inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: برگر خوب بود فقط سیب زمینیها در بسته بندی نامناسبی بودند که همه اش داخل پاکت ریخته بود. با تشکر
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: به پیشوایی ناپلئون گردن می نهم،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: i always felt youd do well. thank you.
ترجمه: | هميشه ميدونستم که پيشرفت ميکني و کارات درستن . متشکرم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نه، راه دیگه ای وجود نداره
انگلیسی: | no! there's no other way. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The elder woman gave the family history, father and mother had died of phthisis, a brother and a sister, these two were the only ones left.
پاسخ: | زن مسن تاریخ خانواده را بیان داشت، پدر و مادر از بیماری سل درگذشته بودند و یک برادر و یک خواهر هم، و این دو تنها بازماندگان این خانواده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دابی خیلی بده!
ترجمه: | very bad Dobby | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اما خودی سبک و زرین که به گوهر آراسته و بر تارک آن پری دیده می شد بر سر داشت.
ترجمه: | but he had on his head a light helmet of gold, adorned with jewels, and a plume on the crest. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: سلام خیلی عالی بود و به موقع به دستم رسید ممنونم از اسنپ مارکت
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: هنوز راجع به ۱۷ پوندی که داشتم، فکر می کردم.
انگلیسی: | I was still in doubt as to what I'd spend my seventeen quid on. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: اولیویا دی هاویلند در ۱ ژوئیه ۱۹۱۶ از والدینی بریتانیایی در توکیو، ژاپن به دنیا آمد. پدر وی، والتر دی هاویلند در دانشگاه کمبریج تحصیل کرده بود و به عنوان استاد زبان انگلیسی در کالج الیزابت در گروزنی تدریس می کرد. مادرش لیلیان فونتین در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک لندن تحصیل کرده بود و هنرپیشه تئاتر بود که بعدها حرفه خود را رها نمود. والدین اولیویا در سال ۱۹۱۴ ازدواج کردند. اما این ازدواج به واسطه خیانت های پدرش پایان خوشی نداشت. خواهر کوچکتر اولیویا به نام، جون فونتین در ۲۲ اکتبر ۱۹۱۷ به دنیا آمد. مادر اولیویا به دخترانش هنر یاد می داد، برای فرزندانش شکسپیر می خواند و به آن ها موسیقی و سخنرانی آموزش می داد. در آوریل ۱۹۲۵ پس از اینکه طلاق والتر و لیلیان قطعی شد، لیلیان با فردی با یک صاحب فروشگاه نام جرج ام. فونتین ازدواج کرد. نخستین تجربه بازیگری تئاتر اولیویا دی هاویلند در سال ۱۹۳۳ بود. او در سال ۱۹۳۴ در نمایش رؤیای شب نیمه تابستان به کارگردانی ماکس راینر بازی کرد. در سال ۱۹۳۵ دی هاویلند نخستین حضور خود در سینما را با بازی در فیلم همان نمایشنامه رؤیای شب نیمه تابستان ساخته ماکس راینر تجربه کرد که در اکتبر ۱۹۳۵ به نمایش درآمد. به دنبال این فیلم استودیوی برادران وارنر قراردادی هفت ساله با او بست. اما یکی از اولین زنان تاریخ سینمای آمریکا بود که در برابر رفتار برده وار استودیو با بازیگران سرخم نکرد. این اختلاف به دعوای حقوق طولانی با استودیو کشید و باعث شد که او، دو سال از بهترین سال های اوج بازیگری را از دست بدهد. هاویلند در نهایت برندۀ این دادگاه شد. اولیویا دی هاویلند با فیلم کاپیتان بلاد به یک ستاره تبدیل شد. اولیویا دی هاویلند دو بار ازدواج نمود. در ۲۴ ژانویه ۱۹۴۶ با مارکوس گودریچ کهنه سرباز نیروی دریایی، نویسنده و فیلم نامه نویس ازدواج کرد. آن ها در ۱ دسامبر ۱۹۴۹ صاحب یک فرزند پسر به نام «بنجامین» شدند. این زوج در سال ۱۹۵۲ از همدیگر جدا شدند. فرزندشان نیز در ۱ اکتبر ۱۹۹۱ در سن ۴۱ سالگی در اثر لنفوم هاجکین درگذشت. اولیویا دی هاویلند در ۲ آوریل ۱۹۵۵ با «پیر گالانته»، روزنامه نگار و ویراستار هفته نامه خبری پاری مچ ازدواج کرد. آن ها در روز ۱۸ ژوئیه ۱۹۵۶ صاحب یک فرزند دختر بنام «ژیزل» شدند. بر پایه کتاب خاطراتش، از اواخر دهه ۱۹۵۰ (میلادی) در پاریس زندگی می کرد. اولیویا …
متن اول: اولیویا مری دی هاویلند (به انگلیسی: olivia mary de havilland) (زاده ۱ ژوئیه ۱۹۱۶ – درگذشته ۲۶ ژوئیه ۲۰۲۰) هنرپیشه بریتانیایی-آمریکایی برنده جایزه اسکار بود. او از والدینی انگلیسی در توکیو زاده شد. دی هاویلند و خواهر کوچکترش جون فونتین در سال ۱۹۱۹ به کالیفرنیا کوچ کردند. او در نقش «ملانی همیلتون» در فیلم بر باد رفته (۱۹۳۹) و نقش مقابل ارول فلین در ماجراهای رابین هود (۱۹۳۸)، شهر داج (۱۹۳۹)، و ردپای سانتا فه (۱۹۴۰) حضور داشت. اولیویا دی هاویلند یکی از آخرین بازماندگان سینمای کلاسیک هالیوود و پیرترین بازیگر در قید حیات برنده جایزه اسکار بود.
متن دوم: اولیویا دی هاویلند
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: به طور کلی از رنسانس برای توصیف تحولات فکری فرهنگی یا هنری حوزه های زندگی در قرون وسطی استفاده می شود.
متن دوم: فکری فرهنگی یا هنری
سوال: | به طور کلی از رنسانس برای توصیف تحولات کدام حوزه های زندگی در قرون وسطی استفاده میشود؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و خود را به سوی پارفیری، که بدون هیچ گونه وحشتی به طرف در عقب نشینی می کرد، افکند؛
پاسخ: | and he rushed at Porfiry who retreated to the other door, not at all alarmed. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: executive jinryu's accompanying with him.
ترجمه: | يعني رئيس جين ريو هم با اونها ميره | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کدام فوتبالیست با ۳۸۷ گل برترین گلزن لالیگا بود؟
پاسخ: لیونل مسی
دلیل: | لیونل مسی فوتبالی است با ۳۸۷ گل برترین گلزن لالیگا بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: بسیار خوشمزه و خوب!!!
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: متوسط رو به ضعیف. دوست نداشتمش.
دسته مناسب: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: تاخیر بیش از دو ساعت بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: بله آرش جان. بین خودمان، زمانی که پاسخ ذکاءالملک را در مجلس شورای ملی به مصدق خواندم اشاره به قرآن از بغل درآوردن و قسم خوردن و هوچیگری شروع کردم به بیشتر خواندن در مورد او. پس از پاسخ هایی که در واکنش به سخنک آخر خواهم گرفت عرضی دارم فدای تو.
عبارت دوم: آقا ما امام از هند برامون اومد کافی هست ازین تفکرات نکن.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She had guessed the state of the case before anyone else.
فارسی: | او قبل از همه حدس زده بود که چه حادثه ای پیش خواهد آمد! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: از طرف جد و جده مادری از طایفه سنت مران منتظر مال بسیاری است زیرا که وراثت به او انحصار دارد.
ترجمه: | and that she will, in all probability, inherit the fortune of M and Madame de Saint Meran, her mother's parents | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: الان، وسایلم رو برمی دارم
جواب: | i'll get my things. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: do you have any ideas.
عبارت فارسی: | پس زمان ميبره . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آ رو دستش را تقریبا عذرخواهانه به طرف ما دراز کرد.
جواب: | Aro held his hands out to us, almost apologetic. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: نیویورک سالانه ۲۵۳۵ ساعت آفتاب می گیرد.
متن دوم: ۲۵۳۵
سوال: | نیویورک سالانه چند ساعت آفتاب میگیرد؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: دارنده مدال طلای کشتی فرنگی جوانان جهان و عضو تیم ملی در پیکارهای جهانی سال ۲۰۱۹ گفت: اندیمشک قهرمانان زیادی همچون محسن مدهنی دارد که مشکل بیکاری دارند که امیدوارم مسوولان بیشتر از گذشته فکری برای حل بیکاری قهرمانان این شهر داشته باشند. | ورزش | pn_summary | select_correct_class |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: He pushed the clusters of blossoms aside with his hand
فارسی: | خوشه غنچه ها را با دست کنار زد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار ایمنا، سعید رستمی پس از پیروزی ۴ بر سه تیمش مقابل سن ایچ ساوه در جمع خبرنگاران اظهارکرد: با توجه به جایگاه دو تیم در جدول و عدم موفقیت ما در رسیدن به پیروزی در سه بازی اخیر، سن ایچ در این سه هفته توانسته بود همه امتیازات را جمع کند. ما به سه امتیاز این بازی نیاز داشتیم که نشان دهیم در هنگام تساوی ها هم تیم شایسته ای بوده ایم. در دقایقی از بازی نتوانستیم توانایی های خود را نشان دهیم و روی دو اشتباه فردی گل خوردیم. وی افزود: در شهرهای دیگر نماینده ها به چیزهای دیگری سخت گیری می کنند و در این بازی هم داوری اشتباه تاثیرگذاری نداشت اما در برخی از صحنه ها تصمیمات به نفع حریف بود. سن ایچ تیم خیلی خوبی بود، به آن ها، داوران و هوادارانمان خسته نباشید می گویم. سرمربی تیم هایپرشهر شاهین شهر ادامه داد: متاسفانه در بازی با گیتی پسند هم ۵ خطائه شدیم و این بازی نیز این اتفاق رخ داد. عرف این است که در این شرایط، داوران برای خطای ششم سختگیرانه تر عمل می کنند اما در این بازی، دو خطای بعد از ۵ فوله شدن و به خصوص خطای دوم که تبدیل به گل شد، متاسفانه از این قاعده پیروی نکرد و اگر ما با نتیجه ۴ بر صفر به رختکن می رفتیم، حریف مجبور می شد انتحاری بازی کرده و شرایط بازی به شکل دیگری پیش می رفت. به هرحال امیدوارم حق با داوران باشد، به هرحال در ابتدای نیمه دوم هم با اشتباهات فردی زیادی بازی کردیم اما بازیکنانمان نشان دادند که می توانند بهتر و بهتر شوند. رستمی خاطرنشان کرد: محمد نویدبخش، دروازه بان ما یکی از ستارگان ما در هر بازی است و جواب اعتمادهای ما را داده است. در مجموع، اشتباهات ما رفته رفته کمتر می شوند و بهتر کار می کنیم. وی اضافه کرد: دوبازیکن ساوه ای داریم که به دلیل هیجانات پس از بازی، کری های بین خودشان تبدیل به کدورت های کوچک شد و سعی می کنیم که از این به بعد این اتفاقات رخ ندهد. نیاز داریم که امتیازات زیادی را جمع کنیم، قولی که به شما می دهم این است که دیگر به تیم هایپرشاهین شهر به عنوان تیم لیگ یکی نگاه نشود. ما در قوارهک تیم قهرمان نیستیم اما بهترین عملکردمان را نشان می دهیم که می تواند نتیجه صعود به پلی آف را بدهد. رستمی تصریح کرد: از عملکرد سه بازی گذشته تیمم راضی ام اما از نتایج خیر، در سه بازی گذشته شایسته پیروزی بودیم و در هفته های بعد هم سعی بر پیروزی خواهیم داشت.
دسته بندی: ورزشی
خلاصه: | سرمربی تیم فوتسال هایپرشهر شاهین شهر گفت: به سه امتیاز این بازی نیاز داشتیم که نشان دهیم در هنگام تساوی ها تیم شایسته ای بوده ایم. در دقایقی از بازی نتوانستیم توانایی های خود را نشان دهیم و روی دو اشتباه فردی گل خوردیم. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: اولین محصولات شرکت داوجونز، انتشار روزنامه بولتن های خبری مختصر بود موسوم به «فلیم سیز» که شبیه به اوراق لاتاری بینگو بود و در اوایل دهه ۱۸۸۰ به صورت دستی به بازرگانان بورس اوراق بهادار تحویل داده می شد. آنها بعدا یک برگه روزنامه خلاصه ای را روزانه چاپ کردند تحت عنوان نامه بعداز ظهر مشتریان. متعاقبان روزنامه نگاران چارلز هنری داو، ادوارد جونز و چارلز برگ اس ترسر این برگه را به روزنامه وال استریت جورنال تبدیل کردند که برای اولین بار در ۸ ژوئیه ۱۸۸۹ منتشر شد و شرکت داوجونز خدمات دهی اش را به وسیله تلگراف آغاز کرد. اعضای هیئت تحریریه وال استریت ژورنال به تحریر روزنامه نظارت داشته و به طور عام سرمقاله آن را ارائه می کنند. وال استریت ژورنال جزئیاتی درباره وظایف دقیق اعضای هیئت تحریریه ارائه نمی کند. هر شنبه و یکشنبه، سه نویسنده صفحه سرمقاله به ریاست پل گیگوت، ویراستار صفحه سرمقاله، در بخش تحریریه روزنامه کانال فاکس نیوز حاضر می شوند و در مورد مسائل روز با مهمانان مختلف بحث می کنند. ورمونت سی. رویستر (۱۹۵۸ تا ۱۹۷۱) و رابرت ال بارتلی (۱۹۷۲ تا ۲۰۰۰) به عنوان ویراستار صفحه سرمقاله به ویژه در ارائه تفسیر محافظه کارانه و تأثیرگذار در اخبار روزانه نقش دارند. این روزنامه در ۱۹۴۷ و ۱۹۵۳ دو جایزه اول پولیتزر خود را برای تحریر سرمقاله هایش به دست آورد. جوایز بعدی پولیتزر به رابرت ال بارتلی در ۱۹۸۰ و جوزف راگو در ۲۰۱۱ به خاطر مقالاتشان در وال استریت ژورنال اهدا گردید. همچنین در ۱۹۸۳ به خاطر انتقاد به مانوئلا هولترهوف و در ۲۰۰۵ به جو مورگنسترن و در ۱۹۸۴ برای تفسیری از ورمونت به رویستر اهدا شد، پل گیگوت در ۲۰۰۰، دوروتی رابینوویتز در ۲۰۰۱، برت استیفنز در ۲۰۱۳ و پگی نونان در ۲۰۱۷ برنده جایزه پولیتزر شدند.
برداشت: | وال استریت جورنال (به انگلیسی : the wall street journal) یکی از مهم ترین و پرنفوذترین روزنامه های اقتصادی-سیاسی در جهان است ، که مرکز آن در خیابان وال استریت در شهر نیویورک در ایالات متحده آمریکا قرار دارد . وال استریت جورنال پرتیراژترین روزنامه بعد از یو اس ای تودی در سطح ایالات متحده آمریکا است و پرمخاطب ترین روزنامهٔ انگلیسی زبان ، با موضوع تجاری ، در جهان است . روزنامهٔ وال استریت جورنال به طور هم زمان در تمامی دنیا ، ازجمله چاپ مخصوص برای آسیا و اروپا ، منتشر می شود . شمارگان روزنامهٔ وال استریت جورنال در سال ۲۰۰۶ میلادی برابر با ۲ میلیون نسخه در روز ، به اضافهٔ یک میلیون مشترک وبگاه اینترنتی خود بود ، که حق اشتراک می پردازند . | wiki_summary | general_answer |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری رویترز از دوحه، دو مقام رسمی گفتند: ۶ شرکت بین المللی نفت از جمله بی پی و شرکت انگلیسی-هلندی شل در مزایده برای بهره برداری از بزرگ ترین میدان نفتی فراساحلی قطر رقابت می کنند. این منابع به شرط ناشناس ماندن به علت محرمانه بودن این اطلاعات افزودند: دیگر شرکتهای رقابت کننده در این مزایده، مرسک، بهره بردار کنونی این میدان و همچنین شرکت های توتال، شورون و کونوکو فیلیپس هستند. مقام های مرسک، شورون، کونوکو و قطر پترولیوم هنورز در این باره اظهارنظری نکرده اند و شل و بی پی نیز از اظهارنظر در این باره خودداری کردند. به گفته سخنگوی توتال، پاتریک پویان، مدیر عامل توتال در ماه مه حضور در این مزایده را تایید کرد. شرکت مولر مرسک دانمارک مالک شرکت مرسک اویل قطر روز ۴ ماه (۱۵ اردیبهشت) اعلان کرد که با وجود حضور در این مزایده، احتمال بازنده شدن این شرکت و خروج از میدان نفتی الشاهین قطر که بیشترین مقدار نفت این کشور را تولید می کند، وجود دارد. این در حالی است که از سالها پیش انتظار می رفت که قرارداد بهره برداری ۲۵ ساله مرسک از الشاهین در هنگام پایان آن در سال ۲۰۱۷، تمدید شود. اما دولت قطر سال گذشته میلادی (۲۰۱۵) با به مزایده گذاشتن بهره برداری از این میدان نفتی که از سال ۱۹۹۲ در اختیار مرسک است، این شرکت را شگفت زده کرد. یک منبع در صنعت نفت قطر به رویترز گفت: این کشور به علت تمایل به افزایش میزان تولید از این میدان نفتی تا ۵۰۰ هزار بشکه در روز، از شرکتهای عمده بین المللی برای رقابت در این مزایده دعوت کرده است. شرکت مرسک اویل در طرح اولیه قصد داشت میزان تولید میدان الشاهین را تا سال ۲۰۱۰ به ۵۲۵ هزار بشکه در روز برساند، اما از هنگام تصویب طرح توسعه این میدان نفتی در سال ۲۰۰۵، میزان تولید این میدان در حدود ۳۰۰ هزار بشکه در روز ثابت باقی مانده است که حدود نیمی از کل نفت خام روزانه قطر را تامین می کند.
عبارت: قطر میدان نفتی الشاهین را به مزایده گذاشت
دلیل: | به این دلیل که قطر باوجود پیش بینیهای پیشین در باره تمدید قرارداد بهره برداری شرکت دانمارکی مرسک از میدان نفتی الشاهین، از شرکتهای بزرگ جهانی نفت برای ادامه تولید در این میدان مهم، دعوت به مزایده کرده است. | pn_summary | generate_reason |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: مجتبی اسکندری، مدیر عامل سازمان آرامستان های شهرداری کرج در گفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران، به کاشت ۶ هزار نهال اشاره کرد وگفت: سازمان آرامستان ها با توافق کنگره شهدای البرز، در آستانه هفته دفاع مقدس ۶۰ هزار نهال برای پاسداشت مقام شهدای کرج در محوطه المان شهید گمنام آرامستان بهشت سکینه می کارد تا یاد و خاطر شهدا در ذهن شهروندان زنده بماند. اسکندری در خاتمه با اشاره به فرا رسیدن هفته دفاع مقدس خاطر نشان کرد: سازمان آرامستان ها با توافق ستاد کنگره سرداران وشهدای استان البرز، در دومین روز از هفته دفاع مقدس، مراسم یادواره شهدای استان البرز را برگزار می کند. انتهای پیام /
دسته بندی: | اجتماعی (ج | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: visibility , ۱۱ / ۲ miles.
پاسخ: | نسبت ديد ، يک و نيم مايل . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: do you like orchids not particularly.
جواب: | از اركيده خوشتون مياد نه زياد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، میکروبیوم (microbiome)، زیستگاه گونه های مختلف باکتری و قارچ هایی است که در یک همزیستی متعادل با هم زندگی می کنند. مهمترین بخش میکروبیوم به میکروارگانیسم هایی تعلق دارد که در روده بزرگ زندگی می کنند. یک میکروبیوم روده انسان سالم متشکل از هزار گونه باکتری است که به تجزیه غذا و بهبود عملکرد سیستم گوارش کمک می کنند. وجود باکتری ها در بدن برای سلامت عمومی افراد بسیار مفید است اما گاهی اوقات، باکتری ها می توانند فرآیند تاثیر داروها را مختل کنند. بنابراین ممکن است دارو به مقصد خود در بدن انسان نرسد و یا ناگهان به ماده سمی تبدیل شود. گروهی از محققان دانشگاه کالیفرنیا برای پی بردن به نقش باکتری های روده بر فرآیند تاثیر داروها، «لوودوپا» (Levodopa)، دارویی که پزشکان برای درمان بیماری پارکینسون تجویز می کنند را بررسی کردند. بیماری پارکینسون با تولید دوپامین (یکی از پیام رسان های مهم مغز) تداخل دارد؛ از این رو محققان لووپادو را مورد بررسی قرار دادند تا علائم بیماری را خنثی کند. به گفته محققان تنها یک تا پنج درصد این دارو به مغز می رسد و نتیجه اثربخشی آن برای بیماران مختلف، متفاوت است. پزشکان داروی دیگری به نام «کاربی دوپا» (carbidopa) را نیز در کنار لوودوپا تجویز می کنند تا دارو اثر درمانی بهتری بر بدن بیمار بگذارد. اگرچه این شیوه درمان برای بسیاری افراد موثر واقع شده است، اما آن ها واکنش های متفاوتی از خود نشان می دهند. موضوع دیگر این است که داروی لوودوپا تبعاتی مانند مشکلات گوارشی و قلبی را همراه دارد و زمانی این اثرات جانبی قابل تشخیص هستند که بیمار، دوز بالای آن را مصرف کند، زیرا در این صورت بدن دوپامین کافی دریافت نمی کند و در نتیجه این ترکیب به مغز نمی رسد. در ابتدا محققان آنزیم های گوارشی که لوودوپا را به دوپامین تبدیل می کند، بررسی کرده و دریافتند نوعی باکتری خاص موسوم به «Enterococcus faecalis»، داروی لوودوپا را مصرف می کند. اما مصرف کاربی دوپا باعث متوقف شدن این فرآیند در بدن می شود. در پایان این مطالعه، محققان دانشگاه کالیفرنیا موفق به کشف مولکول خاصی شدند که بدون آسیب رساندن به باکتری ها، عملکرد آن ها را مختل کرده و آنزیم های غیر ضروری را مورد هدف قرار می دهد. نتایج این مطالعه در مجله Science منتشر شده است.
پاسخ: | خلاصه: یافته های جدید محققان نشان می دهد که باکتری های روده می توانند فرآیند تاثیر داروها را مختل کنند و گاهی اوقات نتایج نامطلوبی همراه داشته باشند.
موضوع: نقش باکتری های روده در فرآیند تاثیر داروها چیست؟ | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: کولوبورهینکوس
خبر: | کولوبورهینکوس نام یک سرده از تیره پرنده دستان است . بقایای یافت شده از این پتروسور که در انگلستان کشف شد ، متعلق به دوره کرتاسه و اشکوب والاجنین (۱۴۰ تا ۱۳۶ میلیون سال پیش) ، می باشند . وی بزرگترین پتروسور دندان دار شناخته شده است . گونه خاص این جانور ، coloborhynchus clavirostris نام دارد . | wiki_summary | write_news |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: خوابش می آمد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چیزی که اون سگ ازش مراقبت می کنه به شما هیچ ربطی ندا ره.
عبارت انگلیسی: | It's nothin' to you what that dog's guardin'. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن بر اساس ویژگی بیان شده چه احساسی را منتقل می کند؟
احساس اول: ناراحت
احساس دوم: خوشحال
احساس سوم: خنثی
متن: سلام اگه از اون دسته کسایی هستید که دنبال دانلود بازی یا فیلم می رید این مودم پیشنهاد خوبیه به شرطی که یک کابل افزایش طول داشته باشید و مطمئن باشید همین کابل حکم آنتن رو برای شما اجرا میکنه و راحت روی سرعت دانلود در حالت ۴ g حدود ۴ مگابایت افزایش میده. بنده سرعت دانلود های خوبی با این مودم به ثبت رسوندم غیره بدون کابل حدود ۵ مگابایت و با کابل بالای ۹ می رفت و زیر ۸ ندیدم.
ویژگی: سرعت دانلود
احساس: | احساس دوم: خوشحال | PNLPhub/Pars-ABSA | generate_feeling |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: همه چی عالی و با کیفیت بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: روم از چه کسی درخواست محافظت می کرد؟
جواب بلند: روم از هانیبال درخواست محافظت می کرد.
جواب کوتاه: | هانیبال | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: It was for the latter reason that he was barely on speaking terms with his sister, Miss Pittypat.
پاسخ: | و اصلا نمی توانست با خواهر خود، خانم پیتی پات هامیلتون سازگاری نشان دهد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: god bless you.
ترجمه: | خدا به تو برکت بده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش سرویس ترجمه ایمنا، از زمان آغاز شیوع ویروس کرونا توصیه شده است که سطوح خانگی را با تمیز کننده های مخصوص ضدعفونی کنیم تا اگر به ویروس کرونای آلود است، از بین برود، اما آیا شستن لباس در ماشین لباسشویی باعث از بین رفتن ویروس کووید - ۱۹ می شود؟ شستن لباس در ماشین لباسشویی بیشتر میکروب ها را از بین نمی برد، اما این موضوع برای بیشتر افراد اهمیت چندانی ندارد. تا کنون گزارش نشده است که فردی با ویروس موجود روی لباس به بیماری کرونا مبتلا شده باشد؛ بنابراین هدف شما از شستن لباس در لباسشویی باید فقط تمیز کردن آن باشد، نه ضدعفونی کردن. این بدان معنی است که باید لباس، حوله و سایر پارچه ها را در ماشین لباسشویی با بالاترین درجه حرارت شست و سپس آن ها را خشک کرد. در صورت امکان باید حتما لباس ها را در خشک کن خشک کرد، زیرا ویروس کووید - ۱۹ به گرما حساس است. به منظور ضدعفونی کردن کامل لباس ها، لازم نیست چندین ساعت آن ها را با درجه حرارت بسیار بالا خشک کنید، بلکه خشک کن های معمولی به کاهش باکتری ها و ویروس های روی پارچه کمک می کند. در صورتی کهکی از اعضای خانواده به بیماری کرونا مبتلا باشد، موضوع متفاوت خواهد بود، چون در این صورت باید اقدامات احتیاطی بیشتری انجام دهید. توصیه شده است که هنگام دست زدن به لباس، روتختی و دیگر وسایل پارچه ای این افراد حتما از ماسک استفاده کنید و آن ها را تکان ندهید، زیرا ممکن است با انجام این کار ویروس کووید - ۱۹ در هوا پخش شود و روی سطوح منزل قرار بگیرد. در صورت امکان برای شستن لباس افراد بیمار از سفید کننده استفاده کنید و آن ها را با بالاترین دما خشک کنید. علاوه بر این بلافاصله پس از دست زدن به لباس های آلوده دست های خود را بشویید.
دسته بندی: | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ولی هیچ این طور نبود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پس ملکه ویکتوریا یا ملبورن آن را به جهان عرضه کرده بودند؟
پاسخ: | Could it be Queen Victoria then, or Lord Melbourne? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: مقامات محلی اطلاعیه های بی نام ونشان و بدون امضائی را دریافت کردند، مبنی بر این که در آن انستیتو بیماران یهودی بخوبی معالجه می شوند، درحالیکه بیماران روسی تحت معالجه گروه گروه جان می باختند.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: now i'm in control, what will you do ?
ترجمه: | الان من تحت کنترلم چيکار ميخواي بکني؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: رییس کمیسیون فرهنگی شورای اسلامی شهر اصفهان گفت: طرح شب های روشن در اصفهان به دنبال زنده کردن شبانه شهر است و اصفهان طبق پژوهشی که بین کلانشهرها انجام شد، بهترین شهر برای ایجاد زیست شبانه است تا از ظرفیت های موجود در شهر شبها استفاده شود.
گروه: | محلی | pn_summary | classify_summary |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: اختلال (به انگلیسی: disorder) در لغتنامه دهخدا، بی نظمی و آشفتگی و در فرهنگ عمید، به هم خوردگی و آشفتگی نامیده شده است. اختلال ممکن است به الگوهای تصادفی، غیر منظم و آشفته اشاره کند.
موضوع: | اختلال | wiki_summary | write_title |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زندانیش کنید
جواب: | lock up jang! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شاگرد تازه در حالی که با نگاه های مضطربانه ای به اطراف خود می نگریست محجوبانه جواب داد: پی … ک … لا …
عبارت انگلیسی: | My c a p, timidly said the new fellow, casting troubled looks round him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: به نوشته روزنامه انتخاب و به گزارش ایرنا، بر اساس قراردادی که از سال ۰ میان شرکت آذرانرژی و شرکت برق منطقه ای آذربایجان منعقد شد، صدور برق به نخجوان با ۰ مگاوات قدرت آغاز شد.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: without looking at Kitty, he was aware of her movements, her looks, and the place where she was in the drawing room.
جواب: | اما بدون آن که کیتی را ببیند، از هر حرکت و هر نگاه و از جای او در اتاق پذیرایی آگاه بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: مبارک شهر
مقاله: | مبارک شهر یکی از شهرهای استان آذربایجان شرقی است که در بخش مرکزی شهرستان ملکان واقع شده است . مبارک شهر در سه کیلومتری شمال غربی شهرستان ملکان و دو کیلومتری شرق ، اتوبان مراغه به میاندوآب واقع شده است . فاصله این شهر از تبریز (مرکز استان و بزرگ ترین شهر شمال غرب کشور) ۱۵۰ کیلومتر ، از تهران (پایتخت کشور) ۶۵۶ کیلومتر و نیز از شهرستان بناب ۲۲ کیلومتر می باشد . زبان مردم این شهر ترکی آذربایجانی می باشد . این شهر شصت دومین شهر استان آذربایجان شرقی از نظر زمان تبدیل شدن به شهر ولی از لحاظ جمعیت چهل هشتمین شهر استان آذربایجان شرقی می باشد . | wiki_summary | write_article_summary |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Won't he come for you ? Shark asks.
ترجمه: | شارک می پرسد: او دنبالت نمی آید؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: those were under special circumstances.
جواب: | آنها مواردي كاملا ويژه بودند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نباید روی تنم جای زخم بماند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: There can be no question, said Don Fernando on this
ترجمه: | دن فرنان در جواب این سخن گفت: در این شکی نیست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: در عملیات والفجر ۲ در منطقه عملیاتی حاج عمران بمنظور خارج کردن شهرهای کردنشین ایران از زیر آتش دشمن و آزادسازی ارتفاعات مهم منطقه و مسدود کردن راه ضد انقلاب و تصرف پادگان حاج عمران بوده است. در این عملیات علاوه بر پادگان حاج عمران و تنگه دربند و تنگه چومان مصطفی، منطقه ای به وسعت ۲۰۰ کیلومتر مربع از چنگ دشمن آزاد شد. از طرفی نتایج عملیات والفجر ۱ آزادسازی چندین ارتفاعات و روستا در حاشیه رودخانه دویرج بوده است.
عبارت دوم: مسدود کردن راه ضد انقلاب، از نتایج عملیات والفجر ۱ است
سطح اطمینان: | اطمینان پایین | PNLPhub/FarsTail | confidence |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: وی فعالیت در رشته بدنسازی را از سال ۱۳۸۱ آغاز کرده و در سال ۱۳۹۲ در مسابقات کشوری اصفهان، در وزن ۸۵ کیلوگرم، به مقام دوم رقابتهای کشور ایران دست یافته است. وی در مسابقات مستر المپیای آماتورهای جهان در روسیه ۲۰۱۴، عنوان نایب قهرمانی این رقابتها را به دست آورد، سپس پس از نایب قهرمانی در وزن ۹۰ کیلوگرم در رقابتهای کشوری ایران (۱۳۹۴) در مسابقات آسیایی ۲۰۱۵ ژاپن، (۱۳۹۴ شمسی) در وزن ۹۰ کیلوگرم به مدال نقره دست یافت. لکزایی در مسابقات آسیایی ۲۰۱۶ چین، موفق به کسب عنوان قهرمان قهرمانان آسیا (overall) گردید. وی به دلیل مشکلات فنی از رقابتهای مستر المپیای اسپانیا بازماند. لکزایی در سال ۲۰۱۷ در رقابتهای دوبی ماسل شو (گلف کلاسیک) و در مسابقات پرورش اندام مستر المپیای آماتوری در کشور هند، موفق به کسب مدال طلای وزن ۱۰۰ کیلوگرم گردید، وی در همین سال کارت حرفه ای الیت پرو (elite pro) دریافت نمود. وی همچنین در رقابتهای جهانی بدنسازی تونس ۲۰۱۸، به مقام نخست دسته صد کیلوگرم دست یافت. لکزایی در همین رقابتها عنوان قهرمان قهرمانان جهان را از آن خود کرد و موفق به دریافت کارت حرفه ای بدن سازی شد.
متن اول: حمید لکزایی (متولد ۷ مهر ۱۳۶۷ در مشهد)، قهرمان و مربی ایرانی رشته بدنسازی است.
متن دوم: حمید لکزایی
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کل تست بازیگری و درس کارآگاهی هم الکی بود.
انگلیسی: | screen tests , detective lessons , all of it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The barricade has two saviors, Marius Pontmercy and yourself.
جواب: | سنگر دو نجات دهنده دارد: ماریوس پون مرسی و شما. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: see , you just gotta remember that the newsroom is like a big cookie.
پاسخ: | ببين تو فقط بايد يادت باشه كه اون اتاق خبر شبيه يک كيك گنده اس . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ماده اول این پیمان، اگر بین اشخاص بلندنظر بسته شده باشد، حاکی از یک تساوی کامل بین طرفین است.
ترجمه: | and the first article in that bond, between two large hearted natures, is a perfect equality. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that always has a way of getting my undivided attention.
عبارت فارسی: | معمولا اين روشيه که من دارم تا حواسمم پرت نشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The poor, who had trooped to the door, and who shared their purses, blessed them.
فارسی: | گدایان که جلو در خانه جمع آمده بودند و کیسه پول های کوزت و ماریوس را بین خود تقسیم می کردند، دعای خیر بر آن دو فرو می خواندند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: از همان لحظه به خدمتکارانش امر کرد دیگر به گروچنکا اجازه ورود به خانه را ندهند و با و بگویند که امیدوار است گروچنکا مدت مدیدی سعادتمند زندگی کند
عبارت انگلیسی: | From that moment he gave strict orders to his servants not to admit Grushenka and to tell her if she came, The master wishes you long life and happiness and tells you to forget him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به قایق شکسته به گل نشسته در یک ساحل تنها،
ترجمه: | to the broken boa stranded on a desolate coast | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من میتونم زندگیم رو، برای زندگی کردن بفروشم.
جواب: | i could sell mylife for life . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what you need is irrelevant.
عبارت فارسی: | به من چه که تو چقدر وقت ميخواي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خب مطمئنا شما می تونید یه چیزائی یاد بیا رین.
ترجمه: | Well, now, surely you remember SOMETHING about it? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
در این عبارت به دنبال شناسایی نام افراد بگردید و اگر نامی یافت نشد، «عدم وجود» را به عنوان جواب ارائه دهید.
جمله: از منصور خان جز خوبی چیزی ندیدم.
جواب: | منصور خان | PNLPhub/PEYMA | find_per |
: نوع ارتباط این دو عبارت را در یکی از سه کلاس زیر دسته بندی کن
کلاس دلالت: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی درست می باشد
کلاس تضاد: با توجه به عبارت مقدم، عبارت تالی غلط می باشد
کلاس خنثی: با توجه به عبارت مقدم، نمی توان درباره ی درست یا غلط بودن تالی نظر قطعی داد
عبارت مقدم: کلبه عمو تام، کتابی است با موضوع مبارزات مردم آمریکا با برده داری نوشته هریت بیچر استو نویسنده آمریکایی.
عبارت تالی: کلبه عمو تام به صورت پاورقی در یک روزنامه چاپ شد.
کلاس مدنظر: | کلاس خنثی | PNLPhub/FarsTail | classify |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یک آ ژان، جلو دریچه دوید و نگاه کرد.
ترجمه: | An agent sprang to the opening and looked out. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I'm not saying anything, she answered, slowly raising her head;
عبارت فارسی: | پلاگه سر را بلند کرده بکندی اظهار داشت: من حرفی نزدم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: meet me at the starlight hotel on sycamore in ۲۰ minutes.
جواب: | منو بيبين توي هتل استار لايت 20دقيقه ديگه توي اسکارموي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: you're on your own now.
ترجمه: | حالا ديگه فقط خودتي | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: apparition.
جواب: | شبح . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: then why am i in here with you.
فارسی: | پس من با تو اينجا چکار ميکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دفع آفات کردن.
عبارت انگلیسی: | exterminate . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: در کدام بازی جوزپ سامیتیر با ۶۵ رکورد دار بود؟
جواب: | کوپا دل ری | SLPL/syntran-fa | answer_question |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: بخشی از تأثیر و تأثر و انتقال مفاهیم علمی و فرهنگی طبعا در همین مسئله بوده است.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا، سید جلال حسینی پیش از دیدار پرسپولیس و نفت آبادان در هفته دوم لیگ برتر اظهار داشت: بازی با سایپا سخت بود هفته گذشته دیدار سختی را مقابل صنعت نفت پشت سر گذاشتیم. امروز هم با توجه به بارش باران مقابل صنعت نفت کار سختی را پیش رو داریم. امیدوارم بتوانیم به نتیجه خوبی برسیم. وی در خصوص شانس پرسپولیس برای تکرار قهرمانی های لیگ برتر افزود: با توجه به شرایط حال حاضر تیم می دانیم که کار سختی را پیش رو داریم. ما در این فصل باید در لیگ برتر، فینال آسیا، سوپرجام و مرحله گروهی لیگ قهرمانان فصل آینده به میدان برویم. کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس خاطرنشان کرد: در این فصل بازیکنان فوق العاده ای از تیم ما جدا شدند و این موضوع کار ما را از همیشه سخت تر می کند. امیدوارم نفراتی که به تازگی به جمع ما اضافه شدند، بتوانند خیلی زود خود را با شرایط پرسپولیس وفق دهند و برای تیم موفق ظاهر شوند. تیم فوتبال پرسپولیس از ساعت ۱۶:۲۰ در هفته دوم لیگ برتر در ورزشگاه آزادی به مصاف صنعت نفت آبادان خواهد رفت.
خلاصه: | کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس گفت: برای تکرار قهرمانی کار سخت تری را نسبت به همیشه پیش رو داریم چرا که بازیکنان فوق العاده ای از جمع ما جدا شده اند. | pn_summary | given_article_summarize |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: l still see everythingwhite.
پاسخ: | من هنوز همه چيز را سفيد ميبينم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بر هیچ کس پوشیده نبود که به و نی باتلر، راه خونسردی پیش گرفته و به دستی نیرومنئ نیاز بود تا او را مهار کند، ولی آنقدر نزد مردم عزیز بود که هیچ کس دل آن را نداشت که سخت گیری لازم را اعمال کند.
پاسخ: | There was no doubt in anyone's mind that Bonnie Butler was running wild and needed a firm hand but she was so general a favorite that no one had the heart to attempt the necessary firmness. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
شخصی متن زیر را از یک صفحه ویکیپدیا پیدا کرده است. آن را با دقت مطالعه کن و یک سوال در رابطه با آن مطرح کن و سپس به آن پاسخ بده
متن: جنگل ها زیستگاه های مهم جهان هستند که حدود یک سوم سطح خشکی های زمین را شامل می شوند. متأسفانه امروزه عمده ترین قربانیان تمدن بشری و صنعتی شدن، هستند و همان طور که جمعیت انسان طی چند هزار سال گذشته افزایش یافته است جنگل زدایی و آلودگی جنگل ها با روندی سریع پیش رفته است. جنگل ها در تمام نواحی زمین که قابلیت رشد درخت در آن ها وجود دارد و از نظر ارتفاع در زیر خط درخت قرار دارند یافت می شوند، مگر اینکه بارش باران در آنجا کم بوده، یا تناوب آتش سوزی های طبیعی زیاد باشد. جنگل ها عمدتا شامل تعداد زیادی از گونه های درختان با ارتفاع مختلف می باشند، و در کنار این ها درختچه ها و درختان جوان رشد می کنند، که سبب استفاده بهینه از نور آفتاب می شود. یک جنگل به شکل طبیعی اش، محل زندگی بسیاری از جانوران و گونه های گیاهی می باشد، و زیست توده آن در هر واحد سطح، در مقایسه با بیشتر زیست بوم ها زیادتر می باشد. انسان آغازین تنها در پناه جنگل توانست به حیات و تولید نسل خود ادامه دهد، او نیازمندی های روزانه خود را از جنگل بدست می آورد. بدین سان احترام به درختان و احساس دوستی نسبت به آن ها پدیده ای است که منشأ بسیار دیرین در پندار انسان ها دارد و افسانه های کهن اقوام و ملل مختلف جهان، سرشار از اساطیر گیاهی است.
سوال و پاسخ: | اساطیر گیاهی از کجا میان؟ که جواب آن میشود افسانه های کهن اقوام و ملل مختلف جهان | SajjadAyoubi/persian_qa | find_question_answer |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بیشتر در تاریکی فرو رفتم.
ترجمه: | I shrank farther into the dark. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: قطعا چنین کسی وجود ندارد.
پاسخ: | No, faith; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سعی کردم برایش دلیلی پیدا کنم.
جواب: | I tried to reason through it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the rock suddenly came to an end in a sheer precipice:
فارسی: | صخره ها ناگهان قطع می شد و به صورت یک دیوارهٔ عمودی فرو می افتاد؛ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: کار و ین ستون این بود که ارقام اصلی را به گونه ای تصحیح کند که با ارقام بعدی مطابقت داشته باشد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: jacques sauni re was my grandfather.
پاسخ: | ژاک سانير پدر بزرگ من بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: باسلام وتشکروتبریک سال نو به پرسنل محترم اسنپ فودوشیلاوپیک عزیز عالی بود
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: شما که خوب درست میکنین درشکه هایی رو که بهتون کرایه می دن!
پاسخ: | You treat the cabriolets that people let you so well! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: الغلا در سال ۲۰۱۳ پس از آنکه گزارش شد که وی به علت «بسیار خوش تیپ بودن» از عربستان اخراج شده، مشهور شد. این حادثه در طول جشنواره فرهنگی جندریه در ریاض رخ داد که در آن الغلا به علاوه دو مدل مرد دیگر روی یک غرفه تبلیغاتی کار می کردند. الغلا در مصاحبه ای در ژانویه سال ۲۰۱۵ گفت که در این جشنواره، برخی از دختران او را از برخی کارهای مدلینگ که او انجام داده بود، شناختند و آنها برای گرفتن امضا و عکس جمع شده بودند و پس از آن جمعیت پیرامون آنها زیاد شد. الغلا گفت که «پلیس دینی آن را دوست نداشت» و «آنها آمدند و مودبانه از من خواستند که جشنواره را ترک کنم.» به گفته یک افسر پلیس، «اعضای کمیسیون ارتقاء فضیلت و پیشگیری از رذیله ها از این نگران بودند که بازدید کنندگان زن عاشق آنها شوند.» بعدا، نمایندگان امارات متحده عربی بیانیه ای صادر کردند که در آن توضیح می داد که هرگز از برکان و دو مدل دیگر خواسته نشده است که کشور را ترک کنند، فقط ترک جشنواره از آنها خواسته شده بود که این هیچ ارتباطی با «بسیار خوش تیپ بودن» ندارد و مربوط به حضور غیرمنتظره در موضع مردان، اتفاقی که باعث برهم زدن عرف آن کشور مبنی بر عدم رابطه با مردانی که از خانواده آنها نیستند، شد. آنها همچنین اعلام کردند که الغلا در این مراسم رقصهای «نامتعارف» داشته است. این واقعه پس از انتشار عکس هایی از الغلا از طریق رسانه های اجتماعی به یکی از همه گیرترین داستان های اینترنتی تبدیل شد و از وی دعوت شد تا در برنامه های مختلف تلویزیونی مصاحبه کند و بر جلد مجله های مختلف ظاهر شود، که مطبوعات بین المللی او را به عنوان «خوش تیپ ترین مرد عرب جهان» یا «خوش تیپ ترین مرد جهان» ارائه می کردند. صفحه فیسبوک وی پس از وقوع خبر اخراج وی به بیش از یک میلیون دنبال کننده رسید. در نتیجه، الغلا به یک تور رفت که وی را به مکزیک، شیلی و اکوادور در آمریکای لاتین برد. الغلا زادۀ بغداد، عراق است اما در دبی، امارات متحده عربی بزرگ شده است. او دانش آموز مدرسه دولتی ابو عبیده آهجارا در دبی بود و همچنین دانشجوی مؤسسه بین المللی مدیریت هتل ها دانشکده های اجرایی بود، جایی که در رشته مدیریت هتل تحصیل کرد. وی از سال ۲۰۱۵ با یاسمین عدیده ازدواج کرد که با او یک پسر دارد. در مقطعی پس از بدست آوردن شهرت در سال ۲۰۱۳، وی به ونکوور نقل مکان کرد.
برداشت: | عمر برکان الغلا (زاده ۲۳ سپتامبر ۱۹۸۹) مدل ، بازیگر و عکاس عراقی است . وی پس از اخراج از عربستان سعودی به علت « بسیار خوش تیپ بودن » ، در سال ۲۰۱۳ شهرت بین المللی به دست آورد ، داستانی که در رسانه های اجتماعی همه گیر شد . | wiki_summary | general_answer |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: مار جعفری (نام علمی: echis) سرده ای از افعی های زهردار هستند که در مناطق خشک آفریقا، خاورمیانه، پاکستان، هند و سری لانکا پیدا می شوند. آن ها نمایش تهدیدی مشخصی دارند که با مالش بخشی از بدن شان به یکدیگر برای تولید صدای هشداری «هیس گونه» همراه است. نام علمی این مار اکیس کلمه ای یونانی به معنای «افعی» است. برخی از گونه های مار جعفری مسئول ایجاد بیشتر موارد مارگزیدگی در جهان هستند. هشت گونه از این مار تاکنون شناسایی شده است.
موضوع: | مار جعفري | wiki_summary | write_title |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: کنف خیلی زمخت بود و مغز پخت نشده بود، باقلا قاتق بد نبود ولی بسیار چرب جوری که از روی غذا چند قاشق روغن خالی کردم.
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ive been so worried about you.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در مطلب بیان شده هر نوع رویدادی را یادداشت کن و در غیر اینصورت «رویدادی یافت نشد» را بنویس
جمله: از این رو، طرف فلسطینی می کوشد با جلب حمایت آمریکا، تل آویو را وادار به پذیرش شرایط خود نماید.
جواب: | رویدادی یافت نشد | persian_ner | find_event |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: a job at which she would earn as much as eight or ten dollars a week.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: a mere merchant put an emperor on the throne,
جواب: | يك بازرگان خالي اپراطور شد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.