inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
. در این عبارت امکانات نامبرده شده را جستجو کن و بنویس
«در صورت پیدا نکردن هیچ موردی، برای جواب بنویس:» موردی یافت نشد
عبارت: واقعا باید تقدیر کرد از هر دو دولت که کارهای بزرگی انجام دادند.
جواب: | موردی یافت نشد | persian_ner | find_fac |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: غازها.
انگلیسی: | geese . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Good bye;
عبارت فارسی: | خداحافظ، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: همیشه نمی تواند موفقیتی داشته باشد که امیدوار است.
عبارت دوم: آدم همیشه هم نمی تواند به موفقیتی که آرزویش را دارد نایل شود.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: احتمالا لاک هارت نیز متوجه او شده بود
پاسخ: | Possibly Lockhart had noticed | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ولی در اندیشه او نبود.
انگلیسی: | but he never thought of him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: در سال ۱۳۵۵ سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان توسط ایرج برومند و با همکاری کارشناسان آموزشی آمریکایی پایه گذاری شد. از انقلاب ۱۳۵۷ تا سال ۱۳۶۶ دو مرکز دخترانه (فرزانگان) و پسرانه (علامه حلی) به همراه دفتر کودکان استثنایی فعال بود... | سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان | wiki_summary | write_title_highlight |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: So that there are instances among them of men
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: نون سرد؛ فاصله تا نانوایی فقط ۳۵۰ متر؛ پیک ۳ تا ادرس اشتباه رفته؛ فاجعه
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چرا او اینجا نیست.
ترجمه: | why isnt she here . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: if all others accepted the lie which the Party imposed
فارسی: | اگر دیگران دروغی را که حزب تحمیل می کرد می پذیرفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: It isn't natural for a man to live by himself, his father had explained.
ترجمه: | او برای پسرش توضیح داد: برای یک مرد طبیعی نیست که تنها زندگی کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نه حقوق ایالتی، نه برده، نه پنبه.
عبارت انگلیسی: | States' Rights, nor slaves, nor cotton. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه با آنا چپ افتاده اند،
پاسخ: | And they attack Anna. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: بمب گذاری در زاهدان (۱۳۸۹)
خبر: | دو انفجار انتحاری در زاهدان در ۲۴ تیر ۱۳۸۹ باعث کشته شدن ۲۷ نفر و زخمی شدن ۱۶۹ نفر شد . علی عبدالهی معاون وزیر کشور ایران خبر از کشته و زخمی شدن چند عضو سپاه پاسداران در این میان داد . این حادثه در مقابل مسجد جامع زاهدان و هم زمان با جشن تولد امام سوم شیعیان روی داد . این حملات پس از یک ماه از اعدام سرکرده سابق گروه جن... | wiki_summary | write_news |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: They were satisfactory
فارسی: | رضایت بخش بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بدویین.
پاسخ: | running . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نگرش خود را در مورد ویژگی محصول خریداری شده بنویس
محصول: چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت
ویژگی: بازی
نگرش: | یک فیلم اجتماعی تمام عیارو عالی.بازی ها تحسین شده به خصوص برزو ارجمند و وحید جلیلوند و سحر احمدپور.فیلمبرداری خیلی خوب بود.بسیار خوب جامعه ترسناک و درگیر فقر و پر از تشنج را خیلی خوب نشان داده شد.ای کاش با یک اکران خوب هم فروش خوب داشت و هم یک فیلم برای جشنواره های خارجی | persiannlp/parsinlu_sentiment | write_review |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: where, meantime, was Helen Burns ?
جواب: | در این موقع، هلن برنز کجا بود؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: find the others.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The class on the other side of the paddock seemed to be holding its breath.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and decided to go out, the
عبارت فارسی: | و تصمیم گرفت از آن جا برود، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ناصحی، مدیرعامل سازمان بیمه سلامت با تاکید بر عزم دولت در حمایت از طبقه محروم جامعه گفت: سازمان بیمه سلامت، بیماران کرونایی بدون بیمه را تحت پوشش قرار می دهد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار، محمد مهدی ناصحی، با اشاره به حمایت های سازمان بیمه سلامت از بیماران کرونایی با هدف ارائه خدمات مناسب و با کیفیت، گفت: افراد بسیاری در کشور فاقد هرگونه بیمه درمانی هستند و ممکن است این افراد در دوران شیوع کرونا به این بیماری مبتلا شوند، از این رو با هدف کاهش مشکلات بیماران و تسهیل در ارائه خدمات به افراد... | pn_summary | gen_article_with_summary |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: نمایشگاهی از تاثیر مکتب سورئالیسم بر فرهنگ و طراحی قرن بیستم در مادرید اسپانیا برپا شده که راه گریزی موقت از حقیقت دنیای کرونازده را برای بازدیدکنندگان فراهم می کند.
خلاصه: | گریز از حقیقت جهان کرونازده در راهروهای یک نمایشگاه سورئال | pn_summary | gen_title_with_summary |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از شانا، گزارش ماه اکتبر اوپک که به تازگی منتشر شد، نشان می دهد قیمت نفت خام سنگین ایران در ماه اوت (مرداد - شهریور) نس... | خلاصه: قیمت نفت خام سنگین ایران براساس تازه ترین گزارش اوپک سه دلار و ۱۴ سنت در ماه سپتامبر کاهش یافت.
موضوع: کاهش بیش از ۳ دلاری قیمت نفت خام سنگین ایران | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نیومدم که بجنگم
جواب: | i'm not here to fight. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خود زندگی را هم نمی دانم که آیا برایش ساخته شده ام.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و هرگز تابع هوای نفس نشوند،
انگلیسی: | and wholly free from passion, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The happy voices of Wade and Ella filled the room.
فارسی: | صدای حرف زدن شادمانه ی وید و الا، اتاق را پر کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: im asking you for the same thing.
پاسخ: | من هم از شما همين انتظار را دارم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Now, will you answer or won't you ?
پاسخ: | حالا حرف می زنی یا نه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: دسر تیرامیسو بسیار مانده و بدطعم و افتضاح بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: در بدن سازی و تناسب اندام، اسکوات یا اسکات حرکتی است چند مفصلی که عضلات چهارسر ران را هدف گرفته اما به خاطر ماهیتی که دارد، عضلات پشت، عضلات سرینی (باسن)، عضلات شکم و عضلات همسترینگ (پشت... | حرکت های اصلی ورزش وزنه برداری به غیر از اسکوات چیست؟ که جواب آن میشود دو حرکت دیگر پرس سینه و ددلیفت هستند | SajjadAyoubi/persian_qa | find_question_answer |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It was a long while since he had received a letter
فارسی: | مدت ها نامه ای دریافت نکرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: ۲۰۰۹ مرکز فرهنگی و موزه هند آمریکایی شروع به ساخت کرد.
سوال: چه موقع مرکز فرهنگی و موزه هند آمریکایی شروع به ساخت کرد؟
کلمات مورد پرسش: | ۲۰۰۹ | SLPL/syntran-fa | asked |
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: پزشکی
متن: دکتر مجتبی علوی فاضل معاون سنجش و پذیرش دانشگاه آزاد اسلامی در گفتگو با خبرنگار حوزه بهداشت و درمان گروه علمی پزشکی باشگاه خبرنگاران جوان گفت: سفری که دکتر میرزاده به استان سمنان داشت، افتتاح پروژه های عمر... | عیین شد که اگر مشکلاتی ایجاد شد، آن را کارشناسی کنند و به حل آن بپردازند. علوی فاضل اشاره کرد: دانشگاه آزاد اسلامی در سراسر کشور در حدود ۱۲ هزار آزمایشگاه و کارگروه دارد که در سامانه ای تحت عنوان ساها ثبت می شود که افراد می توانند توانایی ها و خدمات خود را در این سامانه ارائه کنند تا دانشجویان و اساتید بتوانند برای تام... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: من و برادرزاده ام سر این شکلات کشمکش داریم طعم توت فرنگی اش به شدت ملایمه و گلو رو نمی زنه از مورد علاقه های منه
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: دست مارتینی از طرف او افتاد.
جمله دوم: مارتینی فرو افتاد.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرگزاری مهر، عباس مقتدایی، نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی در واکنش به تحرکات آمریکا برای به کارگیری مکانیسم ماشه گفت: بر مبنای حقوق بین الملل آمریکایی ها نمی توانند اقدامی انجام دهند به جهت ای... | عباس مقتدایی، نایب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی گفت: بر مبنای حقوق بین الملل آمریکایی ها نمی توانند اقدامی انجام دهند و بر مبنای اعلام قبلی خودشان عضو برجام نیستند. | pn_summary | given_article_summarize |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، سرهنگ علی محمد رجبی درباره شرکت فردی دیگر به جای دانشجویان در امتحانات مجازی گفت: این موضوع یک تخلف آموزشی است و برابر آئین نامه دانشگاه و مقررات وزارت علوم با متخلفان برخورد ... | به این دلیل که نوعی کاسبی جدید برای تقلب رساندن به دانشجویان در امتحانات آنلاین و غیرحضوری بوجود آمده است؛ موضوعی که رییس مرکز تشخیص و پیشگیری از جرائم سایبری پلیس فتای ناجا در مورد آن هشدار داده و در عین حال از برخورد با متخلفان خبر داده است. | pn_summary | generate_reason |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و چنین بود که هنوز اینجا و آنجا، در کنار زمین های مزروعی و خانه های دهقانی سوخته، برفراز تل ها و پشته ها، زیر دیوار یا بر روی دشت گرد هم می آمدند و صف می آراستند و می جنگیدند تا آن که روز سپری شد.
پاسخ: | And so in this place and that, by burned homestead or barn, upon hillock or mound, under wall or on field, still they gathered and rallied and fought until the day wore away. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حالا باید در تگزاس زمین ها رو در بهار شخم بز نه.
ترجمه: | A sight more good he'd do helping with the spring plowing than in Texas. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The earth has taken all from him.
جواب: | خاک همه چیز را از دست وی گرفته است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیرون چطور بود خیلی گرم ه، خیلی گرم.
ترجمه: | how is it out there a lot of heat . a lot of heat . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چون معمولا آنقدر ادامه می دادند تا از پای درمی آمدند بلکه به خاطر این که هر یک از این کوشش های طاقت فرسا، نیروی باقیمانده آن ها را کاهش می داد.
جواب: | usually they would go on till they dropped but because each such effort weakened their remaining force. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از شهر بائزا به همراه یازده تن کشیش دیگر آمده ام،
عبارت انگلیسی: | I am a native of Alcobendas, I come from the city of Baeza with eleven others, priests | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چون که این از لحن صحبتش به خوبی پیدا بود و در صورتش چیزی بود که باعث شد مگ از خجالت سرخ شود و آرزو کند که کاش آن قدر راست گو نبود.
جواب: | for her tone implied it, and something in her face made Meg color, and wish she had not been so frank. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: مهندس قاسمی با ارائه گزارشی از آخرین وضعیت ۵۷ طرح مهر ماندگار صنعت نفت گفت: تا پایان دولت دهم با اجرای این طرح ها ... | نفت-انرژی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اولگا نیکلایونا بازوی خود را آهسته رها ساخت
انگلیسی: | She quietly released her hand | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: On his left was Porthos, whilst D'Artagnan was on his right; each guarded a door and served as a rampart to him on either side.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Your symphonies at present are trunkless heads, ideas without any stuffing.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: discriminate the Christian from the man:
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بدین معنی که لباس خوش دوختی بتن داشت
جواب: | His clothes certainly were very different; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دوباره با ترس و وحشت دریافت که میان ایشان هیچ مانع و سدی وجود ندارد.
ترجمه: | again she felt with horror that no barrier lay between him and her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: You must decide when you will move. '
جواب: | شما باید تصمیم بگیرید که چه وقت حرکت می کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: مرغاب در شمال شهر فیروزکوه یکی از ساحات دیدنی مربوط به فیروزکوه است، باشندگان مرغاب به صورت عموم از قوم تاجیک اند و به زبان فارسی صحبت می کنند؛ رود مرغاب در سر سبزی و شادابی منطقه مرغاب افزوده است. مرغاب بعد از درخواست باشندگان آن... | ولسوالی فیروز کوه | wiki_summary | write_title_highlight |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: الیزابت پروکوفیونا از مشاهده بیماری و ناراحتی روحی شاهزاده سخت مأثر گردیده و زارزار گریسته بود.
عبارت انگلیسی: | Lizabetha Prokofievna, when she saw poor Muishkin, in his enfeebled and humiliated condition, had wept bitterly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: No form, no visiting the village,so don't forget!
فارسی: | یادتون با شه که اگه رضایت نامه نداشته باشین از هاگزمید خبری نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ولی مردم که برای شنیدن سخنان یک بازیگر ناشناس به آن جا نیامده بودند هیچ توجهی به وی نداشتند؛ تنها هنگامی کف می زدند که هاملت مادینه به گفتار درمی آمد.
پاسخ: | But the audience who had not come to see an unknown player paid no attention to her, and only applauded when the female Hamlet spoke. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا، خط انتقال گاز ایرانشهر به زاهدان امروز (سه شنبه، ۱۰ اسفندماه) به صورت رسمی افتتاح شد، این خط به طول ۲۶۲ کیلومتر با قطر ۳۶ اینچ... | خلاصه: مشعل گاز در استان سیستان و بلوچستان دقایقی پیش با حضور دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری روشن شد.
موضوع: مشعل گاز در سیستان و بلوچستان روشن شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از ایرنا، در این نشست که با حضور علی اصغر خاجی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در چین و در محل سفارت کشورمان در پکن برگزار شد، روئسا و اعضای شوراهای بازرگانان ایرانی در مناطق مختلف چین شامل پکن، شانگها... | نخستین اتاق بازرگانی ایرانیان مقیم چین، به عنوان بزرگترین و مهمترین تشکل اقتصادی ایرانیان مقیم در چین، امروز (دوشنبه، ۲۴ اسفندماه) در نشستی با حضور نمایندگان و بازرگانان مقیم شهرهای مختلف این کشور در پکن گشایش یافت. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: so i should drug you instead.
جواب: | من بهت خواب آور دادم که فرار نکني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شیلا می خواد نسبت به اون واکنش نشون بده؟
پاسخ: | would silla respond to it? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تحسین کننده.
انگلیسی: | ilolater . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: پیتزا ۱ نفره با پیتزا پیکو فرقی نمی کرد خیلی کوچیکه
احساس مشتری: | این خرید مشتری را ناامید کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He grew thinner and thinner;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بهترین.
ترجمه: | the best . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: همچنین گفته شد پدرش، ساله ای طولانی جعبه زرین را هر شب با خود به رختخوابش می برد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
سعی کردیم جمله ی دوم را به نحو دیگری از جمله اول بیان کنیم و مقصود جمله اول بدون تغییر باقی بماند. میزان موفقیت چقدر است؟ موفق بودیم یا ناموفق بودیم؟
جمله اول: چگونه می توانم برای SSC CGL درجه ۲ به زبان انگلیسی آماده شوم؟
جمله دوم: برای آماده شدن برای آزمون SSC CGL انگلیسی درجه ۲ چه باید کرد؟
میزان موفقیت: | ناموفق بودیم | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | sucess_level |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اه. آره.
جواب: | oh , yes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i will fear no evil ,.
جواب: | من از هيچ شيطاني نخواهم ترسيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Or just two.
جواب: | یا فقط دو نفر | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: به وی گفتم: من شما را از مرگ نجات دادم و حال شرافت شما را نجات می دهم،
انگلیسی: | saying as he did so: I have saved your life, and I save your honor! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: برخی از افراد با نام خانوادگی آن را کوتاه می کنند و به چه چیزی؟
جواب ها: | جواب کوتاه: خاکستر
جواب بلند: برخی از افراد با نام خانوادگی آن را کوتاه میکنند و به خاکستر. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کدوم پسر فکر کنم تازه وارده.
ترجمه: | which boy i guess it is new . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It's awful, he gasped, almost to himself.
عبارت فارسی: | با لحنی که گویی با خود سخن می گفت: وحشتناک است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: we spiders fear above all others.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: چونگ هیه پسر ارشد شاه چونگ سوک بود. او در سال ۱۳۱۵ به دنیا آمد. در سال ۱۳۲۸ او به یوآن فرستاده شد. پدرش چونگ سوک در سال ۱۳۳۰ توسط ولیعهد سابق الجایتو (نوه امپراتور چونگ نیول که موقعیت خود را به خاطر پسر چونگ سوک چونگ هیه متزلزل می دید و با امپراتور یوآن ی... | "چونگ هيه از گوريو" میتواند عنوان مناسب و "پادشاه چونگ هیه (انگلیسی : ۲۲ chunghye of goryeo فوریه ۱۳۱۵ – ۳۰ ژانویه ۱۳۴۴) (حکومت ابتدا از ۱۳۳۰ تا ۱۳۳۲ و سپس از ۱۳۳۹ تا ۱۳۴۴) بیست هشتمین پادشاه گوریو و از بزرگترین پادشاهان مستبد در کل تاریخ کشور کره بود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه کسی از بخشی از اوکلاهما و تگزاس عبور کرده است؟
جواب مناسب: | هرناندو دو سوتو ،به این دلیل که هرناندو دو سوتو از بخشی از اوکلاهما و تگزاس عبور کرده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Jane's mine, Kate hissed.
عبارت فارسی: | کیت زیر لبی گفت جین مال منه؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نه، این قفله و بسته ست.
عبارت انگلیسی: | no , its locks are closed . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: درباره یک دزد فراری می گویند:
جواب: | and one says of the escaped thief: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و خیره به صورت گوشتالو و سبزه این مرد باعینک روی چشمانش و به قامت کوتاهش که از فرط فربهی کم و بیش عاجزش کرده بود
انگلیسی: | looking at this rotund, dark, spectacled face, at the short body, obese to the point of infirmity, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Do grow up, Justine!
پاسخ: | دست از بچگی بردار، جاستین! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: بادی که چون باد صبحگاهان سرد بود دو لنگه پنجره را که باز مانده بود تکان می داد.
عبارت انگلیسی: | A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: خوب پخته شده بود ولی کم مزه بود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: غیر از آلن پرنس جان مک کارتی که تیوری بهینه سازی را در مورفولوژی آورده است.
متن دوم: جان مک کارتی
سوال: | غیر از آلن پرنس که تیوری بهینه سازی را در مورفولوژی آورده است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من به طرف او رفتم و گفتم: کویکوئگ، کویکوئگ، چه شده؟
عبارت انگلیسی: | said I, going up to him, : Queequeg,Queequeg, what's the matter with you? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: nobody ask him questions or badger him to tell the story of what had happened in the maze.
پاسخ: | او گفته بود که هیچ کس نباید از هری سؤال کند یا برای فهمیدن آن چه در هزارتو گذشته هری را کلافه کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: عصایی در دست و شمشیری به کمر و کلاه پرداری به سر داشت و باشکوه تر از یک اسقف و درخشنده تر از یک ظرف متبرک بود.
پاسخ: | rapier dangling against his calves, came in, more majestic than a cardinal, and as shining as a saint on a holy pyx. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گاهی پسر را با این فکر که ممکن است گنجش را پیدا نکند و یا چه بسا در صحرا بمیرد به وحشت می انداخت.
انگلیسی: | Sometimes it frightened the boy with the idea that he might not find his treasure, or that he might die there in the desert. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: were not talking about that. youve got a problem , frank.
فارسی: | منظورمون اون نيست . تو مشکل داري ، فرانک . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چقدر مهربان بود!
ترجمه: | how kind! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: شهر سامالایوکا به تپه های شنی شهرت دارد.
متن دوم: کدام شهر به تپه های شنی شهرت دارد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما لازم نمی آمد که اگر کشتی پکوئود در همان فصل در سال بعد به یکی از آن دو نقطه می رفت بدون بروبردگرد با او روبه رو شود.
پاسخ: | yet it did not follow, that were the Pequod to visit either of those spots at any subsequent corresponding season, she would infallibly encounter him there. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اندی یک ماه را توی درمانگاه گذروند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ناپلئون شادمان او را مخاطب ساخته گوشش را کشید
جواب: | Napoleon turned to him gaily and pulled his ear. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نسویتسکی که در آن موقع از روی پل جریان آب را تماشا می کرد
انگلیسی: | Looking down at the waters of the Enns under the bridge, Nesvitski | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.