inputs
stringlengths 47
2.99k
| outputs
stringlengths 1
2.4k
| dataset
stringclasses 21
values | template
stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: آخر ماجرا، همیشه به یک نحو است.
عبارت انگلیسی:
|
the after effects are always the same.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Oh, I have no respect for myself when I think of that act!
ترجمه:
|
اوه، وقتی به آن ماجرا فکر می کنم هیچ احترامی برای خودم قائل نمی شوم!
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
آیا میتوان این متن را در گروه بازی ویدیویی جا داد؟ اره یا نه؟
متن: نمایی جدید از آسمان شب در تصویری جذاب در طول موج پرتو ایکس این تصویر با خطوط، کمان ها و نقاط درخشان حاصل ۲۲ ماه فعالیت ابزار NICER است. تصویری که منظره ی آسمان را در طول موج پرتو ایکس نشان می دهد. ابزار کاوشگر ترکیب درونی ستاره ی نوترونی یا NICER یکی از ابزارهای موجود در ایستگاه فضایی بین المللی است که در سال ۲۰۱۷ به ایستگاه فضایی منتقل شد. NICER پس از غروب خورشید در آسمان ایستگاه فضایی فعالیت خود را آغاز و سوژه های مختلفی را در آسمان رصد می کند. ایستگاه فضایی بین المللی تقریبا هر ۹۰ دقیقه یک بار به دور زمین می چرخد و NICER با همین تناوب زمانی و پس از غروب خورشید در آسمان ایستگاه فضایی مشغول رصد آسمان می شود. ابزار NICER در همین زمان کوتاه می تواند هشت محدوده ی مختلف از آسمان را رصد کند. هر کمان و خط خمیده ای که در تصویر دیده می شود در واقع مسیری است که این ابزار رصدی برای تغییر دادن سوژه اش پیموده است. در حالی که رگه ها و خطوط کوچک تر بر اثر برخورد ذرات پرانرژی به سنسورهای ابزار NICER در تصویر ثبت شده اند. اما سوژه ی اصلی این عکس نقاط درخشانی هستند که در تصویر دیده می شوند و مربوط به منابع پرتو ایکس در آسمان شب هستند. ابزار NICER این نواحی را به طور مرتب زیر نظر دارد. سوژه هایی که اغلب ستاره هایی مرده و چگال هستند که آن ها را با نام ستاره ی نوترونی می شناسیم. شدت نور این بخش های درخشان به میزان تابش آن ها در طول موج پرتو ایکس و زمانی که ابزار NICER روی آن ها متمرکز بوده مرتبط است. تعدادی از منابع پرتو ایکس که در تصویر ابزار NICER ثبت شده اند. یکی از اهداف اصلی NICER تعیین دقیق اندازه ی ستاره های نوترونی است. اندازه گیری هایی که در نهایت به فیزیک دان ها کمک خواهد کرد تا معمای مربوط به نواحی درونی ستاره های نوترونی را حل کنند؛ این که چه نوع از ماده در هسته های بسیار فشرده ی این ستاره ها وجود دارد. داده های NICER در نهایت منجر به یک تصویر پرتو ایکس از تمام آسمان خواهد شد. در جریان این رصدها ممکن است منابع پرتو ایکس جدیدی نیز کشف شوند. عکس کاور: تصویر ابزار NICER از جلوه ی آسمان شب در طول موج پرتو ایکس. تصاویر با سایز اصلی را می توانید در این جا مشاهده کنید.
جواب سوال:
|
نه
|
PNLPhub/DigiMag
|
does_it_belong_to_game
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایرنا و به نقل از سایت دیلی استار، با عدم نتیجه گیری اوله گونار سولسشر در منچستریونایتد، احتمال اخراج این مربی نروژی بیش از پیش افزایش یافته است. مائوریسیو پوچتینو نیز یکی از گزینه های هدایت شیاطین سرخ است. این مربی آرژانتینی پس از ترک تاتنهام در نوامبر ۲۰۱۹ با پیشنهادهای بسیار زیادی از تیم های گوناگون روبرو شد اما او همه آن ها را رد کرده است. طبق گفته دیلی استار، پوچتینو برای اینکه به نیمکت تیم منچستریونایتد برسد، دو بار پیشنهاد بارسا را رد کرده است. پوچتینو در تاتنهام نتوانست جامی بدست آورد اما او این تیم را در هر فصل به چهار تیم برتر انگلیس می رساند. این مربی آرژانتینی توانست تاتنهام را به فینال لیگ قهرمانان برساند و چهره این باشگاه را در فوتبال اروپا تغییر دهد.
عبارت: پوچتینو به خاطر منچستر، دو بار پیشنهاد بارسا را رد کرد
دلیل:
|
به این دلیل که سرمربی سابق تاتنهام برای اینکه هدایت منچستریونایتد را بر عهده بگیرد، پیشنهاد بارسلونا را در دو مرحله رد کرده است.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: تو همیشه میدونستی اما وقتیکه که اوگوئی مخالفت کرد.
انگلیسی:
|
you always knew .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چه اتفاقی براش افتاد. نفرین.
پاسخ:
|
what happened to it curse .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: if theyve had contact , i have to know it.
عبارت فارسی:
|
اگه تماسي بگيرن ؛ . بايد بدونم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: فرودو نزدیک در باز ایستاد و جویبار سفیدی را به رنگ گچ نگاه کرد که به رودخانه کوچکی از شیر تبدیل می شد و شرشر کنان به پایین دره می رفت.
جواب:
|
Frodo stood near the open door and watched the white chalky path turn into a little river of milk and go bubbling away down into the valley.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: به دورانی وارد شدیم که معاوضه کالا با کالاش هم رسیده به سطح معاوضه یک عدد لپ تاپ با یک عدد پراید صفر! آقای روحانی، خوش خدمتی و مزدوری به بیگانه تا کجا عزیزم؟!
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی:
|
دلیلش اینه واکسن انفلونزای خوکیه.
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
rewrite_label
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش سه شنبه شب ایرنا، اسماعیل بقایی هامانه در چهل و پنجمین نشست شورای حقوق بشر در واکنش به بیانیه مشترک گروهی از کشورهای غربی در انتقاد از وضعیت حقوق بشر در ایران، تصریح کرد: اتهامات مطرح شده در این بیانیه فاقد شواهد محکم و حقایق موجود است. آنها بیشتر بر اساس اطلاعات تحریف شده و ناقص درباره برخی پرونده افراد خاص است. وی با بیان اینکه حقوق بشر، حقوق مدنی، حقوق سیاسی، حقوق اقتصادی، حقوق اجتماعی و فرهنگی عناصری به هم وابسته و غیر قابل تفکیک هستند، خاطر نشان کرد؛ در گذشته هم ثابت شده که دخالت های خارجی ذاتا مغایر ترویج هرکدام از این حقوق ها است. سفیر کشورمان تصریح کرد که اراده جمهوری اسلامی ایران برای بهبود دائم حقوق بشر در تمامی ابعاد آن به رغم انگ زدن های سیستماتیک، قلدری، تحریم های غیر قانونی و کینه توزانه و فشارهای ایالات متحده آمریکا علیه کشورم تزلزل ناپذیر است. بقایی هامانه چالش هایی را که ایران در مواجهه با پیامدهای فراگیری کووید- ۱۹ با آن مواجه است دارای دو وجه خواند که از یک سو ناشی از تدابیر زورگویانه، یکجانبه و غیرانسانی است که به صورت شرورانه علیه ایران اعمال می شود و از سوی دیگر با مسدود کردن دسترسی ایران به دارو و دستگاه های پزشکی، ناقض حقوق اولیه بشر شهروندان ایرانی در حوزه سلامت و زندگی بشمار می رود. وی با بیان اینکه تحریم های مجرمانه آمریکا عامل اصلی رواج نقض حقوق بشر علیه ملت های هدف هستند، هشدار داد: آن چند کشوری که مبادرت به صدور بیانیه مشترک علیه ایران کردند از روی قصد انتخاب کردند که این بی عدالتی های سنگین و ظلم آشکار را نادیده بگیرند؛ با علم به اینکه آنها هم به دلیل عدم رعایت تعهداتشان در قبال ایران و مماشات با رفتارهای غیر قانونی آمریکا، در پیامدهای ناشی از رفتارهای مجرمانه این کشور شریک هستند. سفیر کشورمان تصریح کرد که ایران به خوبی از اهمیت قابل توجه تعاملات سازنده با تمام طرف های مسئول آگاه است و حقوق بشر را به عنوان اهرمی برای چانه زنی در جهت دلجویی از دوستان و مخالفت با دشمنان نمی داند. وی با اشاره به اینکه جمهوری اسلامی ایران علاقه مند به گفت وگو بر پایه احترام با طرف هایی که در زمینه رواج حقوق بشر علاقه مند هستند است، افزود: تعاملات ما با سازوکارهای حقوق بشری سازمان ملل متحد از جمله دفتر کمیساریای عالی مسبوق به سابقه و پربار بوده است. بقایی هامانه …
عبارت: ایران درباره مماشات با سیاست های مجرمانه آمریکا هشدار داد
دلیل:
|
به این دلیل که لندن ایرنا سفیر ایران در ژنو تحریم های یکجانبه آمریکا را عامل اصلی رواج نقض حقوق بشر علیه ملت ها دانست و برخی کشورهای غربی را که با نادیده گرفتن این واقعیت علیه ایران بیانیه صادر می کنند، شریک اقدامات مجرمانه واشنگتن خواند.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: شهردار گلپایگان گفت: شهرداری گلپایگان به منظور معرفی ظرفیت های شهر و ارائه خدمات مطلوب به سرمایه گذاران اقدام به تدوین کتابچه فرصت های سرمایه گذاری کرد.
خلاصه:
|
تدوین کتابچه فرصت های سرمایه گذاری شهر گلپایگان
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: چشم بد.
ترجمه:
|
evil eye .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: whoa, what....
عبارت فارسی:
|
... هي، پس چي شد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The monster a demon, the woman said has moved on from Dave English and is lolloping after a girl.
فارسی:
|
هیولا به قول آن زن، شیطان از جسد دیو می گذرد و آهسته و سنگین به دنبال یک دختر بچه می رود.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: فاجعه، شعاری، سفارشی و فاقد هر گونه ارزش هنری.
سوال:
|
نظر شما در مورد داستان، فیلمنامه، دیالوگ ها و موضوع فیلم پارادایس چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_sentiment
|
gen_question
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بهت قول می دهم که.
انگلیسی:
|
i promise you that .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: دادستان کاشان در پی مطالبه ایجاد شده در اعتراض به ساخت یک مجتمع تجاری-گردشگری در مجاور خانه تاریخی بروجردی ها، ضمن بازدید از محل به موضوع ورود کرد.
خلاصه:
|
ورود دادستان کاشان به ساخت و ساز در مجاورت خانه تاریخی بروجردی ها
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: لهوین کودک را قلم دوش کشید و پیش از دویدن لبخند زنان به دالی گفت: نترسید، نترسید!
انگلیسی:
|
he sat her on his shoulder and ran along with her. Don't be afraid, don't be afraid, Darya Alexandrovna!' he said, smiling good humoredly to the mother;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Today the country is yours.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: growled forth a volley of horrid oaths
فارسی:
|
دشنام های سختی به زبان آورده
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: بلعم باعور در زمان موسی نبی می زیست و خداوند او را به مقام مستجاب الدعوه رساند تا بتواند با بنی اسرائیل به فلسطین غلبه کند اما در اثر نافرمانی دچار عذاب الهی شدند. بلعم باعورا از علمای بنی اسرائیل بود، و کارش به قدری بالا گرفت که اسم اعظم می دانست و دعایش به استجابت می رسید. روایت شده: موسی با جمعیتی از بنی اسرائیل به فرماندهی یوشع بن نون و کالب بن یوفنا از بیابان تیه بیرون آمده و به سوی شهر (بیت المقدس و شام) حرکت کردند، تا آن را فتح کنند و از زیر یوغ حاکمان ستمگر عمالیق خارج سازند. وقتی که به نزدیک شهر رسیدند، حاکمان ظالم نزد بلعم باعورا (عالم معروف بنی اسرائیل) رفته و گفتند از موقعیت خود استفاده کن و چون اسم اعظم الهی را می دانی، در مورد موسی و بنی اسرائیل نفرین کن. بلعم باعورا گفت: «من چگونه در مورد مؤمنانی که پیامبر خدا و فرشتگان، همراهشان هستند، نفرین کنم؟ چنین کاری نخواهم کرد.» آن ها بار دیگر نزد بلعم باعورا آمدند و تقاضا کردند نفرین کند، او نپذیرفت، سرانجام همسر بلعم باعورا را واسطه قرار دادند، همسر او با نیرنگ و ترفند آنقدر شوهرش را وسوسه کرد، که سرانجام بلعم حاضر شد بالای کوهی که مشرف بر بنی اسرائیل است برود و آن ها را نفرین کند. بلعم سوار بر الاغ خود شد تا بالای کوه رود. الاغ پس از اندکی حرکت سینه اش را بر زمین می نهاد و برنمی خاست و حرکت نمی کرد، بلعم پیاده می شد و آنقدر به الاغ می زد تا اندکی حرکت می نمود. بار سوم همان الاغ به اذن الهی به سخن آمد و به بلعم گفت: «وای بر تو ای بلعم کجا می روی؟ آیا نمی دانی فرشتگان از حرکت من جلوگیری می کنند.» بلعم در عین حال از تصمیم خود منصرف نشد، الاغ را رها کرد و پیاده به بالای کوه رفت، و در آنجا همین که خواست اسم اعظم را به زبان بیاورد و بنی اسرائیل را نفرین کند اسم اعظم را فراموش کرد و زبانش وارونه می شد به طوری که قوم دشمن را نفرین می کرد و برای بنی اسرائیل دعا می نمود. به او گفتند: چرا چنین می کنی؟ گفت: «خداوند بر اراده من غالب شده است و زبانم را زیر و رو می کند.» در این هنگام بلعم باعورا به حاکمان ظالم گفت: اکنون دنیا و آخرت من از من گرفته شد، و جز حیله و نیرنگ باقی نمانده است. آنگاه چنین دستور داد: «زنان را آراسته و آرایش کنید و کالاهای مختلف به دست آن ها بدهید تا به میان بنی اسرائیل برای خرید و فروش ببرند، و به …
خلاصه: بلعم باعور (به عبری: בִּלְעָם) شخصیتی در داستان ها و روایت های یهودی و اسلامی است. او را داننده اسم اعظم دانسته اند که از این دانش خود سوء استفاده کرد. برخی او را با بلعام بن بعور که داستان آن در فصل ۲۲ سفر اعداد آمده است یکی دانسته اند.
موضوع:
|
بلعم باعورا
|
wiki_summary
|
write_title_highlight
|
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: به گزارش بازار به نقل از بازار سرمایه ایران، جعفر ربیعی، مدیرعامل هلدینگ پتروشیمی خلیج فارس ضمن بیان مطلب فوق گفت: انتظار می رود شرایط اقتصادی حاکم بر معاملات بین المللی ایران اعم از فروش نفت و محدودیت های صادراتی از جمله محصولات پتروشیمی و فولادی دچار تحول شود و روند انتظاری به سمت کاهش ریسک است. مدیرعامل هلدینگ پتروشیمی خلیج فارس با انتقاد از رویه بی منطق ترامپ در برخورد با ایران گفت: در مدت این چهار سال تا به امروز دولت ایالات متحده از هیچ تحریمی علیه ایران دریغ نکرد و چنانچه تحریم های یکجانبه ایران لغو، پول های بلوکه شده ایران آزاد و مسائل مربوط به نقل و انتقال مالی نیز برطرف شود، شرایط برای افزایش میزان صادرات ایران به دلیل کاهش محدودیت ها بهبود می یابد. تعدیل نرخ دلار، حاشیه سود شرکت ها را بالا می برد مدیرعامل هلدینگ پتروشیمی خلیج فارس در خصوص دغدغه افت شاخص بورس به دلیل کاهش احتمالی قیمت ارز گفت: قیمت ارز در ایران با دو روش تعیین می شود؛ نخست عرضه و تقاضا و دوم جو روانی و انتظار سیاسی. در طرف دوم یعنی جو روانی و انتظار سیاسی، پیش بینی می شود، فضای هیجانی ناشی از فضای بین الملل فروکش کند و ضمن خروج پول های سرمایه گذاران از بازار ارز و سکه، شرایط برای بهبود نرخ گذاری ارز بر اساس عرضه و تقاضا فراهم شود. وی شرایط جدید را برای فعالیت شرکت ها بهتر ارزیابی کرد و افزود: در این شرایط امکان دسترسی شرکت ها به ارز با قیمتی مقرون به صرفه تر وجود خواهد داشت تا با تکیه بر این ارز بتوانند مواد اولیه خود را تهیه کنند تا ضمن کاهش هزینه تولید خود، افزایش درآمد داشته و حاشیه سود بهتری را برای خود ایجاد کنند که این مساله بهترین محرک بنیادی برای رشد سهام شرکت ها است. این مساله در کنار کاهش محدودیت های صادراتی و افزایش میزان صادرات بر میزان سودآوری شرکت ها می افزاید. ربیعی یادآور شد: این در حالی است که به دلیل ریزش بازارهای موازی هم زمان با ریزش نرخ ارز نقدینگی در دست مردم بار دیگر راه خود را به سمت بازار سرمایه باز می کند. فراموش نکنیم قیمت شرکت ها در بازار سرمایه در این مدت با افت قیمتی همراه بوده و در حال حاضر به عنوان ارزان ترین بازار پتانسیل سرمایه گذاری و رشد را دارد. افزایش تقاضای مواد خام با پایان جنگ های تجاری این مقام مسئول در هلدینگ پتروشیمی خلیج فارس در خصوص تاثیر چرخش سیاست ایالات متحده بر …
دسته بندی:
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
what_category_it_belongs_to
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب:، خریدارانی از اطراف کل جهان.
ترجمه:
|
buyers from around the world , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: sir , weve used doubles since reagan.
پاسخ:
|
قربان ، ما از زمان ريگان از بدل استفاده ميکنيم .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: روزنامه سودارما میسور هند منتشر می شود.
متن دوم: میسور هند
سوال:
|
روزنامه سودارما کجا منتشر میشود؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: نمی دانست چه باید بکند.
عبارت انگلیسی:
|
He did not know what he ought to do.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با شه، از رون طرفداری کن، می دونستم که طرف او نو می گیری!
جواب:
|
Okay, side with Ron, I knew you would!
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چگونه آب را به زور از یک ورق کاغذ خارج می کنند؟
جواب مناسب:
|
فشار دادن ،به این دلیل که فشار دادن آب را به زور از یک ورق کاغذ خارج میکنند.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: منظورم لحیم کاری نبود. من هم در مورد لحیم چیزی نگفتم.
پاسخ:
|
i dont mean braze . i didnt say braze .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: کیفیت غذا خوب بود البته به نظرم گوشت نبود شبیه کالباس بود من ادرس رو اشتباها از ذخیره ها انتخاب کرده بودم و متوجه نشده بودم همکاری پیک و رستوران خیلی خوب بود ولی هزینه ارسال خیلی زیاد در اومد (۶ - ۹۰۰ تا ادرس اول و ۵ - ۸۰۰ تا ادرس دوم اونم برای سفارش در محدوده!!! پاسداران و صدر) برای همین کم امتیاز دادم
جواب درست:
|
غلط
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
to_which_does_belong
|
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: well , im telling you , there are a few backwards thinkers on that board who just.
ترجمه:
|
خوب من كه بهت دارم ميگم پشت اين قضيه يک سري متفكر بي تفاوت هستند كه دور يک ميز جمع ميشند .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
provide_farsi
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: ژله ای که سفارش دادم نداشتن. بجای اینکه تماس بگیرن عوضش کنن یا خودشون یکی دیگه یذارن. پولش رو وصل کردن به وسایل. ماست هم انقدر در راه تکون خورده که انگار از ظرف دیگری توی این طرف ریختن
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: وجود زنی که پایین تخته سنگی نشسته بود و نامه می نوشت همه چیز را ساده می کرد.
پاسخ:
|
That woman sitting there writing under the rock resolved everything into simplicity;
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He thought without doubt, that it was, in fact, the dwelling of a road laborer;
عبارت فارسی:
|
فکر کرد که این واقعا مسکن یک راهدار است:
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: does your head ache, Daddy ?
عبارت فارسی:
|
سرتان درد گرفت بابا نه؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: muffling himself up as before.
پاسخ:
|
که باز شنل کذائی را به دور خود می پیچید
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه خبری وزارت راه و شهرسازی، محمد اسلامی اظهار کرد: از قبل از انقلاب اسلامی تاکنون دولت هیچ گاه در بازار مسکن استیجاری مداخله نکرده است اما وضعیت نابسامان اجاره مسکن، دولت را بر آن داشته تا برای نخستین بار به سیستم مسکن استیجاری از طریق «اجاره داری حرفه ای» ورود کرده و بازار اجاره مسکن را سامان بخشد. وزیر راه و شهرسازی یادآور شد: ماده ۲ قانون ساماندهی و ماده ۲ آئین نامه اجرایی این قانون، اجاره داری حرفه ای و ایجاد مؤسسات حرفه ای در این خصوص را تشریح کرده که وزارت راه و شهرسازی تحقق این مواد قانونی را دنبال می کند. وی اضافه کرد: بازار اجاره مسکن در کشور به لحاظ سنتی از بازار پول تبعیت می کند و این موضوع، وضعیت نامناسبی را برای مسکن استیجاری به وجود آورده است و براین اساس هر زمان که نرخ دلار و شرایط پول در بازار تغییر پیدا می کند اجاره مسکن مانند قیمت سایر کالاها و خدمات افزایش می یابد. وزیر راه و شهرسازی گفت: مالک و مستاجر هر خانه ای نسبت بهکدیگر تکالیفی دارند و هر خانه ای براساس دارایی های خود از معیارهایی برای ارزش گذاری برخوردار است و این درست نیست که مالک فقط بهای اجاره خانه را هر سال افزایش دهد بدون آنکه به ارزش خانها تجهیزات و زیباسازی آن چیزی بیفزاید. بر عایدی سرمایه مالکان خانه های لوکس مالیات تعیین می شود اسلامی اضافه کرد: دولت براساس قانون، اجاره مسکن را در قالب اجاره داری حرفه ای سامان می دهد تا سندی برای آیندگان باشد و برای این مهم با هماهنگی وزارت ارتباطات و معاونت علمی ریاست جمهوری به منظور بهره مندی از استارت آپها، سامانه ای ایجاد شده تا رابطه بین مالک و مستاجر آسان تر شود. وی افزود: از سوی دیگر به منظور اجتناب از حبس شدن سرمایه های ملی در خانه های لوکس و گران قیمت، بر اساس قانون بر عایدی سرمایه مالکان این خانه ها مالیات تعیین می شود. وزیر راه و شهرسازی گفت: تولید مسکن برای این وزارتخانهک برنامه جدی است و در همین راستا اتمام ساخت ۵۰۰ هزار واحد مسکن مهر و تولید ۴۰۰ هزار واحد مسکن جدید در سراسر کشور در حال انجام است و از ۴۰۰ هزار واحد مزبور عملیات ساخت ۱۴۰ هزار واحد آغاز شده است. امضای تفاهمنامه ساخت ۱۰۰ هزار واحد مسکونی اسلامی افزود: هفته گذشته با ستاد کل نیروهای مسلح تفاهمنامه ساخت ۱۰۰ هزار واحد مسکونی افزون بر ۴۰۰ هزار واحد یاد …
عبارت: ساماندهی بازار اجاره مسکن / ایجاد مؤسسات اجاره داری حرفه ای
دلیل:
|
به این دلیل که وزیر راه و شهر سازی گفت: وضعیت نابسامان اجاره مسکن، دولت را بر آن داشته تا برای نخستین بار به سیستم مسکن استیجاری از طریق «اجاره داری حرفه ای» ورود کرده و بازار اجاره مسکن را سامان بخشد.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: There is a certain state of inert asceticism in which the soul, neutralized by torpor, a stranger to that which may be designated as the business of living, receives no impressions, either human, or pleasant or painful, with the exception of earthquakes and catastrophes.
عبارت فارسی:
|
یک نوع حالت زهد بی حرارت هست، که در آن، جان آدمی، عاطل در نتیجه بی حسی، بیگانه نسبت به چیزی که می توان امر زندگیش نامید، به استثناء زمین لرزه ها و بعض سوانح، هیچ یک از تأثرات انسانی را، خواه تأثرات مطبوع را، خواه تأثرات محنت انگیز را ادراک نمی کند.
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I'll talk about you at once. You can be easy on that score.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: مقاومت برخی سرخپوستان آمریکایی در برابر ساخت یک خط لوله نفت در قلمرو آنها به خشونت کشیده شد.
گروه:
|
بین المللی
|
pn_summary
|
classify_summary
|
آیا در این جمله نام هیچ شخصی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: جمعیت پیوند اعضا در سال ۰ تأسیس شد و بیش از سه هزار کارشناس از ۰ کشور در آن عضویت دارند.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_person
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: ۱۸۸۸ franklin. this is maintenance. hello.
فارسی:
|
1888 فرانکلين اينجا پشتيبانيه . الو .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: پشت اینها همه چیزی نهفته است اعلیحضرت.
پاسخ:
|
there is something else behind all this , your highness .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: جدید، برش لبه ۴ میلیارد دلار آمریکا ناوشکن ناوشکن در کانال پاناما.
جمله دوم: New Cutting Edge $ ۴ B ناوشکن ناوشکن ناوشکن در کانال پاناما cnnpolitics امیدوارم آنها گارانتی دریافت کردند.
جواب:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
different_point
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش ایمنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی معاون اول رئیس جمهور، اسحاق جهانگیری در مراسم روز ملی صنعت، معدن و تجارت در محل نمایشگاه بین المللی تهران با تبریک این روز، گفت: در ایام سخت و دشوار که از یک طرف با تحریم های ظالمانه، غیر انسانی و غیرقانونی آمریکا روبرو هستیم و از طرف دیگر با ویروس نوظهور و نوپدید کرونا که عالم گیر شده، مواجه هستیم. وی افزود: آمریکایی ها فکر می کردند که می توانند اقتصاد ایران را از هم بپاشند اما ما متناسب با این شرایط سیاست ها را باید تغییر می دادیم. معاون اول رئیس جمهور ادامه داد: سیاستمدار عاقل باید متناسب با این طراحی ها سیاست گذاری کند و ببیند که چه برنامه ای علیه کشور طراحی شده و چه اقدامی می خواهند سر ملت بیاورند. جهانگیری گفت: سیاست ما در این شرایط و مقابل فشارهای خارجی ناشی از تحریم، مقاومت است و باید سازوکاری ایجاد کنیم که تاب آوری ملت را افزایش دهیم تا بر مردم فشاری وارد نشود. بنابراین مقابل تحریم، سیاست مقاومت و تاب آوری را در پیش گرفتیم. ویبا اشاره به اولویت های کشور افزود: اولویت ما در ابتدا سلامت مردم و سپس تامین معیشت است. همچنین باید از اشتغال موجود صیانت کنیم در این ۷ سال با توجه به شرایط و محدودیت ها ۳ و نیم میلیون شغل ایجاد شده است.
پاسخ:
|
خلاصه: معاون اول رئیس جمهور، اولویت دولت را سلامت مردم و تامین معیشت ارزیابی کرد و با تاکید بر تلاش دولت برای صیانت از اشتغال موجود، گفت: این دولت با توجه به شرایط و محدودیت ها، سه و نیم میلیون شغل ایجاد کرده است.
موضوع: جهانگیری: دولت ۳٫۵ میلیون شغل ایجاد کرده است
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بیادیگه!
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yes, she arrived today.
عبارت فارسی:
|
بله، امروز رسيدند
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: در صدای کیتی،
ترجمه:
|
In her voice
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: پس این قرمه سبزی ما چی شد؟
جمله دوم: تقریبا ۹۰ درصد ایرانیان مقیم امریکا و کانادا اطلاعاتی آنوسی هستند و این مقدار در اروپا تا ۸۰ درصد برآورد میشه. بعبارتی رژیم هرچی اطلاعاتی بوده فرستاده خارج برای شکار ۱۰ درصد وطنپرست واقعی.
نوع ارتباط:
|
جملات نامرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
آیا در این جمله نام هیچ موردی از محصولات بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: یوکوویچ ۰ ساله در یک مشاجره که در تاکسی با یک مسافر پیدا کرده بود، چندین ضربه با سر خود به صورت وی وارد کرد و موجب مضروب شدن وی گردید.
جواب:
|
خیر
|
persian_ner
|
does_there_exist_pro
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Dont you see what this means ?
فارسی:
|
نمی دانی یعنی چه؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی گفت: عده ای که اعتقاد دارند کرونا بیماری خطرناکی نیست، به صفوف پرستاران در بیمارستان ها بپیوندند و به مردم خدمت کنند.
خلاصه:
|
آنها که اعتقاد دارند کرونا خطرناک نیست به صفوف پرستاران بپیوندند
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: آخرین سکه ای که به سبک امروزی داشتن چهره های آمریکایی تاریخی تبدیل شده چه بود؟
پاسخ: دلار
دلیل:
|
دلار آخرین سکه ای که به سبک امروزی داشتن چهره های آمریکایی تاریخی تبدیل شده بود.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_fluent_with_short
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: باز زمزمه ی معمولی اتاق درس هوای خفته پیچید.
انگلیسی:
|
the accustomed school murmur rose upon the dull air once more.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: جالب بود، مگه نه گرفتم، گرفتمش.
پاسخ:
|
that was fun , right i got it , i got it .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: in zigzags towards the sea.
فارسی:
|
به شكل زيگزاگ به سمت دريا .
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: did you do this to me ?
فارسی:
|
تو اين کارو با من کردي؟ -
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
turn_into_farsi
|
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: مرد نابغه است.
جمله دوم: این بشر نابغه است.
نوع ارتباط:
|
جملات مرتبط هستند
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
relation
|
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: سالانه ۴۰ هزار تن توت فرنگی در استان کردستان تولید می شود معاون بهبود تولیدات گیاهی جهاد کشاورزی استان کردستان گفت: این استان ۳ هزار و ۲۰۰ هکتار مزارع توت فرنگی دارد که سالانه ۴۰ هزار تن توت فرنگی در این مزارع تولید می شود.
جواب:
|
مورد مشابه ای یافت نشد
|
PNLPhub/PEYMA
|
find_time
|
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: صفحه های الکترونیکی چاپی
خبر:
|
صفحه های الکترونیکی چاپی (printed electronics) به مجموعه ای از روش های مختلف چاپی در جهت چاپ صفحات الکترونیکی بر روی سطوح چاپ شونده چاپ الکترونی می گویند . برای این منظور از روش های مرسوم چاپی مانند اسکرین ، فلکسوگرفی ، گراور ، آفست لیتوگرفی یا جوهرافشان استفاده می شود . به عبارتی طرح های مورد نظر با توجه به مواد کاربردی و سطح چاپ شونده با یکی از تکنیک های گفته شده چاپ می شود . با استانداردهای موجود در صنعت الکترونیک ، روش های یاد شده بسیار کم هزینه هستند . مرکب های اپتیکال یا الکترونیکی با ویژگی های الکترونیکی (رسانا ، نیمه رسانا ، عایق) بر روی صفحات چاپی منتقل شده و صفحه هایی الکترونیکی چون ترانزیستورهای چاپ شده بر روی بر روی فیلم های پلیمری نازک (tft) به وجود می آورند .
|
wiki_summary
|
write_news
|
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: A mite like that, I've nothing to say about, but the idea of a big fellow like you crying! It's idiotic ;
پاسخ:
|
اگه یه همچی طفلی با شه، من حرفی ندارم، اما گریه کردن یه بچه بزرگ مثل تو خیلی حماقت لازم داره؛
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
convert
|
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: How d'you come to beat your husband, Frosya ?
عبارت فارسی:
|
فروسکا، چه جوری قزاقت را کتک زدی؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
write_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بسیار خب کثافت تو بازداشتی.
انگلیسی:
|
all right , bitch . youre under arrest .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: عفو نمایید
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: چشم های شگفت انگیزش به رنگ یاقوت کبود بود.
پاسخ:
|
He had astonishingly blue eyes, like pale sapphires.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: رییس جمهور ترومن توصیه های آیزنهاور در مورد سلاح های اتمی را نادیده گرفت.
متن دوم: کدام رییس جمهور توصیه های آیزنهاور در مورد سلاح های اتمی را نادیده گرفت؟
سوال و جواب:
|
متن دوم سوال و متن اول جواب است
|
SLPL/syntran-fa
|
question_or_answer
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: پالایشگاه تبریز جدیدن روغن موتور هم تولید می کنه. به پرسنلش با تخفیف روغن موتور می فروشه.۴ تا کمتر هم نمی ده. الان من ۳ تا روغن موتور اضافی پراید رو چه کنم؟.
جمله دوم: آیا این نباید واکسن COVID می بود؟ INFLUVAC؟ آیا کسشر ننوشته؟
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ریون زمان برای اولین بار دهه ۱۸۹۰ در فرانسه ساخته شد.
متن دوم: دهه ۱۸۹۰
سوال:
|
ریون چه زمانی برای اولین بار در فرانسه ساخته شد؟
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_q_with_long_short_ans
|
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: سهامداران، امروز بیش از ۲۰ میلیون سهم از سهام صنایع شیمیایی را به ارزش ۵۰ میلیارد و ۹۸ میلیون ریال خریداری کردند.
خلاصه:
|
بیش از ۲۰ میلیون سهم شیمیایی ها در بورس تهران معامله شد
|
pn_summary
|
gen_title_with_summary
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: زرهی کردن.
عبارت انگلیسی:
|
armor .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پس، آخر دلت چه می خواهد؟
ترجمه:
|
What do you want?
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: که به سرعت ثابت ۵۰ کیلومتر در ساعت خود بیفزاید.
عبارت انگلیسی:
|
than the steady thirty five miles an hour pace he was setting.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
write_farsi
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حواست به تک تیراندازها هست آره آره.
جواب:
|
keep your eyes out on these , yeah , .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: کیفیت کیک خوب بود ولی کیک شده بود از یه طرف حلوا، پیک هم خیلی راحت گفت اگر نمیخوای خودم پولشو میدم کیکو بر می دارم گفت با موتور همینه نمیشه کیک برد.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما مطمئن نیستم این کار مارو بمقصدمون نزدیک کنه.
پاسخ:
|
but im not sure if that really gets us where we wanna go .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه تعداد مهاجر از سال ۱۸۹۲ تا ۱۹۲۴ به جزیره الیس رسیده اند؟
جواب:
|
۱۲ میلیون
|
SLPL/syntran-fa
|
answer_question
|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: گلن گفت: حالا که تواینهمه انرژی داری، چطوره تو اول بری.
پاسخ:
|
Why don't you, since you're so perky? Glen said.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
translate_farsi
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: I fidgeted up and down the raft, abusing myself to myself, and Jim was fidgeting up and down past me.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: قیمت ها کمی زیادی بالاست
جواب:
|
مشتری از خریدش راضی بود
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
comment
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: and everyone will look at me for a few seconds
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: restored the garden
جواب:
|
به داد باغچه ها برسد
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگاه (ص
گردشگری (ض
متن: تحقیقات نشان می دهد آلودگی هوا ریسک بیماری ام اس را افزایش می دهد.
|
سلامتی
|
pn_summary
|
select_correct_class
|
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: اطلاعیه مهم در خصوص اوراق اختیار فروش تبعی
متن:
|
براساس این اطلاعیه، تعداد اوراق اختیار فروش تبعی معتبر در پایان هر روز معاملاتی حداکثر می تواند معادل دارایی سهامدار در سهم پایه باشد.
|
pn_summary
|
gen_sent_with_title
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: همین که خواست در را بگشاید،
ترجمه:
|
But as he was about to open the door
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Wot d'ye mean ?
جواب:
|
معنی این حرکات چیست؟
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دستخوش امواج.
جواب:
|
tosser .
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
convert
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: food document. excuse me. stop it. stop it.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: فشفشه این نبود، شمع هیولا ها هم نبود خودتون به سلیقه خودتون گذاشته بودید کیک این نبود ردوولت فرستاده بودید
احساس کلی:
|
منفی
|
PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis
|
is_it_pos_or_neg
|
یک مقاله در مورد موضوع نام برده شده بنویس
موضوع: آکویلا (مجموعه تلویزیونی)
مقاله:
|
آکویلا (به زبان لاتین : aqvila) یک مجموعه تلویزیونی انگلیسی ویژه کودکان بود که از ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۸ در بی بی سی پخش می شد . هر هفته یک قسمت از آن پخش می شد و داستان آن دربارهٔ دو پسر با نام های تام بکستر (به انگلیسی : tom baxter) و جف رینولد (به انگلیسی : geoff reynolds) بود که در هنگام حفر یک چاله در زمین به یک سفینه فضایی دست می یافتند . این مجموعه بر اساس کتاب آکویلا از نویسنده انگلیسی اندرو نوریس ساخته شده است . این مجموعه موفق به نامزدی بفتا برای بهترین rts درامای کودکان شده است .
|
wiki_summary
|
write_article_summary
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the Vincy children all dined at the table
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بالاخره یکی از پیراهن های تازه او را که از پارچه ابریشمی سبز رنگی دوخته شده بود، بیرون کشید.
ترجمه:
|
He fumbled and drew out her new jade green watered silk dress.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
provide_english
|
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرنگار ایمنا، طبق تحقیقات جدید موسسه علوم پزشکی هند، تعداد کسانی که هنگام گرفتن تصاویر سلفی در اماکن خطرناک جان خود را از دست می دهند به شدت در حال افزایش است و در این میان نوجوانان و جوانان بیش از سایر افراد در خطر هستند. آگام بانسال رییس این موسسه علوم پزشکی در هند در صفحه توییتر خود می گوید: گرفتن عکس های سلفی به تنهایی خطرناک نیست؛ اما رفتارهای همراه این نوع عکاسی، آن را بسیار خطرناک می کند و به همین دلیل باید برخی از مناطق، «سلفی ممنوع» اعلام شود. طبق آمار سازمان بهداشت جهانی WHO از سال ۲۰۱۱ به طور متوسط سالیانه ۴۳ نفر هنگام گرفتن سلفی های خطرناک جان شان را از دست می دهند که دلیل عمده آن سقوط از بلندی یا غرق شدن است و در میان آمار کشته شدگان جوانان و نوجوانان سهم قابل توجهی دارند. همچنین پژوهشگران این دانشگاه علوم پزشکی هند در این تحقیق، روزنامه های انگلیسی زبان سراسر جهان را بررسی کردند و آمارها را بر اساس جنسیت، سن و دلیل مرگ هر قربانی اعلام کردند. آنان در این بررسی ها متوجه شدند که از اکتبر ۲۰۱۱ تا نوامبر ۲۰۱۷ میلادی ۲۵۹ مرگ مرتبط با سلفی بوده است. کدام کشور های بیشترین مرگ بر اثر سلفی را داشته اند؟ آمار به دست آمده از این تحقیق نشان می دهد که ۷۰ مورد مرگ به دلیل غرق شدن، ۵۱ مورد به دلیل تصادف و ۴۸ مورد نیز به دلیل سقوط از بلندی رخ داده است، که در این میان ۷۳ درصد جان باختگان مرد بودند و ۵۰ درصد آنان بین ۲۰ تا ۲۹ سال سن داشتند. بیش ترین میزان مرگ نیز به کشورهای هند، روسیه، آمریکا و پاکستان تعلق داشته است.
عبارت: سلفی های قاتل
دلیل:
|
به این دلیل که یک موسسه علوم پزشکی در هند تحقیقاتی را ارائه کرده است که نشان می دهد تعداد افرادی که در هنگام سلفی گرفتن جان خود را از دست می دهند به سرعت در حال افزایش است.
|
pn_summary
|
generate_reason
|
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: six years is long enough! what kind of change ?
جواب:
|
شش سال بسه - چه تغييراتي؟ -
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
translate_english
|
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فیلیپ تعجب اش از این بود که در او چه دیده است.
انگلیسی:
|
Philip wondered what she saw in him.
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
turn_into_english
|
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من به اونا اعتماد دارم.
زبان متن:
|
فارسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_fa_en
|
which_english_farsi
|
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش شانا، علی اصغر یوسف نژاد، درباره مصوبات امروز (شنبه، ۲۱ بهمن ماه) کمیسیون تلفیق بودجه ۹۷ مجلس گفت: در این جلسه از سوی نمایندگان عضو کمیسیون تلفیق، بررسی های لازم در برخی مواد و تبصره ها انجام شد که بر اساس مصوبه کمیسیون، شرکت ملی گاز ایران مکلف شد در قالب قراردادهای بند (ق) تبصره ۲ قانون بودجه سال ۹۳ کل کشور مصوب ۶ اسفند ۱۳۹۲ و ماده ۱۲ قانون رفع موانع تولید رقابت پذیر و ارتقای نظام مالی کشور مصوب اول اردیبهشت سال ۱۳۹۴، اقدام های لازم را برای گازرسانی به شهرها و روستاهای استان های سیستان وبلوچستان، هرمزگان و جنوب کرمان انجام دهد. سخنگوی کمیسیون تلفیق بودجه ۹۷ مجلس افزود: همچنین در مصوبه دیگر کمیسیون تلفیق، در بند ۳ الحاقی تبصره ۶ لایحه بودجه، در سال ۱۳۹۷ همه مدارس دولتی، وزارت آموزش و پرورش در سقف الگوی مصرف از پرداخت هزینه مصرفی آب، برق و گاز معاف هستند. سقف الگوی مصرف در دستورعمل ازسوی وزارتخانه های نیرو، نفت و آموزش و پرورش تدوین و اجرا می شود، چنانچه مصارف واحدهای آموزشی در یک دوره بیشتر از الگوی تعیین شده باشد، کل مصرف آن دوره کماکان مشمول پرداخت خواهد بود. وی تصریح کرد: همچنین بند الحاقی ۶ لایحه بودجه ۹۷ نیز در جلسه امروز بررسی شد که بر این اساس، در مواردی که بر اساس قوانین و مقررات، اختیار افزایش بهای آب، برق و گاز مصرفی به شرکت های دولتی ذی ربط داده شده است، اعمال افزایش فقط به پیشنهاد وزارتخانه های مربوط و تصویب هیئت وزیران امکان پذیر است.
پاسخ:
|
خلاصه: سخنگوی کمیسیون تلفیق بودجه ۹۷ مجلس شورای اسلامی در تشریح جلسه امروز کمیسیون متبوع خود گفت: بر اساس مصوبه این کمیسیون، اعمال افزایش بهای آب، برق و گاز مصرفی فقط به پیشنهاد وزارتخانه های مربوط و تصویب هیئت وزیران امکان پذیر است.
موضوع: مجوز افزایش قیمت آب، برق و گاز مصرفی با هیئت وزیران است
|
pn_summary
|
gen_sum_title_with_article
|
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: کلا مهمون عید غدیر خوبه ادما متنوع تازه، زیاد هم نمیومن.
جمله دوم: ناوشکن کلاس کوروش به سفارش ایران بر پایه کلاس اسپرونس با تقویت قابلیت های پدافند هوایی و سیستم های تهویه مطبوع برای عملیات در محیط پرگردوخاک خلیج فارس طراحی و ساخته شد. در پی انقلاب قرارداد خرید آن ها لغو شد و نیروی دریایی آمریکا آن ها را با نام ناوشکن کلاس کید به خدمت خود درآورد.
پاسخ:
|
خیر
|
PNLPhub/C-ExaPPC
|
similar
|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: this is your last chance amanda. shes nothing.
زبان متن:
|
انگلیسی
|
persiannlp/parsinlu_translation_en_fa
|
which_farsi_english
|
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: جنبه های نژادی مذهبی قومی و شغلی چی است؟
جواب مناسب:
|
هویت ،به این دلیل که جنبه های نژادی هویت مذهبی قومی و شغلی است.
|
SLPL/syntran-fa
|
gen_short_with_reason
|
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
- سیاست
- هنر-فرهنگ
- جامعه
- سلامتی
- پژوهش
- آموزش-دانشگاه
- گردشگری
متن: معاون وزیر راه و شهرسازی با تاکید بر پیگیری سیاست جداکردن بازار سرمایه از بازار مصرف در بخش مسکن، از عرضه واحدهای مسکونی ملی با قیمتی کمتر از قیمت کنونی بازار به متقاضیان مسکن، خبر داد.
گروه:
|
اقتصاد
|
pn_summary
|
classify_summary
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.