inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Oh, it is not from vanity alone
فارسی: | این تنها از راه بل هوسی نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: سرهنگ علی صادقی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا از شهرستان تیران و کرون، از انجام اقدامات اطلاعاتی و عملیات پلیسی در کشف مواد مخدر و داروی غیرمجاز در این شهرستان خبرداد و اظهار کرد: با همکاری پلیس مبارزه با مواد مخدر... | تیران-فرمانده انتظامی تیران و کرون از کشف بیش از ۸۰ کیلوگرم مواد مخدر و ۸۰۰ بسته دارویی غیرمجاز در این شهرستان خبرداد. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: هاشم صیامی روز چهارشنبه در گفت وگو با ایرنا، اظهار داشت: قبلا در ساختار اصلی و به عنوان دبیر فدراسیون دوومی دانی بودم. در واقع رای اعضای مجمع به من تایید کننده برنامه های قبلی بوده است. در مج... | به این دلیل که رییس جدید فدراسیون دوومیدانی، گفت: شک نداریم که ایرادهایی به ما وارد است اما با جدیت و قوی تر یک سری از کارها را انجام می دهیم تا اشتباهات گذشته را تکرار نکنیم. | pn_summary | generate_reason |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: مدیر بازرگانی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی ایران به خبرنگار شانا، گفت: در این بازه زمانی، سه میلیون تن نفت کوره و ۱۰۷ هزار تن نفت گاز به کش... | خلاصه: سوخترسانی به کشتیها (بانکرینگ) در ۱۰ ماه امسال به بیش از سه میلیون تن رسیده است.
موضوع: بانکرینگ بیش از ۳ میلیون تن فرآورده نفتی در دریا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: محققان کشور خرده بافت های کبدی را به عنوان مدلی برای بررسی سمی بودن داروها در شرایط آزمایشگاهی تولید کردند.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار مهر، کبد محل اصلی متابولیسم داروها در بدن است، به همین علت داروهای سمی بیشترین اثر را بر کبد دارند و یکی از علل ضایعات کبدی محسوب می شوند. از این رو آزمایش سمی بودن داروها و اثر آنها بر کبد پیش از عرضه عمومی ضروری به نظر می رسد. به منظور ایجاد مدلی قابل اتکا برای بررسی اثر داروها بر کبد انسان در شرای... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: captain mike.
ترجمه: | کاپيتان ”مايک” . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: هزینه پیک رستوران زیاد است!
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: نام طبل کویین راجر تیلور است.
متن دوم: راجر تیلور
سوال: | نام طبل کویین چی است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گاری آزاد شده بود.
عبارت انگلیسی: | The cart was free. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the sheet of air is unhealthy, it comes from the sewer.
فارسی: | نطع هوا ناسالم است، از اگو می آید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: ورزشگاه هیلزبورو
خبر: | مختصات : ۵۳ ° ۲۴ ′ ۴۱ ″ شمالی ۱° ۳۰ ′۲″ غربی / ۵۳ ٫ ۴۱۱۳۹ °شمالی ۱٫ ۵۰۰۵۶ °غربی / ۵۳ ٫ ۴۱۱۳۹ ; -۱٫ ۵۰۰۵۶ هیلزبورو (به انگلیسی : hillsborough) نام ورزشگاه اختصاصی باشگاه شفیلد ونزدی در منطقه اولرتون در شمال غرب شهر شفیلد در شهرستان یورکشایر جنوبی ، انگلستان است . این ورزشگاه از سال ۱۸۹۹ زمین خانگی باشگاه شفیلد ونزدی می ... | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از آمریکا.
عبارت انگلیسی: | from america . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Perhaps he still resented the chat about his health before lunch.
فارسی: | شاید مشاجره های کوتاهش باعث ایجاد نارضایتی بوده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: این روستا در دهستان هرم قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۲ ٬ ۹۱۹ نفر (۷۴۹ خانوار) بوده است. گذران زندگی مردم از طریق کشاورزی، دامداری و کار در کشورهای عربی حو... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Will Ladislaw on his side felt that his dislike was flourishing at the expense of his gratitude
ترجمه: | لادیزلا به سهم خود می دید هر چه از احساس سپاسگزاری کاسته می شود به نفرتش افزوده می گردد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: alex , talk to me. tell me what happened.
پاسخ: | الکس ، با من حرف بزن . بگو چه اتفاقي افتاد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آن گاه دالی بی دلیل عادت تازه و غریب نیمه بستن چشمان آنا را به یاد آورد و پرسید
پاسخ: | ' said Darya Alexandrovna, and for some reason she suddenly at that point recalled Anna's strange new habit of half closing her eyes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but in a way that appeared to ask their opinion of what he had just done
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: آبجوها و بستنی های شکلاتی خود را فراموش می کردند.
ترجمه: | leaving their beers and chocolate malteds behind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما حتی نخستین کارهای قلمی او فقط با خام دستی و ناپختگی مشخص نمی شدند
جواب: | But even his earliest efforts were not marked with the clumsiness of mediocrity. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: اولین استفاده از مس در چه ناحیه ای ثبت شده است؟
جواب بلند: اولین استفاده از مس در ناحیه ای خاورمیانه ثبت شده است.
جواب کوتاه: | خاورمیانه | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: شورای نگهبان فقط ما ناظر بر انتخابات هستیم.
جمله دوم: بیلسا و دیوانه هایش!
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: whoever brings me that photo gets the job.
فارسی: | هر کي عکس را برام بياره ، کار مال اونه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: she was a bore.
جواب: | او در واقع حوصله آدم را سرمی برد! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: در شنیدن این پاسخ همه به اتفاق خندیدند اما این خنده به هیچ وجه تغییری در حالت متکلم ظاهر نساخت.
عبارت انگلیسی: | A burst of laughter from the auditors did not in the least disconcert the speaker | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you ask for whom they work.
فارسی: | ازت پرسيدم براي کي کار ميکني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
در این مسئله متن را کامل بخوان و بهترین جواب را برای سوال پرسیده شده فراهم کن
متن: چرچیل از والدینی بریتانیایی و آمریکایی در آکسفوردشایر در خانواده ای ثروتمند و آریستوکرات متولد شد. در سال ۱۸۹۵ عضو ارتش شد و در هندوستان، جنگ سودان - بریتانیا و جنگ بوئر دوم شرکت کرد، به عنوان یک خبرنگار جنگ شهرت یافت و به نوشتن کتاب در... | انگلستان-ایرلند | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_Q_A |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما دیگر احساسی جز دلسوزی نداشت.
عبارت انگلیسی: | left her nothing but pity; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: چه کسی بایزیت را اشغال کرد؟
جواب بلند: ورانگل بایزیت را اشغال کرد.
جواب کوتاه: | ورانگل | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: با ۱ ساعت تاخیر دریافت شد، یعنی در کل من ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه منتظر بودم!!!! طعم فالوده و ابمیوه ها خوشمزه بود ولی ظاهرا در اب انبه اب قاطی شده بود و همراه فالوده ها هم نه ابلیمو و نه لیمو ترش بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: چند هفته پس از انتخابات ریاست جمهوری در ۲۰ سپتامبر ۱۸۶۰، کارولینای جنوبی با رأی مجلس قانونگذاری خود، خروج از جرگه ایالات متحده را اعلام کرد. بلافاصله پس از مراسم سوگند لینکلن در ۴ مارس، ۱۸۶۱ ایالات متحده تجزیه شد. در این روز ایالت های کارولینای جنوبی، جورجیا، فلوریدا، آلاباما، می سی سی ... | جنگ داخلی آمریکا (به انگلیسی : american civil war) جنگی بین ایالت های شمالی به رهبری آبراهام لینکلن از حزب جمهوری خواه و یازده ایالت جنوبی تحت فرمانروایی جفرسون دیویس رئیس جمهور کنفدراسیون کشورهای آمریکا بود که در ایالات متحده آمریکا در بین سال های ۱۸۶۱ تا ۱۸۶۵ رخ داد . | wiki_summary | summarize_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: From that period date his most poignant and his happiest works:
جواب: | دردناک ترین، و همچنین سعادت بارترین آثارش از همین دوران است: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به عکس! حالا آدم مجبوره فکر بک نه والا چاره جز این نیست که دست و پا را دراز کرده بمی ره.
عبارت انگلیسی: | The times are so now that if you don't think, you might as well lie down and die. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: فقط میشه یک کلمه راجع به غذا گفت افتضاح
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مسلما من می دانم چه چیزی برایت خطر دارد.
جواب: | surely I am the person to judge for you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فانی فهمید که رقصی در کار نیست و به سبب حجب و حیایی که داشت بلافاصله فکر کرد اصلا انتظار چنین دعوتی نامعقول بوده
پاسخ: | Fanny found that it was not to be, and in the modesty of her nature immediately felt that she had been unreasonable in expecting it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و بعدا نیز تا حدی، و نه کام لا، فکر این مسئله را از سر بیرون کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر کنم اون وقتها نمیدونستیم چیکار می کردیم و عقلمون هم.
پاسخ: | i think it was the only time we could really feel unselfconscious . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ماجرایی که هر روز تکرار می شد
عبارت انگلیسی: | It was the incident of every day | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با توجه به کامنتی که خریدار پس از تحویل محصول خود در مورد یکی از ویژگی های آن گذاشته است، بگویید که چه نوع برداشتی دارد؟
خوب، متوسط، بد
کامنت: بدی ها سنسور قطب نما نداره. حسگر اثرانگشت ریپ میزنه و بعضی موقع ها هم اشتباه کار میکنه. وزنش زیاده و زود دستو خسته میکنه. قیمتش نسبت به امکاناتش بالاست. درکل lg k ۱۰ ۲۰۱۷ بهتر... | بد | PNLPhub/Pars-ABSA | which_polarity |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی نفت ایران، اطلاعیه عرضه ۲ میلیون بشکه میعانات گازی پارس جنوبی در رینگ بین الملل بورس انرژی با قیمت پایه ۵۸ دلار و ۵۸ سنت برای هر بشکه سه شنبه، نهم مهرماه منتشر شد. بر اساس قانون بودجه سال ۹۸ وزارت ... | ۲ میلیون بشکه میعانات گازی پارس جنوبی در رینگ بین الملل بورس انرژی عرضه می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من جوان بودم،
عبارت انگلیسی: | I'd been young | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مردم در روی این سد باریک میان ارابه های قشونی و عراده های توپ،
انگلیسی: | on that narrow dam amid the wagons and the cannon | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شانا گروه پتروشیمی: اسکله فاز ۲ پتروشیمی های مستقر در منطقه ویژه پارس جنوبی آماده راه اندازی شده است و به زودی صادرات محصولات پتروشیمی از این اسکله آغاز خواهد شد.
خلاصه: | اسکله بندر فاز ۲ پارس جنوبی به زودی آماده راه اندازی می شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: سفید کننده داخل نایلون ریخته شده و سایر بسته بندی ها را هم آغشته کرده بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من بهت گفتم که این کار را می کنم.
انگلیسی: | i told you i was gonna do it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: they dont give a shit.
ترجمه: | اصلا واسشون مهم نيست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ماریوس زیر لب گفت
ترجمه: | Marius stammered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: خیابان ولی عصر تهران در کجا آغاز می شود؟
جواب بلند: خیابان ولی عصر تهران در میدان راه آهن آغاز می شود.
جواب کوتاه: | میدان راه آهن | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I will look it out for you some day or other, because I am sure it will do you good.
فارسی: | همین امروز فردا برایت پیدایش می کنم، چون مطمئنم به دردت می خورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Does thatprevent Martin de Tours from being a saint
فارسی: | آیامارتن دو تور را از مقدس بودن، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: waring hudsucker , founder , president.
پاسخ: | وارينگ هادساکر ، موسس ، رئيس . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I'd no objection to leaving school a few terms early.
جواب: | حتی اگر چندترم پیش مدرسه را ترک کرده بودم، اهمیتی نداشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: damien , ill be back. mommys coming back.
فارسی: | دامين ، من بر ميگردم مامان بر ميگرده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: او تنها بود مشکلش همین بود به همین علت دعوت آن مرد را همان طور که ماهی خال سیاه تکه پارچه ی سفید سر قلاب را می بلعد حریصانه پذیرفت
جواب: | He was lonely, that was what was the matter with him; that was why he had snapped at the invitation as a bonita strikes at a white rag on a hook. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، سعید نمکی، در ششمین جلسه کمیسیون توسعه پژوهش و آموزش عالی قرآنی در نظام سلامت با اشاره به اهمیت و جایگاه قرآن، اظهار داشت: خیلی از سال ها که قرآن می توانست تاثیر زیادی در کشور بگذارد، به خو... | وزیر بهداشت گفت: بیش از ۹۰ درصد از گرفتاری های امروز ما مسائل روحی و روانی است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: علیرضا محرابی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا پیرامون استعفای برایان هوک، نماینده ویژه رئیس جمهور آمریکا در امور ایرا... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He stopped in front of my chair
جواب: | روبروی صندلی من ایستاد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Tracy's words trailed off, weighted down by the oppressive silence.
پاسخ: | آخرین کلمات این جمله را، تریسی به طرز دنباله داری کشید و طنین صدایش در سکوت آزار دهنده ای محو شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و اگر تنبلی کنین، ممکنه کارتون سخت بشه.
جواب: | failed to do so , and the consequences maybesevere . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: مثلا خوب بود وسط جنگ جهانی دوم تو یه خانواده یهودی لهستانی به دنیا بیای؟
متن دوم: اول بر سخنرانی های استاد درباره کوروش گوش بده بعد ببینم میتونی از مناظره حرف بزنی.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I, Senor Don Quixote of La Mancha, look upon the time I have spent in travelling with your worship as very well employed
عبارت فارسی: | اما من، ای جناب دن کیشوت پهلوان دلاور مانش، یقین دارم که در این سفر سعادت اثر که در التزام رکاب حضرتعالی کردم از وقت خود به حد اعلی سود بردم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: عراق سومین صادرکننده بزرگ نفت به آسیا شد
متن: | عراق توانست با پیشی گرفتن از کویت، به سومین صادرکننده بزرگ نفت به قاره آسیا در ماه نوامبر سال جاری میلادی بدل شود. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but, but....
جواب: | ...ولي، ولي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مجتمع پتروشیمی میاندوآب به عنوان یکی از طرح های جهش دوم صنعت پتروشیمی با ظرفیت تولید سالانه ۱۴۰ هزار تن پلی اتیلن سنگین از طریق ویدئوکنفرانس با دستور رئیس جمهوری به بهره برداری رسید.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار شانا، مجتمع پتروشیمی میاندوآب امروز (پنجشنبه، پنجم تیرماه) از طریق ارتباط زنده ویدئویی حسن روحانی، رئیس جمهوری با داوود ربانی، مدیرعامل هلدینگ باختر به بهره برداری رسید. پلی اتیلن سنگین میاندوآب با ظرفیت تولید سالانه ۱۴۰ هزار تن محصول در مسیر خط لوله اتیلن غرب و سرمایه گذاری ۴۰ میلیون یورو و ۸ هزار می... | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کاترینا ته مه چیز را حکایت کرد
عبارت انگلیسی: | She began telling her story. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: دانشگاه پالو التو
مقاله: | مختصات : ۳۷ ° ۲۲ ′ ۵۶ ″شمالی ۱۲۲ ° ۱۱ ′ ۱۵ ″غربی / ۳۷ ٫ ۳۸۲۲۸۱ °شمالی ۱۲۲ ٫ ۱۸۷۵۴۲ °غربی / ۳۷ ٫ ۳۸۲۲۸۱ ; - ۱۲۲ ٫ ۱۸۷۵۴۲ دانشگاه پالو آلتو (دانشکده تحصیلات تکمیلی روانشناسی اقیانوس آرام سابق) یک دانشگاه خصوصی غیرانتفاعی در پالو آلتو کالیفرنیا است . یکی از عناصر نامعمول سازمان دانشگاه ارتباط تنگاتنگ با دانشگاه استنفورد و... | wiki_summary | write_article_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: یک روز بعد از ظهر که او با فیلچ صحبت می کرد هری حرف او را شنید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i know that he will come back.
پاسخ: | من ميدونم که اون بر ميگرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از آنچه دیده بودم خوشم می آمد، و میل داشتم بیشتر ببینم.
ترجمه: | I liked what I had seen, and wished to see more. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: مسکن مهر در زمان مقرر به اتمام می رسد
متن: | نبیان، مدیرعامل سازمان ملی زمین و مسکن گفت: مدیران ستادی باید دوشادوش مدیران استان بر سر پروژه ها حاضر باشند تا بتوانیم در زمان مقرر یعنی پایان آبان ماه سال جاری تمامی پروژه های بالای ۳۰ درصد پیشرفت و بدون مشکلات حقوقی را به اتمام برسانیم. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: جز مادر و خواهرش، همه چیز سر جای خود بود.
عبارت انگلیسی: | Nothing was gone from the room except his mother and his sister. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باید صدای خنده کسی را می شنیدم.
انگلیسی: | i had to hear somebody laugh again . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Lizzy is only headstrong in such matters as these. In everything else she is as good natured a girl as ever lived.
جواب: | لیزی فقط در این جور مسانل کله شق است . در مسانل دیگر خوش قلب ترین دختر دنیاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: though not for himself.
جواب: | البته نه برای خودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: If anything is wrong with your nose, they send you to Paris: there, they say, is a European specialist who cures noses.
فارسی: | بینی ات درد می کند، ترا به پاریس می فرستند و میگویند در آنجا دکتری است که در معالجهٔ به پنی بیداد می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لکن اینک زمستان زودرس بر شهر سایه افکنده بود.
جواب: | but now there fell suddenly a shadow of the advancing winter | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
انتخاب کن که جمله اول و جمله دوم نسبت به هم چه نوع ارتباطی دارند؟
نوع یک- ارتباط منطقی وجود ندارد
نوع دو- مرتبط
نوع سه- نامرتبط
جمله اول: هیچ پنجره ای وجود نداشت، که به نظر مشکوک می رسید.
جمله دوم: دو در وجود داشت.
نوع ارتباط: | ارتباط منطقی وجود ندارد | persiannlp/parsinlu_entailment | GPT3_Style |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: پیتزا عالی بود و به موقع و گرم به دستم رسید
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن:! نه
پاسخ: | no! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but she also wants me to do the dishes.
پاسخ: | اما اون فقط از من می خواد که ظرفها را بشورم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: فکر کنم در مورد این یکی دیگه شنیدی.
عبارت انگلیسی: | l reckon youve heard of him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: looking up at the billowing cloud castles
جواب: | شکل ابرها را تماشا می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: فرماندار رفسنجان با بیان اینکه استقبال اتباع در قضیه سوادآموزی جدی است، گفت: سهمیه در این رابطه ۹۰ نفر بوده است که همه ثبت نام کردند و آمار جدید سهمیه ۸۰ نفر است که ۱۰۰ نفر ثبت نام کرد... | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش روز یکشنبه ایرنا از مرکز مدیریت راه های کشور، در شبانه روز گذشته تردد وسایل نقلیه در محورهای برون شهری نسبت به روز قبل کاهش ۰ ٫ ۵ درصدی را نشان می دهد. سهم وسایل نقلیه سنگین ۱۴ ٫ ۵ درصد و اوج تردد بین سا... | مرکز مدیریت اطلاعات راه ها و حمل و نقل جاده ای کشور اعلام کرد: تردد در محورهای شمالی از جمله محورهای چالوس، هراز، فیروزکوه و آزادراه های تهران-شمال و قزوین-رشت (رفت و برگشت) روان است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: ive learnt.
جواب: | من يادگرفته ام كه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i think i can make you an actress of truth , not a creature of artifice.
ترجمه: | فکر ميکنم بتونم ازت يک هنرپيشه ي واقعي بسازم نه يک هنرپيشه تصنعي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you can do it.
عبارت فارسی: | ميتونيد درستش کنيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: To Plotnikov's shop first rate! cried Mitya, as though struck by an idea.
پاسخ: | دیمیتری چنانچه گفتی ناگهان فکر تازه ای به مخیله اش خطور کرد فریاد نمود: به مغازه پلوتینکف! فکر بسیار خوبی است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: knows that great social changes.
فارسی: | ميدونه كه تحولات اجتماعي بزرگ . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: alone and free and doubtless ready to provide him with the compassion he needed
فارسی: | تنها و آزاد و بدون شک حاضر و آماده برای تسلی دادن او. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مشتری پس از خرید محصول، نظر خود را در پاسخ به سوال «نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این شکلات، تافی و آبنبات چیست؟» ثبت کرده است. این محصول در چه طبقه بندی قرار دارد؟
نظر: در پیشنهاد شگفت انگیز واقعا ارزش خرید بالایی دارد و حدودا نصف قیمت است
پاسخ: | شکلات، تافی و آبنبات | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_category |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و گفت اون می دو نه که نمی تو نه حداقل برای یک سال بهش نزدیک شه.
جواب: | She knows she won't be able to be near him for at least a year. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد گریم، طراحی صحنه و جلوه های ویژه ی بصری فیلم ماجرای نیمروز ۲: رد خون چیست؟
مور... | صحنه | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ان ها را زیر درخت کریسمس می گذارم.
ترجمه: | I will put them under the tree. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کام که تخم مرغ پخته اش را پوست می کند با خود گفت این درست است، همه چیز خوب است.
انگلیسی: | This is right, this is it, Cam kept feeling, as she peeled her hard boiled egg. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | هنر-فرهنگ | pn_summary | select_correct_class |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ارباب، گمونم گل پونه تو تاریکی بزرگ می شه، اما به زحمتش نمیارزه.
جواب: | One er dem big cat tail lookin' mullen stalks would grow in heah, I reck'n, but she wouldn't be wuth half de trouble she'd coss. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: چه روزی آغازگر غلبه بر نیوهاون توسط ۱۲۰۰۰ فرد معترض به دادگاه های پلنگ سیاه بود؟
پاسخ: اول ماه مه
دلیل: | روز اول ماه مه آغازگر غلبه بر نیوهاون توسط ۱۲۰۰۰ فرد معترض به دادگاه های پلنگ سیاه بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.