inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مأمور خرید و معاون اول مدیر عامل و حتی مدیر عامل شرکت به قیمتی که به بیت گفت اعتراض کردند.
ترجمه: | Thepurchasing agent, the first vice president, and even the president ofthe Traction Company protested against the Babbitt price. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'We are the dead,' he said.
فارسی: | ما از مردگانیم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: 'You know I love it.
فارسی: | خودت می دونی که عاشقشم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: you were not always so carefully neutral. we have a complete dossier on you.
پاسخ: | شما همیشه اینقدر خنثی نبودید ما پرونده ی کاملی از شما داریم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: برای یه مدتی دارم میرم بیرون
انگلیسی: | "i'm stepping out for a bit. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: servants were not slaves
ترجمه: | خدمتکارها برده نیستند، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: These narrations seemed to belong to another age.
پاسخ: | این روایات پنداری که مربوط به عصر دیگری است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Sit up! Look around! Don't sag down like that.
عبارت فارسی: | صاف به شین! به مردم نگاه کن! قوز نکن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: یک مرد کارکشته در چنین موقعیتی چنین جوابی می دهد: آفرین بر این سلیقه! چه انتخابی!
انگلیسی: | A skilled man would then reply, 'Wow! Great choice! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: shouted the peasant woman.
پاسخ: | زن دهاتی فریاد کرد: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: weevily.
عبارت فارسی: | سپشه دار . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این عبارت اگر نامی از اشخاص برده شده است، آن را بنویس و در غیر اینصورت «وجود ندارد» را یادداشت کن
جمله: متأسفانه این کمبودی بود که شدیدا در گزارش رئیس جمهور محترم به مناسبت هفته دولت، مشهود بود.
جواب: | وجود ندارد | persian_ner | find_person |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: said his companion, with a little frown.
عبارت فارسی: | دوستش با ابروانی اندک گره خورده گفت: | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من دوست ندارم تو کسی را تو این جور. کارها وارد کنی.
پاسخ: | i know you dont like usin the boys on these jobs . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با خواندن نظر نوشته شده در مورد خصوصیت یک کالا، تصمیم بگیر که احتمال بازگشت مشتری و خرید مجدد او چقدر است
- زیاد
- متوسط
- کم
نظر: به نظر من نسبت به قیمتش خیلی گوشی بدردنخوریه به نظر من J ۷.
خصوصیت: قیمتش
جواب: | کم | PNLPhub/Pars-ABSA | return_possibility |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i don't know.
پاسخ: | . نمي دونم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: هیچی کنار غذا نبود نه نمک نه سماق نه نون نه قاشق و چنگال نه لیمو و نه حتی گوجه کبابی ….. فاجعه بود … شانس اوردم برنج و کباب رو داشت
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
شما به عنوان یک ناشر، این مطلب خبری را با کدام یک از عنوان های ارائه شده در مجله نشر می دهید؟
پزشکی -گزینه اول
ورزشی -گزینه دوم
اجتماعی -گزینه سوم
فرهنگی هنری -گزینه چهارم
علمی فناوری -گزینه پنجم
سیاسی -گزینه ششم
بین الملل -گزینه هفتم
اقتصادی -گزینه هشتم
مطلب خبری: به گزارش خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران، علیرضا دب... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | choose_category |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: یک مشت از آن چیزهای گرد را در یک ردیف روی پاتختی گذاشت.
جواب: | picked a handful of small round objects out of it and laid them in a row on the bedside table. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: At the end of January ۱۷۸۸ , eight months after setting sail from England, the fleet arrived in Botany Bay.
فارسی: | در پایان ژانویه ی ۱۷۸۸، هشت ماه پس از لنگر کشیدن از انگلیس، ناوگان به خلیج بوتانی رسید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تمام چیزهاییه که برای کشتن هدفت بهش نیاز داری.
جواب: | everything you will need to kill your target . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: but they all had an evasive tremor in their voices
ترجمه: | ولی همه ی آن ها صدایشان می لرزید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: این باعث شد او احساس تقریبا بیمار به کلمات کامل.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | از سخن گفتن تقریبا خسته و دردمند شده بود. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من اون زمان خسته بودم! …چرا تو
انگلیسی: | i was just tired that time why you...! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: said Christopher. What rot!
عبارت فارسی: | کریستف می گفت: زکی! … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بیا بریم یه گشتی بزنیم و از شر پرسی خلاص به شیم.
جواب: | Let's go for a walk,' 'get away from Percy | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: پشم چین ها آشپزشان را با خود می آوردند
انگلیسی: | The shearers would bring their own cook with them | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چی؟
جواب: | what? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: مبدأ هستی، نجات دهنده جان ها نیز بود:
ترجمه: | the Source of Life was also the Saviour of spirits. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: صدایش نمی لرزید،
ترجمه: | Her voice was not unsteady; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: اگه تفسیر قرآن نمی خونین، نصف که چه عرض کنم، کل عمرتون برفناس!
دستور: هدف اصلی متن تغییر کند
بازنگاری: | اره. ولی ازنظرمن بهترین رفیقت همون خیاطی است که تورا به عرش میرسونه اخه دیدم که میگم مثل ثریا خانم تو المان.مثل المیرا تو هند مثل پوران تو جیرفت مثل رویا تو گرگان همه شون از خیاطی شروع کردن بعد بادوخت مانتو اداریو بعد لباس مجلسی ومزون عروس.حالا همه شون زنهای ثروتمندی هستن. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: سیب زمینی تقریبا خام؛ گوشت همبرگر با کیفیت همبرگرهای کارخانه ای و با پخت بد؛ چیزبرگر فرانسوی با پنیر کیفیت پایین زمان ارسال بیش از ۱ ساعت و ۵۰ دقیقه
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: SAD
عبارت: کیفیت غذاهاتون واقعا افت کرده! غذایی که برای من آوردین رو فقط دیدم و ریختم بیرون! فقط سس بود، گوشت سرد بی کیفیت! یک زمانی رستوران باروژ رو به عنوان جایی می شناختم که هدفش ارائه غذاهای عالی و خو... | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: But this is little
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما خیلی سریع محو می شود.
پاسخ: | but it quickly fades. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: معجون عالیه دستون درد تکنه
امتیاز: | پنج ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: اقتصادی
متن: به گزارش گروه اقتصادی باشگاه خبرنگاران جوان، به نقل از رویترز، به گفته منابع آگاه، پالایشگاه های دولتی هند در نظر دارند واردات نفت خود از ایران را در ۲۰۱۸ - ۲۰۱۹ دو برابر کنند. این اقدام به واسطه مشوق ها... | بزرگ هند تبدیل شد. هنوز داده های رسمی دولتی برای ۲۰۱۷-۲۰۱۸ در دسترس نیست، اما اطلاعات به دست آمده از منابع آگاه نشان می دهد، در بازه آوریل ۲۰۱۷ تا فوریه ۲۰۱۸، ایران سومین تامین کنند بزرگ هند باقی مانده است، درحالی که عراق جای عربستان را به عنوان تامین کننده برتر گرفته است. پالایشگاه های دولتی، که دو سوم ظرفیت پالایشگاه... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The breeze rustled his light brown hair.
جواب: | نسیم موهای قهوه ای روشنش را آشفته کرده است . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مهم نیست من رفتم، ببین من خیلی احمقم.
عبارت انگلیسی: | it doesnt matter , im going . look , just im such an idiot . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: no , i will not discuss.
عبارت فارسی: | نه من دعوا نميکنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: چرافکر می کنی من برایه سالها منتظر تو می مونم.
انگلیسی: | why i mean , you think im gonnastick around here for much longer . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: imagine the damage that that car could cause.
فارسی: | اونوقت تصور کنيد که چه خساراتي توسط . اين ماشين ميتونه وارد بشه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | اقتصاد | pn_summary | classify_summary |
به نظر شما، بهترین جواب به این سوال چیست؟
سوال: ازکی وزرش در مدرسه اجباری شد؟
بهترین جواب: | ۱۶ شهریور ماه ۱۳۰۶
۱۶ شهریور ماه ۱۳۰۶ خورشیدی | parsinlu_reading_comprehension | question_answer |
با توجه به سوال و برچسب، به گونه ی «مرتبط» یا «غیر مرتبط» سوال را تکرار کن. سوال و برچسب را با دقت و ملاحظه بخوان
سوال: دانلود آهنگ تیتراژ پایانی سریال دیوار به دیوار ۲؟
برچسب: غیر مرتبط
تکرار سوال: | دانلود آهنگ تیتراژ پایانی سریال سر به راه میثم ابراهیمی؟ | persiannlp/parsinlu_query_paraphrasing | gen_new_paraphrase |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: بچه ها چطورند خوب، توی اتاق هستند. بفرماییدتو.
پاسخ: | how are the kids good . theyre in the room . come in . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مردم همه رنگ باخته و خاموش کنار آشپز ازدحام کردند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: left where ?
پاسخ: | از کجا بره؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: so that the news of the approaching exit ran
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: to have yielded now would have been an error of judgment.
جواب: | اگر در این موقع تسلیم می شدم در داوری خود خطا می کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: غذا مثل همیشه خوب بود. برخورد پیک بسیار بسیار بد بود.
احساس: منفی
پاسخ صحیح: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: در نیمه های آوریل یورگیس به پزشک مراجعه کرد و پزشک مچ پایش را بست و اجازه داد که به سر کار بازگردد.
انگلیسی: | The latter part of April Jurgis went to see the doctor, and was given a bandage to lace about his ankle, and told that he might go back to work. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I know no one now of that name
ترجمه: | کسی را به این اسم من نمی شناسم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: این در حالی رخ می دهد که وزیران نفت سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) روز جمعه (۱۳ آذرماه) در صدو شصت و هشتمین نشست عادی این سازمان در وین ... | خلاصه: روسیه تولید روزانه ١٠ میلیون و ٧٨٠ هزار بشکه ای ماه اکتبر خود را که بالاترین حد خود پس از فروپاشی شوروی به شمار می آید، حفظ کرد.
موضوع: رکورد اخیر تولید نفت روسیه در ماه نوامبر حفظ شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: youll have full powers.
پاسخ: | قدرت را تماما بدست می گیری . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: we should thank our uncle. so he should help.
عبارت فارسی: | ما بايد از عمو تشکر کنيم مامان . وظيفش بود کمک کنه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما آنچه من نمی توانم درک کنم این است
پاسخ: | What I can't understand, he went on | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: ظرفیت فرآورش ۲۶۰ میلیارد مترمکعب گاز در کشور وجود دارد
متن: | شرکت های پالایشی کشور ظرفیت فرآورش سالانه ۲۶۰ میلیارد مترمکعب گاز را دارند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: now and again coming up to the table to try and cadge a bit of food.
جواب: | گاهی روی میز سر کی می کشیدم که چیزی برای خوردن گیر بیاورم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: If I did not know you I should think you did not want what you are asking for.
ترجمه: | اگر من شما را نمی شناختم، می گفتم که شما حقیقة طالب آنچه درخواست می کنید نیستید | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: wait.
پاسخ: | .صبر کنین | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: that way , i can return the clothes and the boots.
فارسی: | اينطوري ، مي تونم . لباسها و پوتينها را بهتون برگردونم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: and the demon leaps high into the air, coming down on Bo's head, mouth opening wider than its narrow body, fangs glinting.
عبارت فارسی: | و هیولا در هوا جست می زند و روی سر بو فرود می آید، دهانش را آن قدر باز می کند که از هیکل باریک بو هم وسیع تر می شود، و نیش هایش برق می زنند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: گاهی آدم باید جدی باشد.
ترجمه: | One must be serious sometimes. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i thought you were sick, so i wanted to help you
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: که از چین و شکن موها سنگین گشته بود
پاسخ: | , at the heavy knot of hair | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: نظامیان تحت امر دادستانی را با پلیس معمولی اما بدون اسلحه جایگزین کرد،
ترجمه: | replaced the soldiers with unarmed policemen | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: بدون این کمک و همکاری یقینا شوراها قادر بر عمل به وظایف خود نخواهند بود.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: کافی بود که مردی، فقط یک بار او را ببیند و تا پایان عمر تحت تأثیر جاذبه ی او باشد.
انگلیسی: | A man had only to look at her once and be mad about her. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: that if I should ever do so, it would depend upon who the harpooneer might be
عبارت فارسی: | اکر هم وقتی ناگزیر شوم این کار را بکنم به آن بستگی دارد که آن زوبین انداز چگونه کسی باشد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این عبارت به دنبال نام سازمان ها بگرد و اگر موفق به یافتن هیچ نامی نشدی، «وجود ندارد» را به عنوان جواب ارائه بده.
جمله: نمونه هایی که طرح آمایش در آنها اجرایی نشد مانند احداث کارخانه های فولاد در منطقه هایی که آب کافی نداشت و با افزایش هزینه ها و شکست های اقتصادی مواجه شده است.
جواب: | وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_org |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: تو قسمت ما که همیشه کار خیلی زیاده.
جواب: | There's always plenty to do in my department | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the world is coming to an end.
فارسی: | جهان داره به پايان ميرسه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: i hit my head on a doorknob.
پاسخ: | سرم خورده به دستگيره در . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت ارائه شده را با دقت مطالعه کن و تصمیم بگیر که محتوای آن براساس برچسب داده شده چه حسی را منتقل می کند؟
برچسب: HAPPY
عبارت: مثل همیشه قاشق نبود که حالمون رو گرفت
احساس: | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | gen_sentiment |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: just the two of us.
پاسخ: | فقط ما دو تا . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش ایرنا، روابط عمومی اداره کل آموزش فنی و حرفه ای استان بوشهر روز دوشنبه به نقل از عبدالمجید دراهکی در نشست با کارکنان مرکز گناوه افزود: از این مجموع ۱۳ هزار و ۵۰۰ نفر در مراکز دولتی و مابقی در آموزشگاه های خصوصی آموزش دیدند... | مدیرکل آموزش فنی و حرفه ای استان بوشهر گفت: از ابتدای سال جاری تاکنون ۲۱ هزار و ۷۵۰ نفر با حضور در مراکز دولتی و خصوصی آموزش فنی و حرفه ای این استان از آموزش های مهارتی بهره مند شدند. | pn_summary | given_article_summarize |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: He says he'll go to bed if we only come to the Halles with him,
پاسخ: | می گوید اگر با او فقط تا مرکز خرید هال برویم، می رود و می خوابد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش بازار، با توجه به استقبال از این دو خودرو این سوال برای متقاضیان این خودرو مطرح می شود که این دو خودرو پرطرفدار چه تفاوت ها و شباهت هایی بایکدیگر دارند. اولین نکته درخصوص این دو خودر... | به این دلیل که دنا پلاس و دناپلاس توربوشارژ را می توان دو خودرو محبوب این روزهای ایران خودرو دانست، دو خودرویی که از لحاظ ظاهری شباهت های بسیاری با یکدیگر دارند و سهم قابل توجهی از پیش فروش ایران خودرو را به خود اختصاص داده اند. | pn_summary | generate_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با گوجه فرنگیها.
انگلیسی: | with tomatoes . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ابتدا متن و موضوع زیر را با دقت بخوان و سپس ادامه متن را با تمرکز به موضوع فراهم شده یادداشت کن
موضوع: بین الملل
متن: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از شبکه خبری سومریه نیوز، یحیی رسول، فرماندهی عملیات مشترک عراق در بیانیه ای اعلام کرد: تمامی مقدمات مربوط به عملیات آزادسازی شهر موصل به ویژه دربار... | مشترک آماده نابودی داعش در موصل هستند. یحیی رسول درباره عملیات آزادی حویجه گفت: فرماندهی عملیات مشترک با نظارت فرمانده کل نیروهای مسلح طرحی برای آزادسازی بقیه مناطق تحت سیطره داعش از جمله شهرستان حویجه دارد. نیروهای عراقی قادرند چندین عملیات را در زمان واحد آغاز کنند. عملیات آزادی شهر موصل طی روزهای آینده آغاز خواهد شد... | PNLPhub/Persian-News | gen_second_half |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش شانا به نقل از شرکت نفت مناطق مرکزی ایران، رامین حاتمی در نشست بازنگری سامانه مدیریت یکپارچه (IMS) با اشاره به اهمیت و جایگاه مدیریت سامانهکپارچه در سازمان های پیشرو افزود: سامانه های مدیریت یکپارچه از ج... | مدیرعامل شرکت نفت مناطق مرکزی ایران با تاکید بر نقش تاثیرگذار پیاده سازی سامانه های مدیریتی یکپارچه (IMS) در فرآیند کاری گفت: امروزه با رشد سریع صنعت و فناوری، سازمان ها به نقش تاثیرگذار این سامانه های مدیریتی آگاهند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اکنون هم بدین جا آمدهام تا به شما بگویم،
پاسخ: | I must give you warning | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: نه، خیلی متأسفم، نمی توانم، من قول داده ام و قولم را نباید بشکنم.
پاسخ: | No, I'm awfully sorry, I can't I've promised and I mean to keep my promise. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: no. okay , go.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: از طرف ربه کا به ماکس ۱۷ ماه مه
انگلیسی: | 'Max from Rebecca. 17 May' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: پس از ازدواج مجدد جان چند فرزند نامشروع شناخته شده متولد شد؟
پاسخ: هیچ یک
دلیل: | پس از ازدواج مجدد جان هیچ یک فرزند نامشروع شناخته شده متولد شد. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: برای کاملا مطمئن از استحکام زمین، او پای خود را پایین تر گذاشت و هنوز عمیق تر می شود.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | پس برای اطمینان کامل از استحکام زمین زیر پای خویش، پای دیگر را هم روی آن گذاشت و باز بیشتر فرو رفت. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
آیا متن داده شده می تواند به طبقه ی کتاب و ادبیات تعلق داشته باشد؟ بله، خیر
متن: فناوری ۵ G در سال ۲۰۲۰ به لپ تاپ های مک بوک راه پیدا می کند به نظر می رسد در سال ۲۰۲۰، فقط این آیفون ها نیستند که از فناوری ۵ G بهره می برند. طبق یک گزارش جدید، ظاهرا اپل قصد دارد در نیمه دوم ۲۰۲۰، نخستین مک بوک های سلولار را روانه ی بازا... | خیر | PNLPhub/DigiMag | does_it_belong_to_book |
لطفا نظر خود را با تمرکز بر حس و حالتی که ارزش خرید محصول برای شما ایجاد کرده است، بیان کنید
محصول: تخمه و مغز طعم دار
نظر: | از تازگی و طعم و ارزش غذایی خوبی برخورداره ارزش خرید داره | persiannlp/parsinlu_sentiment | aspect_category_review |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: از آب بیا بیرون کلیر.
جواب: | Keep out of the water, Claire. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: چشم انداز سینمای کوبا سینمای ایتالیا از نئورئالیسم تا امروز سرخ پوستان و سیاه پوستان در سینما سینمای کودکان و نوجوانان سینمای ایران پس از انقلاب اسلامی نمایش های ویژه فیلم های «بچه های دیار صفا»، «علمدار»، «خرمشهر ۶۱»، «با هم برای ایثار»، «یا زهرا»، «کدام... | "اوّلین دورهٔ جشنوارهٔ بین المللی فیلم فجر" میتواند عنوان مناسب و "نخستین دورهٔ جشنواره فیلم فجر در بهمن ۱۳۶۱ در تهران برگزار گردید . زمان برگزاری جشنوارۀ یکم ، همزمان با جنگ ایران و عراق و فضای پس از انقلاب ۵۷ بود . نگاهی به اسامی فیلم های حاضر در بخش مسابقۀ آماتور ، حال و هوای زمان برگزاری جشنواره را بازگو می کند . ا... | wiki_summary | title_summary |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: The declining sun had shifted the shadows from west to east amongst the houses of the town.
فارسی: | خورشید رو به افول سایه ها را از سمت غرب به جانب شرق خانه ها انداخته بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: مزخرفاته. تا اینجا دیگه بسه.
عبارت انگلیسی: | shit , this is stuck. . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اوه کری
ترجمه: | Kerry! She has. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: چطور؟
عبارت انگلیسی: | A play? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ما آزادیم.
ترجمه: | were free . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Mighty soon we'll have the cave so cluttered up with women, and fellows waiting to be ransomed, that there won't be no place for the robbers.
فارسی: | چند وقت که گذشت تو غار این قدر زن و مردی که منتظرن جزیه بدن پر می شه که جا نیست خود راه زنا بشینن. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: مرد اظهار داشت: تعریفی ندا ره!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش بازار، محمد محب خدایی اظهار کرد: چالش هایی که در حوزه گردشگری وجود دارد به این خاطر است که ما شناختی درستی از این حوزه نداریم و با برنامه ریزی صحیحی و شناخت زوایای پنهان بخش گردشگری حتی می توانیم در تحقق شعا... | محب خدایی، معاون گردشگری سابق وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی گفت: گردشگری می تواند کمک شایانی به بحث جهش تولید در سال جاری بکند. | pn_summary | summarize_the_article |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.