inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It would have been different if the ship had gone ashore in the cove.
عبارت فارسی: | آیا قصد از این دیدار این نیست که کشتی آسیب دیده را می خواهند برای مدتی در کرانه ی ماند رلی نگاه دارند و شاید از ماکزیم اجازه ی این کار را می خواهند؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: در چه سالی جان پیتر زنگر محاکمه شد؟
پاسخ: ۱۷۳۵
دلیل: | در ۱۷۳۵ جان پیتر زنگر محاکمه شد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: رئیس پلیس راه استان، از اجرای محدودیت های ترافیکی در محورهای مواصلاتی این استان خبر داد.
خلاصه: | اجرای محدودیت های ترافیکی در محورهای مواصلاتی البرز | pn_summary | gen_title_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: predacity.
عبارت فارسی: | صيادي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: متاسفانه سفارش خیلی دیر به دستم رسید و پیگیری زدم و محصول ارسالی هم اون چیزی نبود که من ثبت کرده بودم. پیک هم بامن تماس نگرفتن
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: لابد.
عبارت انگلیسی: | must . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: It's not enough.
جواب: | کافی نیست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he assiduously studied both these men's opinions and the books which treated of these scientific explanations.
جواب: | ساعیانه هم عقاید اینان و هم کتاب هایی را که با این توضیحات علمی سرو کار داشتند، مطالعه می کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
پاراگراف زیر یک متن خبری یا سوالی است؟
پاراگراف: روشنفکری کی شکل گرفت؟
جواب: | سوالی | parsinlu_reading_comprehension | question_or_answer_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: if you tell me to be a tree, i'll be one.
جواب: | اگر تو به من بگي يک درخت باش من خواهم شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: how can raw rice be like that ?
عبارت فارسی: | چه طوری برنج خام میتونه این شکلی باشه؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: واسه افرادی که گردنشون یکم بلنده و گاهی صبحها بخاطر بلندی یا کوتاهی زیاد بالشتشون دچار گرفتگی گردن و درد میشن بسیار مناسبه، نرمی و سفتیش به اندازست و بالشت به فرم سر و گردن شما شکل میگیره، من که واقعا باهاش احساس راحتی می کنم و دیگه دچار گرفتکی گردن نشدم غیره تو همه مدلهاش اینو پیشنهاد می کنم.
خصوصیت: نرمی
جواب: | زیاد | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: مدیرعامل شرکت گاز استان مازندران با اشاره به برخورداری بیش از ۸۸ درصد روستاهای این استان از نعمت گاز طبیعی به خبرنگار شانا گفت: تاکنون گازرسانی بهکهزار و ۷۲۹ روستا انجام شده و تا پایان سال ۹۶ تمام روستاهای بالای ۲۰ خانوار به شبکه سراسری گاز متصل می شوند. محمد اسماعیل ابراهیم زاده افزود: بر اساس برنامه ریزی تعریف شده، پروژه گازرسانی به ۴۰۰ روستا تا پایان سال ۹۵ و پروژه گازرسانی به ۴۰۰ روستای باقیمانده دیگر نیز تا پایان سال ۹۶ به بهره برداری می رسد. وی در ادامه از آمادگی این شرکت برای تامین گاز بخشهای مصرف خبر داد و اعلام کرد: هم اکنون گاز مورد نیاز تمام بخشهای مصرف به صورت پایدار تامین می شود. مدیرعامل شرکت گاز استان مازندران در ادامه به بهینه سازی مصرف گاز و رعایت نکات ایمنی از سوی مشترکان اشاره کرد و گفت: مشترکان بخش خانگی با مصرف بهینه گاز می توانند این شرکت را در ارائه خدمات به دیگر بخشهای مصرف یاری کنند.
خلاصه: | پروژه گازرسانی به ۸۰۰ روستای استان مازندران تا پایان سال ۹۶ به روش خط لوله، سی ان جی، ال ان جی و ال پی جی انجام می شود. | pn_summary | summarize_the_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: the peepee he cant do with his peepeechosetz.
ترجمه: | دودولش اون ديگه نمتونه با دولش کارکنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اگر بدون دلیل با هم خداحافظی کنیم
انگلیسی: | if we're not together for any reasons, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: جنگ داخلی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: پرویز قزلباش در گفت وگو با خبرنگار ایمنا، در خصوص آخرین آمار کلی ابتلاء کرونا در استان زنجان در ساعت منتهی به صبح امروز -جمعه ۱۴ آذرماه- اظهار کرد: طی ۲۴ ساعت گذشته تعداد ۲۵ بیمار قطعی مبتلا به کرونا در بیمارستان های زنجان بستری شدند. وی افزود: با احتساب این آمار تعداد کل موارد بستری در استان زنجان از زمان شیوع کرونا در این استان به ۱۷ هزار ۱۶۱ نفر رسیده است. رئیس دانشگاه علوم پزشکی زنجان با بیان اینکه طی ۲۴ ساعت گذشته، هفت نفر در استان زنجان بر اثر این بیماری جان خود را از دست داده اند، افزود: با احتساب این آمار مجموع جان باختگان مبتلایان به کووید ۱۹ در استان از ابتدا تاکنون به ۹۵۷ نفر رسید. قزلباش تصریح کرد: تاکنون چهار هزار ۹۴۱ نفر در این استان با بهبودی کامل از بیمارستان ها ترخیص شدها از قرنطینه خانگی خارج شده اند. وی اضافه کرد: در وضعیت کنونی ۵۲۲ بیمار مشکوک و دارای علامت کرونا ویروس در بیمارستان های استان بستری هستند. به گزارش ایمنا، طی آخرین آمار و اطلاعات اعلامی بیماری کرونا از سوی وزارت بهداشت استان زنجان هم اکنون در وضعیت نارنجی بیماری قرار دارد.
دسته بندی: | جامعه | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: کی پیوس یازدهم هدف خود را از تدوین قانون کلیه کلیساهای شرقی اعلام کرد؟
جواب: | ۱۹۲۹ | SLPL/syntran-fa | answer_question |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: rodney , are you really worried about your dad.
ترجمه: | رودني ، واقعا نگران پدرت هستي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: یه دروازه بان داریم که از حلقه ها محافظت می کنه.
ترجمه: | the Keeper guards the goal posts; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: ' His voice was raspy and deep. '
عبارت فارسی: | صدایش بم و گوش خراش بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: مساحت دایره
خبر: | در هندسه ، مساحت دایره (یا به عبارت دقیق تر مساحت قرص دایره) برابر است با حاصلضرب مساحت مربعی که ضلعش برابر شعاع دایره است در نسبت محیط دایره به قطر آن (که همیشه عدد ثابت است و با حرف نشان داده می شود) .یعنی : دایره حداکثر مساحت ممکن برای مقدار معین محیط را دارد . | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:! من ازت یک سوال کردم
عبارت انگلیسی: | i'm asking you a question! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: حتی اگر کیم دوهام زخمی هم شده بوده
عبارت انگلیسی: | even if he had been wounded, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Maybe it's better to ask heaven.
ترجمه: | شاید بهتر باشد از آسمان بپرسی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و انگشت سبابه خود را بر پیشانی گذاشت و فکری کرد لکن پس از لبخند تلخی که در عین حال آثار ترس و نگرانی در آن هویدا بود در کنج لبانش نقش بست
پاسخ: | and considered a moment. Then a smile of cunning almost triumph crossed his lips. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: گرا سینی بیچاره آن قدر باید کفاره گناهان خود را بدهد که دیگر نمی تواند پاسخگوی خانه داری ناقص زنش هم باشد.
جواب: | Poor Grassini has quite enough sins of his own to answer for without having his wife's imperfect housekeeping visited upon his head. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: The man scuffed near and squatted down
ترجمه: | مرد نزد آن ها رفت و چمباتمه زد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ترجیحا قبل از سال مالی بلافاصله بعدش.
پاسخ: | preferably beforethe end of the fiscal year. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
آیا این مطلب درباره ی زیبایی و سلامت است؟ بله یا خیر
مطلب: حسود معمول ترین تیپ شخصیتی بین مردم است! محققان اسپ-ن-ایی پی برده اند که اکثر مردم از نظر نوع شخصیت در چهار دسته قرار می گیرند. در این پژوهش نسبت یکسانی از سه نوع شخصیت خوشبین، بدبین و اعتمادکننده مشاهده شد. اما محققان پی بردند تعداد دسته شخصیتی حسود بسیار بیشتر بود. این یافته ها همچنین نشان می دهد که حسود بودن باعث می شود افراد گاهی اوقات به شکل غیرمنطقی رفتار کنند. در این پژوهش محققان، ۵۴۰ نفر را در چهار تیپ شخصیتی خوشبین، بدبین، اعتمادکننده و حسود دسته بندی کردند. برای این کار محققان از آنها خواستند تا در گروه های دو نفری بازی هایی را انجام دهند. افراد می توانستند با هم تیمی شان همکاری کنند، با تصمیمات شان مخالفت کنند یا حتی به آنها خیانت کنند. سپس با استفاده از الگوریتم کامپیوتری محققان آنها را به چهار گروه دسته بندی کردند. کسانی که شخصیت خوشبینی داشتند معقتد بودند که همکاری با هم تیمی شان به نتایج خوبی برای هر دو منجر می شود. گروه بدبین شامل کسانی بود که به بدترین نتیجه ممکن اعتقاد داشتند. تیپ شخصیت اعتمادکننده در همکاری با دیگران عالی بودند. محققان گروه حسود را به کسانی نسبت دادند که از موفقیت دیگران احساس تهدید می کردند. محققان پی بردند ۳۰ درصد از افراد در دسته حسود قرار گرفتند. افراد خوشبین، بدبین و اعتمادکننده هم هر یک ۲۰ درصد از شرکت کنندگان را تشکیل می دادند. ۱۰ درصد باقی مانده هم به هیچ گروهی تعلق نداشتند چون الگوریتم نمی توانست آنها را دسته بندی کند. محققان می گویند گاهی اوقات افراد بدون اینکه خودشان متوجه شوند، به شکل هایی رفتار می کنند که اصلا منطقی نیست. منبع: Live Science
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_cosmetic |
برداشت کلی شما از مقاله ی داده شده چیست؟
مقاله: مجموعه شعر «در سوگ سپیداران» / ۱۳۶۱ / نشر: انتشارات امیرکبیر (شامل شعرهای قبل از انقلاب، انقلاب و جنگ) «بفرمائید بنشینید صندلی عزیز» / ۱۳۸۲ / نشر: نیم نگاه / شیراز چاپ «گزیده غزلیات میزا محمدرحیم طایر آستارایی» با نام (طایر خیال) / ۱۳۸۴ / نشر: گیلکان رشت «زنبورهای عسل دیابت گرفته اند» / ۱۳۸۵ / نشر: ابتکار نو / برگزیده کتاب سال طنز از سوی دفتر حوزه هنری / از نامزدان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش شعر ۸۶ من هارا شورا هارا / ۱۳۹۴ / شامل اشعار طنز ترکی و ترجمه به فارسی «پسته لال سکوت دندان شکن است» / ۱۳۸۷ / سومین آلبوم شعر فرانو انتشار شعری در فروردین ۱۳۹۰ با عنوان «پسته لال» منتسب به حسین پناهی که در واقع سروده اکبر اکسیر است، واکنش اکسیر و ناشر آثارش را در پی داشت. این شعر با عنوان «اخطار» در یکی از کتاب های اکسیر به نام پسته ی لال سکوت دندان شکن است منتشر شده است. اکسیر با اشاره به انتشار شعرهایش به نام حسین پناهی در فضای مجازی، درخواست اصلاح این اشتباه را داد. عنوان های «پداگوژی»، «میدان فردوسی»، «صرفه جویی» و «مشورت» که برگرفته از کتاب زنبورهای عسل دیابت گرفته اند هستند نیز از جمله شعرهایی بودند که به اشتباه، منتسب به حسین پناهی شده بودند.
برداشت: | اکبر اکسیر (متولد ۱۳۳۲ در آستارا) شاعر ، آموزگار بازنشسته زبان و ادبیات فارسی ، گرافیست ، طنزپرداز معاصر ایرانی و صاحب نظریه شعر فرانو و مجموعه شعرهای در سوگ سپیداران ، بفرمایید بنشینید صندلی عزیز ، زنبورهای عسل دیابت گرفته اند ، پسته لال سکوت دندان شکن است ، ملخ های حاصلخیز ، مالاریا ، ما کو تا اونا شیم و من هارا شورا هارا می باشد . طنزپردازی در عین سادگی و ایجاز ، از ویژگی های برجسته اشعار اکسیر هستند . اکسیر معتقد به فقر « تولید اندیشه و نظریه پردازی » در ادبیات امروز است . | wiki_summary | general_answer |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i'll go back inside with you
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Now I do more work than I did in the service, and like you I get five per cent on the land, and thank God for that.
عبارت فارسی: | حالا بیشتر از آن وقت کار می کنم و مثل شما در حدود پنج درصد درمی آورم، آن هم الله بختکی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگه یه پنجره معمولی بود …
جواب: | If it was a normal crossing... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: پراید هرگز فکرشم نمی کرد بعد از قتل عام یه لشکر ایرانی با همچین مراسمی ازش خداحافظی بشه. اسراف جهانشیری.
متن دوم: پسر خالم ۵ سالشه. از شنیده روسیه واکسن کرونا ساخته، هرشب ۵۰۰ بار میگه مامان میشه به من شربتو بدین؟
جواب: | غلط | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خیلی وقته متوجه شدم.
ترجمه: | i ll pass it along . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: احساس می کنم بیشتر به نظر می رسد من به جای یک پزشک فوق العاده یک معلم فوق العاده در کنار خود دارم
جواب: | i feel like i have a teacher rather than a physician by my side | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پای درختی می افتادم
ترجمه: | I fell at the foot of a tree | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that seam doesnt go anywhere.
فارسی: | اين به هيچ جا ختم نميشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that was my first clue.
جواب: | اين اولين نشانه بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: رول چای عالی بود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: به دور از لذت ها و خوبی های آشنا،
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: شاید در دنیای دیگه دیگه پیدا کنی، سیسیل.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: من نتونستم چگونگی احساساتمو درباره مسائلی که …قبلا اتفاق افتاده برات روشن کنم
ترجمه: | i didn't make it clear how i feel about things that should already be done. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: نایب رئیس فراکسیون امید در صفحه توییتر خود به اظهارات اظهارات حمید رضا حاجی بابایی، نماینده مردم شهرستان همدان واکنش نشان داد.
مقاله کامل: | به گزارش خبرنگار ایمنا، عبدالکریم حسین زاده در صفحه توییتر خود آورده است: «حکایت همکار ما: نه می داند در طرح تعطیلی یک ماهه، وظایف صداوسیما، دستگاه ها و محل تامین بودجه دیده شده بود! نه می داند دولت طرح نمی دهد، لایحه می دهد. نه می داند اصل ۷۹ در شمول اختیارات مجلس است. به رویش هم نمی آورد که با نظر وی و دوستانش، برخلاف قانون، به سه فوریت اخطار دادند نه محتوا. گفت: خسن و خسین هر سه دختران مغاویه اند، در مدینه گرگ دریدشان نگفتند: خسن و خسین نه، حسن و حسین. هر سه نه، هر دو بود. دختر نه، پسر بود. مغاویه نه معاویه بود. معاویه هم نه علی (ع) بود. کسی هم که گرگ خوردش یوسف بود. در مدینه هم نه، کنعان بود؛ آنهم نخورد، برادرانش گفتند خورد که از اصل دروغ بود!» | pn_summary | gen_article_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I'm a gonna tell you somepin about bein' in the pen.
جواب: | یه چیزی تو زندون یاد گرفتم که میخ وام بهت به گم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش شانا به نقل از ایرنا، ویدون در کنفرانس بین المللی بازار شرکت های ایرانی، افزود: توافق هسته ای وین که سال گذشته به امضاء رسید، فرصتی را به وجود آورد تا جامعه جهانی بار دیگر همکاری و تعاملش را با ایران گسترش دهد. وی اضافه کرد: دولت انگلیس از توافق هسته ای به صورت کامل حمایت کرده و خواهان اجرای کامل برجام است. ویدون در ادامه با بیان این که لغو تحریم های اقتصادی علیه ایران در ژانویه گذشته چشم انداز جدیدی را در روابط تجاری میان ایران و انگلیس به وجود آورده است، تصریح کرد: این فرصتی برای کمپانی های انگلیسی است. وی بابیان این که علاقه مندی زیادی از سوی کمپانی های انگلیسی برای بهره مندی از فرصت های طولانی مدت تجاری در ایران وجود دارد، افزود: کمپانی های انگلیسی به دنبال ورود به بازار ایران هستند که این نشانه خوبی است. عضو ارشد وزارت تجارت بین الملل انگلیس اشاره کرد که در بازه زمانی ژانویه تا سپتامبر گذشته و متعاقب اجرایی شدن برجام، صادرات انگلیس به ایران ۳۶ درصد نسبت به پارسال افزایش داشته و در همین حال صادرات ایران به انگلیس نیز ۶۲ درصد افزایش داشته است. وی گفت: ما آگاه هستیم که فرصت های هنگفتی برابر شرکت های انگلیسی در بخش های سلامت، منابع آبی، ساخت وساز، صنایع، معادن و صنعت هوایی در ایران قرار دارد اما هنوز نمی توانیم به دلیل برخی مشکلات بانکی از این ظرفیت ها بهره مند شویم. ویدون بابیان این که تاثیر لغو تحریم ها به طور کامل جاری نشده است، تاکید کرد: حل این مشکلات از اولویت بالای دولت انگلیس به شمار می رود و در همین رابطه ما به طور مرتب با بخش های مالی و مقرراتی انگلیس، وزارت دارایی و دفتر کنترل سرمایه های خارجی آمریکا در حال رایزنی هستیم. این مقام انگلیسی در پایان سخنانش خاطرنشان ساخت: دولت انگلیس به بهره مندی از فرصت های تجاری در ایران و یافتن راه حل برای موانع باقیمانده متعهد است. کنفرانس بین المللی بازار شرکت های ایرانی، صبح امروز دوشنبه با حضور حسن فروزان فرد، عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی تهران و شماری از مقامات انگلیسی در لندن گشایش یافت. کنفرانس یادشده که در سالن اجتماعات گراند کونات رومز در ۲ جلسه صبح و بعد از ظهر برگزار می شود، با استقبال خوب فعالان اقتصادی ایران و انگلیس، تحلیلگران و مشاوران اقتصادی مواجه شده است.
خلاصه: | لیسا ویدون، عضو ارشد وزارت تجارت بین الملل انگلیس، با اشاره به تمایل کمپانی های انگلیسی برای ورود به بازار تجاری ایران تاکید کرد: حل موانع بانکی پسا برجام در اولویت دولت انگلیس است. | pn_summary | summarize_the_article |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی کشور اعلام کرد: در مهرماه گذشته بیش از ۱۷ هزار شکایت در حوزه ارتباطات به ثبت رسیده و ۳۳۴ هزار و ۲۲۳ خط شخصی (سیمکارت) به علت ارسال پیامک انبوه و مزاحمت پیامکی مسدودسازی شده اند.
مقاله کامل: | به گزارش روز سه شنبه ایرنا، سازمان تنظیم مقررات برای شفافیت در حوزه ارتباطی کشور و مشکلاتی که دارد سامانه ای را برای ثبت شکایات مردمی در حوزه ارتباطات ایجاد کرده است. تازه ترین گزارش هایی که در این سامانه به ثبت رسیده، نشان می دهد در مهرماه امسال، ۱۷ هزار و ۳۴۸ شکایت در حوزه فناوری اطلاعات به ثبت رسیده است. تاکنون کارشناسان سازمان تنظیم مقررات توانسته اند بیش از ۱۰ هزار شکایت را خاتمه بدهند و مشکلی که برای کاربران داشته را حل کنند و تاکنون ۶۰ درصد مشکلات به نتیجه رسیده اند. از تعداد کل شکایت های یک ماه، ۹ هزار و ۵۰۰ شکایت مربوط به اینترنت و سه هزار شکایت مربوط به تلفن همراه است. نکته جالب این است که در حوزه خدمات ارزش افزوده تنها ۳۷ شکایت به ثبت رسیده است که نشان می دهد اقدامات وزارت ارتباطات برای متخلفان این حوزه، بازدارندگی لازم را داشته است. تعداد ۴۰۵ هزار و ۲۳۵ شکایت از زمان افتتاح این سامانه از سال ۹۷ تاکنون به ثبت رسیده که ۱۰۵ هزار شکایت مربوط به سال جاری است. بر اساس آخرین به روزرسانی، ۳۳۴ هزار و ۲۲۳ خط شخصی (سیمکارت) به علت ارسال پیامک انبوه و مزاحمت پیامکی مسدودسازی شده اند. | pn_summary | gen_article_with_summary |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: The blood flow slowed; immediately I started to feel better as my incredible, messed up body started to heal itself.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: رانگون بندر اصلی برمه بود.
سوال: بندر اصلی برمه چه بود؟
کلمات مورد پرسش: | رانگون | SLPL/syntran-fa | asked |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پسرک چنان وحشت زده بود که جرأت نمی کرد تکان بخورد و در همان حال دختر دایی اش را نیز محکم نگه داشته بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: از بس گریه کردند دل مرلن جادوگر به حالشان سوخت
پاسخ: | these, because of the tears they shed, Merlin, out of the compassion he seems to have felt for them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چه طور بگویم حلش کرده ام؟ …
جواب: | say I have found it out? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: i won't do anything reckless again.
فارسی: | ديگه کار الکي نميکنم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: only Avdeich the Braggart had gathered a little circle of cossacks around him
جواب: | تنها آوده ئیچ چاخان میان گروهی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: whose acquaintance I did very wrong not to cultivate
پاسخ: | و من پشیمانم چرا با او آشنایی را محکم نکردم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: و غیره، و غیره.
جمله دوم: غیره و غیره.
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: i have a better idea. why dont you let me show you what it can do.
عبارت فارسی: | من نظر بهتري دارم . چرا تو اجازه ندي که بهت نشون بدم که اين چيکار ميکنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: There was the village in the hollow on the left
فارسی: | دهکده در سمت چپ آن ها، در میان دامنه ای قرار داشت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The marbles pause next to the stomach wall.
جواب: | کنار دیواره شکم هیولا، تیله ها مکث می کنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از انگجت، فوران ناگهانی آتشفشان ها خسارات زیادی به انسان ها وارد کرده و جان و مال آنها را تهدید می کند. اما یک گروه بین المللی از محققان هفت کشور جهان با ایجاد تغییراتی در طراحی پهپادهای عادی موفق به ابداع سیستمی برای پیش بینی بهتر زمان فوران آتشفشان ها شدند. تلاش برای تولید پهپادهایی به این منظور از می سال ۲۰۱۹ آغاز شد و برای این کار پهپادهای فانتوم شرکت دی جی آی انتخاب شدند. نصب حسگرهای کوچک شناسایی انواع گاز و نیز ابزار طیف سنجی به این پهپادها امکان می دهد تا از فاصله ۶ ٫ ۵ کیلومتری آتشفشان های مختلف را بررسی کرده و از احتمال فعال شدن آنها مطلع شوند. همچنین این پهپادها می توانند از آتشفشان های مورد نظر نمونه برداری کنند. دانشمندان از طریق این پهپادها می توانند از مقدار گوگرد و دی اکسید کربنی که هر آتشفشان از خود متصاعد می کند، مطلع شوند و از این طریق زمان احتمالی فعال شدن هر آتشفشان را مشخص کنند. از طریق این اطلاعات می توان از نقش آتشفشان ها در زمینه انتشار کربن در جو کره زمین مطلع شد و تاثیر آنها در گرمایش زمین را بررسی کرد.
دسته بندی: | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش بازار به نقل از شاتا، جلسه هماهنگی به منظور بررسی و رفع موانع پیش روی صنعت موتورسیکلت کشور، با حضور حسین مدرس خیابانی سرپرست وزارت صنعت، معدن و تجارت و اعضای هیات مدیره انجمن تولیدکنندگان موتورسیکلت برگزار شد. در این جلسه ۴ موضوع اساسی مطرح و مورد تصمیم گیری واقع شد که مهمترین آن، تخصیص ارز قطعات مورد نیاز برای تولید بود؛ به نحوی که بر اساس هماهنگی های صورت گرفته، مقرر گردید تا برای تامین ارز مورد نیاز واردات این قطعات و مواد اولیه مورد نیاز تولید، از محل ارز حاصل از صادرات اقدام شود. گفتنی است در حال حاضر ۴ واحد تولیدکننده فعال در حوزه تولید موتورسیکلت وجود دارند. همچنین در خصوص رفع مشکل تامین قطعات یدکی انواع موتور نیز مقرر شد تا با ابلاغ معاونت امورصنایع وزارت صنعت، معدن و تجارت، محدودیت های وارداتی برای تامین قطعات یدکی نیز برداشته شود. در حوزه موتورسیکلت برقی نیز مطابق با اعلام انجمن تولیدکنندگان موتورسیکلت، توان تولید انواع موتور برقی در کشور ایجاد شده و در حال حاضر، ۱۵ هزار دستگاه موتورسیکلت برقی در انبار کارخانجات موجود است. نقطه قوت تولید موتورهای برقی در کشور آن است که حتی توان تولید باطری موتورسیکلت های برقی هم در کشور وجود دارد؛ به نحوی که باطری های موتورسیکلت نیز در کشور داخلی سازی شده است. همچنین بنا به اعلام انجمن تولیدکنندگان موتورسیکلت، در صورت حمایت از تولید موتور برقی، امکان تولید بیست هزار دستگاه موتور برقی تا پایان سال وجود دارد. در جمع بندی جلسه قرار بر این شد که تولید موتورسیکلت برقی از دو طریق مورد پیگیری واقع شود که شامل عقد تفاهم نامه با شهرداری تهران و استفاده از منابع ماده ۱۲ (حاصل از صرفه جویی سوخت) و نیز آگاهی رسانی به مردم و تشویق آنها به توسعه فرهنگ استفاده از موتورسیکلت برقی نیز با توجه به تاثیرات مطلوبی که بر هوای پاک کلانشهرها از جمله تهران دارد، صورت گیرد. انجمن موتورسیکلت همچنین متعهد شد تا عمق ساخت داخل انواع موتور را از ۵۰ به ۶۰ درصد افزایش داده و مراکز ساخت داخل را به منظور کاهش ارزبری محسوس راه اندازی نماید.
پاسخ: | خلاصه: در جلسه ای که با حضور سرپرست وزارت صنعت، معدن و تجارت و اتحادیه تولیدکنندگان موتورسیکلت برگزار شد، با اشاره به ایجاد توان تولید موتورسیکلت های برقی در داخل کشور، مقرر شد تا عمق ساخت داخل انواع موتور، از ۵۰ به ۶۰ درصد افزایش یابد.
موضوع: توان تولید موتورسیکلت برقی در کشور ایجاد شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: حسن نعناکار در گفت وگو با خبرنگار ایمنا از شهرستان کاشان، اظهار کرد: در چهار ماهه نخست سال جاری، تعداد ۳۸۳ پروانه ساختمانی به مساحت زیربنای ۱۲۷ هزار و ۵۵۰ متر مربع صادر شده که از نظر تعداد، رشد ۳۸ درصدی و از لحاظ مساحت زیربنا افزایش ۳۲ درصدی داشته است. وی با بیان اینکه آمار شهرسازی در سال ۹۷ با رشد چشمگیری همراه بود، یادآور شد: در این مدت یک هزار و ۱۴ مورد پرونده صدور پروانه ساختمانی در مناطق پنج گانه با مساحت زیربنای ۳۸۹ هزار و ۶۶۷ متر مربع تشکیل شده و علاوه بر آن در این مدت، ۴۴۱ مورد اصلاح پروانه، ۳۶۲ مورد تمدید پروانه، ۶۲۹ مورد صدور گواهی، ۱۹۰ مورد مجوز فعالیت، ۱۱ هزار و ۳۶۵ مورد مفاصاحساب و ۳۱۶ مورد تفکیک اراضی انجام شده است. معاون شهرسازی شهرداری کاشان به عملکرد کمیسیون های بدوی و تجدیدنظر ماده ۱۰۰ در سال ۹۷ نیز اشاره و عنوان کرد: در کمیسیون بدوی ۲۰۱ جلسه برای بررسی دو هزار و ۸۳۶ پرونده مطروحه تشکیل شد و ۹۸ جلسه نیز برای بررسی مجدد یک هزار و ۳۶۵ مورد پرونده موضوع اعتراض در کمیسیون تجدیدنظر برگزار شده است. نعناکار گفت: در سال ۱۳۹۷ در کمیسیون های بدوی و تجدیدنظر به ترتیب ۲۹۳ و ۱۶۴ حکم تخریب صادر شده است. وی با اشاره به نحوه فعالیت «کمیته نمای ساختمانی»، تصریح کرد: این کمیته که از آبان ماه سال ۱۳۹۵ فعالیت خود را آغاز کرده با تشکیل ۱۰۴ جلسه برای بررسی ۵۵۰ پرونده اقدام کرده است. معاون شهرسازی شهرداری کاشان تاکید کرد: کمیته نما مسئولیت نظارتی و کنترلی خود را با تعیین الزامات نماهای ساختمانی مبتنی بر شرایط فرهنگی و اقلیمی مناطق مختلف شهری کاشان انجام می دهد. نعناکار با تاکید بر عزم جدی مدیریت شهری برای مقابله با ساخت و سازهای غیرقانونی و تخلفات این حوزه بیان کرد: کنترل و بازدارندگی در این حوزه از طریق ستاد انضباط شهری و حضور شهربان ها در محل ساخت و سازها، انجام می شود، بازرسان شهرداری در مرحله نخست اخطار و در مراحل بعدی برخوردهای قانونی نظیر ارجاع به کمیسیون ماده ۱۰۰ و تعطیلی فرآیند ساخت و ساز را اعمال می کنند. وی ادامه داد: شهروندان باید پیش از ساخت و ساز مجوزهای لازم و پروانه ساختمان را دریافت کنند تا در میانه عملیات ساختمانی با مشکلات مختلف مواجه نشوند.
دسته بندی: | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: ممنون از شما و غذای خوبتون.
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد تهیه، تدوین، کارگردانی و ساخت فیلم خانوم چیست؟
پاسخ: درکل موضوع فیلم این بود: هرکه بامش بیش، برفش بیشتر! خانمها فقط بهانه ای بودند برای به نمایش گذاشتن این موضوع. حالا ممکنه چند وقت دیگه از آقایون برای نشون دادن این موضوع استفاده بشه.
طبقه بندی: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: شانا گروه پالایش و پخش: میانگین مصرف بنزین کشور در هفته نخست تیرماه به ۷۲ میلیون ۸۰۰ هزار لیتر رسید. | نفت-انرژی | pn_summary | select_correct_class |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: گروه بلک استون در چه سالی علاقه خود را برای خرید شرکت دل ابراز کرد؟
پاسخ: ۲۰۱۳
دلیل: | گروه بلک استون در ۲۰۱۳ علاقه خود را برای خرید شرکت دل ابراز کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: غمگین شدن.
عبارت انگلیسی: | anguish . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: ورنر کارل هایزنبرگ (به آلمانی: werner karl heisenberg) (زاده ۵ دسامبر ۱۹۰۱ – درگذشته ۱ فوریه ۱۹۷۶)، فیزیکدان نامدار آلمانی و برنده جایزه نوبل فیزیک و یکی از بنیانگذاران فیزیک کوانتومی بود. او یکی از پنج فیزیکدان تاثیرگذار در فیزیک نوین به شمار می رود. ورنر هایزنبرگ در سال ۱۹۰۱، در وورتسبورگ و در یک خانواده دانشمند زاده شد. او در رشته فیزیک و زیر نظر آرنولد زومرفلد تحصیل کرد. در سال ۱۹۲۴ دستیار ماکس بورن در گوتینگن بود و بعد در کپنهاگ با نیلز بور همکاری می کرد. او مسیحی بود و در سال ۱۹۳۷ ازدواج کرد. وی و همسرش هفت بچه داشتند. هایزنبرگ در سال ۱۹۷۶ در مونیخ درگذشت.
موضوع: | ورنر كارل هايزنبرگ | wiki_summary | write_title |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: well , he was a professor of literature at the university.
فارسی: | خوب ، اون يک پروفسور ادبيات تو دانشگاه بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: فاجعه ای به اسم Fallout ۷۶ (بازی چه قسمت چهارم) در قسمت این هفته ی بازی چه، به یکی از بزرگ ترین فاجعه های چند سال اخیر صنعت بازی پرداخته ایم. شرکت بازی سازی بتسدا شماره ای جدید در مجموعه ی فال آوت به نام بازی Fallout ۷۶ منتشر کرده است که از بیخ و بن مشکل دارد؛ طوری که نه تنها بازی کامل است، بلکه حتی از نظر طراحی پایه و از نظر فنی هم مشکلاتی عجیب و غریب دارد. این قسمت بازیچه به بازی Fallout ۷۶ می پردازد که دو سه هفته ی گذشته بحث اصلی بزرگترین فروم های بازی و شبکه های اجتماعی بوده است. از شما دعوت می کنیم که این قسمت بازی چه را بیینید و هم چنین از شما درخواست می کنیم که به خرید بازی Fallout ۷۶ تن ندهید؛ هر قدر هم که طرفدار مجموعه ی فال آوت باشید. بازی چه قسمت اول: دیگر آقام بلیزارد تمام شد! بازی چه قسمت دوم: چه آورده ای مایکرو؟ بازی چه قسمت سوم: غزل خداحافظی پلی استیشن ۴
جواب صحیح: | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: جیکوب زمزمه کرد من این رو نمی دون ستم
ترجمه: | I didn't know that, Jacob whispered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: موتور سواری با سرعت غیر مجاز توسط بازیگر پایتخت عکس.
عبارت دوم: وقتی با دوچرخه از یکی سبقت پیگیری.
جواب: | متفاوت | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Nay, we've noa _parlours_.
ترجمه: | نه، هم چین اتاقی توی این خونه نداریم! | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: کنفدراسیون فوتبال آسیا انتخاب بهترین مربی لیگ قهرمانان آسیا در منطقه غرب قاره را به نظرسنجی گذاشته است که نام یحیی گل محمدی سرمربی پرسپولیس در این نظرسنجی قرار دارد.
گروه: | ورزش | pn_summary | classify_summary |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: مکزیکوسیتی ۲۵ ۳ درصد از تولید ناخالص داخلی ملی بخش خدمات را به خود اختصاص داده است.
متن دوم: ۲۵ ۳
سوال: | مکزیکوسیتی چند درصد از تولید ناخالص داخلی ملی بخش خدمات را به خود اختصاص داده است؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: say hello to buckbeak.
پاسخ: | به کج منقار سلام کنيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Five millions on five little scraps of paper!
عبارت فارسی: | پنج پاره کاغذ، پنج میلیون قیمت داشته باشد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: در جعبه باز بود و ۱۶ عدد بود
احساس: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تو به مدرسه فیلم سازی رفتی، مگه نه.
عبارت انگلیسی: | you went to film school , didnt you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس جمهور آمریکا با انتقاد از رقیب دموکرات خود در انتخابات ریاست جمهوری این کشور، گفت که بایدن فقط حرف می زند و هیچ کاری نمی کند.
مقاله کامل: | به گزارش خبرگزاری مهر، در حالی که تنها چند روز به موعد انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ آمریکا باقی مانده است دونالد ترامپ به شدت به جو بایدن رقیب دموکرات خود در این انتخابات حمله کرد. دونالد ترامپ با انتقاد از جو بایدن نامزد دموکرات انتخابات ریاست جمهوری، در صفحه توئیتر خود نوشت: جو بایدن در اپیدمی آنفلوانزای خوکی شکست بدی خورد. او هیچ چیز نمی داند و فقط حرف می زند و هیچ کاری انجام نمی دهد. این در حالی است که شیوه مدیریت دولت ترامپ در مهار ویروس کرونا در آمریکا با انتقادات گسترده ای در این کشور مواجه شده است. تا کنون بیش از هشت میلیون و ۷۰۲ هزار نفر در آمریکا به کرونا مبتلا شده اند و بیش از ۲۲۵ هزار نفر هم بر اثر ابتلاء به این بیماری جان خود را از دست داده اند. | pn_summary | gen_article_with_summary |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کلنل کم بل رنگ زیتونی را ترجیح داد.
انگلیسی: | Colonel Campbell rather preferred an olive. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بارها و بارها شما را با ایشان دیده اند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوژن گفت: دیشب در تئاتر ایتالین، اوپرایآرایشگر اشبیلیه اثرروسینی را نمایش می دادند.
ترجمه: | They gave Rossini's /Barber of Seville/ at the Italiens yesterday evening, he remarked. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
می دانیم که متن «درصد از جمعیت اروپا کمتر از یک درصد را راهبان تشکیل می دادند.» دلیل پرسش سوال «چند درصد از جمعیت اروپا را راهبان تشکیل می دادند؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | کمتر از یک درصد | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: سوژه ی عکاسی گلامور در چه حالتی است؟
جواب بلند: سوژه ی عکاسی گلامور در حالت حالت رمانتیک و سکسی است.
جواب کوتاه: | حالت رمانتیک و سکسی | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: به نوشته روزنامه انتخاب و به گزارش ایرنا، بر اساس قراردادی که از سال ۰ میان شرکت آذرانرژی و شرکت برق منطقه ای آذربایجان منعقد شد، صدور برق به نخجوان با ۰ مگاوات قدرت آغاز شد.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: خیلی بد بو بود و له شده بود و اصلا توقع مزه ی تن ماهی رو ازش نداشته باشین. تا یه روز اون طعم و بوی بدش رو احساس می کردم
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اصلا از کجا فهمید که من و ربرتا زن و شوهر نیستیم؟
جواب: | Or why should he have decided that he and Roberta werenot married? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and dress by candlelight, and go back to the machines.
پاسخ: | صبح بم وقع برمی خاستند و در نور شمع لباس می پوشیدند و بسرکار باز می گشتند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: دشمنان او با نفرت محکوم شدند، اما از ترس فلج شدند.
متن دوم: که حریفان از او نفرت نداشتند بلکه می ترسیدند.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: دیراک رقیب چه کسی در دوران خودش بود؟
پاسخ: اینشتین
دلیل: | دیراک رقیب اینشتین در دوران خود ش بود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I would have had to give up my place and gone and found another some wherebefore I could let her come.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من با رئیس سونگ یانگ دیدار می کنم
جواب: | i will visit chief song yang. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارات داده شده را مقایسه کنید. آیا مقصود از بیان این دو عبارت یکسان است یا متفاوت؟
عبارت اول: دغدغه او به فلورنتینو آریزا آسیب برساند.
عبارت دوم: فلورنتینو آریثا چنان از غم او متوحش شد که.
جواب: | یکسان | PNLPhub/C-ExaPPC | which_category |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: He plunged off in the direction of the call, and found himself going steeply uphill.
جواب: | شیرجه زنان در جهت صدا راه افتاد، دید که از شیب تند تپه بالا می رود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
آیا فرضیه به پیش فرض مرتبط است؟
بله، خیر، شاید
پیش فرض: امیرالمؤمنین علی در خطبه ۱۱۰ نهج البلاغه می فرماید: «کلمة الاخلاص هی الفطرة»
فرضیه: عبارت «کلمه الاخلاص هی الفطره» از امام علی است.
جواب: | بله | PNLPhub/FarsTail | do_they_relate |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نقشه هاتون را بررسی کنید.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: سلوکی
خبر: | امپراتوری سلوکی نام پادشاهی ای یونانی بود که در میان سال های ۳۱۲ تا ۶۴ پیش از میلاد (۲۴۸ سال) بر آسیای غربی فرمان می راند . پس از مرگ اسکندر مقدونی سرزمین های او میان سردارانش تقسیم شدند . سلوکیان جانشینان سلوکوس یکم بودند که در ۳۰۶ پ.م.به قدرت رسید . مصر باستان نیز به دودمان بطلمیوسی (یا بطالسه) و یونان و بخش های اروپایی امپراتوری اسکندر نیز به مقدونیان رسید . | wiki_summary | write_news |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: حیواناتی که ریتم شبانه روزی محدودی را نشان می دهند به ویژگ روزانه طلوع و غروب خورشید نیاز دارند.
سوال: حیواناتی که ریتم شبانه روزی محدودی را نشان می دهند به چه ویژگی روزانه نیاز دارند؟
کلمات مورد پرسش: | طلوع و غروب خورشید | SLPL/syntran-fa | asked |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.