inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: At one side of the court was a place for visitors, cut off by two heavy wire screens, a foot apart
جواب: | در یک طرف آن اطاق ملاقات واقع بود که دو تور سیمی کلفت آن را از سایر قسمت های حیاط جدا می کرد. تورها به فاصله یک پا از یکدیگر قرار داشتند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: پس از انقلاب اسلامی ایران در بهمن ماه سال ۱۳۵۷ و رفراندوم مبنی بر ساختن جمهوری اسلامی در روزهای پنجشنبه و جمعه، ۹ و ۱۰ فروردین ماه ۱۳۵۸ هجری شمسی (۲۹ و ۳۰ مارس ۱۹۷۹ میلادی) و پیروزی جمهوری اسلامی با ۹۸ / ۲ درصد آرا، دولت جدید نیاز به ساخت قانون اساسی جدید داشت. پس سید روح الله خمینی، دس... | رئیس جمهوری ایران عالی ترین مقام رسمی کشور ایران بعد از ولایت فقیه است که با رأی مستقیم مردم انتخاب می شود . مطابق با قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران ، رئیس جمهوری مسئولیت اجرای قانون اساسی و ریاست قوهٔ مجریه را عهده دار است . امضای عهدنامه ها ، موافقت نامه ها و مسائل مربوط به دیگر کشورها و سازمان های بین المللی ، برنا... | wiki_summary | summarize_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: every singled person that you or i has ever known ,.
عبارت فارسی: | هركسی كه من و تو تا حالا میشناختیم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بعد از چیزهائی که او آموخت می توانستم با کمال اطمینان خاطر و بدون این که با جلو افتادن و یا عقب ماندن احساسات آن ها را جریحه دار کنم، با آن ها هم سفر شوم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مردم خسته عمومی برگزا بودند ومیخواستند تا زمانیکه جلسه ر می شد همانجا بمانند
انگلیسی: | People were tired and ready to sit | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Someone's tampered with this Bludger
جواب: | یکی این توپ بازدارنده رو دست کاری کرده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: prior offences.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار مهر، داروی colchicine یک داروی خوراکی ضدالتهابی است که برای درمان نقرس، نوعی آرتروز، تجویز می شود. اولین بار این دارو از گل پاییزی زعفران به دست آمد. گاهی اوقات پزشکان از دارویcolchicine برای در... | محققان در جهت یافتن شیوه های درمان عفونت های حاد کووید ۱۹، به بررسی تاثیر داروی قدیمی آرتروز در پیشگیری از این بیماری پرداختند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گوش کن من فقط می خواستم. گوش کن من فقط می خواستم.
پاسخ: | listen , i just wanted listen , i just wanted . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
شخصی پس از تهیه ی محصول، انتقاد و میزان رضایت خود را نوشته است. مشتری کدام ویژگی آن را مورد انتقاد قرار داده؟
انتقاد: سلام این اسپری واقعا رایحه خوبی داره وماندگاریش متوسط هست اما رایحهاش با ادکلنش هیچ فرقی نداره با خیال راحت خرید کنید پشیمون نمیشید.
میزان رضایت: معمولی
ویژگی: | وماندگاریش | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_term |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I think you should be guided by Mr. Casaubon.
پاسخ: | فکر می کنم باید با آقای کازوبن مشورت کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سرانجام پس از کش و قوس های فراوان رای دادگاه cas در خصوص سوپرجام سال ۹۷ ایران اعلام شد و همانطور که قابل پیش بینی بود پرسپولیس قهرمان سوپرجام ایران شد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، محرومیت میلیچ، توبیخ استراماچونی و اعلام رای سوپرجام سال ۹۷ مهم ترین عناوین روزنامه های ورزشی صبح امروز-۱۶مهر ۱۳۹۸- بود. «هدف» با عنوان «لیست امید حمید» از لیست جدید تیم ملی امید نوشت، لیستی که اکثر آنها بازیکن لیگ هستند و امیدوارند با درخشش جمعی شان رویای المپیکی شدن ایران نزدیک تر از همیشه شو... | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هر سه بی حرکت و اندیشمند به آتش می نگریستند. شعله رو به خاموشی می رفت
انگلیسی: | all three still, lost in thought, gazing at the fire It was nearly out; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: با عرض سلام و خسته نباشید. مثل همیشه عالی و با کیفیت. سپاسگزارم
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: راه چاره ای پیش پایشان نهد.
پاسخ: | she be shown how to do | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بستگی داره چطوری نگاش کنی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: من خیره شدم، بی خوابی، به یک سیاه و سفید به یک سیاه و سفید قطع شد تنها توسط Halo کمر از موهایش بر روی بالش او.
جمله دوم: بی خواب به سیاهی بیرون که فقط توسط هاله ی کمی در نور موهای او روی بالش قطع می شد خیره ... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but he will trust me more afterwards.
ترجمه: | اما او بعد از اون خيلي به من اعتماد مي کنه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بسار خوب بچه ها از این بهتر نمیشه.
ترجمه: | all right , kids , this better be good . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Do, said Aramis.
جواب: | آرامی گفت: با شما باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: یه سیب زمینی ۱ ساعت طول کشید و عدم خوشمزه بودن در عین سادگی بالاترین قیمت
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مثل اینکه دیروز بود.
جواب: | like it was yesterday . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: where the old could console each other
عبارت فارسی: | جایی که پیرها یکدیگر را تسلی خاطر می بخشیدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پس وقتی اونا به چاله نهم رسیدن.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: شامپو پرژک رزماری ۱۳۸۰۰ شامپو پرژک گردو ۱۳۸۰۰ مجموع ۲۶۸۰۰ ولق از من ۳۳۶۰۰ گرفته شده
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i do know that,
جواب: | خودم مي دونم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ما دیگه اینجا رو ترک نمی کنیم، رز
انگلیسی: | we won't ever leave, rose. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: او باید عمل کند اقدام به تضمین این رابطه با پسرش، به طوری که او ممکن است از او گرفته شود.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | باید عمل کند، باید برای تضمین رابطه با پسرش عمل کند، تا نتوانند او را از مادرش بگیرند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: she kneeled down by the elbow chair
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران، روزنامه ا... | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از پژوهشکده پولی و بانکی، بانک مرکزی ژاپن اعلام کرد که عملیات اثبات مفهوم رمزارز ملی خود را ... | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا، هفتمین نمایشگاه تخصصی کتاب دانشگاهی به مدت چهار روز از ۲۶ تا ۲۹ آذرماه در محل دائمی نمایشگاه های بین المللی تهران برگزار می ش... | خلاصه: هم زمان با هفته پژوهش، هفتمین نمایشگاه تخصصی کتاب دانشگاهی از ۲۶ آذرماه با حضور ناشران معتبر ایران در کنار نمایشگاه دستاوردهای پژوهشی دانشگاه ها و نهادهای دولتی در محل نمایشگاه بین المللی تهران آغاز به کار می کند.
موضوع: آغاز نمایشگاه تخصصی کتاب دانشگاهی از ۲۶ آذرماه | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پرندگان سفید دریایی چرخ زنان بر هوای بالای جای او از رفتار باز ماندند و یک بر شدند و با اشتیاق بر فراز حوض آشفته ای که به جا گذارده بود درنگ کردند.
انگلیسی: | Hoveringly halting, and dipping on the wing, the white sea fowls longingly lingered over the agitated pool that he left. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: خدایان سومری با شهرهای مختلف می توانند ارتباط داشته باشند.
متن دوم: شهرهای مختلف
سوال: | خدایان سومری با چه چیزی میتوانند ارتباط داشته باشند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Both husband and wife seemed repulsive to Anna.
عبارت فارسی: | این زن و شوهر به نظر آنا نفرت انگیز آمدند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: میخوام هیچ کاری نکنی اش.
جواب: | just what youve been doing , ash . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و خورشید میگه: روز خوبی بود بعد از کار در هنگام عصر، اریک دوباره سلام میکنه.
عبارت انگلیسی: | and the sun said:good day . after work in the evening , erich greeted again: . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: اما به یاد داشته باشید، یک مرد هر روز یک زن را که می تواند دوست داشته باشد، ملاقات نمی کند؛ و من.
جمله دوم: اما به خاطر داشته باشید که یک مرد هر روز با زنی که بتواند دوستش داشته باشد روبه رو نمی شود؛ و من.
... | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شوق و سروری از آن شنیده می شد که به آن قدرت خاص می داد.
پاسخ: | triumph and joy gave it power. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فقط سعی دارم از پشت سر حمایت بشیم و کسی بهمون حمله نکنه.
ترجمه: | I'm trying to protect our backs. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: پیتزاهای سیب واقعا عالی هستن، دمتون گرم
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: against current beatdown king , ryan mccarthy.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: اگه لایه ی بیرونی دور کیک نبود خیلی خوشمزه بود. لایه ی بیرونی دور کیک بوی ماهی می داد و خیلی وحشتناک بدمزه بود. بجز اون تیکه بقیه ش خوب بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
یک گزارش خبری مناسب در رابطه با برچسب زیر بنویس
برچسب: فرهنگی هنری
گزارش خبری: | میثم کطائیان تهیه کننده برنامه های رادیویی در گفتگو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ پیرامون ویژه برنامه شبکه رادیویی تهران برای پوشش سراسری پباده روی اربعین حسینی در تهران گفت: شبکه رادیویی تهران با ویژه برنامه با کاروان اربعین، همراه عاشقان حسینی پیاده روی اربعین را از میدان امام حسین... | PNLPhub/Persian-News | title_to_text |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: سلام. من این گوشو چند باها خریدم واقعا راضی ام. دوربین بی نظیره ۶۰ فریم در ثانیه میگیره بدون تاخیر و خیلی سریع ذخیره میکنه باتریش هم خوبه ولی میتونست بهتر باشه خشگل و خوش دست.
خصوصیت: بات... | متوسط | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: نام دیور، از نام طراح معروف کریستین دیور گرفته شده است، که امپراتوری طراحی لباس زنانه خود را در سال ۱۹۴۶ پایه ریزی کرد. خیاطی زنانه دوزی کریستین دیور، تنها بخشی از خانه دیور است، که لوازم مختلفی شامل: لباس زنانه، وسایل لوکس، لباس ... | كريستين ديور اس.آ. | wiki_summary | write_title_highlight |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چهار روز نتونستم بخوابم.
جواب: | i hadnt slept in four days . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: 'I never was more convinced of anything in my life,' said the gentleman in the white waistcoat
جواب: | آقای جامه سپید با خود گفت: هرگز درباره ی چیزی ایمان راسخ پیدا نکرده بودم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: place your right hand on the screen.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فردا، وقتی که با شتابی تب آلود، روزنامه را باز کرد، نخستین که چیزی که در صفحهءاول خواند داستان خود او بود، به تفصیل تمام.
ترجمه: | Next day, as he opened the paper with feverish haste, the first thing he read was his story at great length on the front page. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، عباس امینی زاده در آئین معارفه سرپرست مدیریت ارتباطات و امور بین الملل، اظهار کرد: جابجایی اتفاق جدیدی در مجموعه های اداری نیست. وی افزود: گاهی اوقات قرار گرفتن مدیران در بخش... | به این دلیل که با حکمی از سوی شهردار بندرعباس، سرپرست مدیریت ارتباطات و امور بین الملل این شهرداری منصوب و در آئینی با حضور شهردار و جمعی از مدیران و معاونین معارفه شد. | pn_summary | generate_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: معلوم می شود تو هنوز به زندگی ایمان داری.
پاسخ: | Then you still have faith in life? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: تدرابرت گر، در نظریه محرومیت نسبی خود بر این باور است که چنانچه در راه دستیابی افراد به اهداف و خواسته هایشان مانعی ایجاد شود؛ آنان دچار محرومیت نسبی شده و نتیجه طبیعی و زیستی... | خیر | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: بایرن قطعا داره انتقام جنگ جهانی دوم رو از تیمای لندنی میگیره والا این حجم از تخریب دلیل دیگه ای نداره .
جمله دوم: آسوده بخواب کوروش زیرا که ما بیداریم. چرا و چگونه به آل خلیفه واگذار شد؟ مستند آسوده بخواب کوروش را در فیلم گردی ببینید.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: My mother is likewise a very umble person.
ترجمه: | مادرم هم از این امر به خوبی مطلع است؛ او نیز مثل من حقیر و افتاده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and the return of my brother.
جواب: | و همچنين بازگشت برادرم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: نان بیات است و نسبت به گذشته کیفیت پایینی دارد.
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: رد، این را قبول نکن.
پاسخ: | reed , dont agree to this . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعد از این که ماموران قصر و شاهزاده یانگ پو مجوز تهیه ی سلاح رو گرفتند
جواب: | after the palace emissary and prince young po were given the authority over the weaponry, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: برو کنار,کیت- سان-
ترجمه: | move away, kate. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: من شب خوبی خواهم گفت.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | پس من شب به خیر می گویم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: در کارنامه کاری گروه پازل تاکنون تنظیم هایی برای مرتضی پاشایی، مهرزاد امیرخانی، محسن یگانه، مهدی احمدوند، میثم ابراهیمی، فرزاد فرزین، رضا صادقی، حمید هیراد، ماکان بند و … مشاهده می شود. اولین آهنگ مستقل آن ها با صدای علی رهبری اول اسفند ۱۳۹۰ منتشر شد که «هم نفس» نام داشت. در ادامه «بارو... | پازل یا گروه پازل شناخته شده با نام پازل بند یک گروه موسیقی پاپ ایرانی است که ابتدا اعضای آن را علی رهبری ، آرین بهاری و مهران عباسی تشکیل می دادند که در ادامه مهران عباسی از این گروه جدا شد . این گروه فعالیت خود را از آبان ماه سال ۱۳۹۰ شروع کرد . پازل بند در سال ۱۳۹۵ اولین آلبوم خود را منتشر کرده است و در تابستان ۱۳۹۶... | wiki_summary | summarize_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: You can't tell the shape of the river, and you can't see no distance.
فارسی: | نه شکل رودخانه را آدم می بیند نه مسافت را می فهمد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you belong to an age that, if you are patient, will find a use for it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: theres no cabinets right now.
عبارت فارسی: | الان تو آشپزخونه هيچ كابينتي نيست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که کارگردانی محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: رگ خواب
نظر: | داستان پردازی و کارگردانی و بازی های خوب و از همه مهمتر بازیِ عالیِ لیلا حاتمی که بسیار باورپذیر و به دور از اغراق بود.. | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i'm gonna keep my eye on you, shorty.
فارسی: | من مواظبت هستم، کوتوله. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: She undertook such jobs and was frequently employed
پاسخ: | دستمزدی می گرفت و به دنبال کار می رفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تهدید.
جواب: | blackmail . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: نام پنج بازیکن تیم فوتبال النصر و سه بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس در نظرسنجی انتخاب بهترین بازیکن مرحلهک چهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا قرار داده شده است.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار مهر، کنفدراسیون فوتبال آسیا در پایان مرحلهک چهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا در منطقه غرب، انتخاب بهترین بازیکن این هفته را به نظرسنجی گذاشته است. سه بازیکن تیم فوتبال پرسپولیس یعنی عیسی آل کثیر، سیامک نعمتی و کمال کامیابی نیا هم در این نظرسنجی قرار دارند. پرسپولیس در مرحلهک چهارم نهایی موفق به شکست تیم ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: شما به بوم من نگاه می کنید؟ نه، من به تفنگ شما نگاه می کنم.
جمله دوم: به کونم داری نگاه می کنی؟ نه، به اسلحت دارم نگاه می کنم.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اینجا موندن به نظر نم یاد …
پاسخ: | It doesn't seem to be... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and it is more than probable he will be set at liberty directly he has given the information required whether touching the health of his crew or the value of his freight
عبارت فارسی: | در این صورت به محض آنکه سندی نشان داد و برائت ذمه خود را مدلل نمود او را مرخص خواهند کرد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i should've captured him.
پاسخ: | بايد ميگرفتمش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: do you remember me well , sure i do , mr. button.
جواب: | منو يادت مياد . ”بله ، آقاي ”باتن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: فرانتیرپست به دولت توصیه کرد: پیش از این که اوضاع از کنترل خارج شود، باید منابع مالی گروه های فرقه گرا مسدود و سلاحهای آنها ضبط و فعالیتهای فرقه گرایانه آنها ممنوع شود.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگر امیدواری نداشت ترس هم نداشت.
جواب: | If he had no hope he would have no fear. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شعر باف.
پاسخ: | poetaster . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: and one two are praying.
جواب: | و اين دو تا در حال عبادت هستند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دله من پسر خواهم شد.
عبارت انگلیسی: | dleh ill get the boy . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: که احتمالا ایشون تب و سوء هاضمه دارند
ترجمه: | he seems to have some fever and indigestion | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Soon rent would be no problem.
ترجمه: | بزودی دیگر پول اجاره اسباب زحمت نخواهد بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیرعامل بورس انرژی ایران از آغاز دوباره عرضه نفت گاز در رینگ بین الملل بورس انرژی ایران از هفته آخر مهرماه خبر داد.
خلاصه: | عرضه نفت گاز در بورس انرژی ازسرگرفته شد | pn_summary | gen_title_with_summary |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: در طول جنگ های ایران و روم، پادشاهی عربایا حکم یک دولت حائل میان شاهنشاهی ایران و امپراتوری روم را داشت و در بیشتر تاریخ خود، دست نشانده ایرانیان بود. با تضعیف شدن اشکانیان در سال های پایانی... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اسلحه تو بذار کنار بگیرین، حرومزاده ها.
جواب: | relinquish your weapon bring it , bitches . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: مدیر شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه ساری به خبرنگار شانا گفت: از ابتدای امسال تا پایان دیماه، ۱۸ میلیون و ۳۶۲ هزار و ۶۰۰ لیتر سوخت به شن... | خلاصه: شناورهای تجاری و صیادی منطقه ساری، در ۱۰ ماه امسال بیش از ۱۸ میلیون لیتر سوخت (بنزین و نفت گاز) مصرف کردند.
موضوع: شناورهای منطقه ساری بیش از ۱۸ میلیون لیتر سوخت مصرف کردند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: سقوط (کتاب)
مقاله: | سقوط نام کتابی است از آلبر کامو ، نویسندهٔ مشهور فرانسوی.این کتاب که نخست در سال ۱۹۵۶ منتشر شد ، رمانی است فلسفی که از زبان ژان باتیست کلمانس (=یحیای تعمیددهندهٔ نداکننده) که وکیل بوده و اینک خود را « قاضی توبه کار » می خواند روایت می شود . او داستان زندگی اش را برای غریبه ای اعتراف می کند . | wiki_summary | write_article_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: لازم بود که چنین حلقه ای ساز شود، زیرا جز با جویا شدن مستقیم خبر یافتن از نشانی کسی محال بود.
ترجمه: | This was necessary, because except by direct enquiry it was never possible to discover where anyone lived. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: there appears over against him on a cloud, or chariot of fire, another knight, a friend of his, who just before had been in England, and who takes his part, and delivers him from death;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: فرانک چرچیل در فکر بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: بو و مزه خیلی بد. همرو ریختیم دور. قابل خوردن نبود
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: با توجه به اهمیت روزافزون انرژیهای فسیلی در دنیا و از طرفی کاهش میزان کشف مخازن جدید، نیاز به ازدیاد برداشت نفت امروز بیش از گذشته احساس می شود و یافتن روشهای نوین ازدیاد برداشت نفت اهمی... | کاربرد فناوری نانو در ازدیاد برداشت نفت | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: though he daily saw them hurrying to and fro in the corridors or gesticulating in the Two Minutes Hate.
پاسخ: | هرچند که هر روز می دیدشان که شتابان در سرسراها در کار رفت و برگشت هستند یا در مراسم دو دقیقه ای نفرت در حال سجود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I feel like death, he groans, eyes watering.
ترجمه: | مدام از چشم هایش اشک می ریزد با غرولند می گوید: حالم خیلی بد است دارم می میرم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: روزنامه جمهوری اسلامی که به وضوح نفوذ طیف معارض گفتمان انقلاب در آن دیده می شود، در سرمقاله ای با عنوان اول مردم، دوم تقویت بنیه دفاعی نوشت: ... | خلاصه: روزنامه کیهان نوشت: یک روزنامه بزک کننده برجام به تبعیت از نشریات زنجیره ای مجددا تلاش کرد دوگانه معیشت مردم / تقویت بنیه دفاعی راه بیندازد.
موضوع: کیهان: چه کسی جز نفوذی ها دوگانه معیشت / بنیه دفاعی درست می کند؟ | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: عهدنامه مرزی ۱۹۷۵ دارای ۳ پروتکل ضمیمه و یک الحاقیه و ۴ پروتکل تکمیلی است.
عبارت دوم: عهدنامه ۱۹۷۵ بدون پروتکل بود.
سطح اطمینان: | اطمینان پایین | PNLPhub/FarsTail | confidence |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و این نظریه مبنی بر اینکه آنچه ما پیشنهاد می کنیم به اندازه ای بغرنج و عاقلانه است که به ما آشکار و مسلم می سازد که کوتوزوف پیر و احمق است حال آنکه ما نوابغ فنون جنگ هستیم ولی متأسفانه قدرت و اختیاری از خود نداریم.
ترجمه: | that it was necessary to await provisions, or that the men had no boots was so simple, while what they proposed was so complicated and clever, that it was evident that he was old and stupid and that they, though not in power, were commanders of genius. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: خانم ویلکس، اما شوهرتان فرصتی برای خروج داشت و از آن رد شد.
جمله دوم: خانم ویلکز، شوهر شما یک دفعه شانس داشته که از اونجا بیرون به یاد ولی امتناع کرده.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: هر ماشینی که عبور میکنه آدم درونش.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.