inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش روزنامه اکسپرس تریبون، یک مقام مسئول شرکت «اس اس جی سی» اعلام کرد که دولت فدرال پاکستان این شرکت را تحت ف... | بین المللی | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: ایرنا نوشت: محققان انستیتوی تحقیقاتی علوم عصبی و سلامت روان فلوری واقع در استرالیا دریافتند ابتلا به کووید ۱۹ می تواند موجب افزایش ریسک ابتلا به پارکینسون و سایر بیماری های عصبی شود.
مقاله کامل: | بر اساس این تحقیقات آلودگی به ویروس می تواند موجب بروز التهاب عصبی شود که به عنوان یک رخداد زمینه ساز، مغز را مستعد واکنش بیش از حد در برابر رخدادهای عصبی بعدی می کند. این رخداد عصبی ثانوی ممکن است هر اتفاقی، از یک آلودگی ویروسی دیگر گرفته تا مسمومیت و حتی پیری باشد. رخداد عصبی ثانوی باعث یک واکنش غیرعادی مغز می شود ک... | pn_summary | gen_article_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دیرک که از محبت سرشار شده بود
ترجمه: | Dirk, filled with compassion | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: معبد مینروا به چه سبکی ساخته شده است؟
جواب مناسب: | اتروسک ،به این دلیل که معبد مینروا به سبک اتروسک ساخته شده است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و بازوی خود را به اسکار لت عرضه داشت.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زنان با تکرار تدریس دروس مختلف از جمله ریاضی در شغل خود به مهارت بالایی دست می یابند
عبارت انگلیسی: | Because they are teaching the same material over and over again, they can do an excellent job with teaching most subjects, including maths. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: حضرتش سوپ مبارک را نوش جان فرموده
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: این مغایر با کسریهای سرسام آور بود که وجه مشخصه دهه ۰ و اوائل دهه ۰ به حساب می آید و این چیزی است که مشاوران گور به ندرت اشاره به آن را فراموش می کنند.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: از او بپرسید که آیا سارا پولارد یا هر یک از دانش آموزان من تا به حال از Forster در زندان بازدید کرده اند.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | و ازش بخوای که سارا پولارد یا هرکدوم از دانشجویان من که فورستر را توی زندان ملاقات کردن را پیدا کنه. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Do you remember the rose you gave me the night I left Drogheda ? he asked tenderly.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: پس از این قرار شما از همدیگر کراهت دارید.
جواب: | So you hate each other? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: به خاطر خودمه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: و دیدارکنندگان از موزه از یک در چرخان در وسط و دو در دیگر در دو سوی آن قرار داشت وارد موزه شدند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: without leaving anything in writing and without the time to make any provisions for his only child:
پاسخ: | پدرش وصیت نامه ای از خود بر جای نگذاشته بود، نه فرصت یافته بود شفاهی چیزی بگوید و نه تکلیف تنها فرزند خود را مکتوب کرده بود؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ارسال لایحه اصلاح قانون حمایت صنعتی و جلوگیری از تعطیل کارخانه های کشور به مجلس
متن: | رئیس جمهور، لایحه اصلاح قانون حمایت صنعتی و جلوگیری از تعطیل کارخانه های کشور را برای طی تشریفات قانونی به مجلس شورای اسلامی فرستاد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: بسیار عالی. هم گوشتش هم برنج.
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: حمیدرضا ساکت در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، با بیان اینکه هزینه های جاری در رشته تیر و کمان سرسام آور شده است، اظهار کرد: بیشتر وسایل موردنیاز در رشته تیر و کمان در خارج کشور تولید می شود و قیم... | به این دلیل که رییس هیئت تیر و کمان استان اصفهان گفت: هزینه های بالای تجهیزات باعث شده است که بسیاری از افراد رشته ورزشی تیر و کمان دلسرد شوند و از دنیای حرفه ای این ورزش خداحافظی کنند. | pn_summary | generate_reason |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: آمار کرونا زنجان ۲۸ مهرماه؛ ۳۱ بستری جدید و ۵ فوتی
متن: | رئیس دانشگاه علوم پزشکی استان زنجان گفت: در ۲۴ ساعت گذشته ۳۱ مورد بستری جدید در استان زنجان شناسایی شده و ۵ بیمار به دلیل ابتلا به کرونا جان خود را از دست داده اند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اما اسنیپ مداخله کرد
عبارت انگلیسی: | but Snape took charge | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جواب داد:
ترجمه: | he replied: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Kate could not get enough of them.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: علاوه بر این، مسافران دیگر نوشیدنی یا بازی کردن کارت ها بودند.
عبارت دوم: دیگران مسافران به باده نوشی و بازی گنجفه سرگرم بودند.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: او نقشه خاصی دارد
ترجمه: | He always has some motive. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Except for his deformity he might have enlisted in one of the yeomanry regiments which were constantly being sent out.
ترجمه: | اگر این نقص عضو را نداشت می توانست در یکی از رسته های سواره نظام که پیوسته به جبهه جنگ گسیل می شدند نام نویسی کند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: you bring great evil here , ringbearer.
عبارت فارسی: | ، تو به اينجا شرارت ميآوري . صاحب حلقه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کاترینا آهسته گفت: شما چنان ناگهانی …
عبارت انگلیسی: | It's so sudden.... faltered Katya. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: That stung too, because he was not an impatient man.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش شانا به نقل از روابط عمومی شرکت ملی صنایع پتروشیمی، بر اساس برنامه ریزی انجام شده با تهیه و رسیدن برخی کالاهای باقی مانده فاز دوم پتروشیمی کارون بزودی (واحد ام دی آی) پیش راه اندازی خواهد شد. محصول واحد ام. دی. آی طرح توسع... | پیشرفت فیزیکی طرح توسعه فاز دوم پتروشیمی کارون از ۹۶٫۵ درصد گذشت. | pn_summary | given_article_summarize |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: to prepare for a speedy departure
پاسخ: | برای یک خروج سریع آماده شود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: this is slaughter.
فارسی: | اين يک قتل عامه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: امروز قیمت انواع سکه رو به افزایش گذاشت که دلیل اصلی آن می تواند افزایش نرخ دلار باشد؛ زیرا نرخ جهانی طلا و طلی ۱۸ عیار از بعدازظهر رو به افزایش گذاشت.
خلاصه: | دلار سکه را بالا برد | pn_summary | gen_title_with_summary |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: تحلیلگران اعلام کردند که بازار نفت در آستانه شوک عرضه قرار دارد و این شوک می تواند قیمت ها را به اوج برساند.
خلاصه: | بازار نفت در وحشت شوک عرضه | pn_summary | gen_title_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اژدهای سبز ولزی بود که در گردنش شماره ی دو به چشم می خورد. فلور تعجب نکرد و هری فهمید که حدسش درست بودهاست.
انگلیسی: | It had the number two around its neck And Harry knew, by the fact that Fleur showed no sign of surprise | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تبخال.
پاسخ: | feverblister . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کور فراک گفت: ای بوسوئه، ای عقاب!
پاسخ: | Bossuet! exclaimed Courfeyrac, eagle of Meaux! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هنوز خودم نمی دونم که می تونم از عهده هم چین کاری بربیام یا نه؟
انگلیسی: | when he himself had not quite made up his mind as to whether hewould be able to go through with it or not? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کریستف آه کشید:
پاسخ: | Christophe sighed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: وی گفته: بنابراین وقتی این جریان را از درون خودش حذف می کند یا با آن برخوردی این چنینی می کند، خیلی خطرناک است برای این که اینها را از دوست تبدیل به دشمن می کند و به صف نیروهای مخالف خارج از نظام سوق می دهد.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، جلسه شورای عالی معادن با حضور حسین مدرس خیابانی، سرپرست وزارت صنعت، معدن و تجارت برگزار و در قالب آن مصوب شد ت... | خلاصه: بخشی از اختیارات شورای عالی معادن با هدف رونق بخشی به تولید و احیا و ایجاد تحرک در معادن غیرفعال مستقر در سراسر کشور، به شورای معادن استانها واگذار شد.
موضوع: تفویض بخشی از اختیارات شورای عالی معادن به استانها | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: غذا خوب بود ولی یکم سرد شده بود و دورچین هم حالب نبود.
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چه به روزش می آورد.
انگلیسی: | what he would do to him | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It wouldn't strain me none, after I got my hand in.
فارسی: | بعد از اینکه دست به کار شدیم واسه ی من زحمت ندا ره. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: آلایندگی آغاز می شود.
پاسخ: | countermeasures will begin. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
می دانیم که متن «کتاب کتاب ناصر فلسفه انقلاب قذافی را در مورد چگونگی کودتا راهنمایی کرد.» دلیل پرسش سوال «چه کتابی قذافی را در مورد چگونگی کودتا راهنمایی کرد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | کتاب ناصر فلسفه انقلاب | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چنان که گویی یک ارکستر ناپیدا را رهبری می کرد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: استمرار روند کاهشی حوادث در شرکت ملی نفت ایران
متن: | مدیر بهداشت، ایمنی و محیط زیست شرکت ملی نفت ایران با اشاره به استمرار روند کاهشی حوادث در شرکت ملی نفت ایران، ابراز امیدواری کرد با ادامه این روند، میزان حوادث و پیامدهای احتمالی آن در این شرکت در سال های آینده به صفر برسد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: بازار؛ گروه خودرو: خودروسازی اینفینتی که برند لوکس نیسان محسوب می شود، به تازگی محصول جدید خود یعنی QX ۵۵ مدل ۲۰۲۲ را رونمایی کرده است. QX ۵۵... | خلاصه: اینفینیتی به تازگی محصول جدید خود یعنی QX۵۵ مدل ۲۰۲۲ را رونمایی کرده است. فروش QX۵۵ از بهار سال ۲۰۲۱ در آمریکا و کاناد آغاز خواهد شد، این خودرو مجهز بهک پیشرانه چهار سیلندر با حجم ۲ لیتر و دارای توربوشارژر با قدرت ۲۶۸ اسب بخار است.
موضوع: رقابت خودرو سازان دنیا برای تصاحب بازار خودروهای کراس اوور/ اینفینیتی QX۵۵... | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: ill tell you again:.
پاسخ: | :دوباره ميگم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: مگه پراید هنوز تولید می شه اصلا که حذف کردن؟
جمله دوم: باباخشید یادم رفت، واکسن دومیشو باید بزنم یه ماه دیگه بعد، الان ۲ ماهشه.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: من اینو دارم اصلا مکش نداره جارو دستی های پلاستیکی بهتره از این!
ویژگی: جارو دستی های پلاستیکی
احساس: | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آزمون کتبی را ۱۰۰ درصد زدم من فقط قسمت عملی شو پاس نکردم.
عبارت انگلیسی: | i got 100 percent on the written . i just didnt quite pass the driving part . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: نام کامل باشگاه: باشگاه فوتبال تورینو ایتالیا تأسیس: ۱۹۰۶ مؤسس باشگاه: هانس اشونبورگ ورزشگاه: المپیک تورین کمپ تمرینی: سی اسپرت مالک: اوربانو کایرو مدیر: اوربانو کایرو سرمربی: جیامپیرو ونتورا دستیار: گابریا ماترکیانی مدیر فنی: جیاکومو فری اولین قهرمانی در ایتالیا: ۱۹۲۷ ا... | تورینو یکی از باشگاه های فوتبال ایتالیا است و در سری آ حضور دارد . این باشگاه در دهه چهل میلادی قهرمان بلامنازع کشور ایتالیا محسوب می شد . تورینو را در دنیای فوتبال با لقب گراناتا (به معنای ارغوانی ها) می شناسند . دلیل این لقب رنگ پیراهنی است که بازیکنان این تیم به تن می کند . | wiki_summary | general_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: صدای قرچ قرچ و صفیر کفش های نازک سونیا که به طرف نیکلای می آمد، شنیده شد.
جواب: | along the path toward Nicholas came the crunching | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: فرمانده نیروی هوایی ارتش با تاکید بر این که شهید بابایی در همه حال به حفظ و صیانت از بیت المال اهتمام داشت گفت: این شهید بزرگوار متواضع، فروتن، ساده زیست، مردمدار، دارای روحیه نظم و انضباط... | خصوصیات اخلاقی شهید بابایی باید سرمشق نیروی هوایی ارتش شود | pn_summary | gen_title_with_summary |
سوال: آیا جمله دوم می تواند منظور جمله اول باشد؟ بله، خیر، شاید
جمله اول: شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی، حماسه ای منظوم، دربرگیرنده نزدیک به ۵۰ ٬ ۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ ترین و برجسته ترین سروده های حماسی است که سرایش آن دست آورد دست کم سی سال کار پیوسته این سخن سرای نامدار ایرانی است.
جمله دوم: شاهنامه، از من... | بله | PNLPhub/FarsTail | does_this_imply |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Any more country girls or Mason's boys ?
عبارت فارسی: | دختر دهاتی ها یا نوچه های می سون چطور؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: صحرایی، مدیرعامل بورس تهران کاهش دامنه نوسانات معاملات بورس به ۲ درصد را تکذیب کرد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه، علی صحرایی در گفت و گویی اعلام کرد: قبلا نیز شایعه افزایش دامنه نوسان سهام مطرح بود؛ حالا مجددا این شایعه در خصوص کاهش دامنه نوسان به ۲ درصد مطر ح شده که این شایعات درست نیست. وی افزود: برای رفع مشکلات در سامانه معاملات به زودی تغییراتی بنیادین انجام می دهیم. سهام حاضر در بازار ب... | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: then … where are we going ?
جواب: | پس ... کجا داريم ميريم ؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He was pressing his Omnioculars so hard to his glasses that they were cutting into the bridge of his nose.
فارسی: | او دوربینش را چنان محکم به چشمش فشار می داد که نزدیک بود عنیکش دربالای بینی اش فروبرود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به سرعت برگشت.
ترجمه: | He turned swiftly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: عربستان فکر کرد پاشو باز کنه از روی جوی میپره ممنونم، چه چارت خوبی.
متن دوم: گفت چهار روز میام و محسن هم همین تعداد روز در ماه میاد.
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: آنها تا به روز او را بازداشت کردند.
جمله دوم: امروز دوباره او را به دادگاه می برند.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: so we've got two trails.
عبارت فارسی: | . خب ، ما دو تا رد پا داريم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: lady choi told me the answer so it was an easy answer
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومی رسانه ملی؛ فرهاد عمر در اولین روز سفر رسمی خود به تهران با دکتر حسینی دیدار کرد، وی در این دیدار ضمن ابراز علاقمندی خود به جمهوری ا... | فرهنگی هنری (د | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: His dear wife was enough for him, and his life of work and inward joys.
فارسی: | زن عزیزش، و نیز زندگی پرکار و شادی های درو نیش برای او کفایت می نمود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: طوافی.
جواب: | colportage . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Now, we can't have that! said Ludo Bagman, though he sounded highly amused.
فارسی: | لو دو بگمن که خنده اش گرفته بود گفت: ای به آبا! همینو کم داشتیم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فقط به خاطر تو اومدم.
انگلیسی: | i came because of you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از خانه ملت، نشست بررسی واردات، ترخیص و رسوبات کالا و اخذ راهکار مناسب و قانونی امروز (یکشنبه ۶ مهر ماه) با حضور رئیس د... | خلاصه: بذرپاش، رئیس دیوان محاسبات کشور می گوید هیچ توجیهی برای افزایش بهای ۵ قلم کالای اساسی که برای واردات آن ارز ۴۲۰۰ تومانی اختصاص می یابد، وجود ندارد.
موضوع: هیچ توجیهی برای افزایش بهای ۵ قلم کالای اساسی وجود ندارد/ دپو ۸ میلیون تن کالا در انبارها | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
پس از تهیه ی یکی از کالاها در دسته بندی زیر، نظر خود را بنویسید. نظری دقیق و توصیفی ارائه دهید که جنبه های مختلفی از محصول را پوشش دهد
دسته بندی: ماهی، میگو و خاویار
نظر: | ماهی خوشمزه و خوش طعمیه و بوی نامطبوعی نداره در ضمن قیمت مناسبیم داره | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Go, please, go then and call on the Bols,' Kitty said to her husband, when he came in to see her at eleven o'clock before going out.
جواب: | یک روز صبح ساعت یازده، کیتی از شوهرش که پیش از بیرون رفتن از خانه به اتاق او آمده بود، سوال کرد: لطفا به دیدن خانواده بال می روی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: As they passed by the gateway of the Uffizi, he crossed the road and stooped down over a dark bundle that was lying against the railings.
فارسی: | هنگامی که از کنار دروازه او فنری گذشتند، خرمگس به آن سوی جاده رفت و بر روی بسته سیاهی، که به نرده تکیه داشت، خم شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتی هم که بازآمد، دیگر جز به اکراه با وی سخن نگفت.
پاسخ: | when she came back she would only talk to him constrainedly. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: All I did was party and get laid
ترجمه: | هر کاری که می کردم دروغ بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: کیانو چارلز ریوز (انگلیسی: keanu charles reeves؛ زاده ۲ سپتامبر ۱۹۶۴) یک هنرپیشه، تهیه کننده و موسیقی دان کانادایی است. او بیشتر برای بازی در نقش نئو در سه گانه ماتریکس، فیلم سرعت، نقطه شکست، دراکولای برام استوکر، نقش تد لوگان در ماجراجویی بسیار عالی بیل و تد، وکیل مد... | كيانو ريوز | wiki_summary | write_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: causation.
فارسی: | سبب . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: التفات خودتان شما را فروتن می کند.
ترجمه: | your own condescension, that shall bend ye to it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: We have to check that your wands are fully functional, no problems
عبارت فارسی: | چیزی نیست، فقط می خوایم مطمئن بشیم که چوبدستی هاتون درست کار می کنه، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ما در هر حال میمیریمبیا این راه رو امتحان کنیم
عبارت انگلیسی: | we'll die anyway. let's give it a try. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: who were on the plane,
جواب: | که با ما توي هواپيما بودند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرگزاری رویترز، بانک آمریکایی گلدمن ساکس اعلام کرد که با توجه به اختلافهای داخلی در سازمان کشورهای صادر کننده نفت (اوپک) و برنامه ایران برای افزایش تولید نفت، توافق اوپک و روسیه برای کاهش هماهنگ عرضه نفت، ب... | بانک آمریکایی گلدمن ساکس اعلام کرد که همراهی روسیه و اوپک برای کاهش هماهنگ تولید نفت، دور از انتظار است. | pn_summary | summarize_the_article |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کسی نمی تواند بگوید.
عبارت انگلیسی: | perhaps no man alive could tell. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در نیروی نظامی عده یی از جنگجویان غیر نظامی بودند که بعض آنان مانند فانی کو اهل شمشیر بودند و بعض دیگر مانند هانری فونفرد اهل قلم.
جواب: | There existed in the army of order, veritable guerilleros, some of the sword, like Fannicot, others of the pen, like Henri Fonfrede. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتی با جمعیت انبوه، به شکلی چنان متراکم از بالای سرشان گذشتند
پاسخ: | As they passed overhead, in so dense a throng | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: the single hearted and full expression of public opinion is the service of the press and a phenomenon to rejoice us at them same time.
جواب: | اعلام افکار عمومی به طور کامل و یکدست، خدمت مطبوعات و پدیه ای است که باعث خوشوقتی ما می شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i dont know who that is. who is he.
پاسخ: | من نميدونم اون کيه . اون کيه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من که برای او بسیار دلم می سوزد.
انگلیسی: | For my part I am very sorry for him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جذابیت های او هم جلوهی بیشتری پیدا می کرد،
ترجمه: | gave greater openings for her charms. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: and thinks of me as her own mother
فارسی: | و فکر میکنه که من مادرش هستم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خیال می کردم به شما نوشته
انگلیسی: | but I thought, of course, you knew that she had written you | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما من می خواهم بدانم چرا.
ترجمه: | But I do ask why? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: My wretched lawsuit takes all I have and makes no progress.
ترجمه: | این محاکمه بی پیر هرچه دارم می بلعد و ذره ای هم پیش نمی رود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برایه چرخه روزنامه نگاری خوب اونا برایه این روزنامه نگاری ساخته شدن.
عبارت انگلیسی: | to help spin the good publicitythey created for these publicists. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: غروبی در کار نیست.
جواب: | sunrises dont set . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he had laid the ghost of her fear that somehow Justine had discovered the link between Dane and Ralph.
عبارت فارسی: | رای نر شبح ترس او را از این که جاستین به طریقی به رابطه ی دین و رالف پی برده باشد محو کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: مادموازل وی لفور خدمتی به مسی و نوار تیر می کرد
جواب: | , and Mademoiselle de Villefort has been a faithful companion to M Noirtier | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: کرباسچی پس از آنکه حدود ۰ ماه در زندان به سر برد، با حکم مقام معظم رهبری مورد عفو قرار گرفت و پیش از برگزاری انتخابات مجلس ششم در بهمن ماه گذشته از زندان آزاد شد.
جواب: | کرباسچی مقام معظم رهبری | persian_ner | org_per |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.