inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به طور شگفت انگیزی زیبا بود.
پاسخ: | She was astonishingly beautiful. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Emma then looked up, and immediately saw how it was;
عبارت فارسی: | در این موقع بود که اما دقت کرد و بلافاصله شستش خبردار شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
دو نظریه از دو منبع اطلاعاتی مختلف بیان شده اند. ارتباط بین آن ها در کدام ارزیابی قرار دارد؟
بسیار مرتبط (الف
نامرتبط (ب
نامشخص (ج
نظریه اول: پاتریس لومومبا سیاست مدار و اولین نخست وزیر کشور جمهوری دموکراتیک کنگو (زئیر) بود.
نظریه دوم: پاتریس لومومبا نخست وزیر کشور زئیر بود.
ارتباط: | بسیار مرتبط | PNLPhub/FarsTail | evaluate |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Miss Mary Jane, I'll tell you what we'll do, and you won't have to stay at Mr. Lothrop's so long, nuther.
فارسی: | میس ماری جین، بگذار ین به گم بهتره چیکار بکنیم که شما زیاد منزل لوتراپ نمونین. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: a gentleman couldn't advertise the fact that his wife had entrapped him with a lie.
عبارت فارسی: | یک اصیل زاده هر گر نیم توانست همه جا شایع کند که زنش به دروغ متوسل شده و برای یک ازدواج مصلحتی، دام تزویر گشوده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بالاخره وقتی که همه به منزل لاری رسیدند، آن گروه کوچک بعد از رد و بدل کردن شب بخیرهای خیلی محترمانه، متفرق گردیدند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: دیولز اگزکرمنت می گوید که مدارس خصوصی در ونزوئلا در خطر قرار گرفته اند و هوگو چاوز رئیس جمهوری این کشور امکان دارد این مدارس را دولتی کند
عبارت انگلیسی: | The Devil's Excrement writes about the threat made by President Hugo Chavez to take over Venezuela's private schools. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: خرابکاران
خبر: | « خرابکاران » (به انگلیسی : the destructors) داستانی کوتاه نوشتهٔ گراهام گرین است که اولین بار در ۱۹۵۴ چاپ شد . این داستان نه سال پس از پایان جنگ جهانی دوم در لندن رخ می دهد . موضوع داستان دربارهٔ گروهی متشکل از چند نوجوان است که تصمیم می گیرند خانهٔ پیرمردی را ویران کنند . | wiki_summary | write_news |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از روابط عمومی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه کرمانشاه، نعمت الله نجفی در باره فعالیت های این شرکت در مناطق زلزلهزده استان کرمانشاه، اظهار کرد: سوخت رسانی به مناطق ... | به این دلیل که معاون فنی عملیاتی شرکت ملی پخش فرآورده های نفتی منطقه کرمانشاه با بیان این که تاکنون ۴,۵ میلیون لیتر سوخت رایگان در مناطق زلزله زده استان توزیع شده است، گفت: برای توزیع فرآورده های نفتی در این مناطق مشکل و کمبودی وجود ندارد. | pn_summary | generate_reason |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بله، فرماندار موجینجو سابق و یوم مون
جواب: | yes, the former mujinju governor and yum moon | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این حلوا شکری، ارده و کنجد چیست؟
پاسخ: طعم موز خیلی غالبه و اصلا طعم ارده رو حس نمی کنی
طبقه بندی: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: as if it were an institution for getting up idiots genteelly as if;
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: به خورش …
ترجمه: | 'Drink it | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به هر جان کندنی بود نشستیم، کیف هایمان را کنار خودمان جا دادیم و به فهرست کوکتل نگاه کردیم.
پاسخ: | Somehow we manage to sit down, stow our bags and pick up the lists of cocktails | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: kept winking cheekily up at them all.
فارسی: | از روی جلد کتاب به همه ی آن ها چشمک می زد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چه کسی در دومین سطح عالی فوتبال دانشگاهی شرکت می کند؟
جواب مناسب: | هاروارد ،به این دلیل که در دومین سطح عالی فوتبال دانشگاهی هاروارد شرکت میکند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: How are you, bachem ? General Taheri said.
ترجمه: | ژنرال طاهری گفت : چطوری ، به چم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دخترک نومیدانه و کین توزانه فریاد می کشید
پاسخ: | She screamed desperately and angrily | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
نوشته ی زیر یک پاسخ کوتاه به این سوال است یا پاسخ بلند؟
سوال: ادعا می شود که مریم مقدس در سال ۱۸۵۸ در لورد فرانسه واقع شده است؟
نوشته: ادعا می شود که مریم مقدس در سال ۱۸۵۸ در سنت برنادت سوبیروس لورد فرانسه واقع شده است.
جواب درست: | پاسخ بلند | SLPL/syntran-fa | which_short |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: الان چند ساله که شما درادویه خانه مشغول کار هستی؟
عبارت انگلیسی: | how long have you been in the herb garden? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
پرسش و پاسخ داده شده توضیحات یک محصول خریداری شده است. این محصول در کدام طبقه بندی قرار می گیرد؟
- فیلم
- غذا
- فیلم یا غذا
پرسش: نظر شما در مورد بسته بندی و نگهداری این آدامس و خوشبو کننده ی دهان چیست؟
پاسخ: من اولین بار بود گرفتم دو بسته هم گرفتم و واقعا دیگه نمی گیرم خیلی مزش بده یک مدت که میونه دهنت خیلی مزه ی ب... | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | question_review_aspect |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Bilbo,' he said.
عبارت فارسی: | گفت بیل بو | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: اما این عشق هم می تواند مثل هر یک از عشق و علایق ما خطرناک باشد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: It appeared that amid the splendour of their works of hand the hearts of the Dwarves of the Lonely Mountain were troubled.
فارسی: | ظاهرا با وجود شکوه و پیشرفت صنایع دستی، دل دو رف های تنها کوه غمگین و ناآرام بود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: آدیتیا شیرواستاو (بابی دئول) یک سرگرد ارتش و فردی کاملا وظیفه شناس است او به خاطر حفظ جان یک غیرنظامی از دستور مافوقش سرپیچی می کند و برای همین از ارتش اخراج می شود نامزد او پایال (لارا دوتا) که یک وکیل است و همچنین دختر فرمانده آ... | برداشت (فیلم) | wiki_summary | write_title_highlight |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: looked uneasily at each other.
فارسی: | آنگاه با افسردگی تمام به یکدیگر نگاه کردند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: تا زمان سقوط، است و فکرمی کردکه ا ین دیواره ازدیواره ای که از آن پائین آمده بودند، سهل العبورتراست.
پاسخ: | Right up until the moment he fell, Stu was thinking that actually this slope was a little easier than the one they had descended. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: لکن نباید تصور کرد که ازدیاد کارگر، کار دیگران را سهل تر می کرد!
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: روزنامه ایران در یادداشتی نوشت: روایت اخبار کرونا رنج آور و غمبار شده است؛ سرعت پیشروی کرونا در دل جامعه از مرز هشدار گذشته است. ساعت ۱۴:۱۵ هر روز خبرهایی غمبار از میزان ابتلا و مرگ و میر ... | بیایید دست به دست هم کاری کنیم | pn_summary | gen_title_with_summary |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: عشق.
ترجمه: | love . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
با مقایسه بین عبارت مقدم و عبارت تالی چه نتیجه ای می گیرید؟
عبارت مقدم: امیر خسرو دهلوی بزرگترین نماینده ادبیات فارسی زبان هند و نخستین ادامه دهنده مکتب ادبی نظامی گنجوی است. او به نظامی گنجوی اعتقادی تام داشت و کتاب «ثمانیه خسرویه» را به تقلید و در جواب خمسه نظامی ساخته است.
عبارت تالی: امیرخسرو دهلوی کتاب «ثمانیه خ... | هر دو عبارت مشابه هستند | PNLPhub/FarsTail | comparison |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: من از اون خواستم تا بذاره من آشپزی کنم.
پاسخ: | i asked him to let me cook . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: البته نه در او
عبارت انگلیسی: | Not with him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اریک گفت متوجه نشدم،
ترجمه: | I don't understand, Eric said. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: the South rendered fanatic, the West troubled, the Duchesse de Berry in la Vendee, plots, conspiracies, risings, cholera, added the sombre roar of tumult of events to the sombre roar of ideas.
پاسخ: | جنوب در تعصب، غرش مغشوش، دوشس دو بری در وان ده، توطئه ها، اسباب چینی ها، طغیان ها، مرض وبا، چیزهایی بودند که پرآشوب تیره افکار، آشفتگی ظلمانی حوادث را می افزودند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: ۱. تشکیل ترک ۲. انتشار و پیشرفت ترک در مواد نرم - اکثر فلزات بجز در دمای پایین - قبل از ایجاد ترک، تغییر شکل پلاستیک گسترده ای به وجود می آید. در این دسته از مواد ترک در مقابل انتشار مقاومت از خود نشان می دهد مگر اینکه تنش وارده ا... | شکست | wiki_summary | write_title_highlight |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: Some of them went to bring the boat to the city
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بدان که من می دانستم تو در پاریس هستی.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: ولی باید برگردی به صندوق.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: knew the danger of his extended position
جواب: | به خطر گسترش وسیع جبهه خود پی برده بود | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک خریدار، نظرش را در قالب یک متن در مورد ویژگی خاص محصول بیان کرده است. به نظر شما آیا از خرید خود
راضی بوده؟
گزینه ها: بله، نمیتوان نظر قطعی داد، خیر
متن: بدنه محکمش که عالیه سخت افزار فوق العاده روون و عالی گوشی خیلی خیلی خوشگل و خاصه بین این گوشی و ایفون ۷ مونده بودم بعد که اینو انتخاب کردم از انتخابم واقعا راضیم... | خیر | PNLPhub/Pars-ABSA | satisfaction |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I liked to starved, said Al.
عبارت فارسی: | آل گفت داشتم از گرسنگی می مردم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: he was educating his sister.
جواب: | خرج تحصیل خواهرش را می پرداخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: تقریبا آبی نفتی، و سریع به خشکی برخورد می کرد و سنگ ها را فرسایشم یداد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: The smell of gunpowder was heavy and rank.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر ناگهانی بودن مصیبتی که بر سر دختر دکتر مانت آمده بود او را فقط به ناامیدی و یاسی مبتلا می کرد که در انتظار پیامد کار بیهوده به کنجی می نشست،
پاسخ: | If the suddenness of her calamity, and the whirling wheels of the time, had stunned the Doctor's daughter into awaiting the result in idle despair, | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: پیشکسوت تیم فوتبال پرسپولیس، گفت: به نظر من بازیکنان حق دارند و باید پولشان را بگیرند اما شرایط را باید درک کنند و بدانند اولویت نخست پرداخت طلب برانکو ایوانکوویچ است.
خلاصه: | حلالی: بازیکنان پرسپولیس شرایط را درک کنند | pn_summary | gen_title_with_summary |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: Mark my words: in a year from this time that girl will hate him.
جواب: | این حرفم یادتان نرود تا یک سال دیگر دور تا از او متنفر می شود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: به ساختمان دیر کوچک که در زاویه کوچه اوم اره واقع بود منتهی می شد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: دانتس از روزنه کالسکه به خارج نظری کرد
پاسخ: | The prisoner glanced at the windows | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اگر آدم یک خانه ی قشنگ پر از دخترهای خوب داشته باشد
پاسخ: | If one could have a fine house, full of nice girls | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: خییلی دیر اومد سرد بود و کیفیتش نسبت به دفعات پیشین به شدت افت کرده بود.
جواب درست: | غلط | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: Was it my fault that the blockade got too tight ?
پاسخ: | این تقصیر من بود که محاصره تنگ تر شد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
خبرنگاری گزارش زیر را تدوین کرده است. وظیفه شما این است که این مقاله را عمیق بخوانید و دسته بندی مناسب آن را از بین گزینه ها انتخاب کنید
- بین المللی
- نفت-انرژی
- استان ها
- اقتصاد
- جامعه
- هیچکدام
متن: روزنامه همدلی ۱۹ آذر یادداشتی را به قلم پارسا جعفری کارشناس روابط بین الملل منتشر کرد و نوشت: ایران هراسی طی سی سا... | هیچکدام | pn_summary | what_category_it_belongs_to |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: جادوگران باستان.
جواب: | The magicians of the ancient past. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: raddled.
جواب: | اشتباهشده . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and think about what you do or dont say to me ,.
پاسخ: | و راحع بهش فکر کنم که تو چکار کردي و جي نگفتي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آیا حالت خوبه؟ بله، قربان
جواب: | are you all right? yes, sir. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
بر اساس متن داده شده، لطفا مشخص کنید که آیا این متن حاوی احساس رضایت است؟
اره
نه
متن: عالی راضی بودم
جواب درست: | اره | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_good |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: another one is to send private troops to achak.
عبارت فارسی: | يكي هم به سربازها در آچاك فرستاده شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: بنابراین هر جا که پلیسی می دیدند از خیابان عبور کرده و با عجله از آن جا دور می شدند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i don't know how your kind got into this palace
جواب: | نمیدونم چطوری آدمی مثل تو وارد قصر شده | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی شبکهک، پس از گذشت ۳۸ سال، مستند پرونده باز جنایت صهیونیست ها در سال ۱۹۸۲ در اردوگاه صبرا و شتیلا را واکاوی می کند. در ۱۶ سپتامبر ۱۹۸۲ نیروهای رژیم... | به این دلیل که مستند پرونده باز با محور جنایت های صهیونیست ها امروز ۲۵ شهریور ماه از شبکهک سیما پخش می شود. | pn_summary | generate_reason |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: persists that he saw it there's no shaking him.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: زیرا اعراب مغربی همه دروغ گو و شیاد و متقلبند،
جواب: | as they are all impostors, cheats, and schemers. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: من هم همین طور.
انگلیسی: | 'So did I. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: جوان که بود در یک کارخانه پارچه بافی کار می کرد،
انگلیسی: | In his manhood he worked in a cotton mill | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: you answered the betrayal towards trust of people.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
با دقت و تأمل کامل محتوای ارائه شده را مطالعه کنید. پس از بررسی گام به گام گروه بندی متناسب را از میان فهرست زیر انتخاب کنید. در انتخاب خود، به دسته بندی های موضوعی توجه ویژه داشته باشید
انتخاب ها:
- اقتصاد
- راه ها-شهری
- بانکداری-بیمه
- کشاورزی
- بین المللی
- نفت-انرژی
- صنعت
- حمل و نقل
- علم-فناوری
- محلی
- ورزش
-... | محلی | pn_summary | classify_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: یه مقدار الکل تو خونه شون. پیدا کردند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: فلسفه اخلاق با چه فضایلی سر و کار دارد؟
جواب: | فضایل اخلاقی | SLPL/syntran-fa | answer_question |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: برخورد دولت ناصر با حقوق بشر چگونه بود؟
جواب ها: | جواب کوتاه: نقض حقوق بشر
جواب بلند: نقض حقوق بشر برخورد دولت ناصر با حقوق بشر بود. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: how long have you been there , my friend.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: او مردی پر تلاش، تودار و کمتر از همه یک ناطق بود.
پاسخ: | He was a studious man, reserved, and nothing of an orator; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: We are about to leave Rome
جواب: | دیگر چیزی نمانده است از رم برویم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: I've got to talk to you,' he said.
ترجمه: | من باید چند دقیقه با تو حرف بزنم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: میوه ها زیاد خوب نبود خرماتون که مزه نداشت نارنگی هم خشک بود
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | هنر-فرهنگ | pn_summary | select_correct_class |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: او مثل معمول صورت غذا را به اتاق صبح می فرستاد و من بدون تغییر، با آن موافقت می کردم.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: why should we worry ?
جواب: | چرا باید نگران باشیم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: they were laughing at me.
فارسی: | اونا منو مسخره کردند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Her dark hair was elaborately dressed.
ترجمه: | و زلفش به دقت آراسته. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
با توجه به متن زیر، لطفا تعیین کنید که آیا واژگان استفاده شده در متن بار معنایی خنثی
را منتقل می کنند؟
متن: ۱۸ ماه پیش این جارو برقی رو برای خونم از دیجی خریدم تا ۱۵ ماه خوب بود مصرف هر سه تا چهار روز یکبار بعد از ۱۵ ماه یکدفعه قدرتش کم شد و صدای موتور دوبرابر شد و مجبور شدم بفرستم گارانتی یه جاروبرقی که نام یه شرکت م... | خیر | PNLPhub/digikala-sentiment-analysis | is_avg |
با توجه به متن و جواب ارائه شده یک سوال مناسب و مرتبط مطرح کن. پاسخ سوال مطرح شده باید با جواب
مطابقت داشته باشد
متن: ساندو پدری آلمانی و مادری روس داشت. وی در سال ۱۸۸۵ پروس را برای اجتناب از کار در ارتش ترک کرد. وی به سراسر اروپا سفر کرد و به ورزشکاری بدل شد که هنرهای خود را برای مردم به نمایش می گذاشت. در آن هنگام ن... | کشور روسیه چندتا ساندو ندارد؟ | SajjadAyoubi/persian_qa | generate_question_wrt_answer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من زن و بچه دارم میخوای با من چکار کنی.
جواب: | ive got a family . what are you going to do to me . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: But when unhappiness had dragged him down, him, too, to the level of the vanquished, he had to think of these things Only a little while ago he had blamed Olivier for plunging into futile remorse and vain compassion for all the wretchedness that men suffer and infl... | اما پس از آن که بدبختی او را نیز در صف شکست خوردگان افکند، ناچارمی بایست بدان فکر کند! در گذشته او اولیویه را سرزنش کرده بود که در پشیمانی بی هوده و دل سوزی بی اثر نسبت به مصائبی که مردم از آن رنج می برند یا خودبر دیگران وارد می آورند مستغرق گشته است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
دسته بندی مخصوص به متن را مشخص کن
دسته بندی ها: علم و تکنولوژی، هنر و سینما، بازی ویدیویی، کتاب و ادبیات، سلامت و زیبایی، عمومی، راهنمای خرید
نوکیا در نمایشگاه MWC ۲۰۲۰ از چه گوشی هایی رونمایی می کند؟ روز گذشته، شرکت HMD Global که سازنده گوشی های نوکیا است اعلام کرد که قبل از آغاز به کار نمایشگاه MWC ۲۰۲۰ در تاریخ ۲۳ ... | علم و تکنولوژی | PNLPhub/DigiMag | in_which_categ_would_it_go |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: بانک مرکزی با پیگیری دبیرخانه شورای گفتگو، صدور ضمانت نامه ریالی توسط بانک ها و موسسات اعتباری غیر بانکی برای تضمین تعهدات ریالی و ارزی در مبادلات مالی-تجاری بین اشخاص را فاقد منع قانونی ا... | امکان صدور ضمانت نامه ریالی برای تضمین تعهدات مبادلات مالی- تجاری | pn_summary | gen_title_with_summary |
در بیانیه ی زیر، نام سازمان ها و اشخاص نام برده شده را مشخص کن. اگر هیچ موردی یافت نکردی، عبارت «موردی بیان نشده است» را بنویس
مطلب: همچنین وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی به همراه رئیس کل دادگستری استان تهران و رئیس شورای شهر تهران با اشاره به اجماعی که در انتخاب همه اعضا وجود داشته، اعلام کردند: در انتخاب اعضای جدید هیأت ... | فرهنگ و ارشاد اسلامی دادگستری استان تهران شورای شهر هیأت منصفه مطبوعات | persian_ner | org_per |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: که اونجا چه اتفاقی افتاد.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: He alone endured and prospered, matching the husky in strength, savagery, and cunning.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: با این نظریه که منش های کارگر کشاورزی را باید چون هوا و خاک عاملی مؤثر تلقی کرد و بن ابر این نتایج علم کشاورزی نه تنها باید از عواملی ناشی از خاک و آب و هوا، بلکه از عوامل خاک، آب و هوا و منش های تغییر ناپذیر کارگر کشاورزی استنتاج شود.
ترجمه: | the plan of which turned on taking into account the character of the laborer on the land as one of the unalterable data of the question, like the climate and the soil, and consequently deducing all the principles of scientific culture, not simply from the data of soil and climate, but from the data of soil, climate, an... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: در مناطق آلوده به طاعون، دزدهای زیادی هست، مراقب باش
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش بازار براساس آمارهای ارائه شده از بازار سرمایه ایران، عرضه اولیه شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی با نماد شستا که در ۲۷ فروردین ماه امسال عرضه شد تاکنون ۲۹۴ درصد به خریداران خود سود داده است. پس از شستا، سهام شرکت سرمایه گ... | ۸ عرضه اولیه در بورس انجام شده که عرضه اولیه سهام شرکت سرمایه گذاری تامین اجتماعی از ابتدای سال ۱۳۹۹ تاکنون سود آورترین آن ها بوده است. | pn_summary | given_article_summarize |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: رقمی که نوشته شده است سهم آن راهزن است
جواب: | The sums are the scoundrel's share | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: جان شاردن فرانسوی در قرن ۱۷ به کشاورزی پنبه در ایران اشاره کرد.
سوال: کدام فرانسوی در قرن ۱۷ به کشاورزی پنبه در ایران اشاره کرد؟
کلمات مورد پرسش: | جان شاردن | SLPL/syntran-fa | asked |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: گزارش شده است که فعالان اویغور دستگیر شده اند.
متن دوم: اویغور
سوال: | گزارش شده است که چه فعالانی دستگیر شده اند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: for I knew as a certainty that he was a very great friend of his
عبارت فارسی: | چون می دانستم که این شخص یکی از دوستان بسیار صمیمی حاجی است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: why serabul ?
ترجمه: | چرا اونجا؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: And it is not yours
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.