inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21 values | template stringclasses 182 values |
|---|---|---|---|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ار اتاق بیرون دویدم و جوزف را به کمک طلبیدم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
سطح اطمینان خود را در شباهت عبارات ارائه شده بیان کنید
عبارت اول: قوه مقننه دو نوع است: یک مجلسی و دو مجلسی. قوه مقننه ایران یک مجلسی است اما دو رکن دارد.۱ -مجلس شورای اسلامی ۲ -شورای نگهبان.
عبارت دوم: قوه مقننه یک مجلسی به طور مستقیم توسط مردم انتخاب می شوند.
سطح اطمینان: | نامطمئن | PNLPhub/FarsTail | confidence |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i convene this , the fourth brethren court.
جواب: | اعلام ميكنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همان خانم هاویشام ژولیده با لباس عروسی پاره پوره.
ترجمه: | that miss havisham in her rotting wedding dress and her torn veil . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اما نه مثل لوله پیچیده قرع و ان بیق بلکه به صورتی که یک توده گرد پنیر شکل
جواب: | not like the worm pipe of a still though, but so as to form one round, cheese | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تغلیظ شده.
عبارت انگلیسی: | condensate . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: we need to build a chaser ship
ترجمه: | ما به کشتي شکاري نياز داريم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وبدون اینکه نفسی تازه کند به دخترش گفت: گوشت را رد کن این طرف.
انگلیسی: | And without a breath between, Pass me the meat, he said to his daughter. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: اقتصاد سوئد در سه ماهه سوم سال جاری بیش از انتظار رشد داشت. | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: fuck them now.
عبارت فارسی: | الان بکن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هم او بود که پنج فرانکش را گرفته بود و اکنون دیگر برای باز ستادن آن پول بسیار دیر بود زیرا که تک اسبه از آنجا رفته و درشکه حامل مسی و لوبلان نیز بسیار دور شده بود.
ترجمه: | it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there, the fiacre was far away. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: کانیه شکیرا و خشم علیه ماشین به دلیل قانون جدیدی علیه بیگانگان غیرقانونی از اجرای در کدام ایالت خودداری کردند؟
جواب مناسب: | آریزونا ،به این دلیل که کانیه شکیرا و خشم علیه ماشین به دلیل قانون جدیدی علیه بیگانگان غیرقانونی از اجرای در ایالت آریزونا خودداری کردند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: یک دسته فرانسوی نزدیک جاده ایستاده بود و دو سرباز، که صورت یکی از ایشان بسیار مجروح بود، با دست ها تکه گوشتی را پاره پاره می کردند.
عبارت انگلیسی: | One group of the French stood close to the road, and two of them, one of whom had his face covered with sores, were tearing a piece of raw flesh with their hands. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن زیر چه موضوعی را مورد بحث قرار داده است؟
متن: روزبه چشمی (زاده ۲ مرداد ۱۳۷۲) یک بازیکن فوتبال اهل ایران است که در باشگاه ورزشی ام صلال بازی می کند.
موضوع: | روزبه چشمي | wiki_summary | write_title |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: if she had known, it is probable
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: یک بار دیگر اتاق کوچک، با کابینت گوشه باز، و صندلی های پشتی آن.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و با حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | در عالم خیال، باز آنجا را می بینم اتاق کوچک و گنجه بزرگی که در گوشه آن بود و صندلی های ناهارخوری که در اطراف اتاق بود تمام زوایای آن اتاق که قائمه و صاف بود. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: با عکسی که داخل منو گذاشتن خیلی فرق می کرد موز درسته نداشت چنتا تکه داشت آناناس یدونه داشت خیلی دارچین داشت البته بدهم نبود به یه بار امتحان می ارزید
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چرا ما باید درباره جنگ صحبت کنیم.
ترجمه: | why must we talk about war . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: نمی دانم چه کار می خواهم بکنم.
انگلیسی: | I don't know what I shall do. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: وقتی به طبقه پایین رسیدم در جستجوی کسی برآمدم تا از او سراغ کاترین را بگیرم.
انگلیسی: | On entering the house, I looked about for some one to give information of Catherine. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: هر گلی به سرش بزنید انگار به سر خودتون زدید.
ترجمه: | i will try my best as much as i can . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: There ain't no eaves at Bag End, and that's a fact. '
پاسخ: | ما توی بگ اند فال گیر نداریم، حقیقتش را می گویم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یه لباس جدید میخوام.
انگلیسی: | i need a new suit . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: fibrillation.
فارسی: | رشته رشته سازي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: اقتصادی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: جدول زمانی پخش برنامه های درسی دانش آموزان ابتدایی و متوسطه برای امروز ۲ مهر ماه ۹۹ از طریق شبکه های آموزش، چهار و قرآن اعلام شد.
گروه: | جامعه | pn_summary | classify_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: حالا خواهید دید.
ترجمه: | you shall presently see. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: That's where I live.
عبارت فارسی: | من اینجا زندگی می کنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: ناو هواپیمابر هسته ای ناوگان شمالی قرار بود کجا مستقر شود؟
پاسخ: مورمانسک
دلیل: | ناو هواپیمابر هسته ای ناوگان شمالی مورمانسک قرار بود مستقر شود. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: ایی آی جوتسو قبل از دوره توکوگاوا نیز شناخته شده بود، اما مشخص نیست که این نام از چه زمانی برای آن به کار رفته است یا اینکه از چه زمانی بیرون آوردن کاتانا از غلاف به عنوان یک هنر رزمی مورد تمرین قرار گرفته است. ایجاد این هنر رزمی را به ayashizaki jinsuke shigenobu (بنیان گذار مدارس musō jikiden eishin-ryū و musō shinden-ryū که قرن ششم میلادی در ژاپن می زیست) نسبت داده اند اما صد سال پیشتر از او iizasa chōisai ienao () سیستمی برای بیرون کشیدن شمشیر با نام tenshin shōden katori shintō-ryū ایجاد کرده بود. ایی آی جوتسو یک هنر مبارزه ای بیرون آوردن شمشیر است که لزوما خشن هم نیست زیرا هنری است که برای دفع حمله ساخته شده است. البته از تکنیک های آن می توان برای حمله پیش دستانه نیز استفاده کرد. روش های مبارزه ای آن بیشتر از اینکه برای شرایط و موقعیت های پرتحرک جنگی ساخته شده باشند برای موقعیت های زندگی روزانه یک جنگجو خارج از میدان نبرد ساخته شده اند. در کتاب های کوجیکی (گزارش رویدادهای کهن) و نیهون شوکی (تاریخ ژاپن) که هر دو در قرن هشتم میلادی نوشته شده اند، گفته شده که استفاده از شمشیرهای آهنی و هنر شمشیرزنی به زمان اسطوره های خدایان ژاپنی (کامی) برمی گردد. حفاری های باستان شناسی قدیمی ترین شمشیر بدست آمده در ژاپن را متعلق به قرن دوم پیش از میلاد دانسته اند. گسترش شمشیرزنی حرفه ای به عنوان یکی از بخش های سیستم کلاسیک bujutsu به زمانی برمی گردد که ساخت شمشیر ژاپنی منحی دار بلند یک لبه شروع شد. در قرن هشتم به شمشیر منحنی تاچی می گفتند. این شمشیر از شمشیر با لبه مستقیم ایجاد شد چون سال ها نبرد به مبارزان ژاپنی مزیت های لبه منحنی دار را به لبه مستقیم اثبات کرده بود. لبه منحنی شمشیرهای بلند نوعی جذبه عرفانی نیز به آن ها می بخشید که هنوز نیز تأثیر آن در فرهنگ امروزین ژاپن قابل مشاهده است. طبیعت مبارزه های جنگجویان ژاپنی که معمولا در میادین نبرد سوار بر اسب بودند نیاز دسترسی مستقیم به حریف را ایجاد می کرد. در دوره کاماکورا (میلادی)، سازندگان شمشیرهای ژاپنی به بالاترین ظرافت و کیفیت در ساخت این شمشیرها رسیدند؛ نبرد بین دو خانواده بزگ و تأثیرگزار تایرا و میناموتو شرایط لازم را برای آزمایش شمشیرها در شرایط سخت آماده کرده بود. در انتهای این دوره، شمشیر بلند (تاچی) با شمشیری کوتاهتر با شکلی جدید (کاتانا) …
خلاصه: ایی آی جوتسو (به ژاپنی:؟) یا هنر بیرون آوردن شمشیر، یکی از متدهای رزمی در آموزش مبارزان قدیمی ژاپنی است.
موضوع: | ايي آي جوتسو | wiki_summary | write_title_highlight |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: راهزن ها به گروه تجاری ام حمله کردند
عبارت انگلیسی: | my merchant group was attacked by bandits. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Nor was there time to watch the pigs, which Meggie hated and resented having to feed.
ترجمه: | برای تماشای خوک ها هم که از آن ها نفرت داشت و از خوراک دادن به آنها می رنجید وقت نداشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: و با وی هم نمی خواست ادامه دهد.
انگلیسی: | and he did not want to go with her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Isabel said.
عبارت فارسی: | ایزابل گفت؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: Now, dont get excited.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرگزاری ایتارتاس از مسکو، یوری اوشاکوف، دستیاری رئیس جمهوری روسیه، دیروز (دوشنبه، ۱۳ فروردین ماه) به خبرنگاران اعلام کرد: سرمایه گذاری شرکت های بزرگ نفت و گاز روسیه در توسعه میدان های ایران ممکن است بیش از ۵۰ میلیارد دلار باشد. وی گفت: انرژی امیدوارکننده ترین حوزه برای همکاری میان روسیه و ایران است؛ شرکت های پیشتاز نفت و گاز روسیه، همچون گازپروم، گازپروم نفت، روسنفت، لوک اویل، زاروبژنفت و تاتنفت به طور ساختارمند توسعه میدان ها را در ایران بررسی می کنند؛ حجم مورد انتظار سرمایه گذاری بیش از ۵۰ میلیارد دلار است. پیش از این خبرهایی درباره امضای تفاهمنامه میان شرکت ملی نفت ایران و شرکت های گازپروم، روسنفت، لوک اویل، گازپروم نفت، تات نفت و زاروبژنفت از سال ۲۰۱۶ میلادی تا کنون منتشر شده بود. برخی از این شرکت ها، کار مطالعه میدان ها را تکمیل و پیشنهادهای خود را به شرکت ملی نفت ایران ارائه داده اند.
پاسخ: | خلاصه: دستیار رئیس جمهوری روسیه اعلام کرد که شرکت های نفت و گاز این کشور می توانند بیش از ۵۰ میلیارد دلار در توسعه میدان های نفت و گاز ایران سرمایه گذاری داشته باشند.
موضوع: شرکت های نفتی روس می توانند ۵۰ میلیارد دلار در ایران سرمایه گذاری کنند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد صداگذاری و جلوه های صوتی فیلم غلامرضا تختی چیست؟
پاسخ: فیلم بیوگرافی اینقدر کم داریم تو سینمامون که از دیدن این یکی علی رغم تناقضات و ضعف ها، هیجان زده شدم
طبقه بندی: | فیلم | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: If you eat fish in a dream, does it count ?
پاسخ: | اگر در رویایی ماهی بخورید، آیا واقعیت دارد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: شماری از قانونگذاران آمریکایی در نامه ای به دولت دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا خواستار کاهش تحریم ها علیه ایران و کشورهای دیگر شدند. | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار حوزه شهری گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان، پیروز حناچی در حال حاضر شهردار تهران است که این روزها به خاطر دوچرخه سواری هایش بسیار خبرساز شده است. او که مدت زیادی نیست شهردار تهران شده است، سه شنبه هایش را بدون خودرو سپری می کند و با دوچرخه سر کار می رود. اما اگر می خواهید بیوگرافی و تحصیلات پیروز حناچی را بدانید و با او بیشتر آشنا شوید این خبر از باشگاه خبرنگاران جوان را از دست ندهید. او در مورخه ۲۲ آبان سال ۱۳۹۷ در رقابت با عباس آخوندی با کسب ۱۱ رأی از ۲۱ رأی اعضای شورای شهر، به عنوان شهردار تهران انتخاب شد. البته لازم به ذکر است که حناچی از ۲۷ آبان در سمت سرپرست شهرداری فعالیتش را شروع کرده و بعد از جنجالی کم سابقه جهت تأیید صلاحیت او بالاخره حکم وی در مورخه ۷ آذر ۹۷ آمد. بدین ترتیب با این حکم حناچی چهاردهمین شهردار تهران بعد از انقلاب شد. او پیش از شهردار شدن معاون قبلی شهرسازی و معماری شهرداری تهران بود. حناچی یک سیاست مدار اصلاح طلب به شمار می رود. همچنین حناچی در دولت یازدهم معاون شهرسازی و معماری و دبیر شورای عالی شهرسازی و معماری وزیر وقت راه و شهرسازی عباس آخوندی بود. میزان تحصیلات و رشته تحصیلی حناچی پیروز حناچی شهردار فعلی تهران متولد ۱۳۴۳ در شهر تهران است. او دارای مدرک کارشناسی معماری از دانشگاه تهران و دکترای تخصصی مرمت شهری و باز زنده سازی شهرهای تاریخی است. شهردار تهران در زمان جنگ ایران و عراق بین سال های ۱۳۶۰ تا ۱۳۶۷ در عملیات خیبر، مطلع الفجر، والفجر مقدماتی حضور داشته است. هم چنین حناچی در اجرای پل عظیم خیریه جزیره مجنون و چندین عملیات مهندسی همکاری کرده است و علاوه بر آن طراحی و اجرای بیمارستان های صحرایی مقاوم و ساختمان های اورژانس را نیز بر عهده داشته است. حتما بخوانید: درخواست حناچی از شهروندان تهرانی حتما بخوانید: حناچی با اتوبوس و مترو خود را به بهشت رساند شهردار تهران در زمینه های دانشگاهی و دولتی دارای سابقه اجرایی است. از جمله این فعالیت های اجرایی: حتما بخوانید: برنامه حناچی برای کاهش درآمد های شهرداری از تراکم فروشی حتما بخوانید: همه شهرداران تهران از میرزا عباس خان تا پیروز حناچی این روزها یکی از جنجالی ترین خبرها دوچرخه سواری حناچی شهردار تهران است. حناچی باز هم سومین سه شنبه کاری خود را با دوچرخه به سرکار رفت. همین طور جالب است بدانید که حناچی با ملحق شدن …
عنوان: | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: سیب زمینیش خیلی خوب بود. ولی سایز سوپش نسبت به قیمتش وحشتناک گرونه.
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بله
پاسخ: | yes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: فقط مطمئن شو که بر می گردی.
پاسخ: | just make sure you come back . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تسکین دادن.
پاسخ: | appease . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: عالی بوود هم به موقع هم گرم هم بسیار خوشمزه
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: It came from the things that lived and moved again, things which had been as dead and which had not moved during the long months of frost.
عبارت فارسی: | از تمام چیزهایی که زنده بودند و باز می جنبیدند و قبلا مرده بودند و در تمام مدت زمستات نجنبیده بودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جمع، اما، رفته رفته تحمل از دست داد و یکی یکی از تعداد آن کاسته شد
جواب: | By degrees, as they could bear no more, they dropped off one by one | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چطور میتونی اینجا را تعطیل کنی.
ترجمه: | how can you close me up . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Then, he would walk with Mrs. Maylie and Rose
ترجمه: | بعد به همراه خانم مایلی و رز به گردش می رفتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: پرندگان ماده چه چیزی دارند که باعث می شود نطفه از نر مدتها پس از جمع آوری زنده بماند؟
جواب: | مکانیسم های ذخیره سازی اسپرم | SLPL/syntran-fa | answer_question |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: اما بعد از زنگ های بیلی قدیمی باید یک خط دیگر داشته باشد.
جمله دوم: اما پس از ناقوس ای بیلی پیر می بایست خط دیگری بوده باشد.
جواب: | خیر | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: فورد فیستا مسافر می تواند حداقل چهار مسافر جای دهد.
سوال: فورد فیستا چند مسافر می تواند جای دهد؟
کلمات مورد پرسش: | حداقل چهار مسافر | SLPL/syntran-fa | asked |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: قرآن می گوید عیسی نیز از خانواده ای پارسا بوده است.
متن دوم: قرآن می گوید چه کسی نیز از خانواده ای پارسا بوده است؟
سوال و جواب: | متن دوم سوال و متن اول جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بعدش هم گفت: نخیر، به هیچ وجه.
جواب: | but he said, 'Why, no, ofcourse not. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that's what i'm saying …
فارسی: | من هم همين رو مي گم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He began to collect them and sort them out, in packages of a hundred, tying each package securely with twine.
ترجمه: | مارتین شروع به گردآوری و مرتب کردنشان در پاکت های صدتایی کرد و هر پاکت را محکم با یک تکه نخ قند می بست | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت:، به عنوان بانوان دربار شما باید غذاهای جدید رو بچشید
عبارت انگلیسی: | as kitchen ladies, you should taste new dishes | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Its repulsive pink tail was neatly coiled around its gray body.
فارسی: | دم صورتی و نفرت انگیزش با دقت به اطراف بدن خاکستری اش پیچیده شده بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: سانکو چون دید که حیله اش مؤثر افتاده است بلافاصله به او گفت:
جواب: | Seeing the success of his trick, Sancho Panza said: | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: هفته ای نبود که یک مهمانی یا جشن باشکوه برگزار نشود.
پاسخ: | and scarcely a week went by without its barbecue or ball. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این بگفت و در حالیکه دست های خود را به هم می فشرد بجای خود نشست.
انگلیسی: | He sank back on his seat, wringing his hands in despair. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: بموقع اومد خوب بود
جواب: | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در آن حال آقای ال با شنیدن نام فردی حرف او را قطع کرد
انگلیسی: | while Mr L. interrupted when any proper name was mentioned | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: its the only way to get yourmind offher.
ترجمه: | اين تنها راهيه که ميتوني اونو فراموش کني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: پرسشها معطوف آن است که چگونه می توان آرزوهای دیرین در کشف حقیقت، جستجوی سعادت، تحقق عدالت و گرایشهائی از این قبیل را در آینده جامه عمل پوشانید.
پاسخ: | خیر | persian_ner | does_there_exist_any |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'We' ve got to think out a way to explain it.
فارسی: | باید دلیلی بتراشیم که تو را به کشتن او متهم نکنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جیمز تامسون برادر چهره مشهور لرد کلوین بود.
سوال: جیمز تامسون برادر کدام چهره مشهور بود؟
کلمات مورد پرسش: | لرد کلوین | SLPL/syntran-fa | asked |
باتوجه به گزینه های داده شده، کدامیک صحیح ترین جواب برای سوال داده شده است؟
سوال: کدام یک ازترکیب های زیر «مضاف ومضاف الیه» است؟
گزینه ها:
گزینه اول: بهارایمان
گزینه دوم: قلب سرشار
گزینه سوم: مداد بزرگ
گزینه چهارم: نگاه خسته
گزینه صحیح: | بهارایمان | PNLPhub/parsinlu-multiple-choice | most_correct_answer |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: how did you find me ?
جواب: | چطور منو پيدا کردي؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: jiang gan. at your service , your highness.
فارسی: | جيانگ گان . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: شانا گروه گاز: بهره برداری از غربال های مولکولی پالایشگاه سوم مجتمع گاز پارس جنوبی ۱۰ ساله شد.
گروه: | نفت-انرژی | pn_summary | classify_summary |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: هم خوشمزه بود و هم باسلیقه غذا و وسایل لازمش رو بسته بندی کردند. برخورد پیک هم عالی بود
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: پیشینه سخت افزار رایانه
خبر: | رایانه یکی از دو چیز برجسته ای است که بشر در سدهٔ بیستم اختراع کرد . دستگاهی که بلز پاسکال در سال ۱۶۴۲ ساخت ، اولین تلاش در راه ساخت دستگاه های محاسب خودکار بود . تاکنون پنج نسل از رایانه ها ساخته و عرضه شدند . کامپیوترهای الکترونیکی و کامپیوترهای مکانیکی اولیه به این خاطر نام گرفتند که کارهایی را که قبلا به انسان اختصاص داشت انجام می دادند . کامپیوتر اصالتا یک عنوان شغلی بود و به کسانی گفته می شد که کارشان این بود که محاسبات برای چیزهایی مانند فهرست های کشتیرانی و جداول جزر و مد و موقعیت های نجومی نیاز بودند . بنابراین مخترعین صدها سال به جستجو پرداختند تا راهی برای مکانیزه شدن پیدا کنند . به این معنی که دستگاهی اختراع کنند تا این کار را انجام دهد . | wiki_summary | write_news |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کثیر الاضلاع.
عبارت انگلیسی: | multilateral . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: برخلاف تصور، این رادیکالیسم لطمه ای به کار هتل وارد نمی ساخت.
جواب: | Contrary to what one would have expected, all this radicalism did not hurt the hotel business; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: At first they could scarcely believe their ears.
پاسخ: | نخست باور نمی کردند که دادگاه چنین رائی داده باشد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: خوب بود. اندازه مناسب همراه با محتویات خوب و لذیذ. ممنونم
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند زیاد است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: poker.
عبارت فارسی: | سيخ زن . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: what do you need ?
جواب: | چي مي خواهيد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در مجله ای این بند با عنوان داده شده نشر شده بود. با در نظر گرفتن آن، به سوال زیر پاسخ بده
عنوان: میدان نقش جهان
بند نشر شده: میدان نقش جهان هم چنین معروف با نام تاریخی میدان شاه و پس از انقلاب ۱۳۵۷ ایران با نام رسمی میدان امام، میدان مرکزی شهر اصفهان است که در قلب مجموعه تاریخی نقش جهان قرار دارد. بناهای تاریخی موجود در چهار طرف میدان نقش جهان شامل عالی قاپو، مسجد شاه (مسجد امام)، مسجد شیخ لطف الله و سردر قیصریه که ورودی اصلی بازارچه اصفهان است. علاوه بر این بناها دویست حجره دو طبقه پیرامون میدان واقع شده است که عموما جایگاه عرضه صنایع دستی اصفهان می باشند. میدان نقش جهان در تاریخ ۸ بهمن ۱۳۱۳ به شماره ۱۰۲ در فهرست آثار ملی ایران ثبت شد و در اردیبهشت ۱۳۵۸ به شماره ۱۱۵ جزء نخستین آثار ایرانی بود که به عنوان میراث جهانی یونسکومیدان نقش جهان، می دانی مستطیل شکل درازای ۵۶۰ متر و پهنای ۱۶۰ متر (طول ۴۴۰ قدم و عرض ۱۶۰ قدم) در مرکز شهر اصفهان است. پیرامون میدان دویست حجره دو طبقه قرار دارد. افزون بر آن چهار بنای عالی قاپو، مسجد شاه، مسجد شیخ لطف الله و سردر قیصریه نیز در میانه چهار ضلع این مستطیل ساخته شده اند نیز به ثبت جهانی رسید.
سوال: میدان نقش جهان با چه شماره ای در فهرست اثار ملی ایران ثبت شد؟
پاسخ: | ۱۰۲ | SajjadAyoubi/persian_qa | title_text_question |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Your brother will find my ideas of time and his own very different to morrow.
عبارت فارسی: | برادرتان خواهد دید که تصور من و او از زمان چه قدر متفاوت است . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: می مونم.
جواب: | ill stay . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: تحقیق و تفحص مجلس از مناطق آزاد، یکشنبه آغاز می شود
متن: | رئیس کمیسیون اقتصادی با اشاره به تصویب تحقیق و تفحص از مناطق آزاد کشور گفت: از یکشنبه هفته آینده کار تحقیق و تفحص از سوی کمیسیون اقتصادی مجلس آغاز خواهد شد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: بخش اول آن را در پی می خوانید: سؤال: فرصتی دست داد که به مناسبت هفته دولت، برای انجام گفت وگویی دوستانه، صریح و رودررو با جناب آقای رئیس جمهور در خدمت ایشان باشیم.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تو این را باور می کنی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: But you must not delay too long. '
فارسی: | اما به هر حال نباید خیلی معطل بشوی. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Game is scarce in this rocky wilderness but the twins return with two hares, a crow and a cub fox.
عبارت فارسی: | جانوران شکاری در این صحرای سنگلاخی نایابند، اما دوقلوها با دو خرگوش صحرائی و یک کلاغ و یک بچه روباه بازمی گردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
رابطه ی بین دو گزاره ی داده شده را تعیین کن (مرتبط هست، نامشخص، مرتبط نیست)
گزاره اول: کاظم بجنوردی مدت کوتاهی پس از بازگشت به ایران، حزب ملل اسلامی را با رویکرد مبارزه مسلحانه برای براندازی رژیم پهلوی و برپایی جمهوری اسلامی تأسیس کرد.
گزاره دوم: هدف از تاسیس حزب ملل اسلامی توسط سید محمد کاظم بجنوردی قیام مسلحانه بود.
رابطه ی گزاره ها: | مرتبط هست | PNLPhub/FarsTail | claim_relation |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Is it late
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا به نقل از سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان، مجتبی جوهریان با اعلام اینکه لوازم خانگی بر اساس مصوبات سال ۱۳۹۷ ستاد تنظیم بازار مشمول اولویت قیمت گذاری تثبیتی این سازمان نیست، اظهار کرد: نظر به نقش و جایگاه و اهمیت آن در سبد خانوارها این اقلام در اولویت نظارت و بازرسی سازمان حمایت و سازمان صنعت، معدن و تجارت استان ها قرار داشته و رصد و پایش مستمر آن در دستور کار حوزه های نظارتی قرار دارد. وی افزود: در سال ۱۳۹۹ و با توجه به حساسیت ها و تغییرات به وجود آمده به ویژه اعمال محدودیت ها در بخش تخصیص و تامین ارز قطعات وارداتی، تغییرات قیمت مواد اولیه در صنایع بالا دست از جمله محصولات فولادی و پتروشیمی، تغییرات قیمت ارز نیمایی و بازار آزاد و در نتیجه پیش بینی بروز التهاب و ضرورت مدیریت مؤثرتر بر بازار در بازار محصولات خانگی، موضوع بازنگری اقلام مندرج در فهرست اولویت های قیمت گذاری کالاها و خدمات که لوازم خانگی نیز از آن جمله است، با پیشنهاد این سازمان در دستور کار مورخ ۹۹ ٫ ۳ ٫ ۱۲ ستاد تنظیم بازار قرار گرفته و کلیات آن به تصویب رسید. بر این اساس از این پس هیچیک از واحدهای تولیدی در این بخش بدون هماهنگی با سازمان حمایت اجازه افزایش خودسرانه قیمت را نخواهند داشت. مدیر کل نظارت بر کالاهای فلزی و معدنی سازمان حمایت از مصرف کنندگان و تولیدکنندگان گفت: کلیه شرکت های عرضه کننده لوازم خانگی مکلف به ثبت و اطلاع رسانی قیمت محصولات خود که با رعایت ضوابط قیمت گذاری مصوب هیئت تعیین و تثبیت قیمت ها تعیین شده از طریق سامانه ۱۲۴ است و از منظر این سازمان هرگونه تغییر قیمت توسط شرکت های تولیدکننده صرفا پس از ارائه لیست قیمت های جدید و درج قیمت در سامانه مذکور وجاهت داشته و در غیر این صورت تخلف است و قطعا در صورت احراز این تخلفات برخورد تعزیری لازم انجام خواهد شد. جوهریان درباره کنترل و نظارت بر بازار تصریح کرد: علاوه بر رصد و پایش انجام شده از طریق بازرسین این سازمان و سازمان های صمت استان ها، از اتحادیه فروشندگان لوازم خانگی نیز خواسته شده تا نقش پر رنگ تری در نظارت بر عملکرد واحدهای صنفی تابعه خود ایفا کرده و با حضور مؤثر بازرسین بخش مربوطه در کف بازار گزارشات تخلفات احتمالی را در اسرع وقت به این سازمان منعکس کنند به همین دلیل تاکنون نتوانسته اند از تمام ظرفیت های خود در این بخش استفاده کنند. وی ادامه …
عبارت: تعیین قیمت خودسرانه ممنوع!
دلیل: | به این دلیل که مدیر کل نظارت بر کالاهای فلزی و معدنی سازمان حمایت مصرف کنندگان و تولیدکنندگان گفت: هیچ یک از واحدهای تولیدی در این بخش بدون هماهنگی با سازمان حمایت اجازه افزایش خودسرانه قیمت را نخواهند داشت. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The head of the department received his visitors courteously.
پاسخ: | رئیس پیلس قضائی با روی گشاده او را پذیرفت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: خانم هل نا تور لو نویسنده که حتما اسمش را شنیده اید.
ترجمه: | Miss Helena Thurloe, the novelist you've heard of her, of course. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: ولی کافیست که چیزی از آن ها را احساس بکنم!
انگلیسی: | still, to feel something that belongs to them. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: انشقاقی در شعر سنتی پیدا شد: شعری فخیم و وزین و آکنده از فنون ادبی ولی خالی از وقایع اتفاقیه و شوروحال مردم شورشی و شعری پرشوروحال و واقع گرا و مردم پسند و ساده ولی خالی از صناعات رسمی.
جواب: | نام مکانی در این جمله وجود ندارد | persian_ner | find_loc |
نوشته زیر بخشی از یک متن خبری می باشد یا یک سوال است؟
نوشته: دیاکو یا دیااکو بنیان گذار و نخستین شاه حکومت ماد بود. نام وی در منابع گوناگون، به صورت های مختلفی ذکر شده است؛ از جمله هرودوت که نام وی را به صورت «دیوکس» نوشته است. نام دیاکو برگرفته از واژه ایرانی به معنی سرزمین است. تاریخ دقیق دوره حکمرانی دیاکو دقیقا مشخص نیست و احتمالا بیش تر نیمه اول سده هفتم پیش از میلاد را دربرمی گرفته است. بنا بر گفته هرودوت، دیاکو ۵۳ سال پادشاهی کرد. براساس نوشته های هرودوت، دیاکو نخستین پادشاه ماد بوده که از آشوریان استقلال کسب کرده است. وی طرح و نقشه ایجاد یک حکومت واحد ماد را در ذهن داشت و در یک دوره بی قانونی در ماد، تلاش کرد تا عدالت را در دهکده خود اجرا کند و اعتبار و حسن شهرتی را به عنوان یک قاضی بی طرف بدست آورد. به این ترتیب حوزه فعالیت او گسترش یافت و مردم روستاهای دیگر نیز به وی مراجعه می کردند تا اینکه سرانجام او اعلام کرد این جایگاه برای وی دردسرساز شده است و حاضر به ادامه کار نیست. در پی این کناره گیری، دزدی و اغتشاش فزونی یافت و مادها گرد هم آمدند و این بار وی را به عنوان پادشاه برگزیدند. نخستین کار دیاکو پس از به پادشاهی رسیدن، گماشتن نگهبانانی برای خود و نیز ساخت پایتخت بود.
جواب: | متن خبری | SajjadAyoubi/persian_qa | question_or_answer_catg |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و سعی کردی من رو هم بکشی من هرگز نمی بخشمت
ترجمه: | and tried to kill me, i won't forgive you! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
کلمه "جزء" دارای معانی متعدد است. آیا در جملات 1 و 2 به معنای یکسان به کار رفته است؟ بله یا خیر؟
جمله 1: همه ی جزء های آن بدقت انتخاب شده اند
جمله 2: در ماه مبارک رمضان هر روز به مسجد می رفتیم و روزی یک جزء قرآن می خواندیم . | خیر | p3_xlwic | polysemous |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: رضایت سلطنتی آخرین بار در چه سالی در انگلستان دریغ شد؟
جواب بلند: رضایت سلطنتی آخرین بار در ۱۷۰۸ در انگلستان دریغ شد.
جواب کوتاه: | ۱۷۰۸ | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: ایران موفق به تولید نیمه صنعتی محصول مهم، کاربردی و راهبردی پلیمری مورد نیاز تولید ماسک پزشکی، لباس یکبار مصرف بیمارستانی، پارچهکبار مصرف حمل و نقل و پوشک نوزاد شد.
خلاصه: | تولید مواد اولیه کالاهای مقابله با کرونا | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: I brought him on purpose ….
جواب: | من عمدا او را به اینجا آورده ام. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.