inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: so where is the old man ?
عبارت فارسی: | خب ، پيرمرد کجاست ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکرشو کردی اگه بفهمم چی گم کردم یه راست میام سراغت؟
پاسخ: | when i saw that it was missing, did you not think i'd come to you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: احمد محبی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: اگر برای نوسازی ناوگان تاکسیرانی در مشهد فکر اساسی نشود، این هش... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و دآنش آموزآن بوباتون یکی یکی به دورن آن می رفتند.
پاسخ: | and the students were climbing back inside it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: با وجود درخواست ارسال یکی از سالادهای کرنبری بدون پنیر، با پنیر ارسال شد
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از صدا و سیما علیرضا ناصرپور در گفتگویی اختصاصی افزود: وزارت دفاع یک قطعه زمین در شهرستان دماوند به مساحت ۳ هزار و ۶۰۰ ... | خلاصه: معاون توسعه بازار بورس کالای ایران گفت: وزارت دفاع نخستین ملک مازاد خود را برای فروش از طریق بورس کالا، آماده عرضه کرده است.
موضوع: وزارت دفاع پیشتاز عرضه ملک در بورس کالا می شود | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ریچارد داوکینز از قسمت از بدن طعمه ها به عنوان ماشین بقا یاد می کند.
متن دوم: بدن
سوال: | ریچارد داوکینز از کدام قسمت از طعمه ها به عنوان ماشین بقا یاد میکند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: Barikalla ali hud yani kheyli ali budaaa
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کمک، مسی و گابل!
جواب: | Help, Gabelle! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: اولین بار بود از باگت سفارش می دادم چیکن برگر خیلی خوب بود ولی سیب زمینی سرخ کرده ها خیلی تازه نبودن موهیتو هم خیلی خوب بود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: قطعا ترسوندمش.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد کلی آن پرسیده شود
نظر: عسل شناس نیستم ولی به نظرم عسل خوبیه اقلا طعم نبات نمیده و طعم و بوی عسل داره
سوال مناسب: | نظر شما به صورت کلی در مورد این عسل چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: And the flour and rice and dried peas.
ترجمه: | و آرد، و برنج و نخود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما توپ های ناپلئون به ۲۴۰ عراده می رسید.
انگلیسی: | but Napoleon had two hundred and forty. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا به نقل از وزارت امور اقتصادی و دارایی، مهدی بنانی با اشاره به تامین مالی بیش از ۴۲ هزار و ۵۰۰ میلیارد تومانی از محل انتشار اوراق مالی اسلامی طی هشت هفته منتهی به ۳۱ تیرماه ۱۳۹۹ اظهار کرد: حدود ۷۰ درصد ... | رئیس مرکز مدیریت بدهی ها و دارایی های مالی عمومی وزارت اقتصاد با بیان اینکه با توجه به سهم کم نفت در تامین منابع مالی بودجه، حدود ۹۰ درصد منابع بودجه عمومی کشور از طریق وزارت اقتصاد تامین می شود، گفت: ما برای تحقق این درآمدها از مالیات، درآمدهای گمرکی و انتشار اوراق مالی اسلامی استفاده می کنیم. | pn_summary | summarize_the_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you could access his memories.
فارسی: | تو مي توني به حافظه اش دسترسي پيدا کني | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مطبوعات و رسانه های آزاد و شفاف در هر جامعه ای، از ارکان توسعه و دموکراسی محسوب می شود، لذا خبرگزاری ایمنا، مرور بر بخشی از عناوین مطبوعات کشور را به صورت روزانه در دستور کار خود دارد. روزنامه آرمان ملی، در صفحه نخس... | انتقادات علی مطهری به وزیر کشور و حضور پررنگ تر احزاب در فضای سیاسی کشور و حکم حبس محمود صادقی از مهمترین عناوین روزنامه های امروز چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ماه است. | pn_summary | summarize_the_article |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: این ترانه ملهم از یک داستان عاشقانه است که چنین برداشت می شود از فولکلورهای شبه جزیره عربستان سده هفتم سرچشمه گرفته که بعدها اساس و پایه شکل گیری داستان سده دوازدهم شاعر ایرانی نظامی گنجوی، تحت عنوان لیلی و مجنون گردیده است. نسخه ای از کتاب لیلی و مجنون گ... | "لیلا (ترانه)" میتواند عنوان مناسب و "« لیلا » (انگلیسی : layla) ترانه ای از درک اند د دامینوز و همچنین بازخوانی شده توسط اریک کلپتون است . این آهنگ توسط جیم گوردون و اریک کلپتون سروده شده است که ابتدا توسط گروه اولیه خودشان تحت عنوان درک اند د دامینوز اجرا شد . این آهنگ به عنوان سیزدهمین ترانه از تنها آلبوم استودیویی... | wiki_summary | title_summary |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: بر اساس نظریه گروه خرس مدسه نمونه دولتی شیخ کلینی استان تهران برخی از اختلاف نظرهای حرفه ای در این میان وجود دارد. تا همین اواخر، استفاده از نایتروکس درغواصی، غواصی فنی در نظر گرفته می شد، اما برخی می گویند که غواصی فنی هر نوع از غواصی است که ریسک بالاتری نسبت به غواصی ت... | غواصی فنی اصطلاح غواصی فنی را نخستین بار مایکل مندونو که سردبیر مجله غواصی آکواکورپس (در حال حاضر از بین رفته) بود بکار گرفت . اما مفهوم اصطلاح غواصی فنی درگیر شدن غواصان در برخی فعالیت های غواصی است که معمولا فراتر از محدودیت های مجاز غواص تفریحی برشمرده میگردند به عنوان مثال در غواصی فنی برای رسیدن به عمق دلخواه غواص... | wiki_summary | general_answer |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: walked up and down the room with even greater rapidity than before.
جواب: | دوباره در طول و عرض اطاق با سرعتی بیش از پیش به قدم زدن پرداخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She was so impressed by his enormous motley nakedness that she felt an impulse to retreat.
عبارت فارسی: | پس از مشاهده ی بدن لخت سراسر پوشیده از خال کوبی های عجیب و غریب او چنان حالتی به وی دست داد که تصمیم گرفت یواشکی برگردد و چون او را متوجه خود دید، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: مارک تجاری بدون ثبت از کجا محافظت می شود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: در بسیاری از کشورها
جواب بلند: مارک تجاری بدون ثبت از در بسیاری از کشورها محافظت میشود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: turn green. come on.
عبارت فارسی: | سبز شو ، يالا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Dervish returned a few minutes later, but I was safe in my room by then, and had splashed my face with cold water to take away the bright red flush I'd worked up in the cellar.
پاسخ: | درویش چند دقیقه بعد آمد، اما آن موقع من در اتاقم بودم و آب سرد به صورتم زده بودم تا لکه های روشن سرخی را که از هیجان سرداب، روی پوستم به وجود آمده بود محو کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: really ? when is it ?
فارسی: | جدا؟كِي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: معلومه که بهشون سخت می گذره
جواب: | of course they're having a hard time. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کیفیت و سایز پیتزا خیلی نسبت به قبل پاین اومدش
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: خیلی زود رسید و تازه و خوشمزه بود ممنونم
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من در زندگیم چیز دیگری نمیخاوهم.
پاسخ: | I don't want anything else in life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: خلاصه بعد از اصرار لاری و تعریف بدبیاری مگ برای وی، جو با حق شناسی دعوت لاری را قبول کرد و بعد برای خبر کردن بقیه ناپدید شد.
پاسخ: | That settled it, and telling him of Meg's mishap, Jo gratefully accepted and rushed up to bring down the rest of the party. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: کشف ۸۰ قطعه مینا از قاچاقچیان در زاهدان
جواب: | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چند درصد لنکاوی آسیایی است؟
جواب: | ۶ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی معاونت امور هنری، علی اکبر صفی پور؛ مدیر کل دفتر برنامه ریزی و آموزش های هن... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Colonel Gerineldo M'rquez, scandalized, told 'rsula about it.
فارسی: | سرهنگ جرینلدو مارکز هم که از این پیشامد ناراحت و خشمگین شده بود، جریان را به اورسولا خبر داده و گله کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and went to look out of the front window.
پاسخ: | و دم پنجره رفت تاببیند چیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی شرکت سپرده گذاری مرکزی، انتشار برخی اخبار در روزهای اخیر این شائبه را به وجود آورده است که احراز هویت ال... | خلاصه: شرکت سپرده گذاری مرکزی اوراق بهادار و تسویه وجوه اعلام کرد: احراز هویت الکترونیکی سامانه جامع اطلاعات مشتریان (سجام) رایگان نیست.
موضوع: احراز هویت الکترونیکی در سامانه سجام رایگان نیست | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: الویه اصلا مرغ نداشت ساندویچ بندری هم خوب نبود
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and on his right cheek there's an enormous mole with long hairs growing out of it.
فارسی: | و روی لپ راستشیک خال درشت دارد با موهای دراز آویزان. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساس رضایت است؟
اره
نه
متن: من حدود ۱۰ ماهه دارمش واقعا عالیه سنگین ترین نرم افزار های مهندسی رو روش نصب کردم و بدون باگ اجرا میکنه
جواب درست: | اره | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_good |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I will tell them, whosoever they may be, that they know not what they say.
جواب: | من به ایشان، هر که باشند، خواهم گفت که نمی دانند چه می گویند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: رد، این را قبول نکن.
انگلیسی: | reed , dont agree to this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: معاون امور بین الملل و بازرگانی وزیر نفت گفت: تصمیم امشب آقای ترامپ هر چه باشد شرایط صنعت نفت ایران به پیش از سال ۹۲ و دوران تحریمها بر نمی گردد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار شانا، امیرحسین زمانی نیا صبح امروز (سه شنبه، ۱۸ اردیبهشت ماه) در نشست کارگروه مشترک ایران و روسیه با بیان این که روابط ۲ کشور در چند سال اخیر ابعاد گسترده و راهبردی پیدا کرده است، افزود: روسیه کشوری بزرگ با فناوری روزآمد و تجربه بین المللی در صنعت نفت است که می تواند نقش موثری در توسعه صنعت نفت و گاز ا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آخر من خودم هم فقط سه روز پیش رسیده ام.
انگلیسی: | I only arrived myself the day before. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: با جوجش حال کردم، تازه و خوشمزه و نرم بود
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، شیما زرآبادی پور با اشاره به آمار خسارت ریالی کرونا به زیرمجموعه های معاونت حمل ونقل و ترافیک شهرد... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: heard him call in a voice many degrees louder than a speaking trumpet:
عبارت فارسی: | با بانگی که بارها از نفیر کر نا بلندتر بود کسی را می خواند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: واقعا عالی.. بادام هندی گرفتم خیلی تازه و ترد و خوشمزه بود ممنون از مدیریت هانی بال
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: من می خواهم به سمت سویا و یوری چسبیده باشم.
متن دوم: من می خواهم با یه سویا و یوری باشم.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The great difficulty was to keep the two lives going side by side without their clashing:
فارسی: | دشواری کار در آن بود که این دو زندگی بدون برخورد در کنار هم نگه داری شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا متن داده شده به دسته بندی علم و تکنولوژی تعلق دارد؟
متن: هامر HX برقی می شود؛ ققنوسی برای احیای بزرگترین محصول جنرال موتورز پس از مدت ها انتظار شرکت جنرال موتورز برنامه خود را برای احیای برند هامر اعلام کرد. این شرک آمریکایی با بروزرسانی هامر HX نشان داد برنامه های جدی برای بازگشت دوباره این برند خاص دارد و عزم خو... | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_techno |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Why, you'd HAVE to come when he rubbed it, whether you wanted to or not.
جواب: | وقتی دست رو چراغ موشی مالیدی چه بخواهی چه نخواهی مجبورن حاضر به شن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: استریم فیلم، اهنگ یا دسترسی به اینترنت پر سرعت در هو... | علمی فناوری | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: بلندترین درخت سرخس جهان را از کجا میتوان یافت؟
نوشته: پارک ملی جزیره نورفولک
جواب درست: | پاسخ کوتاه | SLPL/syntran-fa | which_short |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: براش اسم انتخاب کرده بودیم.
انگلیسی: | we got a name in our minds . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She took Margaret's arm and said, Come in, dearie.
پاسخ: | او بازوی مارگارت را گرفت و گفت: بیا تو عزیزم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: مدیر برنامه ریزی تلفیقی شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی کشور در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: ترکیب جدید سهامداران کنونی این شرکت عبارت از ۳۳ ٫ ۳ درصد سهم شرکت سرمایه گذاری نفت و گاز و پتروشیمی تامین، ۳۳ ٫ ۳ درصد سهم صندو... | بر اساس اصل ٤٤ قانون اساسی، به منظور فرصت دهی به بخش خصوصی و منع دولت برای سرمایه گذاری در ساخت پالایشگاه، با انتقال ۲۰ درصد سهام پالایشگاه آناهیتا به شرکت سرمایه گذاری صندوق بازنشستگی صنعت نفت، این پالایشگاه به طور کامل خصوصی می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مامورین امنییتی که اینجا هستن تا از ورودی حفاظت کنند.
انگلیسی: | security operatives placed there to protect that entrance . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: لطفا به شاهزاده داسو کمک کنید
پاسخ: | please help prince dae so. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما سرهنگ دوم پیر ناگهان بیمار گردید و یارای حرکت کردن نداشت و ناگزیر به استراحت پرداخت.
پاسخ: | The old lieutenant colonel was taken ill at once, couldn't leave his room for two days, and didn't hand over the government money. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صدای تشویق و هیاهوی دآنش آموزآن فروکش کرد.
جواب: | The clapping and chatting died down. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: چه کسی چارچوب مکانیک کوانتوم را ایجاد کرد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: فون نویمان
جواب بلند: فون نویمان چارچوب مکانیک کوانتوم را ایجاد کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای اینکه اجازه میدی ما بمونیم.
عبارت انگلیسی: | for letting us stay . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so get the plastic bags.
پاسخ: | پس ميرم پاکت پلاستيکي بيارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i think birds of a feather is best.
جواب: | منظور من اين است كه كبوتر با كبوتر ، باز با باز . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Usually, Edward and I took her back to our cottage to put her to bed, but tonight we lingered with the family, he and Carlisle deep in their planning session.
ترجمه: | معمولا ادوارد و من او را به کلبه مان می بردیم تا او را روی تختش بگذاریم، اما امشب را با خانواده گذراندیم، ادوارد و کارل ایل سخت در بحث و نقشه ریزی شان فرو رفته بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
می دانیم که متن «پیتر گیل ناپلیون را با هیتلر در سال ۱۹۴۷ مقایسه کرد.» دلیل پرسش سوال «چه کسی ناپلیون را با هیتلر در سال ۱۹۴۷ مقایسه کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | پیتر گیل | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: نویسنده که خبرنگار روزنامه «یدیعوت آحارانوت» و از نویسندگان ارشد سابق بخش نظامی روزنامه «هاآرتص» است، از طریق مصاحبه با افراد مطلع و بررسی اسناد تلاش کرده است تا تاریخچه ای از عملیات ترور مخفیانه اسرائیل را ارائه دهد. در این راستا... | برخیز و اول او را بکش | wiki_summary | write_title_highlight |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دلم می خواست شما با بی ولی آشنابشین.
جواب: | I'd like you to know Bewley. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش غذایی آن پرسیده شود
نظر: در تخفیف شگفت انگیز گرفتم و از کیفیتش هم راضی بودم
سوال مناسب: | نظر شما در مورد سلامت و ارزش غذایی این تخمه و مغز طعم دار چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: درخت جستجوی سه تایی
مقاله: | درخت جستجوی سه تایی در علوم رایانه ، نوعی درخت پیشوندی است با این تفاوت که گره ها در حالت مشابه با درخت جستجوی دودویی قرار گرفته اند ، اما دارای سه فرزند هستند . مانند تمام درخت های پیشوندی ، یک درخت جستجوی سه تایی به عنوان داده ساختار آرایه انجمنی با توانایی جستجوی رشته می تواند استفاده شود . از کاربردهای متداول درخت ... | wiki_summary | write_article_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and I didn't hope to free you without a skirmish.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There was plenty of praise and high hopes online:
ترجمه: | آمریکا و استرالیا از گروه مرگ به دور دوم راه یافتند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: where is she ? we're ordered to escort her.
ترجمه: | كجا هستند؟ ما دستور داريم كه ايشون رو ببريم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but i understood that some things would be beyond me forever.
عبارت فارسی: | اما فهمیدم که بعضی چیزا تا ابد برای من مبهم و رازآلود باقی می مونند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: A blond headed, silly faced young man named Wilsher, whom he barely knew
جواب: | جوانک مو بور و مضحک چهره ای به نام ویل شر، که به زحمت می شناختش. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but each was afraid of it being thought that he himself was in need of help:
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: هنگامی که از افضلیت سخن می گوئیم جنبه خاصی را در شخصیت فرد مورد نظر نداریم.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
جواب مناسب سوال را از متن استخراج کن
سوال: گرگ چه رنگی است؟
متن: گرگ سانان گرگیا گرگ خاکستری یک گونه از پستانداران گوشت خوارسان متعلق به خانواده گرگ سانان است. گرگ درنده ای بومی نیم کره شمالی زمین شامل گستره وسیعی از اوراسیا و آمریکای شمالی است و بیشترین پراکندگی جغرافیایی را در بین تمام سگ سانان دیگر دارد. این جانور... | بیشتر گرگ ها به رنگ خاکستری با لکه هایی از رنگ های دیگر هستند اما رنگ های سفید، سرخ، قهوه ای و سیاه نیز در آن ها دیده می شود. | SajjadAyoubi/persian_qa | extract_answer |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: حجاب در عربستان آزاد شد به غیر از مکه و مدینه هیچ کس حق دخالت در امور مردم را ندارد.
جمله دوم: حجاب در عربستان بصورت رسمی از ۲۳ سپتامبر آزاد می شود پ ن ایران به تنها کشوری در جهان تبدیل خواهد شد که حجاب در آ... | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: هنرهای تزیینی تا سال ۱۶۸۱ در موزه نوتردام نمایش داده می شوند.
متن دوم: موزه نوتردام
سوال: | هنرهای تزیینی تا سال ۱۶۸۱ در کجا نمایش داده میشوند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کمال
عبارت انگلیسی: | 'Kemal! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: عیش و عشرتمونم همون جا می کنیم،
انگلیسی: | we'll hold our orgies there, too. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اوه خدای من.
انگلیسی: | oh, my god. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: سلام دوستان من این گوشی رو ۲۰ روز دارم چی بگم از باطری من خیلی گوشی تعویض می کنم اما درباره این گوشی باید بگم رابط کاربری خوبی دار دوسش دارم صفحه خوبه شفاف سرعت بالای داره cpu رامش متوسط ولی حافظ داخلی... | cpu رامش | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: To Dana's surprise, she found that she had been seated next to Roger Hudson.
عبارت فارسی: | دنا با کمال تعجب متوجه شد که در کنار راجر هادسن نشسته است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: بسیار بد مزه پرروغن خبری از گوجه نبود فقط دو تا پوست گوجه مشاهده شد
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عالی جناب سرپا ایستاده بود.
ترجمه: | The Excellentissimo was on his legs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: همه چی در حال تغییره
انگلیسی: | everything's going to change. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: we are on a dangerous mission.
جواب: | ما ماموريت خطرناكي در پيش را داريم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: that it is what tries.
ترجمه: | اين کارا واسه چيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: یک ساعت و خورده ای طول دادین تا برسه!!!! پس چرا باید پول اسنپ اکسپرس الکی من بدم؟
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سه زن بانویی سالخورده، خانمی جوان و همسر یک تاجر سه مرد یک با ندار آلمانی انگشتری به دست، بازرگانی ریشو و یک کارمند ترشروی اونیفرم پوش که نشانی از گردنش آویخته بود ظاهرا دراز مدتی بود که انتظار می کشیدند.
انگلیسی: | Three ladies an old lady, a young lady, and a merchant's wife and three gentlemen one a German banker with a ring on his finger, the second a merchant with a beard, and the third a wrathful looking government clerk in official uniform, with a cross on his neck had obviously been waiting a long while already. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: well , youre gonna have to pay.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کمکت کرد و هنرمند رو پیدا کردی اونو تحویل میدی
عبارت انگلیسی: | helped you stop the artist, you'd turn him over to him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: until fifty one years and nine months and four days later
عبارت فارسی: | ، مگر پنجاه و یک سال و نه ماه و چهار روز بعد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: حالا قرار است قاضی دادگاه پس از بررسیهای خود، اجازه بدهد که این دو پس از ۰ سال با یکدیگر ازدواج کنند.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Oh, these people's minds work in strange ways, Petunia
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما نمیتونیم تو این خونه بمونیم.
عبارت انگلیسی: | we cant stay in this house . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.