inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: sorry , im a bitch when im on the rag , you know what im saying.
فارسی: | ببخشيد ، وقتي عادت ماهانه م خيلي بداخلاق و بي تربيت ميشم ، حاليته چي ميگم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
می دانیم که متن «منطقه ای که در حال حاضر جکسونویل در آن قرار دارد هزاران سال است که ساکن شده است.» دلیل پرسش سوال «منطقه ای که در حال حاضر جکسونویل در آن قرار دارد چند سال است که ساکن شده است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | هزاران | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خو به دراز بکشی … خو به بخوابی.
انگلیسی: | You ought to go to bed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: جوجه ها تازه و خوشمزه است، با نون تازه حرف نداره. تنها انتقادم اینه که وقتی من دو نوع غذا دارم سفارش میدم باید حتما پرس ها جدا باشه. دو نفر ادم در دو طبقه جداگانه در اداره نمیتونن با هم تو یه ظرف غذا بخورن. ممنونم
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
با دقت به متن زیر، تعیین کنید که کدام یک از حالات احساسی زیر بهترین توصیف برای بار احساسی متن ارائه شده است
احساس ها: افتضاح، بد، متوسط، خوب، عالی
متن: حتما بخرید پیشنهاد می کنم عالیه
احساس: | خوب | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | specify_categ |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: willie is my professional name , lndiana.
فارسی: | ويلي اين اسم حرفه اي من هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: میخواد کنار ژنرال هائه مو سو باشه
انگلیسی: | to be near general hae mo su's side | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: She didnt have the insight to understand her babies needed her, too;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وقتی یک بار اومد به بارگاه می پرم توی خونه و اونرو آزاد می کنم.
پاسخ: | judge of some class . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: I promise.
فارسی: | قول می دم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: وی شاه زده خانمی بنام ناستازی است که با توتسکی به سر می برد
جواب: | she's a princess, she is, and her name is Nastasia Philipovna Barashkoff, and she lives with Totski | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برویماین فرصتی برای ما است
عبارت انگلیسی: | let's go. this is our chance. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: او نیز رنجید و رفت
انگلیسی: | The girl walked off looking rather hurt | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نمایندگان اعزامی دولت و حزب و همین طور نمایندگان شورشیان که اسلحه ی خود را زمین گذاشته و آماده ی امضای صلح بودند، مورد استقبال یک عده بچه مدرسه ای با بلوزهای امضای صلح بودند، مورد استقبال یک عده بچه مدرسه ای با بلوزهای سفید قرار گرفتند که با هورا کشیدن های خودشان انگار، دسته ای از کبوتران سفید را تشکیل می دادند که از باران وحشت کرده و در حال پرکشیدن هستند.
ترجمه: | The delegates from the government and the party and the commission of the rebels who were laying down their arms were served by a noisy group of novices in white habits who looked like a flock of doves that had been frightened by the rain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: then you wanna give it to me ?
پاسخ: | پس ميخواي بديش به من؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: she knows perfectly well that she has still greater obligations to discharge, that she must fulfil the countless demands of a vanity that enters into every fibre of that living organism called society.
فارسی: | بلکه باید به خوبی واقف باشد که تعهدات بسیاری برای حفظ هزاران ظواهر پوچ، که جزئی از زندگی ست، برعهده دارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایمنا، و به نقل از فدراسیون فوتبال، ابراهیم شکوری، سرپرست دبیرکلی این فدراسیون در نامه ای به سازمان لیگ تاکید کرده باشگاه ها نسبت به ارسال رضایت نامه های مربوط به پرداخت بدهی ها به طلبکاران، یک هفته فرصت دارند که پس از رؤیت این نامه وفق شرایط موضوع نامه به کمیته انضباطی فدراسیون اقدام کنند. پس از گذشت این مدت و عدم ارسال رضایت نامه ها وفق بند الف و ب ماده ۸۹ مقررات یاد شده نسبت به جریمه نقدی یا کسر امتیاز یا محرومیت از ثبت نام بازیکن جدید یا سقوط به دسته پایین تر حکم مقتضی صادر خواهد شد. این احکام وفق بند ۴ ماده ۸۹ قطعی بوده و فقط قابل اعتراض در دادگاه حکمیت ورزش (CAS) خواهد و تبعات آن متوجه باشگاه هاست. اسامی باشگاه ها به شرح زیر است: ملوان بندرانزلی امید گناوه پاس همدان داماش گیلانیان پارس جنوبی جم سردار بوکان شهدا بابلسر پرسپولیس ایرانجوان بوشهر شهرداری تبریز صنعت نفت آبادان بعثت کرمانشاه سپیدرود رشت خونه به خونه بابل شهرداری اردبیل نساجی مازندران استقلال اهواز.
خلاصه: | سرپرست دبیرکلی فدراسیون فوتبال با ارسال نامه ای به سازمان لیگ تاکید کرد که برخی باشگاه ها ظرف یک هفته نسبت به پرداخت بدهی های خود فرصت دارن | pn_summary | given_article_summarize |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: hey , beauty queen. hey , i have a question. im sorry.
پاسخ: | سلام خانم خوشگله يک سوال دارم ببخشيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but never mind, let us hear your plan for dinner, Porthos.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: دختر هیلاری کلینتون جمعه شب رییس جمهوری آمریکا را مقصر اصلی ابتلا به کرونا و قرنطینه شدن بیش از ۱۳۰ تن از افسران سرویس مخفی و محافظ وی خواند و نوشت: ترامپ شرم بر تو باد.
گروه: | بین المللی | pn_summary | classify_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: واسه چند وقت پیشه.
جواب: | its just that earlier , uh . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: but she accepted the place since nothing better appeared
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: At eleven he had denounced his uncle to the Thought Police after overhearing a conversation which appeared to him to have criminal tendencies.
پاسخ: | در نه سالگی سر کرده ی لشکری شده و در یازده سالگی از عمویش، پس از استراق سمع گفتگویی که به لحاظ وی گرایش های جرم آلود داشت، او را به پلیس اندیشه معرفی کرده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: Fuck her، shes gone forever لعنت به اون. اون واسه همیشه رفته.
پاسخ: | fuck her , shes gone forever . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: ممنون از تیم پشتیبانی اسنپ فود بخاطر پیگیری خوبشون. ممنون از قنادی بخاطر شیرینی ارسالی تازه و با کیفیت
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برای چی میخوای بدونی.
عبارت انگلیسی: | why do you want to know . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از ایرنا، علی اکبر ولایتی، رئیس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام، امروز (چهارشنبه، ۲۸ بهمن ماه) در نشستی با کاتسو یوکی کاوایی، مشاور ویژه نخست وزیر ژاپن در امور سیاست خارجی گفت: روابط دو کشور به خوبی پیش می رفت، اما در سالهای اخیر وقفه ای ایجاد شد و خوشحالیم که روابط با این کشور از سرگرفته شد، زیرا ایران و ژاپن روابط طولانی در پیش و پس از انقلاب داشتند. وی ادامه داد: رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در زمان ریاست مجلس به ژاپن سفر کرد و ما روابط خوبی در سالهای گذشته داشتیم و خوشحالیم که روابط بهتر شده است. ولایتی در این دیدار ضمن خوش آمدگویی به کاوایی، تصریح کرد: امیدوارم در این سفر اقامت خوبی به همراه همراهان خود داشته باشید و این سفر به نفع روابط دو کشور ایران و اپن باشد و ایران را خانه دوم خود بدانید. یوکی کاوایی، مشاور ویژه نخست وزیر ژاپن در امور سیاست خارجی نیز در این دیدار گفت: من برای زمینه سازی سفر نخست وزیر ژاپن به ایران به خواسته شخص وی به ایران سفر کرده ام و امیدوارم گفتگوهای نتیجه بخش انجام دهیم. وی که به همراه هیئتی ۱۵ نفره به ایران سفر کرده است، تصریح کرد: من به تازگی در این مسئولیت هستم و امیدوارم بتوانم مقدمات سفر نخست وزیر ژاپن به ایران را فراهم کنم.
عبارت: روابط با توکیو در اولویت سیاست خارجی ایران است
دلیل: | به این دلیل که رئیس مرکز تحقیقات استراتژیک مجمع تشخیص مصلحت نظام گفت: پس از انقلاب اسلامی با توجه به راهبرد ایران در نگاه به شرق، گسترش روابط با ژاپن در اولویت سیاست خارجی این کشور است. | pn_summary | generate_reason |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران منوچهر رحمانی گفت: در این تفاهم نامه که به مناسبت دهه فجر منعقد شد از سوی منطقه آزاد اروند ۸۰ میلیارد ریال برای این محور اختصاص یافت. محور ارتباطی دوم اهواز – خرمشهر که به محور غرب کارون معروف است روستاهای بسیاری را در محدوده خود دارد که ۹ روستا از این تعداد با ۲۲ هزار نفر جمعیت در حوزه استحفاظی خرمشهر قرار دارند. مدیرکل راه و شهرسازی خوزستان گفت: همچنین بر اساس این تفاهم نامه قرار شد برای همکاری بیشتر سازمان منطقه آزاد اروند و راه و شهرسازی خوزستان در زمینه احداث جاده های مواصلاتی و طرح های تفکیکی دولتی (طرح هایی که به مردم واگذار شده) و نیز سایت های مسکن مهر کارگروهی متشکل از منطقه و اداره کل تشکیل شود. رحمانی افزود: از محل این کارگروه طرح های کمربندی اجرا، محور قدیم اهواز – خرمشهر ساماندهی و جاده های روستایی ساخته می شود. وی گفت: پس از برآورد نیاز اعتباری این طرح ها قرار است از محل اعتبار سال ۹۴ به منظور اجرای این ها اختصاص یابد. انتهای پیام /
موضوع: | اقتصادی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: اگر یک بیمار علایم مرتبط با سل را داشته باشد بعد از مدت دو هفته باید سل را تشخیص داد.
متن دوم: اگر یک بیمار علایم مرتبط با سل را داشته باشد بعد از چه مدت باید سل را تشخیص داد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: باقلوا معلوم نیست تو مسیر چه اتفاقی براش افتاده که شکلش کلا عوض شده و رو هم ریخته، خیلی بد بود خیلی
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Starkey understood.
فارسی: | استارکی موضوع را درک می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Heathcliff, as I thought, walked through to the barn. It turned out afterwards that he only got as far as the other side the settle, when he flung himself on a bench by the wall, removed from the fire and remained silent.
عبارت فارسی: | فکر کردم هیت کلیف به انبار علوفه رفته است ولی از قرار معلوم او در گوشه ای از آشپزخانه که از بخاری دور بود روی نیمکتی دراز کشیده و ساکت مانده بود، البته در آن موقع متوجه این مطلب شدم ولی نمیتوانستم او را ببینم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: is rackd with pangs that conquer trust; .
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: پس آن ها را وسط سلول تلنبار کنیم، این طور،
عبارت انگلیسی: | Let us collect them together, in the middle of the cell. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: نبرد اسخیفنینگن
مقاله: | نبرد اسخیفنینگن (معروف به نبرد تکسل یا نبرد تر هایده) جنگ دریایی نهایی در جنگ نخست انگلستان-هلند بود . این نبرد در ۳۱ ژوئیه ۱۶۵۳ (۱۰ اوت گاه شماری میلادی) بین ناوگان جمهوری انگلستان و جمهوری هلند رخ داد و پیروز مشخصی نداشت . نام نبرد تکسل ممکن است سؤال برانگیز باشد . دو نبرد دریایی دیگر (۱۶۷۳ و ۱۶۹۴) نیز به این نام وجود دارد که در نزدیکی جزیرهٔ تکسل روی داده است . اما ، تر هیجد تقریبا در ۱۴۰ کیلومتری جنوب تکسل قرار دارد و به نظر می رسد اشاره به نام تکسل احتمالا صحیح نباشد . | wiki_summary | write_article_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: و تا آخر عمرش ننگ مجرم بودن را تحمل کنه.
عبارت انگلیسی: | with the shame of being a criminal . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: پیتزا چیکن آلفردو از طعم های عالی و غیرتکراریست طعم مرغ سوخاری در قیاس با سوخاری های برخی برندهای دیگر، دلچسب نبود و همراه با پوست سوخاری شده بود!
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
می دانیم که متن «دومین خودروساز آمریکا شرکت شرکت خودروسازی فورد است.» دلیل پرسش سوال «دومین خودروساز آمریکا کدام شرکت است؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | شرکت خودروسازی فورد | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من میخوام یک معامله با تو بکنم لوگان.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: کباب ترکی که تاخیر نباید داشته باشد، کیفیت هم پایین بود
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بین خودمان باشد قیافه ماتم زده ای به خود گرفت عده ای پیش علیا حضرت راجع به او صحبت کرده و به حال شما دلسوزی نموده اند …
ترجمه: | Between ourselves and her face assumed its melancholy expression , he was mentioned at Her Majesty's and you were pitied. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: دلیل انقراض طاووسک در گیلان چی است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: خشک شدن نیزارها و شکار بی رویه
جواب بلند: خشک شدن نیزارها و شکار بی رویه دلیل انقراض طاووسک در گیلان است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: منظورت چیه شماها مثل اینکه خیلی با هم رابطه دارین، درسته.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ناصر کنترل کامل مصر را بر عهده گرفت.
متن دوم: ناصر
سوال: | چه کسی کنترل کامل مصر را بر عهده گرفت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: غذا داغ بود کیفیتش خوب بود مزه زحم نمی داد در کل خوب بود
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گوشت سرخ شده ی ران …
انگلیسی: | a roast loin of pork | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: پایگاه شلوغ ترین هواپیمای دریایی در جهان کجا است؟
جواب مناسب: | دریاچه هود ،به این دلیل که پایگاه دریاچه هود شلوغ ترین هواپیمای دریایی در جهان است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: No.
جواب: | نه، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: در ۱۸۰۲، «نگوین آن» تونکن (شمال کشور)، آنام (مرکز) و کوشن شین (جنوب) را متحد و خود را امپراتور ویتنام ساخت. از دهه ۱۸۶۰ فرانسویان در این منطقه مداخله کردند، در ۱۸۸۳ سرزمینی تحت الحمایه در ویتنام به وجود آوردند و در ۱۸۸۷ اتحاد هندوچین را - شامل کامبوج و لائوس - تشکیل دادند. در دهه ۱۹۳۰ شورش های ضد استعماری آغازگر دوره ای از جنگ و اشغال بود که به مدت ۴۰ سال طول کشید. در ۱۹۴۰ ژاپن، ویتنام را اشغال و سرانجام حکومت دست نشانده ای تحت امپراتوری بائودای برپا کرد. در ۱۹۴۱ هوشی مین، رهبر کمونیست، ویت مین را به صورت ارتش ملی گرای چریکی برای جنگ با ژاپنی ها بنیاد نهاد. در ماه های آخر جنگ، ویت مین از آمریکا کمک دریافت کرد. پس از تسلیم ژاپن، جمهوری دمکراتیک ویتنام با ریاست هوشی مین در هانوی تأسیس شد. فرانسه تا ۱۹۴۶ سلطه خود را بازنیافت، و در ابتدا جمهوری دموکراتیک ویتنام را به عنوان یک «کشور آزاد» داخل هندوچین فرانسه به رسمیت شناخت. پس از برخورد میان حکومت هانوی و فرانسویان، هوشی مین هانوی را ترک و جنگ چریکی را با استعمارگران و بائودای، امپراتور به تخت بازگشته، آغاز کرد. ویت مین به تدریج تمام تونکن را به دست آورد و در ۱۹۵۴ فرانسویان را در دین بین فو، پس از ۵۵ روز محاصره، وادار به تسلیم کرد. قرارداد صلح ژنو (ژوئیه ۱۹۵۴) ویتنام را به منطقه کمونیست در شمال و منطقه حکومت بائودای در جنوب تقسیم کرد. انتخابات در سراسر کشور برای ۱۹۵۶ زمان بندی شده بود، ولی شمال از شرکت امتناع کرد. در ۱۹۵۵ بائودین خلع شد و نگودین دیم در ویتنام جنوبی اعلام جمهوری کرد. رژیم سرکوبگر دیم موجب تشویق فعالیت چریک های کمونیست در جنوب شد و در ۱۹۶۰ [نیروی چریکی] ویت کنگ (کمونیست) با هدف سرنگون کردن دولت طرفدار غرب در ویتنام جنوبی تشکیل گردید. در ۱۹۶۱ جان فیتزجرالد کندی، رئیس جمهور آمریکا، مستشاران نظامی آمریکایی را برای کمک به ویتنام جنوبی اعزام کرد. در ۱۹۶۴ گروه «مستشاران» به ارتشی از سربازان کادر آمریکا بسط یافته بود. پس از حمله ای که ویتنام شمالی به ناوهای نیروی دریایی آمریکا کرد (۱۹۶۴)، آمریکا بمباران هوایی شمال را به طور منظم آغاز کرد. در پایان ۱۹۶۴ قریب به ۲۰۰ ٬ ۰۰۰ نفر از نیروهای رزمی آمریکا در ویتنام درگیر عملیات بودند. در برابر حمله موسوم به تت، کمونیستها در ۱۹۶۸ مقاومت شدند و ضعف ویتنام جنوبی آشکار گردید …
خلاصه: مختصات: ۲۱ ° ۲ ′ شمالی ۱۰۵ ° ۵۱ ′ شرقی / ۲۱ ٫ ۰۳۳ °شمالی ۱۰۵ ٫ ۸۵۰ °شرقی / ۲۱ ٫ ۰۳۳ ; ۱۰۵ ٫ ۸۵۰ ویتنام با نام رسمی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کشوری است مستقر در جنوب شرقی آسیا و پایتخت آن هانوی است. جمعیت آن بیش از ۹۷ میلیون نفر است.
موضوع: | جمهوری سوسیالیستی ویتنام | wiki_summary | write_title_highlight |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: غذا ۱۰:۳۸ دقیقه سفارش داده شد و ساعت ۲۳:۵۰ تحویل شد موقع تحویل هم گفتن سفارش رو فراموش کرده بودن بزنن!!!!
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حالا خبرهای پر و پیمان یک هفته را در اختیار دارم که به احتمال زیاد از شنیدن آن ها خیلی تعجب خواهی کرد.
پاسخ: | now I have quite a budget already which will, unless I am much mistaken, considerably surprise you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فرانشت کردن.
انگلیسی: | transude . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: کیفیت غذا خیلی خوب بود ولی کاش حجم پیتزا پنجره ای بیشتر بود. حتما اگر پیتزادپنجره ای می گیرید کنارش یک سیب زمینی چیزی بگیرید که سیر بشید. اگر زودتر می رسید بهتر بود پیک رستوران خیلی خوش برخورد و موجه بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، مجید فراهانی با انتشار یک پست در صفحه شخصی اینستاگرام خود نوشت: «امروز در صحن شورای اسلامی شهر تهران درخصوص لزوم اجرای دقیق دستورالعمل اجرایی مدیریت منابع و مصارف غیر نقد، انتشار اطلاعات و گزارش اجرای آن در سامانه شفافیت به شهردار محترم تذکر دادم در این تذکر یادآوری کردم بر اساس مصوبه شورای اسلامی شهر تهران، شهرداری موظف بود گزارش عملکرد دستورالعمل مدیریت منابع و مصارف غیر نقد را هر شش ماهکبار به شورای اسلامی شهر تهران ارائه کند و از طریق انتشار اطلاعات در سامانه شفافیت گزارش را در دسترس شهروندان قرار دهد اما متاسفانه علی رغم گذشت مدت یک سال از تصویب این مصوبه نه تنها شورا گزارش عملکرد را در موعد مقرر دریافت نکرده است، بلکه شواهد و قرائن حکایت از عدم اجرای دقیق بندهای یاد شده دارد.»
عبارت: تذکر فراهانی به شهردار تهران
دلیل: | به این دلیل که یک نماینده شورای شهر تهران در صحن شورای اسلامی شهر تهران درخصوص لزوم اجرای دقیق دستورالعمل اجرایی مدیریت منابع و مصارف غیر نقد، انتشار اطلاعات و گزارش اجرای آن در سامانه شفافیت به شهردار این شهر تذکر داد. | pn_summary | generate_reason |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Ellen, help Miss Catherine off with her things
فارسی: | سپس به من دستور داد که لوازم و اثاثیه کاترین را به درون عمارت ببرم و خودش رو به کاترین کرد و گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر همین فردا ما را از درویدا بیرون کند آن قدر داریم که می توانیم بوگلا را بخریم،
پاسخ: | If he threw us off Drogheda tomorrow we could afford to buy Bugela | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: در سال ۱۸۳۲، توماس هاجکین (یک پزشک انگلیسی) برای اولین بار این نوع بیماری را شرح داد. دکتر هاجکین همچنین برای اولین بار تفاوت بین علائم و سیر بالینی لنفوم هاجکین و غیرهاجکین را به روشنی نشان داد. لنفوم هاجکین در سال های قبل از ۱۹۷۰ سبب مرگ تقریبا تمام مبتلایان می شد. با تکامل روش های درمانی، در حال حاضر این بیماری یکی از قابل درمان ترین بدخیمی هاست و قسمت عمده ای از بیماران مبتلا قابل علاج کامل هستند. علت این بیماری مشخص نیست. ممکن است عواملی از محیط، خصوصیات ژنتیک فرد و همچنین عوامل عفونی در ایجاد بیماری نقش داشته باشند. سیر بیماری لنفوم از یک غده لنفاوی که به صورت پایدار بزرگ شده است شروع می شود. رشد این غده به آهستگی ادامه می یابد و به تدریج غدد اطراف خود را نیز درگیر می نماید. در موارد پیشرفته، با ورود سلول های بدخیم به جریان خون، طحال، کبد و مغز استخوان نیز ممکن است درگیر شوند. بیماری هاجکین در یک منطقه دستگاه لنفاوی و معمولا در گره لنفی ایجاد می شود. اگر این بیماری به موقع کشف و درمان نشود، ممکن است در تمام دستگاه لنفاوی پخش گردد. هاجکین می تواند باعث درگیری ریه، اعضاء داخل شکم و استخوان ها شود. با گسترش بیماری، گویچه های سفید طبیعی کاهش یافته، در مقابله با عفونت ها اختلال ایجاد می شود. بنابراین بیماران مبتلا به هاجکین ممکن است مستعد ابتلا به عفونت های گوناگون گردند. لنفوم هاجکین ممکن است در هر سنی بروز نماید. اما اکثر موارد در سال های اول بلوغ (۱۵ تا ۴۰ سالگی) یا در میانسالی (پس از ۵۵ سالگی) دیده می شود. - بزرگی طول کشیده و بدون درد غدد لنفاوی به خصوص غدد لنفاوی گردن، زیربغل یا فوق ترقوه ای - تب طول کشیده ای که علت آن مشخص نیست. - عرق شبانه توجیه ناپذیر. - خارش - دردهای غیرطبیعی پشت یا شکم - کاهش وزن غیرطبیعی - پتشی و بزرگ شدن طحال یا کبد در اکثریت موارد، تشخیص دقیق منوط به تکه برداری غدد لنفاوی بزرگ شده (بیوپسی) است. ویژگی معروف لنفوم هاجکین وجود نوعی لنفوسیت غیرعادی متمایز به نام سلول رید اشتنبرگ (reed-sternberg) است. سلول ریداشتنبرگ لنفوسیتهایی بزرگ و چند هسته ای اغلب با منشأ لنفوسیت نوع b هستند. احتمالا عفونت با ویروس ebv در ایجاد این بیماری نقش دارد. سلول های رداشتنبرگ سلول هایی چندهسته ای یا تک هسته ای هستند که هسته تک آن ها دو لپه ای است. اندازه سلول ها بزرگ و …
خلاصه: لنفوم هاجکین (به انگلیسی: hodgkin's lymphoma) نوعی از لنفومها است. لنفوم نوعی سرطان خون است که منشأ سلول های سرطانی از گلبول های سفید خون و از گروه لنفوسیتها هستند. گرچه بیماری هاجکین ممکن است در تمامی سنین دیده شود، شایع ترین سن شیوع آن بین ۱۵ تا ۳۵ سالگی و بعد از ۵۵ سالگی ست و در مردان شایع تر است. میزان بقای ۵ ساله ۸۸ درصد است و در جوانان کمتر از ۴۵ سال ۹۲ درصد است.
موضوع: | بيماري هوچكين | wiki_summary | write_title_highlight |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: مهدی رضایی روز جمعه در گفت وگو با خبرنگار سلامت ایرنا درباره مباحث مطرح شده مبنی بر عدم پرداخت هزینه گفتار درمانی و کار درمانی از طرف سازمان بیمه سلامت افزود: بر اساس ماده ۶ قانون حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت، وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مکلف است که پوشش بیمه سلامت افراد دارای معلولیت تحت پوشش بهزیستی را به گونه ای تامین کند که علاوه بر تامین خدمات درمانی مورد نیاز این افراد، خدمات توان بخشی جسمی و روانی افراد دارای معلولیت نیز تحت پوشش باشد. اما پرداخت هزینه گفتار درمانی و کار درمانی منوط به تخصیص سرانه این خدمات است و تاکنون سرانه این خدمات در اختیار سازمان بیمه سلامت قرار نگرفته است. وی بیان کرد: وقتی تعهدی برای سازمان بیمه سلامت تعیین می شود، باید سرانه آن نیز پرداخت شود تا بتوانیم هزینه آن خدمات را بپردازیم. معاون سازمان بیمه سلامت اظهار کرد: در حال حاضر هزینه فیزیوتراپی برای معلولان و سایر افراد در صورتی که با تشخیص پزشک معالج باشد، پرداخت می شود اما هنوز سرانه ای برای پرداخت هزینه گفتار درمانی و کار درمانی در اختیار سازمان بیمه سلامت قرار نگرفته است. به گزارش ایرنا، رییس سازمان بهزیستی کشور نیز از گسترش پوشش خدمات بیمه سلامت برای یک میلیون و ۱۶ هزار نفر از افراد دارای معلولیت خبر داده و گفته بود: به این منظور تفاهم نامه ای بین بهزیستی و بیمه سلامت امضا شده است. این تفاهم نامه برای اجرای ماده ۶ قانون حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت است. در ماده ۶ قانون حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت آمده که وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مکلف است پوشش بیمه سلامت افراد دارای معلولیت تحت پوشش بهزیستی را به گونه ای تامین کند که علاوه بر تامین خدمات درمانی مورد نیاز این افراد خدمات توانبخشی جسمی و روانی افراد دارای معلولیت را نیز پوشش دهد. برای اجرای ماده ۶ قانون حمایت از حقوق افراد دارای معلولیت مبلغ ۳۰۰ میلیارد تومان از سوی سازمان برنامه و بودجه و با مصوبه مجلس در ردیف ۲۴ تبصره ۱۴ قانون بودجه گنجانده شده است. مطابق این تفاهم نامهک میلیون و ۱۶ هزار نفر از افراد دارای معلولیت تحت پوشش بهزیستی که دارای دفترچه معتبر از سازمان بیمه سلامت هستند می توانند از هشت خدمت ستاره دار که قبلا تحت پوشش بیمه سلامت نبود برخوردار شوند و تحت پوشش بیمه سلامت قرار بگیرند. این هشت خدمت شامل کاردرمانی، …
پاسخ: | خلاصه: معاون سازمان بیمه سلامت گفت: بر اساس تفاهم نامه امضا شده با سازمان بهزیستی، منابع اعتباری خدمات گفتاردرمانی و کاردرمانی از محل ردیف مربوطه از طریق سازمان بهزیستی در اختیار بیمه سلامت قرار می گیرد تا به مددجویان معرفی شده، این خدمات با پوشش بیمه ای ارائه شود.
موضوع: ارائه گفتاردرمانی و کاردرمانی به مددجویان بهزیستی با پوشش بیمه ای | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: عضو کمیسیون تلفیق مجلس شورای اسلامی از تصویب کلیات لایحه بودجه سال ۹۸ کل کشور در این کمیسیون خبر داد.
مقاله کامل: | جلال میرزایی با اشاره به نشست امروز (یکشنبه، ۲۳ دی ماه) کمیسیون تلفیق لایحه بودجه سال ۹۸ کل کشور برای بررسی کلیات لایحه، به خبرنگار شانا گفت: در این نشست، اعضای کمیسیون تلفیق پس از بحث و بررسی و سپس رای گیری، با کلیات لایحه بودجه سال آینده موافقت کردند. این عضو کمیسیون تلفیق بودجه افزود: کمیسیون تلفیق بعد از تصویب کلیات وارد بررسی جزییات لایحه بودجه در بخش درآمدی و هزینه ای خواهد شد. به گزارش شانا، سقف منابع حاصل از ارزش صادرات نفت، (نفت خام، میعانات گازی و خالص صادرات گاز) در لایحه بودجه سال آینده معادل یک میلیون و سیصد و هفتاد هزار و سیصد و شصت و دو میلیارد (١٫٣٧٠٫٣٦٢٫٠٠٠٫٠٠٠٫٠٠٠) ریال تعیین شده است. چنانچه منابع دولت از محل صادرات نفت خام، میعانات گازی و خالص صادرات گاز در سال ١٣٩٨ کمتر از یک میلیون و چهارصد و بیست و پنج هزار و سیصد و هشتاد و دو میلیارد و یک میلیون (١٫٤٢٥٫٣٨٢٫٠٠١٫٠٠٠٫٠٠٠) ریال شود، به دولت اجازه داده می شود با رعایت بند (ب) ماده (١٧) قانون احکام دائمی برنامه های توسعه کشور از محل پنجاه درصد مانده منابع حساب ذخیره ارزی با لحاظ پنجاه درصد سهم صندوق توسعه ملی نسبت به تامین مابه التفاوت حاصل شده اقدام کند. | pn_summary | gen_article_with_summary |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران، محمد مرتضی در مصاحبه با شبکه تلویزیونی المیادین، درباره تعامل کشورهای حاشیه خلیج فارس با خطر داعش گفت: مشارکت اعضای شورای همکاری خلیج فارس در ائتلاف آمریکایی سوالاتی را درباره ماهیت این ائتلاف و اهداف واقعی از تشکیل آن مطرح کرده است زیرا این کشورها به حمایت از داعش و دیگر گروه های تروریست در سوریه متهم هستند. این کشورها برای دستیابی به موفقیت هایی در منطقه از گروه های تروریست حمایت کردند، اما اکنون نگران آن هستند که این گروه ها به خطری برای خود این کشورها تبدیل شوند. مرتضی افزود: مناطق مرزی اردن و عراق از جمله پایگاه های گروه های افراطی است. ما در این مناطق شاهد برگزاری مراسم عزاداری برای سران القاعده و داعش هستیم که در درگیریها کشته می شوند. اکثریت سلفی ها در اردن از اندیشه داعش حمایت می کنند. بیشتر نظریه پردازان سلفی ها حامی القاعده و نه داعش هستند و ابوقتاده و القحطانی از جمله این نظریه پردازان هستند. در واقع هدف دولت اردن از آزاد کردن ابوقتاده تقویت جریان مخالف داعش در بین سلفی هاست. من فکر نمی کنم داعش بتواند مناطق در کنترل خود را بیش از این گسترش دهد. گسترش نفوذ داعش همچنین می تواند باعث شکل گیری ائتلاف های قویتری علیه این گروه شود. وی خاطر نشان کرد: القاعده در ابتدا آمریکا را دشمن اصلی خود می دانست اما پس از ابومصعب الزرقاوی شرایط تغییر کرد، زیرا او از لزوم مبارزه با دشمن نزدیک و اولویت دادن به پاکسازی داخل خانه سخن می گفت. امکان مهار کردن داعش وجود دارد، اما نابودی کامل آن بعید است. انتهای پیام. / به گزارش سرویس بین الملل باشگاه خبرنگاران، محمد مرتضی در مصاحبه با شبکه تلویزیونی المیادین، درباره تعامل کشورهای حاشیه خلیج فارس با خطر داعش گفت: مشارکت اعضای شورای همکاری خلیج فارس در ائتلاف آمریکایی سوالاتی را درباره ماهیت این ائتلاف و اهداف واقعی از تشکیل آن مطرح کرده است زیرا این کشورها به حمایت از داعش و دیگر گروه های تروریست در سوریه متهم هستند. این کشورها برای دستیابی به موفقیت هایی در منطقه از گروه های تروریست حمایت کردند، اما اکنون نگران آن هستند که این گروه ها به خطری برای خود این کشورها تبدیل شوند. مرتضی افزود: مناطق مرزی اردن و عراق از جمله پایگاه های گروه های افراطی است. ما در این مناطق شاهد برگزاری مراسم عزاداری برای سران القاعده و داعش هستیم که در …
عنوان: | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش خبرنگار دانشگاهی باشگاه خبرنگاران؛ در این بیانیه آمده است: احتراما، پیرو درج خبر عنوان وجود اشتباهات فاحش در کلید سوالات آزمون دکتری تخصصی در تاریخ / ۰۳ به اطلاع می رساند، همانطوری که در متن خبر به نقل از ریاست این سازمان اشاره شده است طبق روال آزمون های این سازمان پس از برگزاری آزمون، کلید اولیه سوالات به همراه سوالات آزمون از تاریخ / ۲۳ بر روی سایت سازمان قرار داده شد و از داوطلبان و اساتید محترم درخواست گردید چنانچه نسبت به کلیه سوالات نظری دارند، تا تاریخ / ۱۸ به این سازمان اعلام نمایند. لذا کلیه نظرات دریافتی در کمیته های تخصصی دفتر آزمون سازی و روان سنجی این سازمان مورد بررسی قرار گرفته و در صورت تایید در کلید نهایی اعمال و اعلام نتیجه به عمل آمده است. موارد مطرح شده در بیانیه فوق الاشاره در موعد مقرر توسط کمیته تخصصی ذیربط بررسی که نتیجه آن به شرح پیوست جهت تنویر افکار عمومی اعلام می گردد. مستدعی است وفق مقررات، انعکاس جوابیه فوق در اسرع وقت از طریق پایگاه اطلاع رسانی مربوطه صورت پذیرد. سؤال ۸۴ مجلس شورای اسلامی بدون وجود شورای نگهبان اعتبار ندارد، این اصل از قانون اساسی یعنی:۱) اکثریت اعضاء شورای نگهبان باید تعیین شده باشند- ۲) موجودیت شورای نگهبان جنبه تشریفاتی دارد و ضروری نیست- ۳) شورای نگهبان باید ایجاد شده، اعضاء آن تعیین گردد و صلاحیت قانونی خود را اعمال نماید- ۴) اعضاء شورای نگهبان باید هنگام مذاکره درباره لوایح در مجلس حاضر باشند و مذاکرات را استماع کنند. در رابطه با سؤال ۸۴: نکات قابل توجه به شرح زیر است: باستناد اصل ۹۳ قانون اساسی که می گوید: مجلس شورای اسلامی بدون وجود شورای نگهبان اعتبار قانونی ندارد … که بر جایگاه شورای نگهبان در فرآیند قانونگذاری ایران دلالت می کند. شورای نگهبان در عین حال که از ارکان لاینفک قوه مقننه است و قوه مقننه منهای شورای نگهبان قابل شناسایی نیست اما از گزینه های چهارگانه داوطلب باید تشخیص می داد که آیا حضور کامل اعضای نهاد شورای نگهبان در فرآیند قانون گذاری الزامی است یا اختیاری است یا تشریفاتی. در گزینه ۱ مواردی را منعکس می کند که تعدادی از ۱۲ نفر شورای نگهبان تعیین نشده باشند لکن نظارت شورا در فرآیند اجرای وظائفش استمرار داشته و تعطیل بردار نیست بموجب گزینه سوم موضوع وقایعی را منعکس می کند که در دوره هشتم ریاست جمهوری در اجرای اصل ۱۲۱ قانون می بایست در مجلس …
دسته بندی: | پزشکی (الف | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: well , it can still happen.
جواب: | خب ، هنوز وقت هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: چه امری بخش بزرگی از اقتصاد امارات متحده عربی را تشکیل می دهد؟
متن دوم: امر گردشگری بخش بزرگی از اقتصاد امارات متحده عربی را تشکیل می دهد.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: سلام و خسته نباشید ما تا حالا دوبار شیرینی سفارش دادیم با اسنپ اکسپرس وقتی به دستمون میرسه شیرینی ها کج شده لطفا مرتب تر آورده بشه خیلی ممنون
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: other countries are stepping in.
ترجمه: | کشورهای دیگه هم دارند وارد میشن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'My stars!
فارسی: | پناه بر خدا! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ملاحان که بیشتر موجودات بدبخت نادانی بودند تعظیم می کردند
پاسخ: | The sailors, mostly poor devils, cringed, and some of them fawned before him; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: کریستف را ترک گفته بود.
پاسخ: | He had left Christophe | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش خبرنگار مهر، تیم فوتبال پرسپولیس در مرحلهک چهارم نهایی لیگ قهرمانان آسیا موفق شد با دو گل تیم پاختاکور ازبکستان را شکست بدهد و راهی مرحله نیمه نهایی شود. بشار رسن هافبک عراقی پرسپولیس در پایان این مسابقه، گفت: ما قدرت دفاعی بسیار عالی داریم که کمک کرد تا به مرحله نیمه نهایی برسیم. برای حریفان آسان نیست که به پرسپولیس گلزنی کنند. هافبک پرسپولیس ادامه داد: در شش مسابقه گذشته که در قطر انجام دادیم، فقط یک گل آن هم از روی نقطه پنالتی دریافت کردیم. این نشان می دهد که سیستم ما خوب کار کرده است. بشار رسن با اشاره به تیم پاختاکور یادآور شد: بازی دشواری مقابل تیمی سازمان یافته داشتیم. پاختاکور تحت تاثیر کارت قرمز قرار گرفت بخصوص که این اتفاق در دقایق ابتدایی بازی رخ داد. قطعا این اتفاق به ما کمک کرد. وی گفت: ما از این موقعیت استفاده کردیم و دو گل زودهنگام در نیمه دوم زدیم. در مجموع بازی خوبی انجام دادیم ولی ما باتوجه به تلاش زیاد در بازی با السد، خسته بودیم. هافبک پرسپولیس در پایان گفت: ما شش مسابقه در قطر انجام دادیم که همه آنها تعیین کننده بود. باید دیدار با پاختاکور را فراموش کنیم و برای بازی با النصر و صعود به فینال لیگ قهرمانان استارت بزنیم. مربیان ما بازی های النصر را تماشا و نقاط قوت و ضعف حریف را آنالیز کرده اند. ما برای ارائه بهترین عملکردمان در روز شنبه آماده می شویم.
خلاصه: | هافبک عراقی تیم فوتبال پرسپولیس با اشاره به سازماندهی دفاعی این تیم و آمار قابل توجه گل نخوردن در لیگ قهرمانان آسیا، گفت: باید دیدار با پاختاکور را فراموش کنیم و به فکر دیدار با النصر باشیم. | pn_summary | summarize_the_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ما داریم به کاخ بانکوک میریم.
پاسخ: | were not going to delhi , were going to pankot palace . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Could Archie
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Why do jails always smell so pissy ? Lloyd asked, just to make conversation.
ترجمه: | لو ید برای اینکه سر صحبت را باز کند، پرسید: چرا همه ی زندونا بوی شاش میدن؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دیگه چنین چیزی نگو
پاسخ: | don't ever say such a thing again. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: وی تاکید کرد: امیدواریم تا ۶ ماه آینده به جهش بلندی در زمینه ساماندهی آسیب های اجتماعی برسیم تا هنگامی که در محضر رهبری حضور می یابیم بتوانیم گزارش قابل قبولی ارائه دهیم.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تا یکی از راه هایی را که من تعیین خواهم کرد را دنبال کنید
جواب: | to follow one of the paths I shall indicate. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: رئیس سازمان مدیریت آرامستان های شهرداری قزوین، از پیشرفت فیزیکی ۲۰ درصدی اجرای پروژه کف سازی و همسطح سازی قبور در آرامستان نوبیلی خبر داد.
گروه: | محلی | pn_summary | classify_summary |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و حالا اون شاهد برجسته شونه.
جواب: | and now she's their star witness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مدام سر جایم وول می خورم.
عبارت انگلیسی: | Fidgeting. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: مدیر ارشد یکی از ایرلاین های آمریکایی برآورد کرده که شرکت های هواپیمایی در جهان تحت تاثیر شیوع ویروس کرونا ۱۰۰ میلیارد دلار ضرر و زیان خواهند کرد.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از سی ان بی سی، گری کلی، مدیر ارشد اجرایی Southwest ایرلاینز در گفتگویی برآورد و خاطرنشان کرده است که شیوع ویروس کرونا ۱۰۰ میلیارد دلار به ایرلاین های فعال در سراسر جهان ضرر و زیان وارد خواهد کرد. به گفته وی که از فعالان و کارشناسان صنعت هوانوردی به شمار می رود، انتظار می رود که این ایرلاین آمریکایی (Southwest Airlines) در سه ماهه نخست سال جاری میلادی با یک ضرر و زیان ۳۰۰ میلیون دلاری مواجه شود. این مدیر ارشد بر این باور است که تاثیر منفی شیوع ویروس کرونا بر کاهش سفرهای هوایی و در نتیجه ضرر و زیان شرکت های هواپیمایی، همچون حمله تروریستی ۱۱ سپتامبر سال ۲۰۰۱ میلادی به برج های دوقلوی آمریکا، ناشی از ترس و وحشت مردم و جامعه است. وی در ادامه سخنانش گفت: در طول چهار دهه تجربه کاری من در این شرکت می توان به خوبی دریافت که افت شدید سفرهای هوایی به علت شیوع ویروس کرونا ناشی از ترس و وحشت جوامع مختلف است. همانطور که حادثه تروریستی ۱۱ سپتامبر به برج های دوقلو ایالات متحده آمریکا موجب شد تا مدت ها کسی سفر هوایی را انتخاب نکند و از پرواز به شهرها و کشورهای مختلف منصرف شود به نظر می رسد که ویروس کرونا نیز همان ترس و وحشت را در میان مردم ایجاد کند و موجب شود آنها به طور موقت از سفر و ترددهای غیرضروری به شهرها و کشورهای مختلف خودداری کنند. گری کلی در آخر تاکید کرد: البته خوشبختانه افت شدید سفرهای هوایی مدت زیادی طول نخواهد کشید و با کنترل و از بین رفتن این ویروس خطرناک باری دیگر همه چیز به حالت عادی در خواهد آمد. هم زمان با شیوع گسترده ویروس کرونا در چین، بسیاری از ایرلاینهای فعال در سراسر جهان پروازهای خود به مبدا و مقصد شهرهای مختلف این کشور را لغو کرده و تا اطلاع ثانوی به حالت تعلیق درآوردند. بعد از چین، این ویروس خطرناک و کشنده، پا را از مرزهای این کشور پهناور فراتر گذاشت و بسیاری دیگر از کشورهای جهان را به شدت درگیر کرد. از جمله کشورهایی که آمار مبتلایان به این ویروس بسیار بالا گزارش شده می توان به کره جنوبی، ایران و ایتالیا اشاره کرد. شرکتهای هواپیمایی بین المللی نیز به دنبال تداوم و گسترش ویروس کرونا به کشورهای مختلف جهان، مجبور شدند به منظور جلوگیری از انتشار بیشتر و همچنین حفظ بهداشت و سلامت جامعه خود، پروازهای خود به کشورهای مذکور را که درگیری بیش تری با ویروس کرونا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
یک اطلاعیه ثبت شده است و شما باید نام افراد، محصولات ارائه شده و تسهیلات مرتبط را جدا کنید و نام ببرید. اگر چنین موردی را نیافتید، عبارت «اطلاعات خواسته شده یافت نشد» را بنویسید
اطلاعیه: خود پیداست چنین گرایشی جهان امروز را به صورت شبکه ای درآورده که متوجه مسئولیتهای جهانی بوده و برای ادای این مسئولیتها نیازمند همکاریهای بین المللی است.
جواب: | اطلاعات خواسته شده یافت نشد | persian_ner | pro_per_fac |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از روی اصول اجازه نخواهم داد، زیرا این کار در واقع استبداد است.
ترجمه: | on principle, for it's an act of despotism. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: speaking in the same imperturbable whisper to everybody;
جواب: | با همه آهسته سخن می گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: چی؟ پس تکلیف آموزش چی میشه؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: اول با خودم گفتم آخه پوره سیب زمینی و ذرت! اما دیدم ترکیبش فوق العاده ست خیلی عالی بود فقط نونش مونده بود و به نظرم تنها نقطه ضعف شیلا همینه لطفا تنوع بدید به نون ها
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اگه میخوای فیلم بردر تیم بشی من فیلم برداری باحال ازت میخوام.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but i do need to know , bond.
ترجمه: | اما من ميخوام بدونم ، باند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فرمانده ها با تصمیم تو موافقت نخواهند کرد
پاسخ: | the chiefs won't be happy with your decision. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: به مامان گفتم متوجه نشده بودم که دلم می خواست چهره اش غمگین شود تا وقتی که این اتفاق نیفتاد.
جواب: | ' I hadn't realized that I'd wanted her face to fall until it didn't. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: در ۱۸۳۶ مادر توکویل درگذشت.
متن دوم: ۱۸۳۶
سوال: | در چه سالی مادر توکویل درگذشت؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Having descended a staircase, traversed a portion of the house below
عبارت فارسی: | بعد از آن که از یک پلکان پایین رفتم، از قسمتی از عمارت که در زیر ساختمان واقع شده بود عبور کردم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i could torture jang bogo, yum moon, and kim woo jing,
پاسخ: | ميتونم يونگ بوگ ،يوم مون و کيم وو جينگ رو زجر بدم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سرجمع.
پاسخ: | across the board . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک مکعب مستطیل شیشه ای که به خاطر ترک هایش شبیه تار عنکبوت بود بزمین افتاد، فرانی بخاطرآورد که کتابخانه رالف در اتاق نشیمن از این شیشه ها ساخته شده بود.
عبارت انگلیسی: | A glass block spiderwebbed with cracks hadn't the bookcase in Ralph's living room been made of those blocks? . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دنده عوض کن.
ترجمه: | gearshift . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: گویی قرار بود کسی را سر پیچ جاده ببیند ماجرا را شرح داد: کار مایکل در دانشگاه آکسفورد با دختری آشنا شده و با او ازدواج کرده بود.
عبارت انگلیسی: | as if she were going to meet some one round the corner, she told the story; an affair at Oxford with some girl; an early marriage; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: معاوضه با پراید صد میلیونی.
جمله دوم: امیدوارم واکسن باشه.
پاسخ: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: او را به چشم خیال دیدم که در کشتی بادی که کار می کرد ایستاده
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: دکتر مصطفی قانعی با تاکید بر اینکه در حال حاضر یک دارو در پروتکل درمانی کرونا در سطح بین الملل وجود دارد، به خبرنگار مهر گفت: بر اساس آخرین جمع بندی ۲۳ مطالعه روی چندین هزار بیمار در سطح بین المللی، تنها اتفاق دارویی که مرگ و میر و مدت بستری را کاهش می دهد کورتون است؛ تمام تحقیقاتی که روی زیر ۱۰۰ نفر بودند کنار گذاشته شدند. وی افزود: قبل از اعلام نتیجه این دارو، ما در ایران تاثیر این دارو در کاهش مرگ و میر و مدت بستری بیماران کرونایی را اعلام کرده بودیم که بعد از مدتی سازمان بهداشت جهانی نیز آن را تایید کرد و اکنون هم در ایران مورد استفاده قرار می گیرد. کاهش مدت بستری ۳ و نیم روزه با داروی رمدسیویر رئیس کمیته علمی مقابله با کرونا تاکید کرد: هیچ دارویی مرگ بیماران را کاهش نداده است. آخرین نتایج در خصوص داروی رمدسیویر نشان داد ۳ و نیم روز مدت بستری را کاهش می دهد ولی تاثیری در مرگ و میر ندارد. قانعی افزود: البته از طرفی نتایج بین المللی داروی رمدیسیور مشخص شده ولی در کشور هنوز نتایج آن مشخص نشده است. این دارو در فاز اولیه طول بستری را کم می کند ولی باعث کاهش مرگ و میر بیماران کرونایی در فاز نهایی بخش آی سی یو نمی شود. وی با بیان اینکه همه داروها به غیر از کورتون تا کنون نشان داده اند که مرگ و میر را کاهش نمی دهد گفت: بقیه داروها در کاهش بستری تاثیر دارند، نتایج در خصوص هیدروکسی کلروکین نشان داد که شکایت بیمار را کمتر می کند. رئیس کمیته علمی مقابله با کرونا افزود: اکنون جایگاه داروها در پروتکل درمانی مشخص است و در مرحله ای هستیم که می دانیم کدام دارو در درمان، کاهش بستری و کاهش مرگ و میر کرونا موثر است. وی گفت: هیدروکسی کلروکین هنوز در پروتکل درمانی کشور ما وجود دارد. قانعی با بیان اینکه در ایران داروهای زیادی مورد بررسی قرار گرفتند، بیان کرد: بررسی های داروی فاواپیراویر به پایان رسیده و گزارش پایانی آن ارائه شده که نشان داد هیچ اثری در بهبودی و مرگ و میر افراد کرونایی ندارد. درمان سرپایی بیماران با برم هگزین قانعی خاطر نشان کرد: داروهای دیگری همچون برم هگزین نیز مورد بررسی قرار گرفت که نشان داد استفاده از آن برای بیماران کرونایی تاحدی موثر است؛ از این رو این دارو در پروتکل سرپایی گذاشته شد. در واقع کسانی که در مرحله اول بیماری کرونا هستند از این دارو می توانند استفاده …
خلاصه: | رئیس کمیته علمی مقابله با کرونا با تشریح نتیجه آخرین تحقیقات روی ۷ داروی درمان کرونا گفت: به زودی سه گزارش دارویی به کمیته علمی ارائه می شود. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما درباره چی فکر می کنید کاپیتان.
پاسخ: | what do you think . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: شور ش عرب در ۱۹۱۶ آغاز شد.
متن دوم: شورش عرب در چه سالی آغاز شد؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.