inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بسیار کم از بیگانگان به دیدن این بنا می آمدند، هیچ راه گذر به آن نمی نگریست؛
پاسخ: | Few strangers visited this edifice, no passer by looked at it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: you know youre my boy , right and i love you. i really do.
جواب: | ميدوني که يک دونه مني پسر و من دوستت دارم ، واقعا دوستت دارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but we don't have to take them in.
ترجمه: | ولی ما نباید آنها را در درون شهر بگیرم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But it seemed that Hagrid did care.
پاسخ: | اما از قرار معلوم هاگ رید به این موضوع اهمیت می داد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خب، من از طرف همه میگم.
انگلیسی: | well , i speak on behalf of everybody . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گویی می خواست بفهماند این امر پیامد اجتناب ناپذیر ازدواج است، و لایدگیت این کنایه او را بسیار دلنشین یافت،
انگلیسی: | implying a notion of necessary sequence which the scientific man regarded as the prettiest possible for a woman; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hotshot.
پاسخ: | بارکشي سريع . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: من این گوشی را با g ۵. سامسونگs ۷ و s ۶. v ۱۰ درنصب یک بازی سنگین تست کردم سرعت نصب و اجرای بازی دوبرابر بود. اندروید ۷ بسیار عالی و کاربردی. مدیریت باطری وطول عمر باطری بسیار عالی شده. قصد خرید سامسونگ ... | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: غذا عالی بود فقط حجم آلفردو چیز فراید کم بود در مقایسه یا قیمتش
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Yes, Bessie, said I, after I had kissed her;
عبارت فارسی: | بعد از آن که او را بوسیدم گفتم: بله، بسی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز، معامله گران هفته گذشته، در پی پیش بینی کاهش قیمت گاز طبیعی به منظور تشویق نیروگاه ها برای استفاده از این سوخت به ... | خلاصه: کمیسیون معاملات آتی کالا در آمریکا اعلام کرد معامله گران هفته گذشته برای دومین بار در سه هفته، سفارش خرید گاز طبیعی را کاهش داده اند.
موضوع: کاهش معاملات گازی در بازار آمریکا | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: calm and clean in the steadfast light, where Ruth sat and talked with him amid books and paintings; and he saw the grand piano upon which she would later play to him; and he heard the echoes of his own selected and correct words... | آرام و تمیز بود آرام و تمیز بود و در آن روت نشسته بود و در میان کتاب ها و تابلوهای نقاشی با او برایش نواخت و طنین صدای کلمات برگزیده و درست خودش را شنید اما در این صورت ممکن نیست که بگیم من مخصوصا برای نویسندگی ساخته نشده ام؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: سلام اریک، پدر و مادرت حالشون چطوره.
عبارت انگلیسی: | hey , erik . hows your mom and dad . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به این جهت با بی میلی گفت: تصور می کنم که موافقت می کرد.
جواب: | Yes, I think so, he said reluctantly | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: ما اهل کوفه نیستیم علی تنها بماند. نیازی به توضیح نیست علت این رفتارهای عاقلانه امام خامنه ای و احمقانه امثال ترامپ که هنوز نفهمیده کرونا چیه و با چی باید جلوش را گرفت. شما فعلا برید موادضدعفونی کننده تان را بخورید.
جمله دوم: فوقش یه سال دیرتر میرم آمریکا ولی خب راحت... | جملات نامرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Burn it.
فارسی: | بسوزونش | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: صفات جمال (صفات ثبوتی) صفاتی هستند که بر وجود کمالی در خداوند دلالت می کنند. صفات سلبیه (یا همان جلالیه) به صفاتی گفته می شود که نقص یا نیازی را از موصوف (خداوند) نفی کند.
عبارت دوم: صفات جمال و جلال الهی، تقسیم بندی صفات خداوند است.
سطح اطمینان: | نامطمئن | PNLPhub/FarsTail | confidence |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: پیتزا و برگر سیب خیلی عالیه اما امروز هات داگ خیلی معمولی بود و غذا خیلی سرد شده بود.
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از روابط عمومی اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی خراسان شمالی، محمدرضا قهرمانیان اظهار داشت: با اختصاص اعتبار... | خلاصه: بجنورد-معاون صنایع دستی خراسان شمالی گفت: ۱۳ میلیارد و ۵۰۰ میلیون ریال به منظور ایجاد بازارچه های صنایع دستی در بجنورد و فاروج برای سال جاری تامین اعتبار شده است.
موضوع: بیش از ۱۳ میلیارد ریال به بازارچه های دائمی صنایع دستی در خراسان شمالی اختصاص یافت | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مری قدمی به جلو برداشت.
عبارت انگلیسی: | Merry stepped forward. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: گفتی که همه فشنگهات را در کردی؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایمنا و به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای نیاوران، یاروسلاوا رومانووا، دبیر اول و رایزن بخش فرهنگی و مطبوعاتی سفارت ایتالیا در تهران طی بازدید از فرهنگسرای نیاوران و نیز یازدهمین نمایشگاه دوسالانه ملی سرام... | یاروسلاوا رومانووا، دبیر اول و رایزن بخش فرهنگی و مطبوعاتی سفارت ایتالیا در تهران در بازدید از فرهنگسرای نیاوران و یازدهمین نمایشگاه دوسالانه ملی سرامیک ایران گفت: از تعامل و همکاری در برگزاری رویدادهای هنری با فرهنگسرای نیاوران استقبال می کنیم. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه ما فقط ۱. ۵ دقیق وقت داریم باید از اینجا بریم.
پاسخ: | no , we got a minute and a half , man , we gotta get out of here , . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ما فقط پول میذاریم.
جواب: | we just place money . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: some of them showed a singularly intimate knowledge of the doings of her household:
جواب: | برخی هم خود را دربارهٔ آنچه در خانه اش می گذشت سخت مطلع نشان می دادند؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: سرویس خوب. ابتدا سفارش ناقص بود ولی اقلام جا مانده به سرعت تحویل داده شد. پاسخگویی سریع و بسیار مؤدبانه. ممنون
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اسکار لت مختصر گفت: چون، هم ون جوری که خودت گفتی، دزدی از فقیرها آسونتره.
ترجمه: | Because, said Scarlett shortly, it's a sight easier and safer to steal as you call it from the poor. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: merry and pippin are quite safe.
فارسی: | مري و پيپين کاملا امنا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فکر می کنم غذای امشب خیلی خوب بود اما دسر تعریفی نداشت.
جواب: | i thought the food tonight was very good but i was not crazy about the dessert . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: نخست وزیری
خبر: | نخست وزیر یا صدر اعظم رئیس هیئت وزیران است . در کشورهای مشروطه پادشاهی و بیشتر کشورهای دارای حکومت جمهوری (جمهوری های پارلمانی و نیمه ریاستی) این مقام وجود دارد . اما در برخی از انواع حکومت جمهوری (جمهوری ریاستی) این مقام وجود ندارد و رئیس جمهور رئیس هیئت وزیران است . | wiki_summary | write_news |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: [man ۱] five, six, seven hundred.
جواب: | پنج ، شش ، هفتصد دلار | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: بازار- فاز ۲ و ۳ آزادراه همت-کرج ۲۷ اسفندماه ۹۸ و در روزهای پایانی سال با حضور رییس جمهوری افتتاح شد و قرار است این مسیر که از گرمدره تا شهرک جهان نما و از آن جا تا چالوس به طول ۹ ٫ ۶ کیلومتر امتداد دارد، پنجشنبه ۲۹ ... | فاز ۲ و ۳ آزادراه همت کرج از مسیر گرمدره تا شهرک جهان نما و از شهرک جهان نما تا چالوس فردا پنجشنبه ۲۹ اسفندماه زیر بار ترافیک و تردد خودرو ها می رود تا بخشی از بارترافیکی را در بخش جنوبی شهر کرج کاهش داده و با عبور از مسیر شمالی شهر کرج، امکان تردد برای مسافران از تهران و کرج به غرب و شمالغرب و بالعکس فراهم شود. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: wow. richest man in the world , ive seen you on television.
عبارت فارسی: | واي پول دار ترين ادم دنيا من شما را در تلويزيون ديدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: و راه دیگر این که: تو ماشین را از من گرفته باش و من را فعلا گیر مأمور نده تا چه پیش آید.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بدون ان که به چیزی برخورد کند.
جواب: | but it didn't hit anything; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مزخرفه لعنت من یک محلیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ,,, و شما به سن رشد رسیدید
جواب: | and you have come of age... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هنگام توضیح دادن به غریبه ها او را مائوتسه تونگ کر الا معرفی می کردند.
ترجمه: | 'Kerala's Mao Tsetung,' they explained to the uninitiated. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Ellen had a beautiful peacock feather fly brusher
عبارت فارسی: | الن یک بادبزن پر طاووس زیبایی داشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: این کیف توئه. حتما اسمت را توش پیدا می کنی.
جواب: | this is your purse . your name must be in your purse . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Three more days of agony followed;
ترجمه: | سه روز شکنجه بار دیگر گذشت، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اون از یک دولتی بوستون به اینجا منتقل شده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: آرنجها داخل. وزنت را ننداز روی دستت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: لطفا حرفتان را پس بگیرید
جواب: | please take your words back | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: theres no reason we cant be civil.
فارسی: | دليلي وجود نداره . که ما متمدن نباشيم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فکر کنم گوشمو کر کرد.
پاسخ: | i think he broke my ear . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: This murmur arose from all the land, fraught with the joy of living.
پاسخ: | این آهنگ از تمام زمین، که با زندگی هم آغوش شده بود، برمی خاست؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش ایمنا، فرهاد خوگر اظهار کرد: گزارش هایی مبنی بر جابجایی شبانه مسافر توسط برخی از رانندگان تاکسی درون شهری... | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: خیلی دور نیست.
جواب: | not far . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که مچ پای چپش پیچ خورد و با پشت به زمین افتاد.
عبارت انگلیسی: | that he twisted his left ankle, fell backward | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به نظر میاد آلمانی باشه اون یه مرد بزرگ در رشته سیتو.
انگلیسی: | sounds german . hes a top man in ecto . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: یا وقتی بی هوا توی اتاق تدوین پیداش می شد.
پاسخ: | or shed bust into the editing room . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: دستورات شیوه برخورد با ملیتهای گوناگون برای پلیس انگلیس! لندن ایرنا: پلیس لندن، ماه آینده در میان ۰ هزار نیروی خود دفترچه هایی را توزیع خواهد کرد که در آن شیوه های تعامل با... | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: عالیجناب، من این کار رو می کنم
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: او عصبی بود.
جمله دوم: تریسی، کم و بیش، عصبی و بی طاقت بود.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تو خون می خواهی بیا.
ترجمه: | you want some blood here . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: تا آنجا که جنگ یک هدف اقتصادی مستقیم دارد، این جنگ برای نیروی کار است.
عبارت دوم: تا آنجا که جنگ هدف مستقیم اقتصادی دارد، جنگی است برای قدرت کارگری.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: it's ok. it's all right.
ترجمه: | چيزي نيست ، چيزي نيست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سامانه خاموش کردن آتش سه مخزن ثابت و شناور مرکز انتقال نفت مهرآران آزمایش نهایی و راه اندازی شد.
مقاله کامل: | به گزارش شانا به نقل از شرکت خطوط لوله و مخابرات نفت منطقه خلیج فارس، مسعود انصاری رئیس واحد بهداشت، ایمنی و محیط زیست (اچ اس یی) این منطقه گفت: این سامانه به طور معمول برای حریق های کلاس B از قبیل مواد نفتی قابل اشتعال به کار می رود. وی افزود: این سیستم هنگام اطفا، سیستم آب و فوم را به نسبت معینی در یک تناسب ساز یا P... | pn_summary | gen_article_with_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شبیه چنگل.
جواب: | woodsy . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هر چه هست در خیابان هم می شود گفت.
عبارت انگلیسی: | You can tell it all in the street. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: می پنداشت که اگر کنار برود، شاید برخیزد و بگریزد.
پاسخ: | Somehow she felt if she relaxed her grasp on consciousness he might not be there when she picked it up again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا به نقل از شبکه اطلاع رسانی نفت و انرژی (شانا)، منابع تجاری اعلام کردند قیمت های گاز طبیعی مایع شده (ال ان جی) در بازارهای تک محموله ای در هفته جاری اندکی بهبود یافت، زیرا به نظ... | به این دلیل که قیمت میانگین قرارداد ال ان جی برای تحویل به شمال آسیا در ماه ژوئن به حدود دو دلار برای هر یک میلیون واحد بی تی یو (mmBtu) رسید که نسبت به معاملات هفته گذشته افزایش ۲۰ سنتی داشت. این افزایش قیمت به دنبال سه هفته کاهش قیمت پیاپی رخ داد. | pn_summary | generate_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگر کلاس انگلیسی آتش می گرفت و روی هوا می رفت هم من متوجه نمی شدم.
جواب: | The English room could have gone up in flames and I wouldn't have noticed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: doctor , l dont think you can handle it.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اینترنت جایی است که دستورالعمل ها آن قدر دست به دست می چرخند و تکرار می شوند تا انتظارات را براورده کنند و شکل صحیحی به خود بگیرند فارغ از این که چه کسی شروع کننده آن بوده است.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: توافق اوپک برای تثبیت بازار نفت سبب شد ارزش سهام شرکتهای نفت و گاز انگلیس، بهویژه شرکتهای شل و بی پی، افزایش یابد.
خلاصه: | اوجگیری سهام شرکتهای نفت و گاز انگلیس در پی توافق اوپک | pn_summary | gen_title_with_summary |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Rhett had left her on the dark road outside the town
پاسخ: | آن شب رت او را در جاده تاریکی در خارج شهر رها کرده و رفته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: But, hey, it's a million times better than the institute!
عبارت فارسی: | اما، هی، باز هم این میلیون ها بهتر از آسایشگاه است! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جسمانی.
جواب: | bodily . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: مقام های بلندپایه دولتی و احزاب سیاسی کردستان عراق تاریخ برگزاری همه پرسی برای اعلام استقلال کردستان عراق را ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷ اعلام کرده بودند. این تصمیم در طی نشستی در اربیل عراق به ریاست مس... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: they think there can never be anything better than this;
جواب: | این نهایت درجه آنست؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چون نه می توانست این جمله را تمام کند و نه می توانست حرفش را پس بگیرد، هنگامی که دخترش پشت سر ماریوس ایستاده بود و بالش او را مرتب می کرد، پیرمرد که از این همه آشفتگی درون متشنج بود با منتهای سرعتی که سنش اجازه می داد خود را از اتاق خواب بیرون انداخت؛
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دو مایل،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i beg your forgiveness.
فارسی: | من تقاضاي بخشش مي كنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i know how much you have suffered because of me.
فارسی: | مي دونم چقدر به خاطر من رنج کشيدي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: که زندگی اش نسبت به سالهائی که در بیلت زوتر پیتزمیلز گذرانده بود
پاسخ: | was not so much more enlarged socially or materially either | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: و نامه را به او بازگرداند گفت.
جمله دوم: نامه را به او پس داد و گفت.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: thinking back ,.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Being a small man himself, Paddy had had his share of fights to prove his courage, but in his part of Ireland
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باشد برای بعد از شام.
انگلیسی: | they'll do for this evening after dinner. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: - بین کارکنان اینجا همچین کسی رو نداریم - ندارید؟
جواب: | - not on the staff, no. - no? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: این چیزیه که هست.
پاسخ: | it is what it is . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نشانی اش را نمی دانست.
ترجمه: | and he did not know his address. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: tinderbox.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: damn thing is , i yelled at him.
عبارت فارسی: | بدتر از همه اينه كه من سرش فرياد زدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ایزابلا هم مثل جان فکر می کند.
انگلیسی: | Isabella always thinks as he does | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: he answered, a little coldly as to them, though very warmly as to the Doctor.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اتاقک ها خالی بودند.
ترجمه: | the booths empty | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: twenty or thirty of which tubes, charged with the proper quantity of powder and balls, would batter down the walls of the strongest town in his dominions in a few hours.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مبارکه رییس اداره محیط زیست مبارکه گفت: به طور کلی نمی توانیم اعلام کنیم که فولاد مبارکه آلاینده هست یا نه، اما می توان گفت که هزینه های زیادی برای رفع آلایندگی در بخش های مختلفی از این مجتمع صنعتی انجام شده است.
مقاله کامل: | مهران شنتیایی در گفت وگو با خبرنگار ایمنا از شهرستان مبارکه، اظهار کرد: بخش هایی از فولاد مبارکه هنوز آلاینده بوده و مشکلاتی برای این شهرستان ایجاد کرده است. وی عنوان کرد: فولاد مبارکه از چندین کارخانه تشکیل شده و فقط یک واحد نیست، نمی توان برای بررسی وضعیت آلایندگی این کارخانهک نظر کلی ارایه دهیم، اما باید توجه داشته... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the thought of having to be alone in such a pleasure.
ترجمه: | آن این که در این خوشی تنها بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بله
عبارت انگلیسی: | yes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a gift , john.
عبارت فارسی: | هديه ، جان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تو میدونی که من نمی رقصم.
ترجمه: | you know i dont dance . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گریفیث معنی تا این حد عاشق و شیدا بودن را نمی دانست و با خبر نبود که چون شراب و کباب می ماند و هر چیز دیگری که مایه و پایه زندگی است.
پاسخ: | Griffiths did not know the delight of being so madly in love that it was like meat and wine and the air one breathed and whatever else was essential to existence. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: اقتصاد دولتی و سوسیالیستی چارچوبهای خاص خودش را دارد.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_person |
کدام یک از این موارد در جمله ی داده شده وجود دارد؟ (تاریخ، زمان، مکان، جنبه های مالی، سازمان، درصد، شخص، هیچکدام)
جمله: محققان این پروژه نشان دادند که این ساختار از استحکام بالایی برخوردار بوده و می توان با استفاده از آن ورق هایی در حد A ۴ تولید کرد.
: پاسخ | هیچکدام | PNLPhub/PEYMA | which_entity |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She hated the Party, and said so in the crudest words, but she made no general criticism of it.
فارسی: | از حزب نفرت داشت و این را در جامه ی زشت ترین الفاظ بیان می کرد، اما از آن عیب جویی نمی کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. جک
انگلیسی: | jack. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.