان... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آن چیه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: معاون نخست وزیر روسیه خبر داد که این کشور قیمت گاز خود را برای بلاروس کاهش نمی دهد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری رویترز، آرکادی دیوورکوویچ، معاون نخست وزیر روسیه، روز پنج شنبه (۲۰ آبان) اعلام کرد قیمت فروش گاز روسیه به بلاروس تغییر نخواهد کرد، اما امیدوار است که اختلافات این دو کشور بر سر قیمت در دو هفته آینده حل شود. ارتباط بلندمدت دو کشور امسال (۲۰۱۶) با آغاز اختلاف میان آنها به علت تردید بلاروس در پرداخت مبل... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: می خوام کسی رو که در اون زمان مسئول بازپرسیاز اونها بوده رو پیدا کنی و ازش بپرسی
ترجمه: | look for interviewer at that time and ask him thoroughly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، کیانوش جهانپور در گفت وگوی زنده تلویزیونی در خصوص جدید آمار ابتلاء به ویروس کرونا از ظهر دیروز تا ظهر امروز دوشنبه ۲۶ اسفند ماه اظهار کرد: در این بازه زمانی بر اساس جدیدترین نتایج آزمایش های کرونا در کشور ۱۰... | سخنگوی وزارت بهداشت آخرین آمار ابتلا، بهبود یافته و جان باختگان ناشی از بیماری کرونا در کشور را تا تاریخ دوشنبه ۲۶ اسفند ماه اعلام کرد. | pn_summary | given_article_summarize |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He tried to tell it to Joe, but Joe had visions of his own, infallible schemes whereby he would escape the slavery of laundry work and become himself the owner of a great steam laundry.
عبارت فارسی: | کوشید این حالتش را برای جو توصیف کند اما جو در عالم خیالات خوش و نقشه های قطعی اش برای خلاصی از کار برده وار رخت شویی و خریدن یک مغازه ی لباس شویی با ماشین بخار بزرگ اوج گرفته بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: brother, we lost our supply line.
پاسخ: | برادر ، ما خط تدارکاتمون رو از دست داده ايم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: in being able to pay her such attentions
پاسخ: | این که توانسته ای این همه مدت به او لطف و توجه داشته باشی، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He divined that she was studying by herself in secret
پاسخ: | آندره فهمید که مادر مخفیانه تحصیل می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They are close at hand
فارسی: | آن ها نیز هم اکنون می رسند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: bought ceramic dishes, pewter bowls and soup spoons, and alpaca tablecloths
ترجمه: | به جای آن ظروف سرامیکی، کاسه های فلزی، قاشق های سوپ خوری و رومیزی های آلپاکایی خرید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا این جملات یک معنی مشترک را به ذهن مخاطب می رسانند؟ (بله، خیر)
جمله اول: آیا برای یک مرد جوان که از یک زن پیر سکس دهانی دریافت کند، اشکالی ندارد؟
جمله دوم: آیا رابطه جنسی دهانی به عنوان رابطه جنسی محسوب می شود؟
پاسخ درست: | نه | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | same_meaning |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی هرچه بود، او اکنون اینجا بود و من نمی خواستم از دستش بدهم.
پاسخ: | But whatever he was, he was here now, and I wasn't about to lose him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: - thank you for saving me. - thank you for being alive.
عبارت فارسی: | - از اينکه نجاتم دادي ممنون- ممنون که زنده اي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Mummy's bought him a lovely new bow tie.
فارسی: | مامان به راش یه پاپیون خوشگل جدید خریده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and theres no record of lauren douglas , kim cummings or sara pollard.
عبارت فارسی: | هيچ گزارشي از لورن داگلاس يا كيم كامينگز يا سارا پولارد وجود نداره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: خانم جمی پیامی فرستاده است که او در حال آمدن است.
عبارت دوم: بانو جمی نامه فرستاده و گفته که داره میاد.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Old Fauchelevent winked with an indescribable air. Ah, goodness!
جواب: | فوشلوان پیر با وضعی وصف ناپذیر چشم برهم زد و گفت: آ ره و الله! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: here , sit down.
فارسی: | بيا ، بشين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، تیم ملی فوتبال کشورمان برای صعود به جام جهانی ۲۰۱۰ با تیم های عربستان، کره جنوبی، کره ی شمالی و امارات همگروه شده بود... | خلاصه: تیم ملی ایران با هدایت علی دایی در دور نهایی انتخابی جام جهانی آفریقای جنوبی به مصاف کره در استادیوم آزادی رفت که این دیدار با تساوی یک بر یک به پایان رسید.
موضوع: پایان طلسم گلزنی کره در تهران / ایران ۱-۱ کره ی جنوبی مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۰ + فیلم بازی | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آن ها از یک خانواده آبرومند شمال انگلستان بودند، و به همین اصل ونسب خانوادگی می بالیدند و بیشتر وقت ها یادشان می رفت که ثروت برادر و پول خودشان همه از راه تجارت به دست آمده است.
ترجمه: | They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother's fortune and their own had been acquired by trade. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: enumerate.
جواب: | محسوب داشتن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | سلامتی | pn_summary | classify_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: You'd better warn him.
جواب: | شما خبرش کنید! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در دو جا در محل ذبح مؤسسه برون و کارخانه کود سازی دورهام.
پاسخ: | Two places Brown's killing beds and Durham's fertilizer mill. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There was but one mourning coach, which the priest and chorister agreed to share with Eugene and Christophe.
ترجمه: | فقط یک کالسکه عزا برای کشیش و بچه خدمتکار موجود بود و ناچار اوژن و کریستوف راه همراه خود بردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: also as a man of wealth enough to give lustre to his piety
عبارت فارسی: | همچنین تصور می شد صاحب آن مقدار ثروت هست که به دینداریش جلا ببخشد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا متن داده شده به طبقه بندی هنر و سینما تعلق دارد؟
متن: مشخصات سخت افزاری تبلت مایکروسافت سرفیس پرو ۷ لو رفت جدیدترین عضو از تبلت های مایکروسافت هنوز معرفی نشده اما به نظر می رسد جزئیاتی از مشخصات سخت افزاری آن به بیرون درز پیدا کرده باشد که طبق آن ها، تبلت سرفیس پرو ۷ در ۵ مدل و با ویژگی های سخت افزاری متفاوت روانه... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_art |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: No one special.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: وقتی این جاذبه فروکش کرد،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: فردیناند به جای والنسیا مادرید رفت.
متن دوم: فردیناند به جای مادرید کجا رفت؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Hougomont has two doors, the southern door
پاسخ: | اوگومون دو دروازه دارد: دروازه جنوبی که مدخل کوشک است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: youre not playing the odds , friend.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من آشپزخانه رو چک می کنم، پس تو غذا را آماده کن
جواب: | i'll check the kitchen, so prepare the meal properly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و حالا اون شاهد برجسته شونه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کلاه بردار؟
ترجمه: | Con artist? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Whom call you Moby Dick ?
عبارت فارسی: | اسم کدام وال را موبی دیک گذارده اند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I'll sit to you, but not for money, for my own pleasure.
پاسخ: | من به جای مدل شما می نشینم، اما نه به خاطر پول بله به خاطر دل خودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: pain meds like vicodin or oxycontin.
عبارت فارسی: | داروهای ضد درد مثل ویدوکین . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: سیاسی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Like a foolish child I put my hands behind my back.
فارسی: | مثل بچه ها دست هایم را پشت خود پنهان کردم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کیفیت غذا خوبه ولی انقدر تاخیر میکنن که پشیمونت میکنن و دیگه برات لذتی نداره اون غذا. از پرپروک بعیده واقعا! حداقل ازون اول بگید سفارش های صبحانه قراره بعد از یک ساعت و نیم برسه تکلیفمون رو بدونیم
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از مرکز پژوهش های مجلس، دفتر مطالعات زیربنایی این مرکز روز سه شنبه در گزارشی با عنوان بررسی قوانین و مقررات ایمنی زیستی... | خلاصه: مرکز پژوهش های مجلس در گزارشی در بررسی قوانین و مقررات ایمنی زیستی ایران و کشورهای منتخب گفت: نظر به اهمیت به کارگیری تدابیر لازم برای استفاده ایمن از مزایای محصولات تراریخته و جلوگیری از بروز مخاطرات احتمالی زیست محیطی، تدوین، تصویب و اجرایی شدن قوانین و مقررات مناسب در سطح ملی، بسیار مهم است.
موضوع: تدوین قوان... | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: … من باید می رفتم بالا
پاسخ: | i i would have gone up, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: فرد اپتون، رئیس کمیته انرژی و بازرگانی مجلس نمایندگان آمریکا به همراه پنج عضو دیگر این مجلس در نامه خود به وزارت انرژی، تاکید کردند: تغییرات اساسی در چشم انداز ملی انرژی در سالهای اخیر، نیاز به بازبینی راهبردی و ... | نمایندگان مجلس آمریکا خواستار توضیح وزارت انرژی این کشور در باره ذخیره اضطراری نفت خام شدند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و قرار شد که فردا، دو ساعت بعد از هواپیماها حرکت کنیم.
جواب: | and the morrow, two hours after the aeroplane, was fixed for our start. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: چیپس چی توز سفارش داده بودم اما زنگ زدن و برای فرستادن مزمز همون مزه ازم سوال کردن که نشون میده واسه مشتری ارزش قائلن. برخورد پیک هم خیلی خوب بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما روزهای اول را به تفکر درباره تغییراتی که بایستی در منزلش بدهد گذرانید.
جواب: | During the first days she occupied herself in thinking about changes in the house. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من میرم ببینم حالش چه طوره.
عبارت انگلیسی: | I'm going to see if he's okay! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: مرگبار ترین نیروی مبارزه در همه آسیا.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | کشنده ترین نیروی جنگی در تمام آسیا. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بسان پسری جوان ایستاده را ی رکاب.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: this is a small favour i dont think i can do this. not in your timeframe.
پاسخ: | اين يک لطف کوچيکه فکر نکنم بتونم اين کار را بکنم نه توي زندگيت . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: این پروژه قرار بود در دو سال انجام شود ولی در نهایت چهار سال برای استون وقت برد، اون یک میلیون دلار را شخصا به بودجه اضافه کرد که نهایت حدود ۳ تا ۵ میلیون دلار صرف این کار شد و در نهایت در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۲ به نمایش گذاشته شد و استون ساخت این مجموعه را بزرگت... | "تاریخ ناگفتهٔ ایالات متحده اثر الیور استون" میتواند عنوان مناسب و "تاریخ ناگفته آمریکا مستندی است ۱۰ قسمتی از کارگردان مشهور آمریکایی الیور استون که از شبکه شوتایم در سال ۲۰۱۲ روزهای دوشنبه ساعت ۸ شب پخش می شده است . راوی این مستند خود استون بوده و از آغاز جنگ جهانی دوم بحث را آغاز می کند ، او هدفش را از ساخت این مستن... | wiki_summary | title_summary |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: ترامپ تلاش کرد گندی که کارتر و اوباما و دموکرات ها خاورمیانه زدن جبران کنه تا حدودی به هدفش رسیده برنامش این بود در چهار ساله دوم ریاست جمهوریش کار حزب الله و ج. ا تموم کنه که متأسفانه چین با ویروس کرونا و همدستی دموکرات ها ... | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the mysterious chain that links one thing to another,
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: youre a fucking man , arent you.
جواب: | تو يک عوضي هستي مگه نه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: عالی بود و کاملا به موقع رسید. ممنون
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: نه، گوش کن، من برای آنچه گفتم، منظورم نیستم.
جمله دوم: نه، گوش کن، من به خاطر چیزی که گفتم، منظور من این نبود که.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Exceptional individualities always interest me
ترجمه: | خصلت های فردی استثنایی همیشه توجه مرا جلب می کنند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من به آنها هم گفته بودم که می آیی.
جواب: | I told them you were coming.... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Marya Dmitrievna took them there.
ترجمه: | ماریا دمیتریونا همراه ایشان به آنجا رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یه زن سر جان تعمیددهنده را خواست.
ترجمه: | a woman asks for the head of john the baptist . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: its not enough , shaun.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هنوز تصمیم نگرفته بودند که من عضو گروه باشم
انگلیسی: | They hadn't made up their mind whether I was really a member yet | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that hard stiffness of theirs is looked upon as arrogance, while it is often in reality the outcome of an incurable boorishness in body and soul.
ترجمه: | این خشکی شکننده را که غالبا نتیجهٔ خامی درمان ناپذیر جسم و جان است حمل به گستاخی می کنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: ما یک قبیله گرد گردن نیستیم.
جمله دوم: ما از تبار کله شق ها نیستیم.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: تعداد ۱۸ میلیون جلد از مجموع حجم ها در سیستم کتابخانه هاروارد وجود دارد.
سوال: چه تعداد از مجموع حجم ها در سیستم کتابخانه هاروارد وجود دارد؟
کلمات مورد پرسش: | ۱۸ میلیون جلد | SLPL/syntran-fa | asked |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: اجاق های گاز سوز
مقاله: | اجاق گاز یا دیگدان گاز وسیله ای برای آشپزی است که از گاز قابل اشتعالی مانند گاز طبیعی ، پروپان یا بوتان به عنوان سوخت استفاده می کند . با آن که استفاده از اجاق گاز قدمت زیادی ندارد ، ولی امروزه اجاق گاز یکی از ضروری ترین وسایل منازل است و زندگی بدون آن ، به ویژه در شهرهای بزرگ با دشواری همراه است . اجاق گاز هم چنین یکی... | wiki_summary | write_article_summary |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: سرهنگ جعفری نژاد رئیس پلیس آگاهی استان کهکیلویه و بویر احمد در گفتگو با خبرنگار حوادث باشگاه خبرنگاران با اعلام این خبر گفت: به دنبال افزایش کیف قاپی در سطح به ویژه در ماه های اخیر موضوع در دستور کار مأموران ادا... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جک داره گمشو.
ترجمه: | the bumper was gonna get away from me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: making Jean Valjean a sign to follow him
ترجمه: | به ژان وال ژان اشاره کرد تا دنبالش برود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: زرشک پلو مرغ عالی بود. ازتون ممنونم
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: - تو مگه مریضی؟ - بله مریضم
عبارت انگلیسی: | - are you sick? - yes, i am. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گوی زرین یک توپ کوچک بال دار به اندازه ی یک گردو بود
عبارت انگلیسی: | a tiny, winged, walnut sized ball | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تصمیم گیری در تمامی مسائل را به دوستانش واگذار کرده بود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: kill king and prince to become an emperor should not happen.
عبارت فارسی: | مگه ميشه به همين راحتي پادشاه و پرنس رو كشت و پادشاه شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، کمال حیدری با بیان اینکه استان اصفهان پس از تهران رتبه دوم تعداد صدور کد رهگیری را در سامانه سلامت دارد اظهار کرد: از ۲۳ فرودین تاکنون، ۱۹۰ هزار مورد از اصناف، نهادها و سازمان... | به این دلیل که معاون بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی اصفهان گفت: استان اصفهان در صدور کد رهگیری سامانه سلامت رتبه دوم را کسب کرد. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: فکر کنم به خاطر ظلم های بان جمی برای
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کنار جاده والتون، محلی بود که قبلا محل استخراج سنگ معدن بود
ترجمه: | Beside the Walton Road there was a place that had been a quarry | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: من سیگا مارلبرو ایچ سفارش دادم به قیمت ۲۸ هزار تومان ولی مالبرو تاچ با قیمت ۲۵ هزار تومان ارسال شد.
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: ترکیبات سسی که روی خمیر پیتزا استفاده شده بود طعم پیتزا را شیرین و بد کرده بود در صورتیکه که مقادیر متریال استفاده شده بسیار اندازه و کافی بود.
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: You will think of simple ideas like, 'work harder,' or 'work longer,' or 'take additional training. '
عبارت فارسی: | به ایده های ساده ای اشاره می کنید: باید بیشتر تلاش کنم ، باید ساعات کارم را افزایش دهم یا در یک دوره آموزشی دیگر ثبت نام کنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: the human body is an impressive tool..
جواب: | بدن انسان يكي از مخلوقات شگفت انگيزه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: دیدار لوی با آلبرایت نیز در این جهت ارزیابی می شود.
جواب: | لوی آلبرایت | persian_ner | find_person |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.