inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فکر می کنم او نا ایستادن
انگلیسی: | I think they've stopped. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
هدف پرسش زیر کدام یک از موارد است؟
موارد:
طعم -اول
ارزش خرید -دوم
بسته بندی -سوم
ارزش غذایی -چهارم
کیفیت -پنجم
کلی -ششم
صدا -هفتم
داستان -هشتم
موسیقی -نهم
فیلمبرداری -دهم
کارگردانی -یازدهم
بازی -دوازدهم
صحنه -سیزدهم
پرسش: نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این شربت و آبمیوه چیست؟
مورد: | کیفیت | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_aspect2 |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای همین مردم با آن مخالفند.
عبارت انگلیسی: | that is why people object to it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کاترین این سخنان را با لحن خشم آلودی ادا کرد و به دنبال آن با حرکات دست هایش که نشان از اضطراب و ناراحتی وی بود مرا ترغیب کرد هر چه زودتر جوابش را بدهم.
انگلیسی: | ' she exclaimed in an irritated tone; chafing her hands together, and frowning. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: مفهوم بقای شیء بخشی از نظریه رشد مرحله ای ژان پیاژه، روان شناس رشد و شناخت شناس سوئیسی، است. پیاژه نخستین بار در سال ۱۹۵۴ توضیحاتی درباره توالی تغییرات در رفتار کاوشگرانه نوزادان ارائه کرد که این نخستین پژوهش رسمی و سنگ بنای مفهوم... | بقای شی | wiki_summary | write_title_highlight |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: thats what they say.
ترجمه: | اين چيزي بود که اونا ميگفتند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We're Disciples.
ترجمه: | ما مرید هستیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا بار معنایی واژگان در متن داده شده احساس ناراضی بودن
را منتقل می کند؟ بله، خیر
متن: من دو ساله که دارمش یک کلام عالیه یه رم ۱۲۰ گیگ هم روش گذاشتم
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_bad |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: چی میشه که هرسال هنوز عید غدیر نشده شهر سیاه پوش می شد و باید همه رو قانع می کردی هنوز کلی مناسبت مونده. حالا امسال سه روز به محرم، من هنوز یه پرچم مشکی توی شهر ندیدم؟!
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | دست ب سر کشیده چون جان ب تن خمو ده مرد جان ب لب رسیده را چ نامند؟واااای!ملت تو ما شدیم کوروش والا =. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا حیدر اسکندرپور در مراسم امضای این تفاهم نامه عنوان کرد: همکاری و ارتباط بین این نهادها موجب تسریع در انجام پروژه ها و ... | خلاصه: شهردار شیرازگفت: انعقاد تفاهم نامه همکاری مابین شهرداری و شورای اسلامی شهر شیراز با اداره کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان فارس وبیش از ۱۰۰ میلیارد تومان پروژه در بافت تاریخی-فرهنگی این کلانشهر در حال اجراست.
موضوع: انعقاد تفاهم نامه همکاری شهرداری با اداره کل میراث فرهنگی استان فارس | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این زخمها اینجا چطور.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: ایستگاه دریافت زمینی ماهواره دوم نیجریه کجا است؟
جواب بلند: ایستگاه دریافت زمینی ماهواره دوم ابوجا نیجریه است.
جواب کوتاه: | ابوجا | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بیمار دست ها را از رختخواب بیرون می گذاشت، و یکی از آن ها را اندکی دراز نگه می داشت، در حالی که انگشت های دوم و سوم را به هم می چسباند، و همان طور که با فیلیپ گپ می زد، به نظر می آمد با خشنودی به آن ها نگاه می کند.
انگلیسی: | The patient kept them outside the bed clothes, one of them slightly spread out, the second and third fingers together, and, while he spoke to Philip, seemed to contemplate them with satisfaction. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
سوال ارائه شده را کامل و دقیق مطالعه کن و جواب مناسب را بنویس
سوال: برای خرید ۲۵ بلیط ۵ ریالی یک اسکناس ۲۰۰ ریالی پرداخت شده است. حداکثر چند ریال ممکن است پس داده شود؟
جواب مناسب: | 70 | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | write_answer |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: ریشه ی نام ماد به زبان زبان های ایرانی بر می گردد.
متن دوم: ریشه ی نام ماد به چه زبانی بر می گردد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: خب، بیاید.
عبارت انگلیسی: | well , come on . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: این پیش بینی اوپک، در صورت تحقق، یکی دیگر از نشانه های مثبتی خواهد بود که سیاست اوپک در رویا رویی با عرضه نفت گران در بازار کارساز شده است. بنابراین گزارش اوپک، تولید نفت از سوی تولیدکنندگان غیر عضو اوپک در سال ۲۰۱۶ روزانه ۱۳۰ هزا... | اوپک در تازه ترین گزارش ماهانه خود پیش بینی کرد که تقاضا برای نفت در سال ۲۰۱۶ با رشد همراه خواهد بود و قیمت این کالا در جهان بالاتر می رود زیرا تولید کنندگان نفت گران رفته رفته از بازار خارج می شوند. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: لطفا دستت بنده اجازه بدید من میرم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: امشب نزد من نمی آیی؟
انگلیسی: | Will you not come to me this evening? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: anything. no.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دیگر از کمک هزینة تحصیلی خبری نبود و باید مخارج یک آپارتمان کامل هم پرداخت می شد.
ترجمه: | There was no longer any scholarship money, and there was the full rent of the flat to be paid. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: look, look.
عبارت فارسی: | نگاه کنيد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: فرهاد کاوه آهنگران در گفت وگو با خبرنگار ایمنا با اشاره به حادثه آتش سوزی در مغازه شارژ و نگهداری کپسول گاز در اصفهان اظهار کرد: این حادثه ساعت ۱۴ و ۲۹ دقیقه به ستاد فرماندهی آتش نشانی اصفهان گزارش شد، در این مغازه ک... | سخنگوی سازمان آتش نشانی و خدمات ایمنی شهرداری اصفهان گفت: مغازه شارژ کپسول گاز در جاده انرژی اتمی دچار حریق شد. | pn_summary | summarize_the_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the reader will permit us one otherlittle digression
فارسی: | خواننده یک بار دیگر اجازه دهد تا از موضوع خارج شویم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: it felt really nice to be able to help.
عبارت فارسی: | برسونش به 200گوس به زبان لاتين | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: i have selected thirty horses, as you ordered.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the cylinder could be any number of things,
عبارت فارسی: | اين استوانه مي تونه چند چيز باشه - | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the goal isn't obtained by people ?
عبارت فارسی: | هدف توسط مردم به دست نمياد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب:. یا همه چیز رو بعدا بهت توضیح می دم
انگلیسی: | or i'll tell you all about it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ممکنست که بدنه اش سوراخ شده باشد.
ترجمه: | 'I expect she's got a hole in her bottom.' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: که اگر هم معشوقه اش دزد می شد با این همه از او کمترین کینه ای بدل راه نمی داد و ایمانش با و متزلزل نمی شد و همچنان برای زیبائی مطلق او شمشیر می کشید.
پاسخ: | If she had taken to stealing, he would have championed her just the same. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: آمریکای لاتین درحالی که حدود ۸ ٫ ۵ درصد (بیش از ۶۰۰ میلیون نفر) کل جمعیت جهان را به خود اختصاص داده، اما امکانات بهداشت و درمان در این منطقه ... | خلاصه: ایرنا نوشت: با گذشت حدود دو ماه از شناسایی آمریکای لاتین و حوزه کارائیب به عنوان کانون شیوع ویروس کرونا در جهان و تداوم روند صعودی شمار مبتلایان و جانباختگان در این منطقه که فراتر از بحران بهداشتی با معضل اقتصادی، سیاسی و اجتماعی دست و پنجه نرم می کند، آمار موارد ابتلای کووید-۱۹ به بیش از ۱۰ میلیون و ۳۵ هزار نفر... | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: یک آلمانی غرغرکنان گفت: مرده شوی این روس ها را ببرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: whos car was that.
پاسخ: | اون ماشين مال كيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: پزشکی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تمام چیزی که چارلی گفت این بود که این کشتی مال چه کسی نیست.
انگلیسی: | all charlie said was whose boat it isn't. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: برج های اداری کجا تخلیه شدند؟
جواب بلند: برج های اداری پکن تخلیه شدند.
جواب کوتاه: | پکن | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Already ?
فارسی: | همین حالا؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: fucker sprayed his bullet with teflon.
جواب: | عوضي گلوله شو با تفلون شليک کرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: yes, i know. i feel the same
جواب: | بله، میدانم من هم همین احساس را دارم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: بد نبود میشه خورد
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She loaded herself with bracelets, rings, and necklaces.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: شغل من، دوستانمون، همه چیز.
جواب: | my job , our friends , everything . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: این که کوکائین منو بدزدی و بعد اون را دوباره به خودم بفروشی، جرات میخواد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: … اما من می تونم چیزهای مکانیکی رو
پاسخ: | but i can bring anything mechanical back from the dead. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آیا ژان وال ژان، بی اراده، فشار این مراقبت عجیب را احساس می کرد؟
جواب: | Was Jean Valjean unconsciously submitting to the pressure? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: سمند باشه برا اهلش من همون پراید هم برام کافیه.
متن دوم: واکسن کرونا بزنم میرم رمضون کثیف ساندویچ مغز می خورم.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فقط فرصت کرد خیلی سریع به فکر و ذهن خود نظم و نسقی بدهد.
جواب: | There was time only for the quickest arrangement of mind. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری رویترز از نیویورک، تنش های ژئوپولیتیک مربوط به ناپدید شدن یک روزنامه نگار عربستانی سبب نگرانی هایی درباره عرضه نفت این کشور... | خلاصه: قیمت شاخص نفت خام برنت دیروز (دوشنبه، ۲۳ مهرماه) با ۳۵ سنت رشد به ۸۰ دلار و ۷۸ سنت و قیمت شاخص دبلیو تی آی آمریکا با ۴۴ سنت افزایش به ۷۱ دلار و ۷۸ سنت رسید.
موضوع: افزایش قیمت نفت به دلیل تنش های غرب با عربستان | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: افزایش امید به زندگی و کاهش نرخ تولد و به تبع آن افزایش جمعیت سالمند، بخشی از دلایلی هستند که توجه به سلامت روحی و جسمی، بهداشت، تامین مالی و... | خلاصه: ایرنا نوشت: تحقیقات بسیاری در سال های اخیر در باره نحوه افزایش طول عمر و زندگی سالم از طریق تغییر رفتارها و سبک زندگی انجام گرفته است، اما در اغلب این تحقیقات راهکارهای مشترک و ساده ای یافت می شود که بیشترین تاثیر را بر طول عمر و سلامتی دارند.
موضوع: با این ۸ نکته ساده طول عمر خود را افزایش دهید | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: تغییرات بیشتر.
متن دوم: تغییرات زیادی رخ داده بود.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به همین جهت است که فیلسوفان می گویند که جوهر اشیاء را در زمین نمی توان درک کرد.
عبارت انگلیسی: | That is why the philosophers say that we cannot apprehend the reality of things on earth. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی اون سه سال بیشتر نیست که بانوی دربار شده
پاسخ: | but she became a court lady less than 3 years ago | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He retraced his steps, he called
ترجمه: | چند قدم برگشت، دختران را صدا زد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و بهش گفتم که میتونم یک روز مالک مزرعه بشم.
جواب: | and i told him that i would own my own wineyard one day . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: افسانه روباه و کلاغ (به فرانسوی: le corbeau et le renard) که در ایران به نام روباه و زاغ شهرت دارد یکی از کهن ترین حکایت های بشری است که در افسانه های ازوپ (مربوط به حدود ۶۰۰ پیش از میلاد) با شماره ۱۲۴ در شاخص پری دیده می شود. در منابع اولیه لاتین و یونانی نمونه هایی ا... | روباه و زاغ | wiki_summary | write_title |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمی فهمم راجع به چی حرف می زنی.
ترجمه: | i dont know what youre talking about . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Sorry.
عبارت فارسی: | معذرت میخ وام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: زاهدان خبرنگار اطلاعات: طبق برآوردهای انجام شده، حدأقل ۰ هزار هکتار زمین آماده پرورش میگو در جنوب سیستان و بلوچستان وجود دارد.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: امیدوارم که شما او را موافق و آرزومند به همکاری در تمام امور معقول و منطقی بیابید.
عبارت انگلیسی: | I hope you will find him sympathetic and ready to co operate in promoting all that is reasonable. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بلند شدم.
ترجمه: | im up . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Few now have the skill in healing to match such evil weapons.
فارسی: | خیلی کم هستند کسانی که در شفا دادن زخم چنین سلاح شومی مهارت دارند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: هری و رون یک دید کلی از هرمیون داشتند.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | رون و هری توانستند هرمیون با ببینند. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: قیمت و کیفیت قابل قبول
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پرسید: اگر نخواهیم سربازان انگلیسی بیایند چه کار باید بکنیم؟
انگلیسی: | He asked if the English would not come. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: though i walked through the valley of the shadow of death , i fear no.
فارسی: | همان طور که من در دره سايه هاي مرگ حرکت ميکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
می دانیم که متن «بیماری های یتیم اصطلاح بیماری های نادر در برخی مناطق است.» دلیل پرسش سوال «اصطلاح بیماری های نادر در برخی مناطق چی است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | بیماری های یتیم | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the men brought together all the things to be taken, and piled them by the truck.
عبارت فارسی: | مردها آنچه را می بایست همراه ببرند کود کردند و بار کامیون کردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Under the altar. But
فارسی: | بله، زیر محراب. اما … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: but if you have to go, tell me what you think first.
پاسخ: | اگر قرار شد بري لطفا اول به منبگو كه چي توي ذهنت ميگزره | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy's dock.
جواب: | در آن حال که آنجا نشسته بودم و بر دنیای ناشناس کهن اندیشه می کردم، به فکر اعجاب گتسبی در لحظه ای افتادم که برای اولین بار چراغ سبز انتهای لنگرگاه دی زی را یافته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I need to know what happened after you touched the Portkey in the maze Harry
جواب: | هری، من باید به دونم بعد از این که توی هزارتو به جام دست زدی چه اتفاقی افتاد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: این زنان همه خطرناک بودند، هم آن هائی که پوچ بودند و هم آنان که نبودند؛
ترجمه: | They were all dangerous, both the fools and those who were by no means fools: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: When we had lifted him into the SUV
ترجمه: | هنگامی که ما او را به اس. یو. وی بردیم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تو همونی هستی که منو تعقیب می کرد.
پاسخ: | you the guy thats been tailing me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: طبق گفته مسئولان شرکت تسلا این خودرو تمام الکتریکی دامنه پیمایشی دستکم برابر با ۵۶۰ کیلومتری (۳۴۸ مایل) داشته و برای نشستن ۵ نفر جای کافی دارد. این خودرو دارای هر ۲ صندوق جلو و عقب بوده و همین طور قادر به شتاب گیری ۰ – ۱۰۰ کیلومتر بر ساعت (۰ – ۶۰ مایل بر ساعت) در کمتر از ۳ ثانیه می باشد... | تسلا مدل ۳ (به انگلیسی : tesla model ۳) (« ») یک خودرو تمام برقی چهار درب سدان کامپکت که توسط تسلا موتورز طراحی و ساخته شده است . این خودرو در ۳۱ مارس ۲۰۱۶ برای اولین بار معرفی شد . تولید آن برای مشتریان به صورت انبوه پایان سال ۲۰۱۷ و ابتدای سال ۲۰۱۸ شروع شدتا ۷ آوریل ۲۰۱۶ ، یعنی یک هفته پس از معرفی ، مسئولان رسمی شرکت... | wiki_summary | summarize_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Behind us in the valley were broom bushes
فارسی: | پشت سر ما در میان دره، بوته های جارو روییده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Then why …
فارسی: | آخر برای چه … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: نوشابه
ویژگی: بسته بندی
نگرش: | اول با اکراه خریدم اما بعد که طعمش رو تست کردم بنظرم خوب اومد | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جرج گفته بود: نه، این طوری انگار داری بهش تهمت می زنیم.
جواب: | No that sounds like we're accusing him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من می خواستم می ماندنم ولی نخواستم.
پاسخ: | I could a stayed if I wanted to, but I didn't want to. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: فرد دومیتیوس آهنوباربوس در ۵۵ سال قبل از میلاد کاندیدای کنسول شد.
متن دوم: دومیتیوس آهنوباربوس
سوال: | کدام فرد در ۵۵ سال قبل از میلاد کاندیدای کنسول شد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: 'It's not often you get someone who is clever and beautiful and fond of sport. '
ترجمه: | در این دنیا کمتر زنی است که در عین دارا بودن زیبایی. با سلیقه و با هوش و علاقه مند به ورزش هم باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: اسلام آباد خبرگزاری جمهوری اسلامی: منابع جبهه متحد اسلامی، دیروز» یکشنبه «گفتند؛ حمله سنگین طالبان به منطقه سنگ چارک در استان جوزجان با مقاومت شدید نیروهای این جبهه دفع شد.
جواب: | بله | persian_ner | does_there_exist_org |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: لتو مادر آپولون که از الهه های المپ به شمار می رفت در هنگام حاملگی تمامی سرزمین ها را پشت سر گذاشت تا مکانی برای زایمان پیدا کند اما چون شدیدا مورد حسادت هرا بود هیچ یک از نقاط زمین حاضر نشدند او را پذیرا باشند زیرا از خشم هرا می ترسیدند. لتو کوها و جزایر... | "آپولو (خداي يوناني)" میتواند عنوان مناسب و "آپولون (به یونانی : ἀπόλλων یا ἀπέλλων) از مهم ترین خدایان المپ نشین است . پدر آن زئوس و مادرش لتو از الهه های المپ بوده است . آپولون در جزیره دلوس به دنیا آمده است . او را از خدایان آسیایی دانسته اند که اصلا از آسیای صغیر یا از عربستان به یونان رفته ولی اصولا یک خدای آریایی... | wiki_summary | title_summary |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: برعکس سفارش دفعه قبل، کباب مرغ مزه خوبی نداشت.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: حاکم چین در ۶۷۷ کی بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: امپراتور گایوزونگ
جواب بلند: امپراتور گایوزونگ حاکم چین در ۶۷۷ بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: خوشنویسی یا خطاطی به معنی زیبانویسی یا نوشتن همراه با خلق زیبایی است و فردی که این فرایند توسط او انجام می گیرد خوش نویس نام دارد، به خصوص زمانی که خوش نویسی حرفه شخص باشد. گاهی درک خوشنویسی به عنوان ی... | خوشنویسی اسلامی چه فرقی با خوشنویسی ایرانی دارد؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: معلم پرسید: پی چه می گردی؟
ترجمه: | What are you looking for? asked the master. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: young , valk , get ready.
جواب: | يانگ ، والك آماده شين . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: so the head of royal guards made a request for him again …
پاسخ: | پس رئیس گارد سلطنتی ...دوباره او را بازگرداند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
بازسازی Call of Duty ۴ جداگانه عرضه می شود همانطور که پیش بینی می کردیم، اکتیویژن می خواهد نسخه ی بازسازی شده ی ندای وظیفه ۴ یا همان Call of Duty: Modern Warfare را به صورت جداگ... | بازی ویدیویی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: She's using up all the O negative they stored for her.
عبارت فارسی: | اونها o بیشتری برای بلا نیاز پیدا می کنن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: با اطمینان به اینکه از کوسیرز براید آبی گرم نمی شود
پاسخ: | Sure enough Corsair's Bride came home in a walk. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من بهت می گم که اینا همه ش ساختیگه.
جواب: | l tell you , the guys a phony . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: A dog! said Holmes.
فارسی: | یک سگ! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: case.
جواب: | قضيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: محمد وحیدی در گفت و گو با خبرنگار ایمنا پیرامون جزئیات برگزاری کنکور سراسری ۹۹ اظهار کرد: روز گذشته کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی میزبان وزیر آموزش و پرورش و معاونان وی بود. اولوی... | به این دلیل که نایب رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی گفت: هیچ تغییری در زمان برگزاری کنکور سراسری لحاظ نشد و قطعا ۳۰ و ۳۱ مرداد ماه برگزار خواهد شد. | pn_summary | generate_reason |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: دستیابی به اهداف و هدف بیشتر افزایش توانایی هواپیماها را ضروری می کند.
سوال: چه چیزی دستیابی به اهداف و هدف بیشتر را ضروری می کند؟
کلمات مورد پرسش: | افزایش توانایی هواپیماها | SLPL/syntran-fa | asked |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: polygon.
پاسخ: | چند گوشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.