inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: you asked me. i know , but.
فارسی: | اول تو پرسيدي . ميدونم ولي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سیسرون نسبت به سزار سخت بود و حق هم داشت.
جواب: | Cicero was severe towards Caesar, and he was right. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'So much.
فارسی: | خیلی زیاد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: براساس متن مهاباراتا دو برادر، دیریتاراشترا و پندو پادشاهی سرزمین هستیناپورا را به ارث می برند. مادر دیریتاراشترا به هنگام نکاح با حکیم خدازاد، ویاسا، از ترس چهره وی چشمانش را بسته بود و در نتیجه فرزند آنان (دیریتاراشترا) نابینا زاده می شود. از این رو برادرش پندو وارث پادشاهی می گردد و پسران وی، یودیشتیرا، بیما، آرجونا، ناکولا و سهدوا سران خاندان پندواس را تشکیل می دهند که به راستی و درستکاری مشهور می شود. از آن سو پسران دیریتاراشترا، که افزون بر صد تن بودند، خاندان کارواس را تشکیل می دهند که عموما به بی رحمی و هوس رانی گرایش داشتند. هنگامی که پندو در جوانی درمی گذرد، پندواس های یتیم تحت قیومت عموی خود دیریتاراشترا، با کارواس ها در یک خانه و تحت آموزش آموزگاران یکسان بزرگ می شوند. در این بین بیشما، پدرجد خاندان مسئولیت مراقبت از آن ها و پاکمرد خدازاد، دوروناچاریا، وظیفه آموزش شگردهای جنگاوری به بچه ها را عهده دار شدند. هر پنج پندواس به جنگجوهای بی بدیل و جوانمردی تبدیل شدند که آرجونا سرآمد آنان بود. کارواس ها و بخصوص سردسته مکارشان، دوریودانا، از فرط بخل و حسد به پندواس ها مدام اسباب آزار و نابودی ایشان را فراهم می کردند. در هنگام تاج گذاری ارشد پندواس ها (یودیشتیرا) به عنوان وارث شاهنشاهی، دوریودانا با مکر و حیله ای دور و دراز مانع شد و خود و برادرانش قدرت را قبضه کردند. این رویداد سبب آشوب بین دو خاندان گردید و تلاش بزرگان و خردمندان، به ویژه کریشنای سرور، برای برقراری آشتی بی ثمر ماند. در حالیکه امید به صلح کمرنگ می شد، شبح جنگی عظیم از دور نمایان می شد. سران نظامی دو خاندان، آرجونا و دوریودانا، هر دو سعی در جلب پشتیبانی کریشنا نمودند که صاحب نیرومندترین ارتش بود. کریشنا تجسم انسانی خداوند و بزرگترین آموزگار یوگاست. سرانجام هنگامی که مأموریت وی برای صلح شکست می خورد آغاز جنگ را فرمان می دهد و در پاسخ درخواست آرجونا و دوریودانا اعلام می کند که ارتشش را به یکی از آن ها می دهد و دیگری را در جنگ، به عنوان مشاور و همدم همراهی خواهد کرد بی آنکه خود هیچ دخالتی در جنگ کند. دوریودانا ارتش را انتخاب کرد و آرجونا همدمی را. در پاسخ به دعوی دو خاندان، از تمام تبارها و سرزمین های سرتاسر شاهنشاهی، جنگجوها، شهسواران، شاهزادگان و پادشاهان، همه و همه به ارتش های دو طرف پیوستند و در …
متن اول: بهگود گیتا یا بهاگاواد گیتا (سنسکریت: भगवद्गीता، سایر نام های فارسی: بگودگیتا، باگاوادگیتا) مهمترین و اسرارآمیزترین بخش حماسه هندی موسوم به ماهابهاراتا است که از دو کلمه بهگوان به معنی خداوند و گیتا به معنی سرود و نغمه تشکیل شده و شامل ۱۸ فصل و دربرگیرنده حدود ۷۰۰ بیت می باشد. این کتاب گفتگوی کریشنا (یکی از خدایان هند) و سربازی به نام آرجونا را لحظاتی پیش از نبرد تاریخی و عظیم کوروشترا بر سر حکومت بر هند نقل می کند. آرجونا به عنوان بزرگترین کمانگیر زمان خود هنگامی که خویشاوندان خود را در ردیف سربازان ارتش مقابل نظاره می کند، از تصور کشتن آن ها دچار انزجار و تردید شده، در حالت غم و افسردگی فرومی رود.
متن دوم: بهاگوادگیتا
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خواهش می کنم جنگ را شروع نکنید
ترجمه: | please don't start a war. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Pudding Face, said one of the small boys.
پاسخ: | یکی از پسر کوچولوها گفت: صورت گنده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار مهر، محمدحسین فرهنگی در حاشیه جلسه علنی امروز (سه شنبه) مجلس در جمع خبرنگاران، درباره تحویل خودروی دنا پلاس به نمایندگان، با بیان اینکه خودروهای تولید داخل در اختیار نمایندگان قرار گیرد تازگی ندارد و در همه ادوار مجلس نیز سابقه داشته است، اظهار داشت: ۱۸۰ نفر از همکاران ما در مجلس یازدهم سابقه نمایندگی نداشتند از این رو خودروی مناسبی برای سرکشی به حوزه های انتخابیه در اختیارشان نیست. سخنگوی هیئت رئیسه مجلس اضافه کرد: کسانی که مسئولیت های پایین تری دارند خودروهای متنوعی در اختیار دارند و این رویه در گذشته وجود داشته و اما تنها فرق آن این بود که قبلا به نام نمایندگان شماره گذاری می شد، اما این دوره به نام مجلس شماره گذاری شده است و امکان واگذاری ندارد. فرهنگی تاکید کرد: هر چند بعد از پایان دوره هم این خودروها به درد مجلس نمی خورد که بخواهد به مجلس برگردد به دلیل آنکه مستهلک می شود و قابل استفاده نیست. وی تصریح کرد: این خودروها برای انجام وظایف نمایندگی در اختیار نمایندگان قرار می گیرد، بنابراین وسایل رفاهی نیست ضمن آنکه هم تراز آن نمایندگان که وزرا هستند گاهی ده ها خودرو در اختیارشان است اما در مجلس چنین امکانی نیست. سخنگوی هیئت رئیسه مجلس با تاکید بر اینکه استانداران، فرمانداران و بخشداران امکانات وسیعی دارند، گفت: مجلس و اکثریت آن مصر هستند که حاشیه ها بر متن غلبه نکند زیرا حواشی ما را از کار باز می دارد. فرهنگی افزود: برخی نمایندگان هم در اثر فضایی که ایجاد شده منصرف شدند اما مسلما این امر در کارکرد و کارآیی آنها تاثیر منفی دارد وی تاکید کرد این انتظار نیز به جا است که مجلس ورود کند و موضوع خودرو را به سامان مشخصی برساند. نه آنکه نماینده وسیله کار نداشته باشد و نتواند وظایفش را انجام دهد. سخنگوی هیئت رئیسه مجلس همچنین درباره جزئیات جلسه غیرعلنی امروز مجلس، گفت: در این جلسه موضوع ایجاد تحول در مجلس از سوی روسای کمیسیون ها، کارشناسان مرکز پژوهش ها و برخی همکاران مورد بررسی قرار گرفت و مقرر شد کمیسیون آئین نامه در این باره جمع بندی کند و تغییراتی را به وجود آورد که ما زیر بمباران طرح ها و لوایحی که برای مردم مفید نیست و تاثیری در شرایط زندگی مردم هم ندارند، قرار نگیریم.
خلاصه: | سخنگوی هئیت رئیسه مجلس درباره تحویل خودروی دناپلاس به نمایندگان متقاضی، گفت: این خودروها برای انجام وظایف نمایندگی در اختیار آنها قرار می گیرد، بنابراین وسایل رفاهی نیست. | pn_summary | given_article_summarize |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: He never spoke to Sabine.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
آیا میتوان گفت که برداشت خواننده از دو متن نوشته شده یکسان است؟
- صحیح
- غلط
متن اول: من گناهانم را از دست دادم، ای خداوند.
متن دوم: از گناهانم توبه می کنم.
جواب: | صحیح | PNLPhub/C-ExaPPC | same_point |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: خوب بود ولی مثل اوایل پرپروک دیگه نیست اون موقع عالی بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اون مدل دختر سر گروه برنامه نویس هاست.
انگلیسی: | modeled after the programmers daughter . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بعدا بازی می کنیم.
انگلیسی: | well play later . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: دفعه پیش یه سری چیزها رو نگفت
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: فکرکنم بتونم یک کمی این اطراف بمونم.
ترجمه: | i could probably think of a few reasons to stick around . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: which was discovered among the artifacts of pirates …
فارسی: | که در میان اشیای دزدان دریایی... | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران در گفتگو با خبرنگار شانا اظهار کرد: در مجموع بیش از ۱۲۳ میلیارد تومان اعتبار برای اجرای خطوط لوله گازرسانی به شهرهای یادشده از سوی این شرکت هزینه شده است. حسن منتظر تربتی با بیان این که برای گازرسانی به شهر دهلران خط لوله ای ۲۰ اینچ به طول ۱۲۱ کیلومتر احداث شده است، افزود: این خط از کیلومتر ۱۹۸ خط ششم سراسری انشعاب گرفته و وظیفه تامین گاز شهر دهلران را بر عهده دارد. وی اعلام کرد: برای گازرسانی به شهر آبدانان نیز ۸۴ کیلومتر خط لوله ۱۲ اینچ اجرا شده است. به گفته مدیرعامل شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران، اجرای این پروژه ها به صورت EPCF برنامه ریزی شده بود ولی به دلیل عدم تامین فاینانس، هزینه های آن از بودجه این شرکت تامین شد. منتظر تربتی در خصوص مشکلات اجرای این خطوط گفت: این خطوط، از پادگان دوکوهه، رود کرخه و زمینهای کشاورزی عبور می کنند و اجرای آن نیازمند دریافت مجوز از سازمان محیط زیست استان خوزستان و همکاری کشاورزان این استان بود. به گزارش شانا، همزمان با هفته دولت، پروژه گازرسانی به شهرهای دهلران، آبدانان، موسیان، سراب باغ، مورموری و ۱۵ روستای استان ایلام با حضور معاون وزیر نفت، استاندار و نماینده مردم این منطقه در مجلس شورای اسلامی به بهره برداری رسید.
خلاصه: | شرکت مهندسی و توسعه گاز ایران برای گازرسانی به شهرهای دهلران و آبدانان در استان ایلام بیش از ۲۰۵ کیلومتر خط لوله اجرا کرده است. | pn_summary | given_article_summarize |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تومن نمی فهمم.
پاسخ: | you i dont get it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: قربانی سالانه مایناتور از میان چه کسانی انتخاب می شد؟
پاسخ: مردم عادی
دلیل: | قربانی سالانه مایناتور از میان مردم عادی انتخاب می شد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
آیا محتوای داده شده حس منفی یا بد را به خواننده منتقل می کند؟ ارزیابی باید دقیق و براساس نحوه بیان متن باشد
متن: من قبلا از نان سحر رولت سفارش داده بودم خیلی راضی بودم چون ساده ارسال شده بود اما امروز بدون اینکه بپرسن یا حق انتخاب به من بدن ۵ تا رولت نارگیلی با ۹ تا رولت با طعم نسکافه / شکلات / قهوه (چون از رولت با این طعم هم متنفرم اصلا امتحان نکردم که ببینم کدوم هست) فرستادن و واقعا ناراضی هستم
ارزیابی: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_neg |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد کیفیت و تازگی این شربت و آبمیوه چیست؟
پاسخ: طعم خیلی مصنوعی بود و جذابیتی نداشت همون سرما خوردگی بود و با اینکه حالت ابری درست شد و با آبمیوه مخلوط کردم (آب انار) ولی میزان طعمش به آبمیوه غلبه داشت من و سه نفر که خوردیم جالب نبود
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: البته آزادی در نظام جمهوری اسلامی و در جامعه ما در چارچوب قانون اساسی است که طبعا نباید مخل به مبانی اسلام و حقوق عمومی باشد که البته ممکن است در عمل اشکالاتی پیش بیاید.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: در سال ۱۹۸۴، کمیته اکتشاف منظومه شمسی مأموریت با اولویت بالایی به مریخ ارائه شد. سپس با عنوان مدار زمین شناسی / اقلیم شناسی مریخ، قرار بود اطلاعاتی را که قبلا توسط برنامه وایکینگ جمع آوری شده، گسترش دهد. اهداف مأموریت مقدماتی پیش بینی می کرد که این کاوشگر داده های میدان مغناطیسی سیاره ای، شناسایی برخی اثرهای خط طیفی مواد معدنی موجود در سطح مریخ را با تصاویر ۱ متر در پیکسل و داده های ارتفاع جهانی را ارائه دهد. فضاپیمای دیدبان مریخ دارای جرم ۱ ٬ ۰۱۸ کیلوگرم (۲ ٬ ۲۴۴ پوند) اتوبوس آن اندازه گیری ۱ ٫ ۱ متر عرض، ۲ ٫ ۲ متر طول و ۱ ٫ ۶ متر عمق است. این فضاپیما بر اساس نقشه های ماهواره ای قبلی ساخته شده بود، که در اصل در نظر گرفته شده و برای مدار زمین ساخته شده بودند. طرح ماهواره ای باند rca as- ۴۰۰۰ ku بطور گسترده ای برای اتوبوس فضاپیما، پیشران، محافظت حرارتی و آرایه خورشیدی مورد استفاده قرار گرفت. rca tiros و dmsp بلوک ۵۰ – ۲ طرح های ماهواره ای نیز در اجرای نگرش و سیستم کنترل گفتار (aacs)، فرمان و دست زدن به زیر سیستم داده ها، و قدرت زیر سیستم، به مریخ آبزرور استفاده شد. سایر عناصر مانند اجزای دو قطبی و آنتن پرمصرف مخصوصا برای این مأموریت طراحی شده اند. برنامه اکتشاف مریخ به دلیل شکست مریخ ناظر در سپتامبر ۱۹۹۳ رسما تشکیل شد. اهداف آن برنامه شامل شناسایی محل آب و آماده سازی برای ماموریت های خدمه به مریخ است.
جواب: | "ديدبان مريخ" میتواند عنوان مناسب و "فضاپیمای دیدبان مریخ که با نام اقلیم شناسی مریخ نیز شناخته می شود ، یک کاوشگر فضایی رباتیک بود که توسط ناسا در ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۲ به منظور بررسی سطح مریخ ، جو ، اقلیم و میدان مغناطیسی راه اندازی شد . در طی مسافرت بین سیاره ای ، ارتباط با فضاپیما در ۲۱ اوت ۱۹۹۳ ، سه روز قبل از قرار دادن مداری از بین رفت . تلاش برای برقراری مجدد ارتباط با فضاپیما ناموفق بود ." میتواند خلاصه ی مناسبی برای این متن باشد | wiki_summary | title_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: اگه بکشندش بیفته … کام لا مسلم است …
عبارت انگلیسی: | They have killed you? Stay dead. That's certain. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مزارع، جنگلها و درختها.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I want to go and look after my country estates.
پاسخ: | میل دارم به زمین هایم سرکشی کنم، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: did i miss something we had a big fight.
پاسخ: | چيزي را فراموش كردم بدجوري دعوا كرديم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و تو از من می خواهی که تو رو آزاد کنم؟ …ای وای … برو داخل
پاسخ: | and you're asking me to free you? man... go inside... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من قصد دارم آزادش کنم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، در ابتدای این برنامه که ظهر امروز ۱۵ مهر ماه در سالن جلسات سازمان سینمایی برگزار شد حسین انتظامی با قدردانی از زحمات ۱۵ ماهه سیدمحمدمهدی طباطبایی نژاد در معاونت ارزشیابی و نظارت گفت: ایشان با جدیت و قاطعیتی که داشت، فضاهای خوبی را برای فعالیت حرفه ای سینما باز کرد و رابطه شان هم با سینماگرها خیلی خوب بود تا آنجا که در طی یک ماهی که صحبت رفتن ایشان بود به کرات از جناح ها و تفکرات مختلف درباره محاسن کاری، اخلاق، جدیت، پیگیری ها و احساس دلسوزی نسبت به سینما و سینماگران شنیده شد و درخواست داشتند مانع رفتن ایشان شویم که متاسفانه نشد. رییس سازمان سینمایی ادامه داد: از ایشان تشکر می کنم که دبیری جشنواره و مشاوره اینجانب را پذیرفتند. مخصوصا جشنواره فیلم فجر امسال که حساسیت های ویژه خود را دارد. البته عمده آثاری که در جشنواره امسال شرکت دارند در زمان مسئولیت ایشان پروانه ساخت و نمایش گرفتند و تسلطشان بر روی فیلم های این دوره بیشتر است. انتظامی درباره ابراهیم داروغه زاده که به دلیل بیماری در این برنامه حاضر نبود نیز گفت: ایشان در دوره معاونت ارزشیابی و نظارت با پیگیری هایی که داشت موفق بود و در دبیری جشنواره سال گذشته نیز با موجی که راه افتاده بود و حساسیت های موجود با حسن تدبیر توانستند جشنواره را با کمترین حاشیه و بیشترین مشارکت برگزار کنند. ایشان عازم فیلمسازی و تولید حرفه ای شدند که امیدواریم در این حوزه هم بدرخشند. رئیس سازمان سینمایی با اشاره به معاون جدید ارزشیابی و نظارت اظهار کرد: آقای رجبی فروتن که فروتنی و اخلاق ایشان زبانزد است، از چهره های قدیمی سازمان سینمایی هستند که در دوره های مختلف مسئولیت مرتبط نظارتی داشتند و مدت زیادی نیز مدیرت شبکه نمایش خانگی را عهده دار بودند ودر کارشان مسلط هستند. در ادامه سیدمحمدمهدی طباطبایی نژاد در سخنانی با تقدیر از همکارانش در معاونت ارزشیابی و نظارت در دوران مسئولیتش و قدردانی از اعتماد رییس سازمان سینمایی گفت: تلاش می کنیم جشنواره فیلم فجر که در کنار راهپیمایی ۲۲ بهمن مهمترین رویداد جشن انقلاب است نه فقط یک رویداد سینمایی بلکهک رویداد فرهنگی که تصویری از انقلاب شکوهمند اسلامی را در قالب یک جشن ملی عرضه می کند به شایسته ترین شکل و با رعایت آنچه که باید در شرایط کرونایی به آن توجه داشت، برگزار شود که این خود بهانه مهمی است تا سینما …
عبارت: برگزاری تودیع و معارفه سینمایی در وزارت ارشاد
دلیل: | به این دلیل که معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی و دبیر جشنواره فیلم فجر در برنامه ای تودیع و معارفه شدند. | pn_summary | generate_reason |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: زیرا مسلم است در آینده نزدیک دیگر انسان در صدد انفیاد همنوعان خویش برنخواهد آمد و مانند امروز به فکر آن نخواهد بود که همنوع خویش را تبدیل به خدمتکار نماید
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: پت ام ار ای
خبر: | پت-ام آر ای (pet-mri) نام یک سیستم مولتی مدالیته است که از ترکیب ام آر آی و پت اسکن به وجود می آید . ایدهٔ ترکیب pet/mri در سال ۱۹۹۰ قبل از این که pet/ct به صورت تجاری در دسترس قرار گیرد به وجود آمد و در سال ۲۰۱۱ در ماه ژوئن توسط fda تأیید شد . برخلاف pet/ct که دو جزء تشکیل دهنده پشت سر هم قرار می گیرند و از طریق تخت بیمار به هم مرتبط می شوند در pet/mri ، اسکنر pet درون دستگاه mri قرار گرفته و امکان تصویربرداری هم زمان فراهم شده است . | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: when it comes to women , youre a true democrat.
عبارت فارسی: | وقتی نوبت به زنها می رسه تو خیلی دموکرات می شی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: they were not waving in the wind
عبارت فارسی: | باد آن ها را تکان نمی داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مخفی کننده.
ترجمه: | fig leaf . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: this place is huge!
جواب: | اين مکان بزرگ است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: سلسله مراتب رشته های علمی از چه چیزی بیرون آمد؟
جواب بلند: سلسله مراتب رشته های علمی از انقلاب علمی بیرون آمد.
جواب کوتاه: | انقلاب علمی | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i saw a man.
پاسخ: | يه مرد را ديدم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زمانی که در باز بود
عبارت انگلیسی: | when the door was open | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i want you to understand. theres nothing between us.
پاسخ: | ميخوام كه بدوني هيچي بين ما نيست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حالا فقط باید به بخشش من امیدوار باشی.
جواب: | Your only hope is in my clemency. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Sonia was silent.
عبارت فارسی: | سونیا ساکت بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: four medical witnesses for the Crown stated unequivocally that under the provisions of the M Naghten rules Cleary could not be called insane.
پاسخ: | چهار پزشک قانونی پس از معاینه ی کلی ری اعلام داشتند که طبق موازین علم پزشکی نمی توان او را محجور دانست. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: im a potter , sir.
پاسخ: | حرفه ات چيه من يک سفالگر هستم آقا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Old Allen, the man you are with.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: کار چه کسی اقتباس را مدرکی برای طراحی خدا دانسته است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ویلیام پلی
جواب بلند: کار ویلیام پلی اقتباس را مدرکی برای طراحی خدا دانسته است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: برای چی؟
انگلیسی: | for what? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: پدرم الکلی نبود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: و به جای قرار دادن اطلاعاتش.
جمله دوم: و به جای اینکه اطلاعات اونو وارد کنم.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: theyll wait in the mist where you cant see em ,.
عبارت فارسی: | اونها توی مه منتظر میشن تا تو اونها را نبینی . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: نه بابا این یک کشتیه حق با توئه.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the time had come to take a little advantage of it.
فارسی: | حالا وقتش شده بودکه از موقعيت استفاده کنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: عالی بود حرف ندارع
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:، مطمئن نیستم خیلی استعداد ندارم.
عبارت انگلیسی: | im not sure , im not very talented . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: متاسفانه این گوشی که otg پشتیباتی میکنه باید سیم مخصوص خودش رو بخرین یعنی بعضی از فلش ها که از دارای دوسر هستن micro usb این گوشی ها از اونا پشتیبانی نمیکنه یعنی اندازش واسه این گوشی کوچیک بزرگترین عیب میتونه همین باشه.
ویژگی: micro usb
پاسخ: | نمیتوان نظر قطعی داد | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: کانیه برای حضور در کجا بورسیه دریافت کرده است؟
جواب بلند: کانیه برای حضور در آکادمی هنر آمریکا بورسیه دریافت کرده است.
جواب کوتاه: | آکادمی هنر آمریکا | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش خبرنگار بازار، علی تشنه دل پیش از ظهر سه شنبه در گفتگو با خبرنگاران به میزبانی دفتر خود ضمن بیان اینکه در شش ماه ابتدای سال جاری ۱۱ هزار و ۸۰۰ تن کالای اساسی در سطح استان توزیع شده است، اظهار داشت: این کالاها در راستای تنظیم بازار در فروشگاه های عرضه کننده مواد غذایی توزیع شده است. وی بابیان اینکه ۱۱۶ تن گوشت منجمد گوساله در این مدت توزیع شده است، تصریح کرد: ۳۹۴ تن مرغ منجمد و سه هزار و ۲۵۰ تن مرغ گرم نیز در این مدت توزیع شده است. رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان سمنان با تاکید بر اینکه توزیع برنج و شکر از دیگر اقلام اساسی و موردنیاز مردم بود که توزیع شده است، افزود: در شش ماه گذشته ۷۵۶ تن برنج هندی و هفت هزار و ۲۸۸ تن شکر توزیع شده است. تشنه دل پاسخگویی به تقاضای مردم را از دیگر اهداف مهم توزیع این اقلام برشمرد و گفت: شیوع کرونا محدودیت هایی ازجمله برگزاری نمایشگاه های عرضه مستقیم کالا را ایجاد کرد اما در طول این مدت توزیع کنندگان مواد غذایی به هیچ عنوان با محدودیت و ممنوعیتی مواجه نبودند.
دسته بندی: استانها
خلاصه: | سمنان رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت سمنان بابیان اینکه در نیمه ابتدایی سال جاری ۱۱ هزار و ۸۰۰ تن انواع کالاهای اساسی در استان توزیع شده است، گفت: این کالاها در روزهای شیوع کرونا باهدف تنظیم بازار ارائه شده است. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: when he saved me the trouble by being the first to commence a dialogue.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پیدا بودکه مرا نشناخته است.
پاسخ: | He evidently did not know me. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I don't know what you've been doing the last few days, you've been quite different.
ترجمه: | من نمی دانم تو این چند روزه دستت توی چه کاری بوده است، تو کام لا عوض شده ای. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: why did you do this ?
فارسی: | چرا این کار را کردی؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: در این مسابقه ها ۰ سوارکار برتر جهان از کشورهای سوئیس، ایرلند، آفریقای جنوبی، نروژ، آلمان، هلند، جمهوری چک، فرانسه، سوریه، انگلستان، استونی، لهستان، بیلوروسی، ایتالیا، اوکراین و ایران طی سه روز به رقابت پرداختند.
جواب: | سوئیس ایرلند آفریقای جنوبی نروژ آلمان هلند جمهوری چك فرانسه سوریه انگلستان استونی لهستان بیلوروسی ایتالیا اوکراین ایران | persian_ner | find_loc |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وقتی این چرندیت رو تحویل من می دی از همیشه بامزه تر میشی.
انگلیسی: | You are never so charming or so absurd as when you are airing some hypocrisy like that, he cried in frank enjoyment. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: سازمان ناتو در رقابت مستقیم با پیمان ورشو بود.
سوال: کدام سازمان در رقابت مستقیم با پیمان ورشو بود؟
کلمات مورد پرسش: | ناتو | SLPL/syntran-fa | asked |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: همش همینه؟ تمامش، شش تاست
عبارت انگلیسی: | is that all of them? all six of them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: do you hear me.
جواب: | صدای منو می شنوین . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: zukovsky reaiiy hated you.
عبارت فارسی: | زوکووسکي واقعا ازت متنفر بود . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا، محمد علی جاوید اظهار کرد: موزه ها مکانی برای گردآوری، نگهداری، مطالعه، بررسی و نمایش ظرفیت ها و امکانات فرهنگی یا طبیعی به منظور آموزش، پژوهش و ارزش دادن به این مجموعه ها و لذت بردن از آنها است. وی با بیان اینکه موزه شهر و مرکز بیرجند شناسی بیرجند تا قبل از شهریور ماه سال جاری به بهره برداری می رسد، افزود: تاکنون بیش از یک میلیارد تومان صرف بهسازی ساختمان آن شده است. شهردار بیرجند ادامه داد: این ساختمان به لحاظ معماری یکی از زیباترین ساختمان های شهر بیرجند است که قدمت آن به اواخر دوره قاجار بر می گردد و قرار است در این مرکز، اسناد و آثار تاریخی مربوط به شهر بیرجند و منطقه و همچنین مفاخر شهر بیرجند جهت استفاده عمومی قرار داده شود تا مورد بازدید شهروندان و گردشگران قرار گیرد. جاوید از فعال شدن بخش هنری و برگزاری کلاس در موزه شهر خبر داد و خاطرنشان کرد: این ساختمان دارای یک هزار و شش مترمربع اعیان و سه هزار و ۲۹۴ مترمربع عرصه است که از سال گذشته عملیات مرمت آن توسط شهرداری آغاز شده است. وی تصریح کرد: بافت های تاریخی یکی از ارکان ارزشمند و هویت بخش در شهرها است که بی توجهی به آنها می تواند به نابودی فرهنگ و هویت یک جامعه منجر شود.
عبارت: بهره برداری از موزه بیرجند تا قبل از شهریورماه
دلیل: | به این دلیل که شهردار بیرجند با بیان اینکه موزه شهر و مرکز بیرجند شناسی بیرجند تا قبل از شهریور ماه سال جاری به بهره برداری می رسد، گفت: تاکنون بیش از یک میلیارد تومان صرف بهسازی ساختمان آن شده است. | pn_summary | generate_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دقیقا چطوری جون شما رو نجات دادیم.
عبارت انگلیسی: | exactly how we just saved your life. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تنباکوی تو پیپت را کی.
انگلیسی: | the tobacco in that pipe of yours who . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: They're dead,'
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: She is writing lots of notes to day.
فارسی: | سو ندا امروز باید کلی نامه به این و اون به نویسه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بله درست همین کلمه، پر از بغض.
جواب: | yes, of real temper. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: مزه فیله سوخاری به نسبت خوب بود اما سیب زمینی خوب نبود
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: پیمان شکرزاده در گفت وگو با خبرنگار ایمنا اظهار کرد: پیش بینی می شود تا پایان فصل سرما یکصد تن انواع برگ درختان خزان زده پاییزی از سطح پارک ها و خیابان های این شهر جمع آوری شود. وی افزود: کارگران شهرداری روزانه با استفاده از چهار کامیون ایسوزو به ظرفیت دو تن، برگ های خزان زده را جمع آوری کرده و به محل تهیه کود انتقال می دهند. شهردار گلپایگان گفت: برگ های جمع آوری شده به محل دفن گاه برگ ها انتقال داده شده و پس از جداسازی زباله ها با ترکیبی از کود اوره و خاک پوشانده می شود تا در فرآیند فرآوری پس از چند ماه به خاکبرگ تبدیل شده و دوباره در فضای سبز شهری و در گلخانه شهرداری استفاده شود. وی یادآور شد: جمع کردن برگ های خزان زده، از آبگرفتگی معابر و خیابان های شهر نیز جلوگیری می کند.
دسته بندی: | استان ها | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هنگامی که وی می خواست سوار یکی از کالسکه های کوچک خط مون فرمیسن اه اواز شود،
عبارت انگلیسی: | at the very moment when he was entering one of thoselittle vehicles which run between the capital and the village of Montfermeil Seine et Oise . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: دو ویژگی اساسی امامت در تفکر شیعی، علم و عصمت می باشند.
نظریه دوم: دو خصوصیت اصلی امام علم و عصمت است.
ارتباط: | بسیار مرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: هواپیمای محکومین گوه محکومین بکشش.
عبارت انگلیسی: | con air con shit . kill it . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از این جمله جنبه های مالی و سازمان ها را پیدا کن و اگر این گونه از کلمات را پیدا نکردی، «پیدا نشد» را در جواب بنویس
جمله: مدیرعامل شرکت زیست محیطی فناوری پیشرفته اسپان با اشاره به نام گذاری امسال به عنوان سال اقتصاد مقاومتی، اقدام و عمل اظهار کرد: از همه مسئولان، اساتید، دانشجویان و صاحب نظران می خواهیم با مشارکت در اجرای طرح تولید قارچ های دارویی در استان گام های اساسی را در راستای تحقق سیاست های اقتصاد مقاومتی با رفع مشکل بی کاری به عنوان یکی از مهم ترین دغدغه ها در استان بردارند.
جواب: | شرکت زیست محیطی فناوری پیشرفته اسپان | PNLPhub/PEYMA | find_org_and_money |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: 'She's so full of her precious disguise already there's no holding her.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Having written this and given the paper to Alpatych
عبارت فارسی: | شاهزاده آندره نوشته را به آلپاتیچ داد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: صدای غیر.
پاسخ: | racket . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: but those two would never see it in our light, knowing how their inchoate ideas were discovered in application
جواب: | اما آن دو هرگز چنین تصوری نداشتند، و خود می دانستند که تا چه اندازه ایده های آنهادر عمل، ناکامل از آب درمی آمد، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'Here. Behind the counter,' the Orangedrink Lemondrink Man said.
فارسی: | مرد آب پرتقالی، آب لیمویی گفت: این جا، پشت پیشخوان. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: امکان ترخیص خودروهای توقیفی از فردا
متن: | ایسنا نوشت: رییس پلیس راهنمایی و رانندگی تهران بزرگ از فراهم شدن امکان ترخیص خودروهای توقیفی از طریق دفاتر پلیس+۱۰ خبر داد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری رویترز، هورست زهوفر وزیر کشور آلمان در یک کنفرانس مطبوعاتی در محل ساختمان وزارت کشور در برلین از بسته جامع مهاجرت که بسته ای سیاستی برای سامان بخشی، هدایت و محدودیت مهاجرت به کشور جمهوری فدرال آلمان است، رونمایی کرد. زهوفر که همزمان رئیس حزب سوسیال مسیحی آلمان نیز هست در این کنفرانس خاطر نشان کرد: هدف ما از ارائه این بسته، بازگرداندن مهاجران به پشت مرزهای آلمان است. برای دستیابی به این هدف لازم است با ایتالیا و یونان، توافقات بیشتری انجام دهیم. اما درباره توافق با اتریش، یعنی آنها که برای پناهندگی به اتریش به این کشور، درخواست داده اند، تکلیف روشن است. وی افزود: هدف و انگیزه اصلی از تدوین و ارائه این بسته، سامان بخشی و تضمین شرایط انسانی است. ما در آلمان به توازنی میان آمادگی برای ارائه کمک های انسانی از یک طرف و در نظر گرفتن امکانات واقعی کشورمان از طرف دیگر نیاز داریم. شما هیچ کشوری را در جهان نمی یابید که بدون محدودیت، مرزهایش را به روی پناهجویان بگشاید.
عنوان: | بین الملل | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: lets get the hell outta here.
ترجمه: | از این جهنم می ریم بیرون . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ملکه با وحشتی تمام به روی مازارین نگریست که در این وقت یک نوع جبروتی به خود بسته بود
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: وقتی گفتین ۶۲ دقیقه بعد عالی بود. البته ۹۰ دقیقه بعد بهم رسید. اعلام ارسال را بین دو زمان مشخص کنین به عنوان موال ۷۰ تا ۸۵ دقیقه بعد به دستتون می رسه. ممنون
احساس کاربر: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: و این درد نهانی او بود.
پاسخ: | It was his secret sore. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چه طوری میخوای بدون حمله خارجی موجینجو رو بگیری
عبارت انگلیسی: | how would you seize mujinju without an all out attack? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: خبرگزاری آسوشیتد پرس در سال ۱۸۴۶ (میلادی) توسط مارک توین، نویسنده سرشناس آمریکایی با قصد جمع آوری اخبار از اروپا، در شهر نیویورک آغاز به کار کرد. در سال ۱۸۶۱، این خبرگزاری در هنگام پوشش خبری جنگ داخلی آمریکا، برای نخستین بار با سانسور شدید روبرو شد. در سال ۱۸۷۶، مارک کیلوگ که در خط مقدم جبهه در نبرد لیتل بیگ هورن کشته شد به عنوان نخستین خبرنگار این خبرگزاری، نام گرفت. در سال ۱۸۹۳، این خبرگزاری با مدیریت ملویل ای. استون دوران طلایی کار خود را آغاز کرد و جهانی شد. در سال ۱۹۳۵، این خبرگزاری شروع به استفاده از سیستم ارسال تصاویر از طریق سیم، برای نخستین بار در آمریکا کرد که نخستین عکس فرستاده شده این خبرگزاری از این راه، عکس از هواپیمای سقوط کرده در روستای مورهوس در ایالت نیویورک آمریکا، در ۱ ژانویه ۱۹۳۸ بود. در سال ۱۹۴۱، آسوشیتد پرس، کار خبررسانی خود را به غیر از روزنامه و خبررسانی از طریق تلگراف، به رادیو نیز گسترش داد. در سال ۱۹۹۴، این خبرگزاری، با راه اندازی تلویزیون آسوشیتد پرس در انگلستان، رقابت تصویری خود را با خبرگزاری رویترز آغاز کرد. در سال ۲۰۰۴، ستاد این خبرگزاری پس از ۶۸ سال، از طبقه ۵۰ راکفلر سنتر به خیابان سی و سوم ۴۵۰ غربی، تغییر مکان داد. یک شرکت تعاونی غیرانتفاعی متعلق به اعضای روزنامه ای و شبکه های رادیو تلویزیونی آمریکا است. این اعضا یک هیئت مدیره ۱۷ نفره را انتخاب می کنند.
متن اول: آسوشیتد پرس (به انگلیسی: associated press) بمعنی «انجمن مطبوعات وابسته» و با سرواژه ap یک آژانس خبرگزاری آمریکایی و بزرگ ترین از نوع خود در جهان است که در سال ۱۸۴۶ توسط ۶ روزنامه برای کاهش هزینه های فرستادن اخبار جنگ آمریکا و مکزیک پایه گذاری شد. این آژانس یک مالکیت شراکتی برای روزنامه ها رادیوها و ایستگاه های تلویزیونی شریک خود در ایالات متحده آمریکا است که در تولید گزارش و استفاده از مطالبی که توسط کارکنان نوشته شده همکاری دارند. بسیاری از روزنامه ها و ایستگاه های پخش سراسری در خارج آمریکا از مشترکان آسوشیتد پرس هستند به این معنی که هزینه ای برای استفاده از مطالب آژانس پرداخت می کنند، ولی عضو شرکت نیستند. امروزه، ستاد این خبرگزاری در شهر نیویورک است.
متن دوم: اسوشیتد پرس
جواب: | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فکرش را بکنید، دختر خودش!
انگلیسی: | HIS daughter? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: محمد ولی؛ رئیس اتحادیه طلا و جواهر گفت: افزایش ۲۰۰ تومانی قیمت دلار باعث شد تا به رغم کاهش ۹ دلاری قیمت اونس در بازارهای جهانی نرخ انواع سکه و طلا در بازار ایران کاهش پیدا نکند.
مقاله کامل: | ابراهیم محمد ولی در گفتگو با خبرنگار بازار گفت: امروز قیمت اونس در بازارهای جهانی به ۱۹۱۴دلار رسید که در مقایسه با روز گذشته کاهش ۹ دلاری را نشان می دهد. وی افزود: امروز هر قطعه تمام سکه طرح قدیم با قیمت ۱۰ میلیون و ۴۰۰ هزار تومان و هر قطعه تمام سکه طرح جدید با قیمت ۱۰ میلیون و ۸۵۰ هزار تومان خرید و فروش می شود که در مقایسه با روز گذشته تغییری را تجربه نکرده است. رئیس اتحادیه طلا و جواهر ادامه داد: امروز قیمت ربع سکه و سکه گرمی همانند روز گذشته به ترتیب سه میلیون تومان و یک میلیون و ۶۸۰ هزار تومان است. محمد ولی خاطرنشان کرد: امروز در میان انواع سکه ها فقط نرخ نیم سکه به دلیل بالارفتن تقاضا برای خرید این نوع سکه نسبت به روز گذشته ۵۰ هزار تومان افزایش یافته و نرخ هر قطعه نیم سکه به پنج میلیون و ۳۵۰ هزار تومان رسیده است. این مسئول صنفی درباره قیمت طلا اظهار کرد: امروز هر مثقال طلا با قیمت چهار میلیون و ۵۳۵ هزار تومان خرید و فروش می شود که نسبت به روز گذشته ۳۰ هزار تومان ارزانتر شده است. رئیس اتحادیه طلا و جواهر تصریح کرد: امروز قیمت معامله هر گرم طلای خام ۱۸ عیار بهک میلیون و ۴۶ هزار تومان رسیده است که در مقایسه با روز گذشته کاهش هفت هزار تومانی را نشان می دهد. محمدولی با اشاره درباره دلیل عدم نزولی شدن قیمت طلا در بازار ایران برخلاف بازارهای جهانی گفت: قیمت طلا در بازار ایران بر مبنای دو مولفه نرخ ارز و اونس تعیین می شود؛ با توجه به اینکه قیمت دلار در بازار آزاد امروز نسبت به روز گذشته افزایش ۲۰۰ تومانی را تجربه کرده است بنابراین قیمت انواع سکه و طلا در بازار ایران برغم کاهش نرخ اونس ارزان نشده است. رئیس اتحادیه طلا و جواهر گفت: روز گذشته هر دلار در بازار آزاد با قیمت ۲۳ هزار و ۳۰۰ تومان خرید و فروش می شد که این رقم امروز به ۲۳ هزار و ۵۰۰ تومان رسیده است. به گزارش خبرنگار بازار؛ قیمت های اعلام شده در این خبر بر مبنای ساعت تهیه و انتشار این مطلب است و با توجه به نوسانات بازار طلا و ارز این قیمت ها می تواند متغیر باشد. | pn_summary | gen_article_with_summary |
با مطالعه دقیق مطلب پایین، پاسخ سوال مطرح شده را بده و بگو جواب از کدام توکن شروع
می شود؟
سوال: اسکان انسان ها در سیاره مریخ برای چه کاری انجام می شود؟
مطلب: اسکان بشر در مریخ یا مستعمره سازی مریخ، طرح و پیشنهادی است برای ساخت کوچ نشین های دائمی انسانی بر روی سطح مریخ یا ارسال ربات ها برای اکتشاف و بهره برداری از منابع طبیعی مریخ. این طرح دست مایه گمانه زنی ها و مطالعات جدی بوده است زیرا شرایط سطحی این سیاره و وجود آب در آن باعث شده تا بتوان آن را قابل زیست ترین مکان خارج از کره زمین در منظومه خورشیدی دانست. کره ماه، به عنوان نخستین مکان برای شهرک سازی برون زمینی انسان ها پیشنهاد شده اما ماه دارای اتمسفر نیست در حالی که مریخ با اتمسفر رقیقی که دارد امکان بیشتری برای میزبانی از انسان و دیگر گونه های زیست آلی را فراهم می کند. هم کره ماه و هم مریخ به عنوان سکونت گاه های بالقوه برای انسان ها پرهزینه هستند و مخاطراتی چون فرود در مناطق با جاذبه سنگین، معروف به چاه گرانشی، را هم در خود دارند. به این خاطر معدن کاری در سیارک ها نیز به عنوان گزینه دیگری برای گسترش انسان در محدوده فرازمینی مطرح شده اند.
پاسخ: | برای اکتشاف و بهره برداری از منابع طبیعی مریخ
شروع جواب از توکن 128 | SajjadAyoubi/persian_qa | answer_start |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: حساب، نگارش خط، زبان فرانسه.
پاسخ: | Arithmetic, handwriting, French | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Then, she withdrew her hand
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: گفت: من و اطفالم تمام برای خدمت ملکه هستیم، اگر فرمان می دهند اطاعت می شود.
انگلیسی: | If your majesty desires it, said Laporte, my sons, like myself, are at the queen's service. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He could hear a voice talking to him, saying something repeatedly and urgently
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: موسسات خیریه در کجای انگلیس و ولز ثبت شده اند؟
نوشته: موسسات خیریه در کجای کمیسیون خیریه انگلیس و ولز ثبت شده اند.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: هومف! گفت عمه من.
جمله دوم: عمه ام گفت فو!
پاسخ: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.