inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: توقف های بی صدا در بعضی مواقع چی است؟
جواب: | تنفس | SLPL/syntran-fa | answer_question |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کجا بودی؟
جواب: | Where've you been? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میانهقرار دادن.
انگلیسی: | average . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I ordered the joiner to cut out a hole of a foot square.
پاسخ: | درودگر به دستور من روزنی به بزرگی یک ثلث گز مربع احداث کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: - چرا دستات رو میشوری؟ - واقعا نمیدونم
ترجمه: | - why are you washing your hands? - i don't honestly know. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Who takes care of you ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but there was no shadow of it in her eyes or on her mouth;
عبارت فارسی: | اما هیچ ردپایی از آن در چشم ها یا بر لب های رز ماری نبود؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه زمانی هومو ساپینس استفاده از جمع آوری معیشت را آغاز کرد؟
متن دوم: زمان ۰ ۲ میلیون سال پیش هومو ساپینس استفاده از جمع آوری معیشت را آغاز کرد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: در ضمن نگاه مشتاق خود را به سویی که بازوی بی حرکت و دراز مانده داگو نشان می داد دوخته بود.
پاسخ: | cast his eager glance in the direction indicated aloft by the outstretched motionless arm of Daggoo. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: anything rather than have him take it all so casually and treat her danger as a matter of small moment.
جواب: | هر کاری می کرد بهتر از این بود که این طور سکوت کند و هیچ اهمیتی برای حادثه قایل نشود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Shannon walked back to the port
ترجمه: | شانون پیاده به بندرگاه بازگشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Now it's my' And she said curtly, Get dressed.
جواب: | سپس ایر ناگهان با لحنی جدی گفت: خوب دیگر باید بروی. بهتر است هر چه زودتر این کار را بکنی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It is of no use saying anything to you, Mary.
جواب: | حرف زدن با تو هیچ فایده ای ندارد، مری، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه زمانی قرار است اولین راکتور هسته ای سوییس به صورت آفلاین خارج شود؟
جواب: | ۲۰۱۹ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i know this man and i know hes not gonna hurt me again.
فارسی: | من اين مرد را ميشناسم و ميدونم كه اون دوباره به من آسيب نميرسونه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: از خودم پرسیدم:
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: mr. mussburgers office.
عبارت فارسی: | دفتر آقاي موسبرگر . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: چه کسانی شامل بیمه بیکاری می شوند؟
متن: | مدیرکل حمایت از مشاغل و بیمه بیکاری وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی گفت: افرادی که می خواهند مقرری بیمه بی کاری دریافت کنند، باید مشمول قانون کار، قانون تامین اجتماعی و قانون بیمه بی کاری باشند و حتما سه درصد حق بیمه بی کاری را کارفرما برای کارگر پرداخت کرده باشد تا از این مزایا بهره مند شوند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: As to the left hand one, he conscientiously repeated the same signals
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Oh, rats now!
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Bob immersed in another library book
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: کریم قربانی ۶ مرداد سال ۱۳۳۶ در تهران متولد شد. او در سال ۱۳۴۸ برای آموختن موسیقی وارد هنرستان عالی موسیقی شد. کریم قربانی ساز ویلنسل را به عنوان ساز تخصصی خود برگزید و از کلاس محمد پورتراب بهره برد. وی در سال ۱۳۵۹ مدرک لیسانس نوازندگی ویلنسل را دریافت کر... | "کریم قربانی علائی" میتواند عنوان مناسب و "کریم قربانی علائی (زادهٔ ۶ مرداد ۱۳۳۶ در تهران) ، موسیقی دان و نوازندهٔ ویولنسل اهل ایران است ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: برای کار میرم اونجا.
پاسخ: | perhaps my business takes me there. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Every body was punctual, every body in their best looks
عبارت فارسی: | همه درست سروقت آمدند، آن هم با سرو وضع عالی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Say, uh, I'm going to have a party, and Jake told me you'd be able tofix me up with a little gin.
عبارت فارسی: | بعله، هوم، چند تا مهمان دعوت کرده ام، جیک به من گفته است که شما می توانید یک خرده جین برای من جور کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کیفیت نون خوبه.. ولی ایندفعه سیاه دانه های نون خیلی کم بود وطعم نون مثل دفعه قبل نبود..
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: در دقیقه ۰ نیز یک فرصت بسیار مناسب برای علی دائی پیش آمد که ضربه ضعیف وی توسط فرانتس ولفارت به کرنر هدایت شد.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: معاونت حمل و نقل و ترافیک طی اطلاعیه ای اعلام کرد: بامجوزی شهردار تهران و نظر به تصمیمات ستاد ملی مبارزه با کرونا مبنی بر اعمال محدودیت یک ماهه برای فعالیت مشاغل، کاهش ساعت کاری خطوط حمل و نقل عمومی از سوی این معاونت... | ایسنا نوشت: نظر به تصمیمات ستاد ملی مبارزه با کرونا مبنی بر اعمال محدودیت یک ماهه برای فعالیت مشاغل و جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، کاهش ساعت کاری خطوط حمل و نقل عمومی در پایتخت از سوی معاونت حمل و نقل، ترافیک از فردا (٢٠ آبان ماه) به مدت یک ماه اعمال می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: ایالات متحد مکزیک یا مکزیک، کشوری است در آمریکای شمالی. این کشور بیش از ۱۱۲ میلیون نفر جمعیت دارد و پایتخت آن مکزیکوسیتی، پرجمعیت ترین شهر دنیا است. این کشور از شمال با ایالات متحده آمریکا و از جنوب شرقی با گواتمالا و بلیز هم مرز است. همچنین اقیانوس آرام، در غرب و جنوب... | جغرافياي مكزيك | wiki_summary | write_title |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: What was the good of fighting ?
ترجمه: | آری، مبارزه به چه کار می آمد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: برای اولین بار این محصول رو گرفتم به محض دریافت تست زدم. شیرینیش که خوبه اما طعمش یه جورایی ضعیفه در کل رضایت دارم.
سوال: | نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but where small parties are select, they are perhaps the most agreeable of any.
ترجمه: | ولی جمع کوچک اگر گزیده باشد شاید مطبوع ترین جمع باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: در ساعت چهار بعد از ظهر، زمانی که گوریوت وارد شد.
جمله دوم: ساعت چهار بعدازظهر گری و وارد خانه شد و در نور دو شعله چرا، که دود می کرد،.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Somebody after all must see to things.
فارسی: | آخر باید یک نفر مراقب ایشان باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بوی تعفن ماهی از سرش.
ترجمه: | yeah , well , the fish stinks from the head . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | جامعه | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما حال کیتی بهتر نشد و شچرباتسکیها در ایام پرهیز به خارج رفتند.
انگلیسی: | but Kitty was no better in health, and in Lent the Shtcherbatskys went abroad. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ممکنه دیگه بهت اعتماد نکنن
پاسخ: | you lose being trusted. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دور چشم ها فرو رفته بود؛ دهانش با آن نقش کودکانه به خستگی نیم بازمانده بود؛ رنگ پوست به زردی می زد، و گونه هایش، که اثر روزهای اندوه بار سوگواری و ناکامی بر آن دیده می شد، جا به جا از چین های کوچکی مچاله گشته بود.
پاسخ: | Her eyes were hollow: her childish lips were half open from sheer weariness: her skin was sallow, and there were little wrinkles on her cheeks, the marks of the sad years of sorrow and disillusion. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مرد روزنامه را کناری گذاشت، و لباس هایش که دیگر می توانستم آن ها را ببینم، مرا متعجب کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگر او توقیف می شد هرگز نمی گفت که اسکناس را چگونه و از چه کسی گرفته است.
عبارت انگلیسی: | If he was arrested, he would never tell where he got the counterfeit bill | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایرنا، کنفدراسیون فوتبال آسیا پس از اتمام مسابقات لیگ قهرمانان آسیا در منطقه غرب، به انتخاب بهترین بازیکنان این قاره در منطقه غرب در خطوط مختلف پرداخت و پایان این نظرسنجی ها، حالا از تیم منتخب خود رونمایی کر... | کنفدراسیون فوتبال آسیا پس از پایان نظرسنجی در خطوط مختلف از تیم منتخب این قاره در منطقه غرب رونمایی کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: شرکت کنندگان می توانند فرم ثبت نام و تصاویر آثار خود را به ایمیل info@isba. ir با عنوان طراحی پوستر جشنواره کتاب سال دانشجویی ارسال کنند.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: دو نوع از سبک ترین عناصر را نام ببرید؟
نوشته: هیدروژن و هلیم دو نوع از سبک ترین عناصر را نام ببرید.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیرعامل سازمان مدیریت حمل بار درون شهری شهرداری اصفهان گفت: با توجه به اعلام پلیس راهور ناجا، مدت اعتبار کارت معاینه فنی خودروها تا پایان محدودیت های کرونایی به صورت خودکار تمدید خواهد شد.
مقاله کامل: | مجید طهماسبی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: در حاضر حاضر هشت مرکز معاینه فنی سبک و یک مرکز معاینه فنی خودروهای سنگین با رعایت پروتکل های بهداشتی، آماده ارائه خدمات به شهروندان است. مدیرعامل سازمان مدیریت حمل بار درون شهری شهرداری اصفهان با اشاره به نحوه سرویس دهی مراکز معاینه فنی شهرداری در تعطیلات کرونایی، ... | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: raccoon city , nearest urban center.
عبارت فارسی: | راکن سيتى ، نزديکترين مرکز شهرى . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چه احساسی داری؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: غم و درد مرگ پدر، باز دید همسایگان، تهیه وسایل کفن و دفن و همه کارهای مهمانخانه که به گردن من افتاده بود،
پاسخ: | Our natural distress, the visits of the neighbours, the arranging of the funeral, and all the work of the inn to be carried on in the meanwhile | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: خودش را بیشتر شناخته باشد و کم تر افسوس گذشته ها را بخورد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: بی نهایت بی کیفیت و کم حجم از خیارشور و گوجه هم مضایغه کردند چه برسه به گوشت داخل کباب ترکی
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: غذا بسیار با کیفیت بود اما متاسفانه دوتا سفارش کباب لقمه و کباب بختیاری رو داخل یک پک غذا قرار داده بودن و این صرفه جویی جالب نبود. اما مخلفات و طعم غذا عالی بود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار ایمنا، محمدرضا برکت امروز یکشنبه ۲۲ تیرماه ۹۹ در آئین بهره برداری و کلنگ زنی پروژه های عمرانی و خدماتی منطقه شش اظهار کرد: بودجه سال ۹۷ این منطقه ۲۳۰ میلیارد تومان بود که با تلاش های شبانه روزی بخش ق... | مدیر منطقه شش شهرداری اصفهان گفت: سال گذشته ۵۰ درصد پروژه های شهر در این منطقه اجرا شده است. | pn_summary | summarize_the_article |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: حتی بتواند فکر این کار بکند؟
انگلیسی: | How could he dream of it? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I want missy to come down.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چرا من تو را به شام دعوت نکنم.
پاسخ: | why dont i take you to dinner . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Just the same with bell ringing ….
جواب: | زنگ ها هم همین طور … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: شمع هایی که برای من ارسال شده بود شکسته بود تو بسته بندی که تقصیر پیک نیست قطعا و خود شیرینی فروشی مقصره
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: thickish.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: علیرضا امین در گفتگو با خبرنگار شانا اعلام کرد: مصرف بنزین استان فارس در هفته منتهی به ۲۰ اسفندماه به ۳۸ میلیون و ۹۳۰ هزار لیتر رسید، در حالی که در مدت مشابه پارسال این رقم ۳۶ میلیون و ۸۷۵ هزار لیتر بوده است. به گفته وی، هفته گذشت... | مدیر شرکت پخش فرآورده های نفتی منطقه فارس اعلام کرد که مصرف بنزین در استان فارس طی هفته گذشته نسبت به مدت مشابه پارسال ۶ درصد رشد داشته است. | pn_summary | given_article_summarize |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: علیرضا حائری، تهیه کننده برنامه هزار و یک شب شبکه ۴ سیما در گفتگو با خبرنگار حوزه رادیو و تلویزیون باشگاه خبرنگاران ضمن بیان این مطلب افزود: در برنامه امشب به ادبیات انسانی و اجتماعی روسیه به خصوص شخص چخوف می پر... | فرهنگی هنری | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and sound and hearty still;
پاسخ: | هنوز نپوسیده ام | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: What ?
ترجمه: | چه سری؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بد در منو نوشته ۱۰۰ گرم گوشت گوسفندی که من نتونستم این ۱۰۰ گرم رو پیدا کنم
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: if you take it , there isnt dick left for me in buffalo.
ترجمه: | اگه تو دست روش بزاري ديگه توي . بافالو آدمي براي من باقي نميمونه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: اولین رییس جمهور جمهوری مصر چه کسی بود؟
نوشته: اولین رییس جمهور نقیب جمهوری مصر بود.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو خود را به تنبلی و مستی سپردی
انگلیسی: | you have given yourself up to sloth and drunkenness | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:. لعنت. خیلی خوب، جماعت شروع می کنیم.
ترجمه: | shit . okay , everybody , here we go . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: no , bucky. its going up.
جواب: | ، نه ، باكي . داره ميره بالا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i never saw them , but tarek did.
عبارت فارسی: | من هرگز اونا را نديدم ، اما تارك ديده بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that no shadow can touch.
جواب: | و نوراني اينجاست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: پیش از سفر دوروزه کلینتون به پایتخت یونان در روز شنبه ۰ نوامبر» ۰ آبان «، هر روز راهپیمائی هایی در ۰ شهر از شهرهای این کشور برگزار خواهد شد.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: خبرنگار دفاعی بی بی سی کی بود؟
متن دوم: پیتر اسنو خبرنگار دفاعی بی بی سی بود.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما به صورت کلی در مورد این آدامس و خوشبو کننده ی دهان چیست؟
مورد: | کلی | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با دم میتونم زندگی کنم.
ترجمه: | the tail i could live with . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: مریم از کجا قربانی سوختنی و قربانی گناه آورد؟
پاسخ: معبد اورشلیم
دلیل: | مریم از معبد اورشلیم قربانی سوختنی و قربانی گناه آورد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The inward light died down.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن:! ایرادی نداره
جواب: | that's okay! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هرکسی میتونه آشپزی کنه.
ترجمه: | anyone can cook . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: No nature could be less suspicious than hers:
فارسی: | هیچ سرشتی نمی توانست این چنین عاری از بدگمانی باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: رقص قمرهای نپتون در مدارشان به دور این سیاره دانشمندان به تازگی دریافته اند حرکت خاص دو قمر سیاره نپتون در مدار که به نوعی شبیه به یک رقص فضایی است مانع از برخورد این دو به یک دیگر می شود. مسیر مداری اقمار Naiad و Thalassa، درونی ترین قمرهای سیاره نپتون، تنها ... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری ایمنا، مدرس کارگاه نویسندگی علمی به اهمیت نگارش لید اشاره کرد و بیان داشت: باید در پاراگراف اول متن به گونه ای عمل کنیم که مخاطب برای خواندن مقاله ما تمایل پیدا کند و این وظ... | به این دلیل که کارگاه نویسندگی علمی و تولید محتوا به همت مرکز نجوم ادیب به مدت دو روز در این مرکز و با حضور محمدرضا رضایی، خبرنگار و روزنامه نگار علمی در مرکز نجوم ادیب سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان برگزار شد. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: من باید یک خانه فقط برای تو اینجا بسازم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Thus passed several years.
عبارت فارسی: | این دو بچه، سالی چند این گونه به سر بردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: ایسوس ای ای ای پی سی یک ساب نوتبوک یا یک نت بوک در سال ۲۰۰۷ که معرفی شد لینوکس کم حجم سیستم عاملش بود مدل های بعدی دارای ویندوز ۷ بودنند. سی پی یو آن، سی پی یو دوهسته اینتل اتم (به انگلیسی doule core) بود. ایسوس ئی ئی ئی باکس پی سی یک نت تاپ است و در سال ... | "ایسوس ئی ئی ئی" میتواند عنوان مناسب و "ایسوس ای ای ای (به انگلیسی asus eee) یک خانواده از محصولات ایسوس است . این سری از محصولات با ای ای ای پی سی که در سال ۲۰۰۷ معرفی شد شروع شد . کلمهٔ ای ای ای به انگلیسی eee مخفف easy to learn, easy to work, easy to play می باشد ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: نظر خاخام برکیا بر چه اساس استوار است؟
جواب: | تلمود | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Are we free to leave ?
جواب: | ما آزادیم که برویم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: حلاج از بزرگان صوفیه در چه زمانی بود؟
جواب: | سده سوم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It were impossible to forget it once it had been breathed.
ترجمه: | آن کس که این عطر را می شنید، دیگر نمی توانست آن را فراموش کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Apparently Moody's magical eye could see through solid wood, as well as out of the back of his head.
عبارت فارسی: | مثل روز روشن بود که چشم سحرآمیز مو دی همان طور که می تواند پشت سرش را ببیند می تواند پشت میز چوبی را هم ببیند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما چه حاصلی از برای او دارد
جواب: | but why | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: انتقال هپاتیت بی از مادر به نوزاد در کشور ریشه کن شده است
متن: | فوق تخصص گوارش و کبد و موسس شبکه هپاتیت در ایران با بیان اینکه در گذشته مهمترین راه انتقال هپاتیت بی از مادر به نوزاد بود، گفت: خوشبختانه با غربالگری زنان باردار و تزریق واکسن در ساعات اولیه تولد نوزاد انتقال این بیماری به شدت کاهش یافته است. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: When the gymnastic instructor took Jacqueline in his arms to lift her up to the trapeze, she would be in ecstasies.
جواب: | گاه که دبیر ورزش زیر بغل ژاکلین را می گرفت و بلندش می کرد تا دستش به تاب برسد، انگار که تنش در آتش تب می سوخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If she wanted to lie and pretend
جواب: | اگر هورتنس بر آن می شد که درو بگوید و تظاهر بکند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: تب انقلاب برای او خیلی زیاد است؟
جمله دوم: احتمالا تب انقلاب به مزاجش نساخته است.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
می دانیم که متن «بزرگانان مدیریت به دلیل متدولوژی های تغییر معروف شدند.» دلیل پرسش سوال «بزرگانان مدیریت به چه دلیل معروف شدند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | متدولوژی های تغییر | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گرم بگیرد و حتی حرف ها و احساسات آنان را بفهمد.
پاسخ: | to make friends with and seemed to be able to understand the viewpoint of most of. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I thought you might
عبارت فارسی: | فکر کردم که شاید … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I dont think so.
فارسی: | فکر نمی کنم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: marry a man whose father he detested
عبارت فارسی: | با مردی ازدواج کند که او از پدرش متنفر است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.