inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چگونه اکثر روس ها هنگام عبور از رودخانه پروث جان خود را از دست دادند؟
جواب ها: | جواب کوتاه: بیماری
جواب بلند: اکثر روس بیماری ها هنگام عبور از رودخانه پروث جان خود را از دست دادند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: آگهی فراخوان عمومی شناسایی پیمانکاران بهره برداری میدانهای نفتی آزادگان شمالی و یادآوران از سوی شرکت نفت و گاز اروندان منتشر شد.
مقاله کامل: | به گزارش شانا، شرکت نفت و گاز اروندان از انتشار آگهی فراخوان عمومی به منظور شناسایی پیمانکاران بهره برداری میدانهای نفتی آزادگان شمالی و یادآوران خبر داده و اعلام کرده است: این شرکت در نظر دارد با استناد به مصوبه هیئت مدیره شرکت ملی نفت ایران، طی قراردادهای جداگانه، بهرهبرداری از این ۲ میدان را در بخش سطح الارضی به م... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: if in that time I come not back, thou canst return to our village
پاسخ: | اگر در پایان این مدت باز نیامدم تو می توانی به ده خودمان برگردی، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: قیامت کبری عالمی است که بلافاصله پس از عالم برزخ همه انسان ها وارد مرحله جدیدی از زندگی می شوند که به آن عالم، آخرت هم می گویند.
گزاره دوم: عالم بعد از برزخ، الست نام دارد.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط نیست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دست سیاه روی دهانش قرار گرفت.
پاسخ: | the black hand fumbled across Scarlett's face to her mouth. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: به بهانه اکران مستند فارنهایت ۱۱ / ۹؛ چرا مایکل مور محبوبیت سابق را ندارد؟ مایکل مور مستند جدیدی به نام فارنهایت ۱۱ / ۹ ساخته که در آخر هفته ای که گذشت در ایالات متحده آمریکا اکران شد. فارنهایت ۱۱ / ۹ دست کم از نظر نام، شباهت زیادی با فیلم دیگر مور تحت... | نه | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_game |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: not to tell the death of ۴ th son, is it for my future ?
فارسی: | به خاطر آينده من بود كه گفتيد از مرگ چهارمين پسر حرفي نزنه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: به طور حتما آینده ی زمین به خورشید وابسته است.
سوال: به طور حتما آینده ی زمین به چه چیزی وابسته است؟
کلمات مورد پرسش: | خورشید | SLPL/syntran-fa | asked |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تا آنجا که می توانند زیر حجاب شب به سفر بپردازند، تا آن که از ریوندل دور شوند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Like your elder, he takes a stick to a just man and falls at the feet of a murderer.
ترجمه: | زو سیما نیز همین حال را دارد. مرد درستکار را به چوب می بندد و در مقابل آدم کش تعظیم می کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i can't believe he's going to make lady ye soya the queen and yuri the crown prince.
عبارت فارسی: | من نمي تونم باور کنم که اون بخواد بانو يي سويا را به عنوان ملکه و يوري را شاهزاده سلطنتي قرار بده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: خیلی بزرگ و پر ملات خوشمزه بود …. البته توی گوشتش از دارچین استفاده شده بود ک به ذایقه من اوکی نیست زیاد … ولی سلیقه ایه و در مجموع راصی بودم
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: یه بدنه رو از پراید نگیریم دیگه.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | رهبر عزیزم بخاطر واکسن کرونا اینبار کجا رو میفروشه؟ | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ابتدائی.
پاسخ: | abecedarian . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: متوجهم، پس این رو بده به بانو
عبارت انگلیسی: | i got it, so deliver this to the lady. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: بسیار بد طعم من قبلا هم گرفته بودم خوب بود ولی الان خیلی خیلی کیفیت پایین داشت و سوسیس های روی پیتزا سرخ نشده بود و خیلی خیلی نپخته بود پیتزا
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Take time.
ترجمه: | وقت کافی دارید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the prince was all set to sign this historic agreement last month in kalampore.
پاسخ: | و پرنس آماده امضا کردن پيمان نامه در ماه پيش بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همواره هدفش این بود که به جرگه کشیشان کلیسا درآید و مطمئنا اگر مغزی داشت که با آن می توانست زبان های یونانی و عبری را فرا گیرد
جواب: | It had always been his ambition to enter the Church, and he would actually have done so if he had possessed the kind of brain that is capable of learning Greek and Hebrew. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Do you know the kind of shuffling, round shouldered movements of an old woman who's lost something ?
جواب: | آن ها در این مغازه ی کوچک، جایی که تمام اجناسش بیشتر از ۵۰ پوند ارزش نداشت، آن همه آشغال جمع کرده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: حتی امتحانشم ضرر داره …
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and obviously did not wish to see, what was taking place in the next box.
پاسخ: | و پیدا بود که میل ندارد حادثه ای را که در لژ پهلویی روی می داد، تماشا کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: honey , go ahead and get in. lets go. lets go.
فارسی: | عزيزم ، زود باش برو تو بجنب بجنب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: متاسفانه نصف بیشتر مرغ خام بود
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: dude, do you, like, know any women at all ?
فارسی: | رفيق، زن ديگه اي نيست که تو بشناسيش؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بهت میگم چشه، اگر قول بدی نگیری.
انگلیسی: | ill tell you whats wrong if you promise not to take it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The children were now growing restive and beginning to yawn, whine, and exchange furtive kicks and pinches.
جواب: | بچه ها خسته شده و مرتب خمیازه می کشیدند و نق می زدند و یواشکی به یکدیگر لگد می پراندند یا همدیگر را نیشگون می گرفتند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: از نظر تعم و مزه خیلی بد بود ا
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I smiled and obeyed her as in bygone days.
ترجمه: | من لبخندی زدم و مثل روزهای کودکی از دستورش اطاعت کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن:. ساویر
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیکرانی مبداء در لطف آفرینش محسوس بود.
انگلیسی: | one was conscious, beneath creation, of the enormous size of the source; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | آموزش-دانشگاه | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در نور آفتاب که به شکل متوازی الاضلاعی بر کف اتاق افتاده بود دمپایی های پلاستیکی کودکی با پنجه های خم شده قرار داشت.
ترجمه: | A child's rubber slippers lay pigeon toed in the bright parallelogram of barred sunlight on the floor. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: I have plenty of those.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آکسینیا خواست چیزی بگوید
جواب: | Aksinya tried to say something | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یک جهش دیگر.
پاسخ: | Another precedent set. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: مدیرعامل شرکت ملی نفتکش ایران میانگین درآمد سالانه این شرکت را در حال حاضر ۰ میلیون دلار اعلام کرد.
جواب: | اطلاعات خواسته شده یافت نشد | persian_ner | pro_per_fac |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دیگر چیزی پیدا نبود.
جواب: | but nothing more. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: به تظر تازه نمیامد
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: له وین به اختصار پیشرفت اندیشه هایش طی دو سال گذشته را مرور کرد.
پاسخ: | he briefly went through, mentally, the whole course of his ideas during the last two years | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چتر نجات.
ترجمه: | parachute . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: With one accord they dashed down to the spot.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: زودتر از تایم به دستم رسید پیتزا گرم بود مزه ی نسبتا خوبی داشت در کل خیلی خوب بود
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It was as though the eighteen year old Krum thought he Harry, was an equal a real rival '
جواب: | ویکتورکرام هیجده ساله طوری حرف می زد که گویی هری رقیب همتای او بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: دانش آموزان پایه های چهارم و پنجم دوره ابتدایی، همواره گروه سنی مخاطب مجله را تشکیل می داده است. بنابر گزارشی که ایرج جهان شاهی مسئول مجلات پیک در سال ۱۳۵۲ شمسی می دهد، پیک دانش آموز شمارگانی برابر ۵۰۰ هزار و ۳۷۵ نسخه در ماه داشته است. اما از شمارگان دقیق نشریه رشد دانش ... | رشد دانش آموز یکی از مجلات فارسی چاپ ایران است . انتشار مجلهٔ رشد دانش آموز از مهر ماه سال ۱۳۶۱ خورشیدی (اکتبر ۱۹۸۲) آغاز شده است . گر چه اگر دقیق تر سخن بگوییم ، و تاریخ این مجله را به تاریخچهٔ سلف آن یعنی مجله های پیک پیوند دهیم ، به مراتب این تاریخ عقب تر خواهد رفت و به دی ماه سال ۱۳۴۳ شمسی (دسامبر ۱۹۶۴) خواهد رسید ... | wiki_summary | general_answer |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ساکت باشید,مگر می خواهید …؟
انگلیسی: | be quiet, will you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آینده خودشون را گم کردند.
جواب: | people have lost the future . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: معاون توسعه و مهندسی شرکت ملی نفت ایران با اشاره به تداوم مذاکرات با طرف چینی در قرارداد توسعه فاز ۱۱ پارس جنوبی، گفت: تمهیداتی اندیشیده شده که تحت هر شرایطی، امسال فعالیت های اجرایی این ط... | فعالیت های اجرایی فاز ۱۱ در هر شرایطی امسال آغاز می شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آ مو گفت: است اپن!
عبارت انگلیسی: | 'Esthappen! ' Ammu said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: صالحی امیری گفت: اعزام زائران به عتبات باید با کمترین هزینه و بیشترین برداشت معنوی صورت گیرد.
جواب: | پیدا نشد | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: where is mondain.
ترجمه: | ماندين کجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: master, listen.
فارسی: | ارباب,گوش کن, | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بلکه در اثر نفوس معشوقه اش پتراکوتس و عشق و تقوای اوست که طبیعت را دیوانه کرده و زاد و ولد دام های او را سرعت بخشیده است
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It sounds much less but it isn't.
جواب: | این طوری آدم کمتر به نظرش می آید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: His delicate feeling shrank from dwelling even in his thought on the fact that he had always urged Lydgate to avoid any personal entanglement with Bulstrode.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: اولا کیک وقتی رسید کاملا کج شده بود و. پیک خیلی راحت گفت ما چون با موتور میاریم همینه! ثانیا کیک یخزده بود! کاملا مشخصه که کیک کهنه بود هنگا خوردن، تیکه های خامه ی یخی بود. که زیر. دندان میومد!
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: We're just doing d drawings this year.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: that women can be the match of men.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مجاز باشند می تونن داوطلب به شن …
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: why don't we attack them in ambush before they get here ?
فارسی: | چرا قبل از اينگکه اونا به اينجا برسن در کمين گاه بهشون حمله نمي کنيم? | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به آهنگ سرود پای اسبش را با قدم های افراد گروهان هم آهنگ سازد گفت:
عبارت انگلیسی: | said he through the singing, making his horse keep pace with the company. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن زیر عضو دسته بندی «ادبیات» است؟
متن: در همه ی ابیات، به جز بیت … … …اسلوب معادله به کار رفته است. دو منزلند دل و دیده، هر دو خانه ی تو چه حاجت است که من گویمت کجا بنشین
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | is_literature |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: میدونی، ترجیح می دهم بعنوان مرده شناخته. بشم تا یک قاتل.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: then I heard the voice of Captain Smollett i
جواب: | در این دم صدای ناخدا سم ولت را شنیدم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و تو تمام عصر را همین جوری بودی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: youre going to have to make a choice.
عبارت فارسی: | تو مجبوري كه يک انتخاب بكني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: باز تو علت این کار بودی.
عبارت انگلیسی: | you would have been the cause. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چطور؟
پاسخ: | how? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: کیفیت سابق رو ندارید یعنی هرچی تو ۶ ماه گذشته سفارش دادم هی پسرفت کردید
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دیگر به من مربوط نیست.
انگلیسی: | I don't care. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | جامعه | pn_summary | classify_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Connor, you have the latest research statistics ?
پاسخ: | کانر تو آخرین آمار تحقیقاتی رو آماده کردی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But when he also died, the orphan was left to provide for himself, his mother now being an invalid who had lost the use of her limbs.
ترجمه: | پس از مرگ ناپدری خویش با وضع بسیار دشواری مواجه گردید مخصوصا برای آنکه مادرش نیز بیمار و فلج شد و سربار او گردید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: احمد مطر هنرمند سعودی، در حمایت از فیاض، این عکس را در توئیتر به اشتراک گذاشته است.
عبارت انگلیسی: | Saudi Artist Ahmed Mater shared this photograph on Twitter in support of Fayadh | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: sagebrush.
عبارت فارسی: | برنجاسف . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «گورستان های نوسنگی پاکستان هستند.» دلیل پرسش سوال «گورستان های نوسنگی کجا هستند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | پاکستان | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Why would you, Joe ?
ترجمه: | تو آنجا چکار داری جوزف؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: orc blood.
جواب: | خون اورک . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آتشی که از وجود مارتین بر می خواست دیگر آن گرمی سابق را نداشت و ترسی که در وجود دختر پدید آمده بود از شدت افتاد.
جواب: | The fire of him was no longer warm, and the fear of him was no longer poignant. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و متعاقب آن. خنده ی بلندی کرد.
عبارت انگلیسی: | This with a provocative glance and a gleam of teeth. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: His writing became a little uneven.
عبارت فارسی: | نوشتن نیک کمی کج و معوج شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: while they would pronounce Mr. Rochester at once harsh featured and melancholy looking.
فارسی: | بی درنگ درباره آقای راچستر این طور نظر می دهند که او بدقیافه و دمدمی مزاج است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: so dark it seemed almost resinous and pitchy.
جواب: | آنقدر تیره بود که به نظر میامد از جنس قیرباشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
دلایل، علائم و راه های درمان کم آبی بدن کم آبی بدن (Dehydration) در فصل های گرم سال خصوصا در نواحی خشک کشور بسیار شایع می شود در هوای گرم و خشک بدن به علت شرایط محیطی در حال از ... | سلامت و زیبایی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: جمال عبدالناصر در چه تاریخی در اسکندریه سخنرانی کرد؟
نوشته: ۲۶ اکتبر ۱۹۵۴
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: دوستان اگه نکسوس خریداری کردید حتما به اندروید ۷ آپدیت کنید. اولین تغییر در نوار نوتیفیکیشن رخ داده ساده و زیبا و کارآمد تر شده. دوم حالت چند پنجره ای که در سامسونگ بود در نکسوسم اومده که ... | زیاد | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: do whatever you want. but whatever you do , do not leave this room.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The delay's ruined us.
پاسخ: | این تأخیرها نابودمان کرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: لذت بردم …شهاب حسینی واقعا عالی بود
دسته مناسب: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Bessie said she was sure you would not refuse:
ترجمه: | بسی گفت که اطمینان دارد شما این درخواست را رد نمی کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و شما، سه سه تا چندتا می شه.
عبارت انگلیسی: | and you . whats three times three . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Eurasia comprises the whole of the northern part of the European and Asiatic land mass, from Portugal to the Bering Strait.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این کارت منه.
جواب: | this is my business card . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: My precious.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: diagnostician.
فارسی: | برشناختگر . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
می دانیم که متن «اسلاوهایی که به جمعیت مگیار یا رومانی جذب شده اند در حوضه کارپات مانده اند.» دلیل پرسش سوال «اسلاوهایی که به جمعیت مگیار یا رومانی جذب شده اند در کجا مانده اند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | حوضه کارپات | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
آیا این متن را می توانیم با برچسب عمومی نشانه گذاری کنیم؟
متن: باکس آفیس؛ شیر شاه اتفاق بزرگ گیشه ی سینماها در ماه جولای یک بار دیگر فیلمی از استودیوی دیزنی به باکس آفیس آخر هفته انرژی تزریق کرد. در شش هفته ی گذشته فیلم شیر شاه تنها فیلمی بود که توانست به فروشی برابر با افتتاحیه های تابستان گذشته دست پیدا کند. فیلم شی... | غلط | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_general |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it was undeniable that the union of the two estates Tipton and Freshitt lying charmingly within a ring fence, was a prospect that flattered him for his son and heir.
عبارت فارسی: | تردیدی نبود که الحاق دو ملک تیپتون و فرشیت که به این شکل زیبا پهلو به پهلوی یک دیگر قرار داشتند، دورنمایی بود که سر جیمز آن را بسیار شایسته ی پسر و وارث خود می دانست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: weve just finished killing their family members.
عبارت فارسی: | هنوز تازه از كشتن مادر و پدرشون دست برداشتيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
می دانیم که متن «شروع روزهای آخر در اواسط دهه ۱۹۳۰ به زمان ۱۹۱۴ منتقل شد.» دلیل پرسش سوال «شروع روزهای آخر در اواسط دهه ۱۹۳۰ به چه زمانی منتقل شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۹۱۴ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.