inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: بله، آیا پادشاه بطور واضع طرف دالسول رو گرفت؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: تمام قسمتها پازل کامل میشند.
عبارت انگلیسی: | all the pieces will fit together . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: خیلی خیلی ممنون، عالی بود
احساس کلی: | مثبت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
آیا میتوان در متن زیر یک یا چند نمونه از گروه کلمات آورده شده را پیدا کرد؟
گروه کلمات: محصول، امکانات، سازمان، شخص، رویداد، مکان
- بله
- خیر
متن: در این جلسه، حجت الاسلام نظری نماینده مردم منطقه بیستون در مجلس شورای اسلامی و فرمانداران صحنه و هرسین حضور داشتند.
پاسخ: | بله | persian_ner | does_there_exist_any |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: رادیوی بزرگی در سمت دیگر اتاق خودنمایی می کرد و سیم هایی از آن به خارج اتصال داشت.
پاسخ: | There was a very large wireless in the corner of the room by the window. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: اوه خدای بزرگ، کاری کن که باز هم بکند.
انگلیسی: | please God, she could do again! How, she did not know. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: im gonna go get the rest of the popcorn.
فارسی: | میخوام برم یه ذره ذرت بوداده بخورم و کمی استراحت کنم . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا براساس عبارت اول میتوان عبارت دوم را استنتاج کرد؟ جواب را از بین گزینه های داده شده انتخاب کن
- بله
- خیر
- نمیتوان نظر قطعی داد
عبارت اول: سبکتکین در واقع یکی از غلامان ترک تبار بود که در غزنه حکومت را در دست گرفت. گردش چرخ سلطنت غزنوی هزینه های سنگین می طلبید. از دیدگاه سبکتکین مؤثرین راه اداره و بقای دولت و تأم... | بله | PNLPhub/FarsTail | can_you_infer |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: نه، ترجیح می دهم منتظرشون بمونم. اگر اشکالی نداسته باشه.
جواب: | no , id rather stay stranded , if you dont mind . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: hey , hey , hey. its just a power shortage.
عبارت فارسی: | هي ، هي ، هي اين فقط يک نقص برقه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: not say one word toany body just walk off and hide the tripod and your suit and sneakaway like an ordinary murderer ?
جواب: | چطور تونستی بدون اینکه یک کلمه با کسی حرف بزنی سه پایه دوربین و کت و شلوارتو قایم کنی و مثل قاتل های حرفه ای بزنی به چاک؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: I could not like Abdullah or his camp:
پاسخ: | نمی توانستم او و قرارگاهش را دوست بدارم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: the last of the princes of that name I owe to this worthy lord all the happiness I ever knew
فارسی: | آخرین شخصی بود از این خانواده که هرسعادتی در عمر خود یافته ام از دولت این شخص است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ولی خط نوشت رو بلند نشدم.
جواب: | not just word writing. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: و اون مجبور می شه حمله به خونآشامها رو عقب بندازه چون تعدادش ون کمتر از اونها می شه،
جواب: | There's no way he's going to mount an attack that outnumbered. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: همستی.
جواب: | systemic . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: He looked at Prince Vasili in perplexity, and only later grasped that a stroke was an attack of illness.
ترجمه: | با تعجب به شاهزاده واسیلی خیره شد ولی پس از مدتی دریافت که بیماری را حمله می نامند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | بین المللی | pn_summary | select_correct_class |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: i cant.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: theyre firing.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: بزودی، خیلی زور، من او را حفظ از خطر به جیکوب می دادم.
جواب: | Soon, so soon, I would be giving her to Jacob for safekeeping. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: We're doing this my way.
ترجمه: | ما این رو به سبک من انجام می دیم | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: به خدا هزار دلار بیشتر می ارزه!
پاسخ: | Heem worth one t'ousan' dollair, by Gar! | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: However, when you sink into this abyss again, you will have more to say.
فارسی: | با این حال، وقتی به آن جای خلوت برگردید، خیلی حرف ها برای گفتن خواهید داشت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
با در نظر گرفتن متن و دسته بندی داده شده، لطفا یک چکیده یا خلاصه ای از نکات کلیدی و اصلی آن ارائه بده
متن: به گزارش ایرنا از پایگاه اطلاع رسانی معاون اول رییس جمهوری، اسحاق جهانگیری روز دوشنبه در نشست دیدار اعضای انجمن اتحاد اقوام ایران اسلامی با اشاره به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا افزود: تغییر رییس جمهوری آمریکا به... | معاون اول رییس جمهوری گفت: با اتخاذ راهبرد مقاومت برابر سیاست فشار حداکثری، دوران ترامپ تمام شد اما ملت و جمهوری اسلامی ایران همچنان سرفراز هستند. | pn_summary | gen_sum_with_category_article |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: he filled the whole soul of this wretched man with a magnificent radiance.
ترجمه: | او همه جان این بینوا را سرشار از شعشعه ای با شکوه می ساخت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: nonce.
جواب: | مقصود فعلي . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: در تأسیس ۱۵۱۸ سلسله قطب رخ داد.
سوال: در چه سالی تأسیس سلسله قطب رخ داد؟
کلمات مورد پرسش: | ۱۵۱۸ | SLPL/syntran-fa | asked |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | اقتصاد | pn_summary | select_correct_class |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: مادام بانگ برآورد
انگلیسی: | said Madame Danglars | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: but were supposed to return to the colony.
عبارت فارسی: | ولي فکر ميکنن ما تا قبل غروب داريم بر ميگرديم خونه ميدوني ، بابا ميخواد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: She always travels with her own sheets;
ترجمه: | همیشه با ملافه های خودش به سفر می رود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
توضیحات نوشته شده را بخوان و آن را به گونه ای دگرنویسی کن که با برچسب مطابقت داشته باشد
توضیحات: یه بار با پراید رفتم سعادت اباد یه همچین حس و حالی داشتم ولی خودمو نباختم چون تک بودم حسابی شاخ بازی دراوردم.
برچسب: توضیحات را به شکلی جدید و بدون حفظ معنی، دگرنویسی کن
دگرنویسی: | هیچ پزشکی هم چین ریسکی نمی کنه که واکسن رو در شرایط نامناسب قرار بده و تزریق کنه.پروانه طبابتش رو که از سر راه نیاورده. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_label |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اطاق گاز.
پاسخ: | gas chamber . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با مقایسه بین عبارت مقدم و عبارت تالی چه نتیجه ای می گیرید؟
عبارت مقدم: مجلدات کتاب «رساله نوین» تألیف مستقیم امام خمینی (ره) نبوده اند؛ بلکه جناب آقای عبدالکریم بی آزار شیرازی، بخش هایی از «تحریر الوسیله» امام خمینی را به صورت آزاد ترجمه کرده و با حواشی و توضیحات در چند مجلد به عنوان «رساله نوین» عرضه داشته اند.
عبا... | هر دو عبارت مشابه هستند | PNLPhub/FarsTail | comparison |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: اقتصادی
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: به خیابان ری ولی رسید
عبارت انگلیسی: | Dick turned down the Rue de Rivoli | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Edward's body stiffened
ترجمه: | بدن ادوارد منقبض شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: هزار فلورین برده بودیم.
جواب: | we only got our thousand gulden back. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از این جمله نام محصولات را پیدا کن و اگر محصولی شناسایی نکردی «موجود نیست» را در جواب بنویس
جمله: تهران ایرنا: از سوی منافقین کوردل، تعداد پنج گلوله خمپاره در ساعت ۰ و ۰ دقیقه صبح دیروز به فضای باز زمین چمن پادگان متروکه محل سابق نگهداری اسرای عراقی در منطقه عمومی حشمتیه تهران شلیک شد.
جواب: | موجود نیست | persian_ner | find_product |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: the affairs of the court, his liver energy had increased stress
عبارت فارسی: | به خاطر امور دربار، انرژی کبد او فشار را افزایش میداده است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
در این عبارت به جستجوی جنبه های مالی بپرداز و اگر هیچ موردی یافت نشد، «هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد» را به عنوان پاسخ اعلام کن
جمله: این مسوول خاطرنشان کرد: همچنین در مزارع جدید با استفاده از سیستم آبیاری نوین تیپ هم میزان بهره وری بالا رفته است و هم انجام محلول پاشی برای اقدامات تغذیه ای به صورت آسان تری انجام می ش... | هیچ نوع جنبه ی مالی وجود ندارد | PNLPhub/PEYMA | find_money |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he stood up awkwardly, worrying as to whether he was doing the right thing, and fearing that she might take it as a sign that he was about to go.
عبارت فارسی: | پس به طرز ناهنجاری از جا برخاست اما نمی دانست این کارش درست است یا نه می ترسید مبادا روت گمان کند او می خواهد برود. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: در چه سالی نیکلای چایوشسکو به انگلستان سفر کرد؟
جواب ها: | جواب کوتاه: ۱۹۷۸
جواب بلند: در ۱۹۷۸ نیکلای چایوشسکو به انگلستان سفر کرد. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: قیمه سیب زمینی باید شامل سیب زمینی هم باشه نه اینکه کلا هیچ سیب زمینی داخلش نباشه. اینکه گوشت هم نداره زیاد مهم نیست. اما این سیب زمینی رو از اسم غذا بردارن حداقل!
احتمال خرید مج... | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
خلاصه مقاله داده شده را بنویس. این خلاصه باید تمامی مفاهیم کلیدی و نکات اصلی متن را کامل برساند
مقاله: به گزارش ایمنا، دونالد ترامپ با مطرح کردن ادعای حمله حلقه های نیابتی ایران به نظامیان آمریکایی، اشاره کرد که ارتش آمریکا در صورت تداوم این حملات، حمله مستقیم تری به نیروهای ایرانی در نظر خواهد گرفت. ترامپ اظهار کرد ... | رئیس جمهور آمریکا بار دیگر ادعای دولت کشورش مبنی بر حمله حلقه های نیابتی ایران به نظامیان آمریکایی در عراق را مطرح کرد. | pn_summary | summarize_the_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: amidst the jeers and pointings of Noah and Charlotte, ordered him upstairs to his dismal bed.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: داریم از اینجا می رویم.
پاسخ: | We're off | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: توده می جنبه.. در کوچه صورتهامثل تبر … قرص و محکمه..
پاسخ: | The people are all out on the street, their faces sharp as the edge of an ax. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: کیفیت شیلا خیلی پائین اومده نون پیتزا خمیر بود و حجم مواد کم …
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: سر را از زیر توده اجساد نجات داد، جسد را بیرون کشید،
انگلیسی: | grasped the arm, freed the head, pulledout the body | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: نون باگت خیلی خشک بود
احساس کاربر: | ناراحت | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
با درنظر گرفتن متن زیر، یک سوال طرح کردیم. بگو کدام کلمات مورد پرسش قرار گرفته اند؟
متن: بازار بازی ۱۹۸۳ های ویدیویی خراب شد.
سوال: چه سالی بازار بازی های ویدیویی خراب شد؟
کلمات مورد پرسش: | ۱۹۸۳ | SLPL/syntran-fa | asked |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: همه جا دنبالت گشتم.
پاسخ: | lve been looking all over for you . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دو رفیق به هم نگاه کردند.
انگلیسی: | The two men looked at each other. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: حیف پولی که بابت این غذا دادم. جوجه کبابی که کف بین تکه های مرغ بود. نمیدونم چطوری نظر مثبت به غذا دادن بقیه؟!
پاسخ: | خیر | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: where did you hear it ?
پاسخ: | کجا شنیده اید؟ … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
با توجه به احساس مربوط به این نظر، آیا این سفارش را به دیگران پیشنهاد می دهید؟
- بله
- خیر
نظر: به موقع و زود رسید اقلام عین سفارش بود دیگه چی از این بهتر؟
احساس: مثبت
پاسخ صحیح: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | recommendation |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: Hardlyunderstand myself.
ترجمه: | خودم هم درست سر در نمی آورم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: رئیس دانشگاه علوم پزشکی مازندران آخرین وضعیت آمار مبتلایان کرونا در این استان را تشریح کرد.
مقاله کامل: | به گزارش ایمنا، سیدعباس موسوی اظهار کرد: در ۲۴ ساعت گذشته تعداد ۱۹۶ بیمار مشکوک به کرونا بر اساس تشخیص بالینی در بیمارستان های تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی مازندران در سطح استان بستری شدند. وی تصریح کرد: در همین مدت ۲۶۶ نفر از افراد مشکوک بستری شده، از بیمارستان ها مرخص شدند و تکمیل روند درمانی خود را در منزل ادامه خوا... | pn_summary | gen_article_with_summary |
هدف اصلی متن نخست را بررسی کنید و سپس براساس دستور زیر، آن را بازنگاری کنید
متن: هی، شماره یک. من یک بیمار دیگر دارم.
دستور: هدف اصلی متن تغییر نکند
بازنگاری: | سلام شماره یک.من یه مریض دیگه دارم. | PNLPhub/C-ExaPPC | rewrite_order |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: دستش را به طرف باقیمانده ی بیشه دراز کرد.
ترجمه: | He waved a hand at what was left of the trees. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
یک سوال و یک جواب بلند برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که سوال و جواب مربوطه را با دقت بخوانید و یک جواب کوتاه مناسب ارائه دهید.
سوال: زندگی در دوران آلمان نازی نقطه آغاز چه تحولاتی در هابرماس بود؟
جواب بلند: زندگی در دوران آلمان نازی نقطه آغاز تحولات فکری در هابرماس بود.
جواب کوتاه: | فکری | SLPL/syntran-fa | gen_short_ans_with_long |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: pressed the hand held out to him.
ترجمه: | دست او را که به سویش دراز شده بود فشرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: He and Marc Vlaminck had nearly four hours to kill before the rendezvous with Boucher
عبارت فارسی: | او و مارک و لامینک تا زمان ملاقات با بو شر تقریباچهار ساعت وقت اضافی داشتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: باید از دختره بپرسی، که چی دلش میخواد.
جواب: | you need to ask the girl , what does she want . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: In the cover of the trees, I dropped the stinking pile and shifted back to human.
فارسی: | در پناه درختا، اون بسته بدبو رو انداختم و به حالت انسانیم تغییر کردم. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: با خود اندیشید: باورکردنی نیست
انگلیسی: | I can't believe this, he thought. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اتفاق بدی برای او افتاده؟
ترجمه: | Has has Mother been in some kind of accident? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: دوشیزه فران سس از این هم بدتر. با توجه به همه جوانب، ازدواج دوشیزه وارد آن قدرها هم بد نبود، سر تا ماس با کمال میل عایدی و منصب منسفیلد را به دوستش داد و آقا و خانم نوریس با قدری کم تر از هزار پوند در سال زندگی زناشویی خود را ... | Miss Frances fared yet worse. Miss Ward's match, indeed, when it came to the point, was not contemptible: Sir Thomas being happily able to give his friend an income in the living of Mansfield; and Mr. and Mrs. Norris began their career of conjugal felicity with very little less than a thousand a year. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: How, how is one to prove it ?
جواب: | اکنون می خواهم بدانم چگونه اطمینان حاصل کنم؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: go and bring the leader, mo pal mo, to me!
فارسی: | !برو و مو پال-مو رو برام بيار | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
آیا جمله ی اول و دوم بیان یکسان دارند؟
- بله
- خیر
جمله اول: و اکنون خانم گریفیتز، که بیشتر به شیوه ای و تاکتیک های مسن تر، اگر نه کمتر خانواده های ثروتمند، از دخترش شکایت کنند.
جمله دوم: در این جا خانم گریفیث، که به آداب و شگردهای خانواده های قدیمی تر، و شاید کم ثروت تر، تمایل داشت با نگاه شکوه آمیزی به دختر خود خی... | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | similar |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: ۱۱۰۸ - سالروز نبرد مورچه خورت بین سپاهیان متحد نادر و شاه طهماسب دوم با سپاه متحد اشرف افغان و دولت عثمانی ۱۲۸۷ - مخالفت شیخ فضل الله نوری با مشروطیت.۱۲۹۷ - توماش مازاریک ایجاد جمهوری تازه ت... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: آن واقعه خواب نبوده.
جواب: | thing might not have been a dream | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: دستگاه های حفاری میدان نفتی آزادگان جنوبی عملیاتی هستند
متن: | جانشین مدیر اچ اس یی، پدافند غیرعامل، مدیریت بحران و فوریت های پزشکی شرکت ملی حفاری ایران گفت: با وجود ورود آب به تالاب هورالعظیم، دستگاه های حفاری مستقر در منطقه عملیاتی میدان نفتی آزادگان جنوبی عملیاتی هستند. | pn_summary | gen_sent_with_title |
با در نظر گرفتن کامنت خریدار، این محصول مشتری را خوشحال یا ناامید کرده است؟
دیدگاه: سس همراه برگر نفرستادن وجالبه که ۱۰۰۰ تومان بابت ظرف فاکتور میشه که ظرفی نیست یه کاغذ هست!!!
احساس مشتری: | این خرید مشتری را خوشحال کرده است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | feelings |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: لهوین به کلی گفتگوی ناخوش آیند روز گذشته را فراموش کرده بود.
پاسخ: | And how have you been getting on? ' said Levin, completely forgetting the disagreeable conversation of the previous day. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
راکت پینگ پنگ و تنیس روی میز با راکت بدمینتون فرق دارد .
فیلم هنرنمایی یک جوان ورزشکار ایرانی را با توپ و راکت دیده ای ؟ دارد تمرین می کند رکورد گینس را بشکند .
معنای مشابه راکت؟ | بله | p3_xlwic | similar-sense |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش روز پنجشنبه ایرنا، این روزها برخی ادعاها از سوی ساکنان جدید بهارستان مطرح می شود که جای تعجب دارد به طوری که بجای حل مشکل، چالش های ... | خلاصه: کارشناسان اقتصادی معتقدند پرداخت اعانه به عنوان یارانه به مردم مشکلی را حل نمی کند و صرفا باعث رشد نقدینگی و به تبع آن افزایش تورم می شود و در شرایط موجود که همه سرزنش ها به سمت دولت است باید همه ارکان حاکمیت برای رفع مشکلات با هم هماهنگ شوند.
موضوع: بی انضباطی مالی و افزایش تورم با سیاست پرداخت اعانه | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: شهردار فقید بوستون چه کسی است؟
پاسخ: توماس منینو
دلیل: | توماس منینو شهردار فقید بوستون است. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش روز یکشنبه ایرنا، آنگلا مرکل صدراعظم آلمان بر لزوم تلاش جهانی برای حل چالش های کنونی جهان از جمله همه گیری کرونا تاکید کرد. وی در نش... | خلاصه: صدراعظم آلمان در نشست مجازی گروه ۲۰ حل بحران های جهانی مانند کرونا و تغییرات آب و هوایی را نیازمند همکاری و تلاش همه کشورهای جهان دانست.
موضوع: مرکل: بحران های جهان با تلاش بین المللی حل می شوند | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: چرا تو … انگیزه؟! اگه شما اینرا نمی خواهید، پس مشکلی نیست
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: ۵۸.
پاسخ: | 58. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چه اتفاقی براش افتاد.
جواب: | what happened to him . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: توتونچی.
پاسخ: | tobacconist . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
می دانیم که متن «زمان ۱۷۶۵ به شرکت حق شرقی انگلیس حق جمع آوری درآمد داده شد.» دلیل پرسش سوال «چه زمانی به شرکت حق شرقی انگلیس حق جمع آوری درآمد داده شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | ۱۷۶۵ | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
متن زیر در چه دسته بندی قرار می گیرد؟
پزشکی (الف
ورزشی (ب
اجتماعی (ج
فرهنگی هنری (د
علمی فناوری (ه
سیاسی (م
بین الملل (و
اقتصادی (ی
متن: به گزارش گروه بین الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری رسمی الجزایر واج، عبدالقادر مساهل وزیر خارجه الجزایر روز یکشنبه با بیان اینکه سفر دوره ای وی به کشوهای عربی در چارچو... | نامشخص | PNLPhub/Persian-News | classify_content |
متن داده شده می تواند به عنوان تیتر یا متن یک مجله خبری باشد؟
متن: علمی فناوری
جواب: | تیتر | PNLPhub/Persian-News | title_or_content |
می دانیم که متن «با گذشت زمان نام سوریه فلسطین به نام فلسطین تبدیل شد.» دلیل پرسش سوال «با گذشت زمان نام سوریه فلسطین به چه نامی تبدیل شد؟» است. با توجه به این موضوع یک پاسخ کوتاه به سوال مطرح کن.
پاسخ: | فلسطین | SLPL/syntran-fa | gen_short_given_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: drew him after her up the stairs.
پاسخ: | کودک را به سوی پلکان کشانید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: صدایش را به فرکانس بالایی خشم و عصیان بود بالابرد که نشانه.
عبارت انگلیسی: | His voice had climbed to the high, clear octaves of fury. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: حساب بانکی ام، گرو گذاشتن موتورم.
جواب: | cash your ira , i hock my vespa . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
ترجمه ی انگلیسی به فارسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: They attacked our oil rings in the Persian Gulf during the presidency of Reagan.
ترجمه: | که در خلیج فارس به سکوی نفتی ما زمان ریگان حمله کردند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | provide_farsi |
نظر مشتری را نسبت به جنبه های مختلف کالایی که خریداری کرده، بسنجید و تصمیم بگیرید که آیا احتمال دارد که مجدد این محصول را خریداری کند؟
نظر: این برای بار سوم بود که شیرینی سفارش دادم و وقتی به دستم رسید داغون شده بود. خواهشا یه فکری برای پیک های شیرینی بکنید.
احتمال خرید مجدد: | احتمال اینکه مجدد این محصول را خریداری کند کم است | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | possibility |
یک فرم نظرسنجی از مشتری دریافت شده است و به صورت زیر می باشد. چه امتیازی به آن می دهید؟
گزینه اول) پنج ستاره
گزینه دوم) یک ستاره
فرم نظرسنجی: بیش از نصف قهوه ریخته بود
امتیاز: | یک ستاره | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | rate |
کاربری پس از خرید یک محصول نظر زیر را در مورد آن دارد. بررسی کن که آیا او از خریدش خوشحال است یا ناراحت؟
نظر: با وجود فاصله زیادی که داشت از محل من، غذا گرمه گرم دستم رسید با ۱۵ دیقه تاخیر البته حجم غذاش خیلی زیاد بود و ما ۳ نفری تونستیم تموم کنیم کیفیت پیتزا خیلی خوب بود و بسته بندی عالی داشت ولی نون سیرش خیلی خیلی ب... | خوشحال | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | what_is_sentiment |
از زبان فارسی به انگلیسی ترجمه کنید
متن: اما حالا نمی گذارم داسو بر شما مسلط بشه
پاسخ: | but don't let prince dae so overpower you. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | translate_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: like to buy you guys.
جواب: | ميز شما و چيزايي كه گرفتيد . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: کیتی هر چه می کوشید، نمی توانست تصویر خانم اشتال پیشین را به ذهن بازگرداند.
عبارت انگلیسی: | by no effort of the imagination could Kitty bring back the former Madame Stahl. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.