inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
یک کاربر نظر خود را اینگونه ثبت کرده است. سوال مناسب با آن را طوری طراحی کن که در مورد ارزش خرید آن پرسیده شود
نظر: انگار آب زیادی بهش اضافه کردن، چون طعمش خیلی ضعیف احساس میشه و بیشتر هم میشه گفت شیرین هست تا ترش
سوال مناسب: | نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این شربت و آبمیوه چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question_with_aspect |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: No drowsiness ?
فارسی: | خواب بی موقع و ثقلتی در خود می دیدی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: متولد ۱۹۱۴ در نورفولک، کار سینما را در ۱۹۱۸ با بازی در فیلم ها آغاز می کند. در سال ۱۹۲۷ به عنوان دستیار فیلمبردار کارش را دنبال کرده تا اینکه در ۱۹۳۶ به مقام فیلمبردار حرفه یی دست می یابد. از ۱۹۴۰ به عنوان فیلمبردار فیلم های سینمایی فعالیت خود را گسترش داده و متخصص رنگ می گردد. سرانجام از ۱۹۵۸ به کارگردانی روی می آورد. جک کاردیف یکبار در ۱۹۶۵ جای جان فورد را در کارگردانی فیلم کسیدی جوان می گیرد. او در ۱۹۴۷ اسکار بهترین فیلمبرداری رنگی را به خاطر فیلم «نرگس سیاه» به دست می آورد.
خلاصه: جک کاردیف (به انگلیسی: jack cardiff) مدیر فیلمبرداری، بازیگر، عکاس و کارگردان سینمای هالیوود و برنده جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری سال بود.
موضوع: | جک کاردیف | wiki_summary | write_title_highlight |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: قسمتهایی از نان، خمیر بود
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the date would be the last Friday before the wedding and the method would be a dose of laudanum in her coffee.
پاسخ: | قرار گذاشت تا در آخرین روز جمعه ی قبل از جشن ازدواج، یک دوز از قرص های لودانوم را داخل قهوهی ربه کا بریزد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: من قبلا ازشون خرید کرده بودم خیلی خوب بود. نمی دونم چرا این بار اینقدر بد بود.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: کنیا جزو زیباترین. کشورهای آفریقاس.
ترجمه: | kenya is one of the most beautiful countries in africa . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Do not put yourself to the slightest inconvenience
عبارت فارسی: | شما از این رهگذر خاطر آسوده دارید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: اولین سفارش بود از شما، یکی از بهترین هات داگ هایی که خورده بودم و نان و مخلفات و بسته بندی هم عالی، سپاس
ارزیابی: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
سوال داده شده را به گونه ای دیگر بازنویسی کن. بازنویسی باید مطابق با برچسب آن، یا مشابه و یا متفاوت با سوال اول نگارش شود
سوال: چرا دهان زن باردار تلخ می شود؟
برچسب: متفاوت
بازنویس: | چرا طعم دهان تلخ می شود؟ | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | gen_diff_or_same |
می دانیم که متن «جیمز وات اهل اسکاتلند بود.» دلیل پرسش سوال «جیمز وات اهل کجا بود؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | اسکاتلند | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: جنگ داخلی اسپانیا از نمونه های مشهوری است که می توان در آن الگوهای جنگ نیابتی را به خوبی مشاهده کرد. این جنگ که بین سوسیالیست ها و آنارشیست های هوادار جمهوری دوم اسپانیا از یک سو و ناسیونالیست ها و سلطنت طلبان به رهبری فرانسیسکو فرانکو از سوی دیگر آغاز شد به زودی منجر به حمایت آلمان نازی و ایتالیای فاشیست از ملی گرایان و اتحاد جماهیر شوروی از جمهوری خواهان شد. جنگ های نیابتی در طول جنگ سرد امری معمول بود، زیرا دو ابرقدرت (یعنی ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی) به علت ترس از بروز جنگ هسته ای تمایلی به درگیری مستقیم با یکدیگر نداشتند و به جای آن به منظور افزایش دامنه نفوذ خود به حمایت از واسطه های خود در جنگ هایی نظیر افغانستان، آنگولا، کره، ویتنام و نیز در خاورمیانه و آمریکای لاتین می پرداختند. در جنگ کره که از ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۳ طول کشید جمهوری خلق چین و اتحاد جماهیر شوروی از کمونیست ها در شمال در مقابل نیروهای سازمان ملل به رهبری آمریکا حمایت می کردند. شوروی به طور مستقیم وارد این درگیری نشد، اما چین هزاران سرباز را در حمایت از کره شمالی به جبهه های جنگ فرستاد. در جنگ ویتنام شوروی و کشورهای کمونیستی از چریک های ویت کنگ و دولت ویتنام شمالی در مقابل ویتنام جنوبی و متحدان آن از جمله آمریکا حمایت می کردند. آمریکا با اعزام صدها هزار سرباز خود نیز به طور مستقیم وارد این منازعه شد. جنگ داخلی سوریه را می توان یک جنگ نیابتی دانست که در آن قدرت های جهانی و منطقه ای نظیر روسیه و ایران با حمایت از دولت سوریه و از سویی دیگر، عربستان، قطر، ترکیه، آمریکا، انگلستان و فرانسه و اسرائیل با پشتیبانی از گروه های مختلف شورشی، سعی در تضعیف غیرمستقیم دولت های رقیب، یا حفظ و افزایش دامنه نفوذ خود در این کشور دارند.
جواب: | "جنگ واسطهٔ اي" میتواند عنوان مناسب و "جنگ نیابتی ، جنگ واسطه ای یا جنگ وکالتی وضعیتی است که در آن قدرت های درگیر به جای اینکه مستقیما وارد جنگ با یکدیگر شوند با حمایت های مالی ، تسلیحاتی و تبلیغاتی از کشورها یا گروه های مسلح دیگری که با قدرت مقابل یا متحدین آن در جنگند ، سعی در تضعیف آن قدرت یا فشار بر آن می نمایند . در بسیاری از موارد به علت توان بالای نظامی قدرت های اصلی ، درگیری نظامی مستقیم آن ها با یکدیگر می تواند هزینه های سیاسی ، اقتصادی و انسانی بالایی را برای هر دو طرف در پی داشته باشد و از این رو طرفین تلاش می کنند که بدون وارد شدن به جنگ تمام عیار از طریق حمایت از گروه ها و دولت های ثالث به طرف مقابل ضربه بزنند ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: شانا گروه پتروشیمی: مجتمع های پتروشیمی در منطقه ویژه اقتصادی پتروشیمی ماهشهر که به علت نشت گاز از خط لوله انتقال خوراک فعالیتشان متوقف شده بود از ظهر امروز تولید خود را از سرگرفتند.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار شانا، تولید مجتمع های پتروشیمی واقع در منطقه ویژه اقتصادی پتروشیمی ماهشهر که به علت نشت گاز از خط لوله انتقال خوراک متوقف شده بود پیش از ظهر امروز از سرگرفته شد. این گزارش می افزاید: از ساعت ۱۰٫۳۰دقیقه صبح امروز جریان گاز به حالت عادی خود برگشت و ارسال خوراک به مجتمع های پتروشیمی واقع در ماهشهر آغاز شد. برپایه این گزارش، حدود ۴۸ ساعت طول خواهد کشید تا تمام مجتمع ها تولیدشان به حالت عادی برگشته و روند تولید با تمام ظرفیت محقق شود. به گزارش خبرنگار شانا، از ساعت ١٨:٣٠ روز گذشته (دوشنبه ٣٠ دی) به علت نشتی خط انتقال گاز ٣ اینچ به منطقه ویژه، مجتمع های پتروشیمی تولید خود را متوقف کرده بودند. این گزارش می افزاید: شرکت ملی گاز همراه با کارشناسان منطقه ویژه ماقتصادی ماهشهر از شامگاه دیروز مشغول برطرف کردن نشتی و رفع عیب در این خط لوله بودند و در ساعت ٥ صبح خط لوله به طور کامل تخلیه شد. آخرین گزارش ها از ماهشهر بیانگر این نکته است که ایجاد مشکل در اتصالات خط لوله ٣ اینچ بین امیدیه و اهواز و در ٦٥ کیلومتری ماهشهر علت این حادثه بوده است. همچنین با تلاش شرکت ملی گاز و منطقه ویژه پتروشیمی ماهشهر، مشترکان خانگی همچنان از گاز استفاده می کنند و مشکلی در زمینه تامین گاز آنها وجود ندارد و شرکت های پتروشیمی نیز آمادگی خود را برای هرگونه کمکی اعلام کرده بودند. | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: سؤال نمی کرد که آیا در این همه عدالتی است یا در جائی که انهدام و مرگ غوغا می کند، زندگی ارزش دارد یا نه.
پاسخ: | she asked no questions about the justice of it, nor the worth whileness of life in which destruction and death ran riot. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Think whatever you like.
جواب: | شماهرجور که دلتان خواست فکر کنید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: تمام خاله ای پشتمو از بین برده.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اما در سمت راست، کوه های عظیم سر برافراشته بودند و رشته آن ها که در غرب امتداد داشت به نحوی پر شیب و ناگهانی به انتها می رسید، تو گویی هنگامی که این زمین ها را شکل می دادند، رودخانه از پشت سدی عظیم رها شده و دره ای عظیم را در آنجا کنده بود، دره ای که باید در روزگار آتی به میدان نبرد و مناقشه تبدیل می شد.
انگلیسی: | but to his right great mountains reared their heads, ranging from the West to a steep and sudden end, as if in the making of the land the River had burst through a great barrier, carving out a mighty valley to be a land of battle and debate in times to come. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: نایب رئیس مجلس سنای پاکستان همچنین به موضوع توسعه بندر گوادر در بلوچستان پاکستان و بندر چابهار در ایران اشاره کرد و گفت: این دو بندر در فاصله ای نزدیک به یکدیگر واقع شده اند و با توجه به ابراز تمایل ایران برای پیوستن به راهروی اقتصادی چین - پاکستان، توسعه این دو بندر می تواند نقش مهمی در توسعه شبکه های ارتباطی راهروی اقتصادی چین - پاکستان ایفا کند.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: high usage.
جواب: | پر کاربرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: perhaps.
فارسی: | ممکنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: ایا در این گروه برادر دوقولو وجود دارند؟
مطلب: بی تی اس (به انگلیسی: BTS، به کره ای: )، که با نام بنگتن بویز (به انگلیسی: Bangtan Boys) نیز شناخته می شود، گروه پسرانه هفت نفره اهل کره جنوبی است. تشکیل این گروه از سال ۲۰۱۰ آغاز شد و در سال ۲۰۱۳، زیر نظر بیگ هیت اینترتینمنت شروع به کار کرد. اعضای گروه — آرام، جین، شوگا، جی-هوپ، جیمین، وی و جونگ کوک — در ترانه سرایی و تهیه بیشتر آثار خود مشارکت دارند. بی تی اس در ابتدا به عنوان یک گروه هیپ هاپ شروع به کار کرد ولی در طول زمان سبک های گوناگونی را پوشش داد. متن ترانه های آن اغلب دغدغه های شخصی و اجتماعی، سلامت روان، مشکلات دوران مدرسه، فقدان، عشق به خود و فردگرایی را شامل می شود. آثار این گروه اقتباسی از ادبیات و مفاهیم روان شناختی و شامل یک خط داستانی مربوط به جهانی جایگزین است. بی تی اس تاکنون چندین آلبوم منتشر و چند تور جهانی برگزار کرده است. نام گروه، بی تی اس، برگرفته از اصطلاح کره ای Bangtan Sonyeondan (به کره ای: ؛ به هانجا: ) و به معنی «پسران پیشاهنگ ضدگلوله» (به انگلیسی: Bulletproof Boy Scouts) است.
پاسخ: | شروع جواب از توکن | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: deracination.
جواب: | قلع و قمع . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Everywhere Harry went, people pointed and didn't trouble to lower their voices as they insulted him.
جواب: | هری انگشت نمای خاص و عام شده بود و به هر جا قدم می گذاشت با توهین و بی احترامی دانش آموزان مواجه می شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: well , howd you know it werent divineprovidence what inspired you to be clever.
ترجمه: | خوب از کجا ميدوني که اين خواست خدا نبود ، که تو را با هوش کرد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: روشنایی آفتاب هنوز از افق دور نشده بود
ترجمه: | The sun was not yet hidden behind the horizon; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: ممنونم طعم برنجش عالی بود اما کبابش طعم خاصی نداشت اما در کل خوب و مطبوع بود برخورد و تحویل پیک هم عالی بود غذا مرتب و گرم بود مرسی از همه
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: را با همدردی و اندوه مادر خود به این خانواده ی رنج کشیده
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He bought the watch for forty five francs.
عبارت فارسی: | ساعت را چهل و پنج فرانک خرید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: said the gentleman
فارسی: | نجیب زاده گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: محمد نظری
خبر: | محمد نظری (متولد ۱۳۵۰ در شهرستان شاهین دژ در استان آذربایجان غربی -) زندانی سیاسی آذری اهل ایران و عضو حزب دموکرات کردستان ایران است . نظری در سال ۱۳۷۳ در شهر بوکان بازداشت شد و از همان سال در زندان به سر برد . نهایتا در آستانه ۱۷ ربیع الاول و همزمان با میلاد پیامبر اسلام ، آیت الله رئیسی رئیس قوه قضائیه در نامه ای به رهبری لیستی بیش از ۳۵۵۲ نفر از محکومان را به جهت استفاده از عفو و تخفیف در مجازات ارائه کرد و محمد نظری در اول آذر ماه ۹۸ از زندان آزاد شد . | wiki_summary | write_news |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و وجودش فقط به خاطر امپراتوری و بیک جاست
جواب: | and it exists for imperial and baekjae. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Who ? asked Jean Christophe.
عبارت فارسی: | کریستف پرسید: که؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هری موفق شده بود.
ترجمه: | He had done it. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: گروه جان شیهان و بارنی مکنا چه نام داشت؟
جواب مناسب: | دوبلینرها ،به این دلیل که گروه جان شیهان و بارنی مکنا دوبلینرها نام داشت. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: once swift , now stiff and worn.
عبارت فارسی: | ، بالهايي که زماني چست و چابک بودند . اکنون سخت و خسته اند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: what you should think now is a way to save you and gyehru.
عبارت فارسی: | تو الان بايد فکر کني که چه راهي براي نجات تو و گيه رو وجودداره. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: که از طول آسیا را به استرالیا پیوند می دهند و اقیانوس ناگسسته هند را از چند مجمع الجزایر شرقی نزدیک هم جدا می کنند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: قصه منچستریونایتد و پنالتی
متن: | شیاطین سرخ طی سال گذشته آمار قابل توجهی ازلحاظ پنالتی های به دست آورده و به ثبت رسانده اند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: evelyn what are you trying to do , look like me.
عبارت فارسی: | اولين بابا چي کار داري ميکني تو . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: کمک و تسهیل در انجام کار ایجاد یک محیط مناسب برای فرد کاهش حوادث احتمالی در محیط کار از بین بردن عوارض و استرس های روانی کاهش بیماری یا ناراحتی های چشمی افزایش بهره وری شدت روشنایی بایستی مطابق با استانداردهای پیشنهادی باشد. به طور مثال روشنایی راهروها بین ۱۰۰ تا ۱۵۰ لوکس و برای دفاتر تایپ و ماشین نویسی ۳۰۰ تا ۶۰۰ لوکس باشد. منابع روشنایی مورد استفاده جهت تأمین روشنایی بایستی دارای رنگ دهی مناسب باشند. این عامل با رنگ دهی نور روز که عدد ۱۰۰ در نظر گرفته می شود مقایسه می گردد. به طور مثال لامپهای رشته ای مورد استفاده در منازل رنگ دهی حدود ۱۰۰ و لامپهای جیوه ای رنگ دهی حدود ۲۴ دارند. عدم وجود سایه روشن در محل دید فرد یا محیط کار عدم ایجاد فشارهای چشمی سوزش یا سردرد برای فرد در محیط کار نبود تلاش اضافی از سوی فرد برای دیدن سطح کار که پیامد آن به وجود آمدن وضعیتهای نامطلوب بدنی و دردهای کمری و گردنی است. عدم قرارگیری منابع روشنایی درناحیه دید مستقیم فرد نبود سطوح انعکاس دهنده مزاحم در ناحیه دید فرد در محیط کار در تأمین روشنایی منازل مسکونی، اماکن عمومی و محیطهای کار اولویت با نور روز است. اصولآیکسری از مواردی که در طراحی روشنایی طبیعی بایستی در نظر گرفته شود به شرح زیر است: - وضعیت قرارگیری پنجره ها یا نورگیرها مناسب باشد. به طور مثال پنجره های اصلی روبه سمت جنوب نصب گردند. - مساحت پنجره ها بایستی برای نورگیری مکان کافی باشد. (بسته به نوع کار ۵ تا ۳۰ درصد مساحت محل کار در نظر گرفته شوند) - پوشش سطوح داخلی بایستی دارای رنگ و ضریب انعکاس مناسب در جهت توزیع نرمال روشنایی باشند. به طور مثال ضریب انعکاس حدود ۰ ٫ ۷ برای سقف، ۰ ٫ ۳ برای کف و ۰ ٫ ۵ برای دیوارها در نظر گرفته شود. - موقعیتهای اقلیمی فصول سال و ساعاتی از شبانه روز که فعالیت صورت می پذیرد در نظر گرفته شود. - محل نصب پنجره ها تا حد امکان در نزدیکی سقف باشد. - تمامی دستگاه ها و ابزارالات مورد استفاده یا سطوح کار دارای پوشش رنگ مناسب با ضریب انعکاس حدود ۰ ٫ ۵ باشند. - پیش بینی روشنایی مناسب از نوع مصنوعی جهت مواقع مورد نیاز مانند روزهای ابری - نظافت مرتب و دوره ای سیستم روشنایی مصنوعی، سطوح کارگاه و ابزار وماشین آلات مسئله ای که در طراحی روشنایی مصنوعی بایستی در نظر گرفت این است که اثر روشنایی روز در این نوع طراحی دخالت داده نشود تا سیستم روشنایی ما …
متن اول: طراحی روشنایی
متن دوم: طراحی روشنایی در تأمین روشنایی در طی روز می توان از نور خورشید که دارای طیف کاملی بوده و سازگاری مناسبی با سیستم بینایی انسان ها از لحاظ فیزیولوژیکی و روانی دارد استفاده کرد. اما در کنار بهره مندی از نور روز می توان از نور الکتریکی یا ترکیبی از هر دو آن ها بهره گرفت.
جواب: | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: …خب راستش
عبارت انگلیسی: | well. . . . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: رایحه خوبی داشت نرم کنندگی متوسط بسته بندی ان اگر بشکلی باشد که نشتی نداشته باشد بهتراست درمجموع نرم کننده بسیار خوبی بنظرم امد.
ویژگی: نرم کنندگی
پاسخ: | نمیتوان نظر قطعی داد | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: کریسمس ما عاشق کریسمس هستیم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: مخالفان در بحث های درون دینی با استناد به دستورها و سنت پیامبر متعه چگونه می دانستند؟
پاسخ: حرام
دلیل: | مخالفان در بحث های درون دینی با استناد به دستورها حرام و سنت پیامبر متعه میدانستند. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I have no fault to find
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: وی با انتقاد از این گفته که در این مملکت ۰ نفر هم بنده خالص خدا نیست، افزود: چطور می توانیم در مورد یک ملت داوری کنیم و چگونه می دانیم که مردم، چگونه هستند.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: سفارش سریع آماده شد تمیز مرتب تشکراز فروشگاه..
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: پیمان محقق در گفت و گو با خبرنگار ایمنا، اظهار کرد: با توجه به پیگیری های سازمان شهرداری های کشور در بسیاری از شهرهای بزرگ و کلانشهرها محدودسازی تردد خودروها آغاز شده است. وی افزود: شهرهایی که این طرح را اجرا نکردند تشویق شدند تا با انجام مطالعاتی تردد خودروها در بافت فرسوده شهر و جایی که امکان اجرای این طرح و دسترسی آسان به حمل و نقل عمومی فراهم باشد محدود شود که طرح سه شنبه های بدون خودرو با این هدف اجرایی شده است. مدیر ترافیک و حمل و نقل شهری شهرداری شهرکرد تصریح کرد: در هسته مرکزی و بافت فرسوده شهر شهرکرد به منظور ترغیب مردم به استفاده از حمل و نقل عمومی و استفاده کمتر از خودروهای شخصی طرح سه شنبه های بدون خودرو اجرا خواهد شد. محقق خاطرنشان کرد: طرح در شورای ترافیک مرکز استان مطرح و با کلیت آن موافقت شد؛ بر اساس این طرح از محدوده فلکه آبی تا چهارراه بازار در روزهای سه شنبه تردد خودروها محدود خواهد شد. وی ادامه داد: دسترسی پنج کوچه منتهی به این خیابان مسدود می شود و در این روز خودروها باید از مسیرهای جایگزین برای تردد استفاده کنند. مدیر ترافیک و حمل و نقل شهری شهرداری شهرکرد در پاسخ به این سوال که آیا پارکینگ طبقاتی یزدان که به همین خیابان منتهی می شود در روزهای سه شنبه بسته می شود؟ گفت: این پارکینگ نیز بسته می شود و اگر مصوبه شورای ترافیک بگیریم تنها مسیر پارکینگ طبقاتی یزدان می تواند بدون مانع برای تردد خودرو باشد. محقق عنوان کرد: با توجه به مطالعات ترافیکی و آمار سنوات گذشته عمده خودروهایی که به این خیابان وارد می شود از آن خارج نمی شود و تردد در آن به دلیل وجود مراکز درمانی و تجاری بیشتر است. وی تاکید کرد: به منظور توسعه حمل و نقل پاک اعم از پیاده روی و استفاده از دوچرخه، ایجاد دو ایستگاه دوچرخه در فلکه آبی و چهارراه بازار نیز در نظر گرفتیم و امید است دوچرخه ها خریداری شده و با بهای اندک به شهروندان اجاره داده شود. مدیر ترافیک و حمل و نقل شهری شهرداری شهرکرد با بیان اینکه این طرح از چهارم شهریورماه جاری از ابتدای روز سه شنبه تا ساعت ۹ شب اعمال می شود، گفت: این طرح بیشتر در راستای فرهنگ سازی و استفاده از حمل و نقل عمومی است.
دسته بندی: | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: و خونی که از سوراخ روی شانه اش که آرتری دارد می جود …
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با مقایسه بین عبارت مقدم و عبارت تالی چه نتیجه ای می گیرید؟
عبارت مقدم: از آیات قرآن می توان فهمید که ریشه ی اصلی تفرقه و اختلاف در جامعه ی اسلامی و علت اصلی بی تفاوتی مردم نسبت به کارهای خوب و بد در جامعه، بی تقوایی افراد است.
عبارت تالی: از دیگر زمینه های ایجاد وحدت، «اطاعت از رهبری» را می توان نام برد.
نتیجه: | نامعلوم | PNLPhub/FarsTail | comparison |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I think it is the wind.
عبارت فارسی: | اما گمان من این است که از سرماست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بلافاصله همان مختصر جذبه خیال انگیزی که این محفل پیش از عید برایش در برداشت، از میان رفت.
جواب: | Immediately what little romantic glamour this Christmas homecoming had held for her was dissipated. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: She was oddly embarrassed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از زد دی نت، پاور بانک یادشده که CTI ۱۲۰ نام دارد، از طریق اتصال بهک پمپ و تامین برق آن می تواند برای باد کردن تایرهایی که باد آنها کافی نیست، مورد استفاده قرار بگیرد. این پاور بانک مجهز بهک دستگاه بادسنج و فشارسنج نیز هست تا کاربر بتواند میزان باد لاستیک را لحظه به لحظه چک کند. همچنین میزان ظرفیت تولید باد این دستگاه ۱۲ لیتر در دقیقه است. سازگاری با تیوب های مختلف و سوزن های آنها، امکان شارژ از طریق پرت میکرو یو اس بی و امکان سنجش خودکار فشار باد تایر از جمله امکانات این پاوربانک منحصر به فرد است. دستگاهادشده مجهز بهک نمایشگر ال سی دی برای نمایش اطلاعات مربوط به شارژ هم هست و با لاستیک های انواع دوچرخه ها و خودروها سازگاری دارد. یک چراغ کوچک ال ای دی یک واتی هم استفاده از این محصول را در شب ممکن می کند. قیمت این دستگاه ۱۱۲ دلار است.
پاسخ: | خلاصه: یک محقق انگلیسی پاوربانکی را تولید کرده که علاوه بر شارژ کردن محصولات الکترونیکی می تواند تایر خودروها را نیز باد کند.
موضوع: پاور بانکی که تایر را هم باد می کند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i see what you are trying to do i am not buying it.
جواب: | داري سعي ميکني که چيکار کني . من نميخرمش . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: general of the left!
جواب: | ژنرال جناح چپ! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: گوئی او برای من ساخته شده است …
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: پادشاهی انگلیس در چه سالی تأسیس شد؟
جواب مناسب: | ۱۷۰۷ ،به این دلیل که پادشاهی انگلیس در ۱۷۰۷ تأسیس شد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من اون کسی که تو فکر می کنی، نیستم.
انگلیسی: | im not who you think i am . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا مهندس بابایی با اعلام این خبر گفت: بر اساس سیاست های دولت و توسعه خصوصی سازی، خدمات شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی به پالایشگاه ها واگذار می شود. وی افزود: بر این اساس شرکت پالایش نفت تهران در ارزیابی شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده های نفتی ایران، با احراز حد نصاب امتیاز لازم، به عنوان شرکت صاحب صلاحیت معتبر (برند) شناسایی و موفق به اخذ مجوز فعالیت به عنوان شرکت زنجیره ای توزیع فرآورده های مایع و CNG شده است. وی ادامه داد: شرکت صاحب صلاحیت یا برند، شرکتی است که مجموعه ای از جایگاه های عرضه فرآورده های نفتی و سی ان جی را تحت پوشش خدمات خود قرار می دهد. به گفته وی این کار می تواند از طریق ساخت جایگاه های جدید، خرید جایگاه های موجود یا فراهم آوردن خدمات مورد نظر در جایگاه های موجود بدون اصرار بر تجمیع مالکیت در آنها باشد. همچنین این شرکت وظیفه خرید و حمل سوخت از محل انبارهای اصلی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی و توزیع به موقع آن در جایگاه های تحت پوشش و مسئولیت پایش و کنترل کمیت و کیفیت عرضه فرآورده های نفتی و سی ان جی در جایگاه زیر پوشش را با رعایت استانداردهای مشخص شده عهده دار می شود. بابایی تاکید کرد: شرکت پالایش نفت تهران سعی دارد با در اختیار گرفتن مدیریت عرضه محصولات تولیدی و تکمیل زنجیره تولید و توزیع، ضمن ارائه محصول با کیفیت گامی موثر در جهت اهداف خصوصی سازی دولت براساس اصل ۴۴ قانون اساسی بردارد؛ از این رو ارتقای سطح رفاه، ایمنی و افزایش کیفیت خدمات قابل ارائه به مصرف کنندگان محترم در حوزه عرضه فرآورده های نفتی در یک فضای رقابتی سالم در دستورکار این شرکت قرار گرفته است.
خلاصه: | مدیرعامل شرکت پالایش نفت تهران از ورود محصولات نفتی با برند این شرکت در بازار داخلی خبر داد. | pn_summary | summarize_the_article |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: اقتصادی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: همه چیز عالی. سپاس از پرپروک و اسنپ فود
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: بله ممنون به موقع رسید
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اون ام را دزدیده چیزی نمیدونم.
پاسخ: | she has m . i know nothing about that . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: cat like, with bare feet
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: در این لحظه آقای کرات قبضه سلاح سنگین و ترسناکش را محکم تر در دست فشرد و به نگاه خیره خود قاطعیت بیشتری داد.
جواب: | And at this MrKraut gripped the heavy, dangerous looking weapon more firmly even,and gazed at Clyde in a firm, conclusive way. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: نون کاملا شل بود. گوجه شل و نیم پز شده بود. پر از جوانه گندم پخته شده. مزه خیلی بد. واقعا بد بود
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She and the frightful look of the saints in the glow of the nocturnal lamp were the two memories he retained of the house.
ترجمه: | به هر حال آماران تا و چشمان وحشت آفرین تندیس های قدیسین که در تاریکی شب ها می درخشیدند، تنها چیزهایی بودند که از آن خانه به یاد داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او هم جواب داد: خودش است.
عبارت انگلیسی: | ' to which he replied, 'The same,' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: ادوارد
عبارت انگلیسی: | Edward. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: خیلی بد بود غیر قابل خوردن مرغ آبپز و برنج دون و خشک و خورده برنج بود اصلا خوب نبود
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آن ها هم یک قبیله سوم هستند،
انگلیسی: | They're a third tribe | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: با اعلام سخنگوی ستاد مبارزه با کرونا در فوتبال، تست کرونای ۶ بازیکن در آستانه شروع لیگ برتر بیستم مثبت شده است.
گروه: | ورزش | pn_summary | classify_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Ma foi, said Danglars
عبارت فارسی: | دانکلار گفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: کنفرانس برتون وودز در ژوئیه ۱۹۴۴ شکل گرفت. نتیجه کنفرانس برتون وودز تأسیس صندوق بین المللی پول و بانک بین المللی بازسازی و توسعه (بانک جهانی) بود که هنوز در اقتصاد جهانی نیرو های قدرتمندی محسوب می شوند.
نظریه دوم: در کنفرانس برتون وودز در سال ۱۹۴۴ تصمیم به ایجاد صندوق بین المللی پول گرفته شد.
ارتباط: | بسیار مرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: او باید تمام انرژی و نیرو رو بگیره
عبارت انگلیسی: | she has to receive all the energy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری بازار، رضا اردکانیان روز شنبه درباره لایروبی رودخانه ها، گفت: اگرچه در حال حاضر طرح های مربوط به لایروبی رودخانه ها آماده شده اما اجرای آن متناسب با اعتبارات در نظر گرفته شده است، در واقع وزارت نیرو به میزان تخصیص اعتبار می تواند لایروبی رودخانه ها را اجرایی کند. وزیر نیرو با بیان اینکه لایروبی رودخانه ها به منابع مالی نیاز دارد، افزود: پس از سیل های ابتدای سال جاری به لایروبی رودخانه ها توجه بیشتری شد و اعتبارات برای اجرای پروژه های این حوزه افزایش یافت. افزایش اعتبارات موردنیاز لایروبی رودخانه ها در لایحه بودجه سال ۹۹ اردکانیان اظهار داشت: در لایحه بودجه سال ۹۹ اعتبارات موردنیاز لایروبی رودخانه ها افزایش یافت تا از بروز خسارت سیلاب ها جلوگیری شود. عضو کابینه دوازدهم با بیان اینکه سیل اخیر استان سیستان و بلوچستان یکی از بی سابقه ترین سیل ها بود، اضافه کرد: از آنجا که مجموع بارش ها از ابتدای سال آبی تاکنون ۴۵ برابر سال گذشته بود حتی اگر ۵ سد موجود در استان سیستان و بلوچستان نیز خالی بودند، پر و سر ریز می شدند. سدهای کهیر و شهری کور حداکثر تا ۱۵ ماه آینده تکمیل می شوند اردکانیان ادامه داد: رییس جمهوری در سفر به استان سیستان و بلوچستان دستور داد علاوه بر ارقام بودجه، اعتبار بیشتری برای تکمیل سد کهیر و شهری کور (که حدود ۸۵ درصد و ۹۳ درصد پیشرفت فیزیکی داشتند) تخصیص یابد تا این دو سد حداکثر تا ۱۵ ماه آینده به بهره برداری برسد. وزیر نیرو همچنین تصریح کرد: در لایحه بودجه سال ۹۹ اعتبارات در نظر گرفته شده برای سدسازی افزایش یافته است.
پاسخ: | خلاصه: وزیر نیرو از افزایش اعتبارات موردنیاز لایروبی رودخانه ها و سدسازی در لایحه بودجه ۱۳۹۹ کل کشور خبر داد.
موضوع: سدهای کهیر و شهری کور ا ۱۵ ماه آینده تکمیل می شوند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اشخاص از آن جهت موفق می شوند زیرا بخش اعظم زمانشان را صرف انجام دادن کارهایی می کنند که از ارزش بیشتری برخوردار است.
پاسخ: | People are successful because they spend more of their time doing things of higher value. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: loitering a moment in the vestibule
پاسخ: | لحظه ای در رخت کن می ماند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: من ۲۰۰۰ سرباز شخصی و ۲۰ اسب می فرستم
عبارت انگلیسی: | i'll transfer 2,000 private soldiers and 100 horses! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: متاسفانه با تاخیر رسید و کاملا سرد و ماسیده بود. ما برای مهمان گرفتیم و آبرمون رفت. اولین و آخرین خرید از این رستوران.
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Dervish looks at Beranabus as if he has two heads.
جواب: | درویش طوری به برانابوس نگاه می کند که انگار او دو تا سر دارد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چطور میتونه این کار رو بکنه؟
انگلیسی: | how can he do this? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you should've told lady jung about it!
پاسخ: | !تو باید به بانو یونگ در این مورد می گفتی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من هم لیست انتخاب های ممکن و بهت گفتم.
انگلیسی: | I have just outlined all of the possible choices. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: or is that bond i am a little confused.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حق با مو دی بود
پاسخ: | Moody was right: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و دروور رفت که گله داری کنه.
جواب: | and that drover , he go droving . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ollie breakfast.
ترجمه: | اليور . صبحانه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and Ivan was greatly surprised to find that, in opposition to the general opinion of the town, he refused to entertain a suspicion against Mitya, and spoke openly of Smerdyakov as the murderer.
پاسخ: | آلیوشا او را با اظهارات خود سخت متعجب کرد زیرا آلیوشا جدا به گناهکاری دیمیتری عقیده نداشت و بر خلاف عقاید عمومی اسمردیاکف را بم نزله قاتل فیودور پاولوویچ میدانست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: تاریخچه فوتبال حرفه ای در اراک به دهه پنجاه و حضور تیم ماشین سازی اراک با مالکیت جان دیر آمریکایی در جام حذفی ایران برمی گردد. در اواخر دهه شصت و اوایل دهه هفتاد نیز تیم گسترش اراک برای مدتی در رقابت های کشوری سازمان لیگ در دسته های مختلف جام آزادگان حضور یافت. به هر روی اولین حضور جدی و حرفه ای بعد از انقلاب فوتبال باشگاهی در اراک را باید در سال ۱۳۷۹ و تأسیس تیم فوتبال پاس اراک بجوییم. آن ها پس از راه یابی از مسابقات زیرگروه فصل ۱۳۷۹ - ۱۳۸۰ با بهره گیری از جوانان بومی اولین فصل خود را در دسته اول لیگ آزادگان ۱۳۸۰ - ۱۳۸۱ بازی کرده و در پایان فصل به لیگ پایین تر سقوط کردند. در سال ۱۳۸۲ باشگاه نام خود را به باشگاه فوتبال صنایع اراک تغییر داد، هدف از این تغییر نام برخورداری از امکانات مالی شرکت های صنعتی فراوان شهر بود. همچنین حضور چهره های شاخص فوتبال کشور در آن زمان مثل منصور پورحیدری به عنوان مدیر فنی و سرمربی، جواد زرینچه، سیروس دین محمدی و محمد نوازی به عنوان مربی و بازیکن در توجه بیشتر مسئولان و شهروندان اراک به فوتبال نقش به سزایی داشت. اگر چه آنها در فصل ۸۲ - ۸۳ دسته دو فوتبال شرکت نکردند اما با این حال جواز حضور در فصل بعدی لیگ آزادگان را پیدا کردند. صنایع به مدت ۵ سال در لیگ دسته اول آزادگان بازی کرد، از حسین عبدی می توان به عنوان بازیکن بومی و گلزن شاخص باشگاه اراکی در آن سال ها اشاره کرد. قبل از شروع فصل ۸۶ - ۸۷ صنایع اراک از استادیوم خانگی قبلی خود یعنی ورزشگاه پنجم مرداد به استادیوم تازه ساز امام خمینی نقل مکان کرد که تا امروز هم آن به همراه تیم فوتبال شهرداری اراک بازی های خود را در آن برگزار می کند. در سال ۸۷ این باشگاه توسط آلومینیوم ایران (ایرالکو) خریداری شد. به دلیل سختی های مالی، در سال ۸۷ صنایع اراک به کارخانه آلومینیوم ایران فروخته شد. آن ها در اولین سال فعالیت خود با سرمربیگری جواد زرینچه تلاش فراوانی برای صعود به لیگ برتر کردند اما در نهایت فصل را در رتبه چهارم لیگ دسته یک پایان رساندند. مهم ترین دیدار باشگاه در آن سال دیدار سرنوشت ساز و پلی آف گونه در برابر استیل آذین پر مهره آن سال بود که اراکی ها با شکست ۳ - ۱ در برابر ۲۰ هزار نفر تماشاگر خانگی نبرد صعود به لیگ برتر را به این تیم واگذار کردند. تنها یک سال پس از خرید باشگاه، شرکت تمامی فعالیت های ورزشی خود را تعطیل کرد …
متن اول: باشگاه فوتبال آلومینیوم اراک، که بیشتر با نام آلومینیوم یا ایرالکو اراک شناخته می شود، یک باشگاه فوتبال ایرانی است که در استان مرکزی و شهر اراک قرار دارد و در لیگ برتر ایران حاضر است. باشگاه در سال ۱۳۷۹ با نام باشگاه پاس اراک تاسیس شد و در حال حاضر زیر نظر مجموعه فرهنگی ورزشی شرکت آلومینیوم ایران (ایرالکو) فعالیت می کند. این تیم فوتبال بازی های خانگی خود را در ورزشگاه امام خمینی که گنجایش ۱۵ هزار نفر صندلی را دارد برگزار می کند. تیم فوتبال آلومینیوم اراک قهرمان لیگ دسته دوم فوتبال ایران در فصل ۹۴ – ۱۳۹۳ فوتبال ایران شد.
متن دوم: باشگاه فوتبال آلومینیوم اراک
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
متن زیر مجموعه ای از اطلاعات را در حوزه های مختلف ارائه می دهد. آن را با دقت بخوان و یک سوال مناسب از آن مطرح کن
متن: افرادی که دوچرخه سواری می کنند را «دوچرخه سوار» یا «دوچرخه ران» می گویند. دوچرخه در قرن ۱۹ معرفی شد و در حال حاضر حدود یک میلیارد عدد از آن در سراسر جهان وجود دارد. آن ها ابزار اصلی حمل و نقل در بسیاری از نقاط جهان نیز می باشند. دوچرخه سواری به طور وسیعی به عنوان یک نوع بسیار مؤثر و کارآمد از حمل و نقل در فاصله های کوتاه و متوسط در نظر گرفته شده است. برخی دوچرخه سواری بانوان را عملی «غیراسلامی» و «ناهنجارانه» تلقی می کنند. دوچرخه ها در مقایسه با وسایل نقلیه موتوری دارای مزایای متعددی هستند، از جمله ورزش بدنی مداوم در دوچرخه سواری، پارک آسان تر، افزایش قدرت مانور، و دسترسی به جاده ها، مسیر دوچرخه سواری و مسیرهای پیاده روی روستایی است. دوچرخه سواری کاهش مصرف سوخت های فسیلی S، آلودگی هوا یا صوتی کمتر، و کاهش بسیار بار ترافیکی را سبب می شود. این امر منجر به هزینه های مالی کمتر به کاربر و همچنین به جامعه در اشل بزرگ می شود (آسیب ناچیز به جاده ها، فضای کمتر مورد نیاز برای جاده). با نصب قفسه دوچرخه در جلوی اتوبوس، سازمان های حمل و نقل به طور قابل توجهی می توانند پوشش مناطق خدمت خود را افزایش دهند.
سوال: | چه فاصله ای برای دوچرخه سواری خوب است؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question |
سوال زیر نظر شما را در چه مواردی و درباره ی چه محصولی می پرسد؟
سوال: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این بیسکویت و ویفر چیست؟
نظر: بیسکوییت خوشمزه ایه، من همیشه از این نوع می گیرم. برند مینو خرمایی هم خیلی خوشمزس، کاش دیجی موجودش می کرد. حتما پیشنهاد می کنم یکبار امتحان کنید.
جواب: | محصول: بیسکویت و ویفر
مورد: ارزش خرید | persiannlp/parsinlu_sentiment | category_aspect_question |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تنها یک حرف می تواند خشم این حکومت را بر سر او فرود آورد.
پاسخ: | a word might bring it down upon him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and my mother , evelyn wright.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بعضی اوقات مردم با تعجب فکر می کردند که چطور دختری مانند در وتی حاضر می شد حتی برای زمان کوتاهی با مردی مثل آقای واربرتون همگان گردد، ولی تسلطی که این مرد بر وی داشت مانند تسلطی بود که افراد کافر و بد نهاد همیشه بر اشخاص مؤمن و باتقوا دارند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: اقتصاد خرد یا اقتصاد میکرو راجع به رفتارهای گروه های انفرادی است، حال آنکه اقتصاد کلان یا ماکرو، رفتارهای اقتصادی در سطح کلی را مورد بررسی قرار می دهد. اقتصاد خرد، مباحثی چون رفتار مصرف کننده، رفتار تولیدکننده و چگونگی تعیین قیمت در بازارهای مختلف را دربر می گیرد. حال آنکه اقتصاد کلان، تغییرات متغیرهای اقتصادی از قبیل درآمد ملی، سطح اشتغال و سطح عمومی قیمت ها را مورد مطالعه و تحلیل قرار می دهد. کالای مکمل و کالای جانشین: کالاهای مکمل کالاهایی هستند که به موازات یکدیگر مورد تقاضا واقع می شوند، مثل اتومبیل و لاستیک اتومبیل. کالاهای جانشین به آن دسته از کالاها اطلاق می شود که بتوانند جانشین یکدیگر شوند مثل فندک به جای کبریت. کالای مادی و کالای غیرمادی: کالاها بر دو نوع هستند: یا مادی اند (مثل نان و کره و اتومبیل) یا غیرمادی اند یعنی خدماتی هستند (مثل خدمات مشاوره ای، خدمات بانکی و بیمه). یکی از اهداف اقتصاد خرد بررسی بازار و برقرار کردن یک رابطه نسبی پولی بین کالاها و خدمات است. همچنین به بررسی موارد شکست بازار (مواردی که بازار قادر به تولید نتیجه مطلوب و درخور نبوده) می پردازد و تئوری هایی را برای داشتن یک بازار رقابتی شرح می دهد. در نظریه عرضه و تقاضا معمولا فرض بر این قرار داده می شود که فضا کاملا رقابتی است. این بدین معناست که خریداران و فروشندگان بسیاری در بازار وجود دارند و هیچ کدام از آن ها نمی توانند بر قیمت ها تأثیر بگذارند. در معادلات زندگی واقعی این فرض با مشکل مواجه است زیرا بسیاری از خریداران و فروشندگان این توانایی را دارند که بر قیمت ها تأثیرگذار باشند. در خصوص نظریه عرضه و تقاضا در اغلب موارد تجزیه و تحلیل پیچیده ای نیاز است تا بتوان یک مدل عرضه و تقاضا ارائه داد. اقتصاد خرد خود به سه بخش تقسیم می شود: برقراری تعادل عمومی، انتخاب تحت عدم اطمینان، تئوری بازیها و در نظر گرفتن کشش عرضه و تقاضا درون سیستم بازار. بازار رقابتی کامل، بازاری است که در آن تعداد زیادی فروشنده، کالاهای مشابه را به تعداد زیادی از خریداران، عرضه می کنند. قیمت در بازار به وسیله عرضه و تقاضا تعیین می شود. آلفرد مارشال، و را به دو لبه قیچی تشبیه می کند که برای بریدن پارچه لازم است. او معتقد است که عرضه و تقاضا مانند دو تیغ قیچی، به یکدیگر کمک کرده، قیمت کالاها در بازار را تعیین می کنند. عرضه …
خلاصه: اقتصاد خرد (به انگلیسی: microeconomics) شاخه ای از علم اقتصاد است که به مطالعه منحصر به فرد اقتصاد، تجزیه و تحلیل بازار، رفتار مصرف کنندگان و خانوارها و بنگاه ها می پردازد و اساس آن مدل های ریاضی است. اقتصاد خرد چگونگی رفتار انسان ها و انتخاب هایشان را در سطح واحدهای خرد یا کوچک اقتصادی مانند یک فرد، یک بنگاه، یک صنعت یا بازار یک کالای خاص بررسی می کند و به چگونگی تعامل بین خریداران و مصرف کنندگان و عوامل مؤثر در انتخاب خریداران می پردازد. اقتصاد خرد به خصوص به الگوی عرضه و تقاضا برای کالاها و خدمات و همچنین تعیین قیمت خروجی در بازارهای خاص توجه دارد و معمولا در بازارهایی که در آن کالاها در حال خرید و فروش هستند کاربرد دارد.
موضوع: | اقتصاد خرد | wiki_summary | write_title_highlight |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: stared at Prince Andrew with cool intensity, walking straight toward him
جواب: | با نگاه خیره و سرد به شاهزاده آندره نگریسته مستقیما به جانب او آمد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: به گزارش گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران از صندوق بازنشستگی کشوری، ایراندخت عطاریان با اعلام این خبرعنوان کرد: بیش از ۲۷۰ هزار نفر بازنشستگان و موظفین برای دریافت وام ضروری در سامانه اینترنتی صندوق بازنشستگی کشوری ثبت نام کردند که چون تعداد متقاضیان واجد شرایط بیشتر از اعتبار تعیین شده بود از طریق قرعه کشی برندگان این دوره انتخاب شدند. وی با اشاره به حمایت دولت از بازنشستگان اظهار داشت: امسال حدود ۷۵ میلیارد تومان برای پرداخت وام ضروری به بازنشستگان اختصاص داده شده که این مبلغ از روز یکشنبه ۱۷ دی ماه به حساب سپهر بازنشستگان واجد شرایط واریز شده است. عطاریان گفت: میزان وام ضروری حداکثر میلیون تومان است و اقساط آن ۳۶ ماهه بوده و کارمزد آن ۴ درصد خواهد بود. مدیر عامل صندوق بازنشستگی کشوری افزود: امتیازاتی چون میزان حقوق بازنشستگی، سنوات بازنشستگی و عدم دریافت وام در سالهای گذشته از جمله پارامتر هایی است که در پرداخت وام ضروری به بازنشستگان و موظفین مورد توجه واقع شده است. عطاریان تاکید کرد: اسامی بازنشستگان و موظفین وام گیرنده بر روی سایت صندوق بازنشستگی کشوری قراردارد و علاوه بر آن از طریق پیامک نیز پرداخت وام ضروری به اطلاع بازنشستگان می رسد. وی در پایان با اشاره به اینکه در سه سال گذشته به ۲۰۰ هزار نفر از بازنشستگان وام ضروری پرداخت شده است اظهار داشت این اقدام صندوق بازنشستگی کشوری با هدف افزایش رفاه اجتماعی صورت گرفته و اگر مساعدت و حمایت های دولت نبود به طور قطع این نوع خدمات برای بازنشستگان به اجرا در نمی آمد بنابراین موجب مسرت و خوشحالی است نیازهای اقتصادی و معیشتی بازنشستگان همچنان مورد عنایت و توجه خاص دولت خدمتگزار است. / ف
موضوع: | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از شرکت ملی گاز ایران، حمید خدری، مدیر منطقه ۱۰ عملیات انتقال گاز ایران در این باره گفت: با توجه به انجام عملیات اتصال نهایی (Tie In) تاسیسات تقویت فشار خیرگو ۸ به خطوط چهارم و هشتم سراسری، قدرت مانور و ظرفیت انتقال گاز در آینده ای نزدیک افزایش می یابد. وی ادامه داد: این عملیات از اواخر مردادماه امسال با هماهنگی مدیریت برنامه ریزی دیسپچینگ شرکت ملی گاز ایران و همکاری شرکت مهندسی و توسعه گاز آغاز شده و هم اکنون پایان یافته است. مدیر منطقه ۱۰ عملیات انتقال گاز انجام برشکاری خط لوله، نصب سه راهی در مبادی ورودی و خروجی خط لوله چهارم و هشتم را از بخش های این عملیات برشمرد و تاکید کرد: مرکز بهره برداری تابناک و شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران در اجرای ایمن و موفقیت آمیز این پروژه نقش اساسی داشتند و این منطقه را یاری کردند.
عبارت: تاسیسات خیرگو ۸ به خط لوله چهارم و هشتم متصل شد
دلیل: | به این دلیل که عملیات اتصال نهایی تاسیسات تقویت فشار گاز خیرگو (۸) با هدف افزایش حجم انتقال گاز توسط کارکنان منطقه ۱۰ عملیات انتقال گاز و شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران انجام شد. | pn_summary | generate_reason |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.