inputs stringlengths 47 2.99k | outputs stringlengths 1 2.4k | dataset stringclasses 21
values | template stringclasses 182
values |
|---|---|---|---|
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: سری اول این مسابقه در نوروز ۱۳۹۵ و در ۳۱ قسمت ۶۰ دقیقه ای با اجرای امیرحسین مدرس از شبکه نسیم پخش شد. در این سری سعید شریفی توانست رتبه اول را کسب کند. این برنامه توسط مرکز پژوهش و سنجش افکا... | متن اول | wiki_summary | which_highlights |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: من هم در حوزه خودم.
جواب: | as I am in mine. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: برید داخل راهرو.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
لطفا متن فراهم شده را با دقت بررسی کن و یک موضوع مناسب برای آن انتخاب کن. موضوع باید مرتبط با متن باشد
متن: جواد برات دبیر کمیسیون اجتماعی مجلس شورای اسلامی در گفت و گو با خبرنگار گروه اجتماعی باشگاه خبرنگاران جوان؛ اظهار داشت: دراصلاحات لایحه کاهش ساعت کاربانوان شاغل دارای شرایط خاص به منظور تامین امنیت شغلی آنان، تب... | اجتماعی | PNLPhub/Persian-News | gen_category_for_content |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: پیشانی کرنل چین پیدا می کند و با نفس بریده می گوید: نادیا لرد لاس با پوزخند می گوید: گوشای تیزی داری.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: ولی بی اختیار حدس می زنم که آقای دیک سن، بعد از این که از دوست دوشیزه فیرفاکس خواستگاری کرد،
ترجمه: | but I cannot help suspecting either that, after making his proposals to her friend | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: او پرسید: شما منتظر کسی هستید؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
آیا در این جمله نام هیچ سازمانی بیان شده؟
- بله
- خیر
جمله: اما واقعیت آن است که میز رئیس جمهور خاتمی گنجایش پذیرش اکثریت مردم را دارد و لذا چه نیکو و بجاست که رؤسای سایر قوا و مسئولان عالی رتبه حکومتی نیز از این سرمشق، درس گرفته و در کنار انجام این گونه مصاحبات، حق مطبوعات مستقل در کنار رسانه های بزرگ نیز در عرصه طل... | خیر | persian_ner | does_there_exist_org |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: تک کردن.
ترجمه: | singularize . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
لطفا ابتدا متن ارائه شده را مطالعه کن و سپس خلاصه ای معنادار از محتوای آن ارائه کن
متن: به گزارش خبرنگار شانا، شرکت بی پی در گزارش «مرور آماری انرژی جهان» منتشر شده در ماه ژوئن سال ۲۰۱۶ میلادی، اعلام کرد سطح ذخایر اثبات شده گاز طبیعی ایران در پایان سال ۲۰۱۵ میلادی، به ۳۴ تریلیون متر مکعب می رسیده است. گزارش بی پی نشا... | شرکت بی پی در تازه ترین گزارش خود اعلام کرد که در سال گذشته میلادی، ایران همچنان بزرگترین دارنده ذخایر گاز طبیعی جهان بوده است. | pn_summary | given_article_summarize |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: حیدری، بازرس انجمن پالایشگاه های روغن سازی ایران گفت: با توزیع ۵۴ میلیون لیتر روغن موتور بیشتر در بازار، در شش ماهه نخست امسال در مقایسه با سال گذشته، توزیع روغن موتور ۲۴ درصد افزایش یافت.... | توزیع روغن موتور در بازار ۲۴ درصد افزایش یافت | pn_summary | gen_title_with_summary |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: اگر این کار را بکنم آن وقت چه اتفاقی خواهد افتاد؟
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: آراگورن گفت: افسوس!
انگلیسی: | 'Alas! ' said Aragorn. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: سه چهار پایه هم از دور میز بیضی شکل زیر مجسمه شاه برداشت و آن ها را نزدیک پنجره کنار هم گذاشت و هردو پهلوی هم نشستند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
خلاصه داده شده را با دقت مطالعه کن و آنها در قالب یک مقاله کامل بسط بده
خلاصه: سرپرست معاونت امور صنایع وزیر صنعت، معدن و تجارت گفت: در شرایط حاضر دغدغه اصلی تولیدکنندگان ماسک، مواد ضدعفونی و بهداشتی تامین نقدینگی برای ادامه تولید شان است و اینکه پرداخت ها به روز شود.
مقاله کامل: | به گزارش بازار به نقل از شاتا، مهدی صادقی نیارکی در برنامه تیتر امشب شبکه خبر که با موضوع تولید و عرضه کالاهای بهداشتی مقابله با کرونا برگزار شد، بیان کرد: طبق آیین نامه مصوب وزارت بهداشت، مسئول تامین، توزیع و نظارت بر بازار مواد بهداشتی، وزارت بهداشت است. وی ادامه داد: قبل از بحران شیوع کرونا ۴۲۱ هزار عدد در شیف تولی... | pn_summary | gen_article_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Time has stolen on unobserved
عبارت فارسی: | زمان با سرعتی عجیب می گذرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: That young fellow yonder is very nice
پاسخ: | اوژن جوان خوبی است، | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
برای سوال مطرح شده یک جواب مناسب بنویس و دلیل پاسخ خود را توضیح بده
سوال: چند نفر در کاخ باکینگهام کار می کنند؟
جواب مناسب: | ۸۰۰ نفر ،به این دلیل که ۸۰۰ نفر نفر در کاخ باکینگهام کار میکنند. | SLPL/syntran-fa | gen_short_with_reason |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
لطفا سوال زیر را با دقت بخوان و پاسخی دقیق و مرتبط با آن ارائه بده. هنگام نوشتن پاسخ خود، سعی کن جواب جامع و کامل باشد
سوال: چه اتحادی امپراتوری آلمان را در جنگ جهانی اول شکست داد؟
جواب: | آنتانت | SLPL/syntran-fa | answer_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: The fever of insomnia fatigued him so much that one dawn he could not recognize the old man with white hair and uncertain gestures who came into his bedroom.
جواب: | به همین دلیل در اثر تب ناشی از بی خوابی آن قدر فرسوده شد که صبح یکی از روزها وقتی یک پیرمرد با موهای سفید و حرکات نامطمئن وارد اطاق خواب او شد، نتوانست وی را به جای بیاورد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: بر استی هیچ چیز کوچک نیست؛
ترجمه: | Nothing is small, in fact ; | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
ارتباط میان جمله اول و دوم به چه نوع است
جمله اول: سپس من خودم را به دادرسی دادم.
جمله دوم: خودم هم به استون کورت می روم.
نوع ارتباط: | جملات مرتبط هستند | PNLPhub/C-ExaPPC | relation |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: yes.
عبارت فارسی: | بله | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
پس از خواندن جمله ی اول و دوم تصمیم بگیرید که آیا مقصود اصلی جملات با یکدیگر متفاوت است؟
بله یا خیر
جمله اول: فردا موعد سفر تاریخی اوباما به کوبا.
جمله دوم: لحظاتی پیش به منزل دوستم جهت گذراندن دوران پساکرونا و تماشای شفق قطبی در فنلاند دعوت شدم.
جواب: | بله | PNLPhub/C-ExaPPC | different_point |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: فقط حدس می زد که موقع آواز خواندن، توی جیبش با آن بازی می کرده و وقتی دستش را برای اجتناب از سقوط یک دفعه بیرون کشیده، در انگشتش سری ده است.
انگلیسی: | He could only suppose that he had been handling it in his pocket while he sang, and that somehow it had slipped on when he stuck out his hand with a jerk to save his fall. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: به گزارش خبرانلاین، محسن زنگنه در جلسه علنی صبح امروز (چهارشنبه) مجلس شورای اسلامی و در جریان بررسی صلاحیت وزیر پیشنهادی صنعت، معدن و تجارت ب... | خلاصه: نماینده مردم تربت حیدریه در مجلس شورای اسلامی با بیان این که اقتصاد کشور در دست مافیاهای مختلف صنعت، معدن و کالاهای اساسی است، گفت: وزیر پیشنهادی صنعت، معدن و تجارت قابلیت مقابله با مافیاها را ندارد.
موضوع: نماینده تربت حیدریه: مدرس خیابانی قابلیت مقابله با مافیاهای مختلف را ندارد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Forgot what
فارسی: | چی یادت می رفت | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: Mr. Lorry was there, and Doctor Manette was there.
عبارت فارسی: | آقای لاری و دکتر ما نت نیز حضور داشتند | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I seen you when you was looking at it yesterday.
عبارت فارسی: | دیروز، وقتی داشتی نگاش می کردی، دی دمت. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: خودم راه رو بلدم - می شه یه کم آروم تر -
انگلیسی: | i know how to get there. i need you to slow down. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
آیا متن ارائه شده دارای بار احساسی مثبت است؟
متن: سلام، من لیموناد لیمو خواسته بودم، کوکاکولا فرستادید، عجله نکنید که زود انجام دادن کارها باعث بشه کاردرست انجام نشه، ۵ دقیقه اینور اونور زیاد فرقی به حال مشتری نمیکنه.
پاسخ: | بله | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: برج شمالی شماره یکه. جنوبی دومی است.
عبارت انگلیسی: | north tower is one . south tower is two . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: i want you to cross reference against forster.
جواب: | ميخوام توي مرجع عليه فورستر نگاه كني . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش خبرگزاری رویترز از آستانه، محضوم میرزا قلی اف به خبرنگاران گفت: انتظار می رود کنسرسیوم تنگیز شوراویل، یک سرمایه گذاری مشترک آمریکایی- روسی- قزاق، نخستین تولید کننده نفت قزاقستان، تول... | به این دلیل که تولید نفت خام کنسرسیوم تنگیزشور اویل قزاقستان که ٥٠ درصد سهام آن متعلق به شرکت آمریکایی شورون است، امسال و سال آینده میلادی ثابت می ماند. | pn_summary | generate_reason |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: او نا بستنی داشتن، از ساوانا آورده بودند او نم با چه بدبختی.
انگلیسی: | and they had ice cream out of ice they'd brought all the way from Savannah | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: بله قربان
انگلیسی: | yes, sir. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: ' At the same time, aquivering compulsion for action dominating him, he added: I musttalk to my wife about this right away.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
. متن داده شده را خلاصه کن
متن: اصغر آراسته در سال ۱۳۳۲ در قصرشیرین در استان کرمانشاه به دنیا آمد. پس از پایان تحصیلات متوسطه آموزگار روستاهای قصرشیرین شد. وی در انقلاب بهمن از پیشروان مبارزه علیه رژیم محمدرضا پهلوی در منطقه غرب استان کرمانشاه بود. وی که عضو سازمان چریک های فدایی خلق ایران بود، پس از انشعاب این سازمان... | اصغر آراسته (۱۳۳۲ در قصر شیرین - شهریور ۱۳۶۷ در کرج) ، معلم و فعال سیاسی مارکسیست ، عضو سازمان فداییان خلق ایران (اکثریت) و مسئول تشکیلات این سازمان در قصر شیرین بود که در اعدام زندانیان سیاسی در تابستان ۱۳۶۷ اعدام شد . | wiki_summary | summarize_article |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: توافق ایران و بلژیک به منظور گسترش همکاری های دانشگاهی / همکاری های علمی با کشورهای اروپایی
متن: | وزیر علوم، تحقیقات و فناوری کشورمان در آخرین روز سفر به بروکسل و ملاقات و گفت وگو با وزیر آموزش عالی بلژیک، بر گسترش همکاری های دانشگاهی توافق کردند | pn_summary | gen_sent_with_title |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: The voice of the river rises
پاسخ: | آوای رودخانه برمی خیزد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
از دو متن زیر، به نظر شما کدام سوال و کدام یک جواب مربوط به آن است؟
متن اول: در کنار چرم چه صنعتی از اورانیوم در رنگها و لکه ها استفاده می کند؟
متن دوم: در کنار چوب چرم صنعت از اورانیوم در رنگها و لکه ها استفاده می کند.
سوال و جواب: | متن اول سوال و متن دوم جواب است | SLPL/syntran-fa | question_or_answer |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: روزی که دیگر هیچ پولی برایش باقی نماند، سرانجام تصمیم گرفت که سری به ناشران بزند.
انگلیسی: | When he came to the end of his money he made up his mind to go the round of the publishers once more. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: But I am curious to know how it could be so very entertaining to the one
پاسخ: | ولی دلم می خواهد بدانم چرا برای یک نفر این همه جالب است | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
احساس زیر برای این عبارت در نظر گرفته شده است. آیا این احساس به درستی انتخاب شده؟ صحیح یا غلط؟
احساس: خوب
عبارت: همه چیز همانطور که سفارش بود فقط یک ساعت طول کشید تا بدستمان رسید
جواب درست: | صحیح | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | to_which_does_belong |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: theres a $ ۵ million reward , you know.
عبارت فارسی: | ميدونيد يک جايزه پنج ميليون دلاري هست . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
عبارت نوشته شده را از زبان فارسی به انگلیسی بنویسید
عبارت: شما دنبال چیز خاصی میگردین.
عبارت انگلیسی: | you looking for anything special . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | write_farsi |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I want to be put right, if I am wrong isn't it, really ? '
عبارت فارسی: | من این سوال را من باب کسب اطلاع عرض کردم. واقعا این مطلب حقیقت دارد؟ | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
با توجه به نظر ارائه شده توسط کاربر در مورد محصول، سوالی طراحی کنید که به بررسی دقیق تر کالا بپردازد. هدف از طراحی سوال، کسب اطلاعات بیشتر در خصوص تجربه کاربر و دیدگاه وی نسبت به محصول است
نظر: بنده نظر کارشناسی ندارم ولی ایرادی ندیدم طعم نزدیک به عسل طبیعی بود بنظرم در شگفت انگیز ارزش خرید دارد
سوال: | نظر شما در مورد قیمت و ارزش خرید این عسل چیست؟ | persiannlp/parsinlu_sentiment | gen_question |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: at first.
جواب: | اول از همه . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: می پرسم: همیشه خواسته هایت را برآورده می کند؟
انگلیسی: | Does he always cave in to your demands? I ask. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: he was glad, punching on wearily and endlessly with his one arm, battering away at a bloody something before him that was not a face but a horror, an oscillating, hideous, gibbering, nameless thing that persisted before his wavering vision and would not go awa... | مارتین از این لحاظ خوشحال شد و همچنان با حالتی وامانده و پیوسته با یک مشتش به چیز خونین متحرکی که در برابرش بود و تشابهی به چهره ی آدمی نداشت بلکه چیزی هولناک لرزان و مهیب با زبانی دست و پا شکسته چیزی بی نام بود که در برابر چشم های دو دو زن او ایستادگی می کرد و کنار نمی رفت می کوبید. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن:. یه فکر احمقانه به سرم زد
جواب: | here's a wacky thought. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: If not, it is very simple,' said Stepan Arkadyevitch, feeling more and more free from constraint.
جواب: | اگر نداشته باشد، موضوع خیلی ساده است. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
با توجه به سوال مطرح شده، ابتدا پاسخی کوتاه و مختصر ارائه دهید که به طور مستقیم جواب سوال را می دهد. سپس، با ارائه یک پاسخ بلندتر دلایل و تحلیل هایی که منجر به پاسخ کوتاه شما شده اند را بیان کنید
سوال: یارمحمدخان کرمانشاهی اهل کجا است؟
جواب ها: | جواب کوتاه: کرمانشاه
جواب بلند: یارمحمدخان کرمانشاهی اهل کرمانشاه است. | SLPL/syntran-fa | gen_short_long_ans |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: سفارشات من کاملا داغ و تازه به دستم رسید. طعم تازگی در مواد استفاده شده کاملا حس می شد. البته پنیر پروسس با کیفیتی در ساندویچ هات داگ استفاده نشده بود. سیب زمینی بسیار خوش طعم، خوش ادویه و تازه و داغ به دستم رسید. نان باگت ا... | مشتری از خریدش راضی بود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
در عبارت زیر یادداشت یک سردبیر را می خوانید. ابتدا آن را با دقت بررسی کرده و سپس خلاصه ای از اصلی ترین مفاهیم آن ارائه دهید
عبارت: مدیر پژوهش، خلاقیت و فناوری های نوین شهرداری اصفهان گفت: ابعاد و اجزای اصلی انتخاب متدولوژی توسعه نرم افزار متناسب با نیازهای شهرداری اصفهان مورد بررسی و پژوهش قرار گرفت.
خلاصه: | پروژه های نرم افزاری شهر نیاز بهک متدولوژی مناسب دارد | pn_summary | gen_title_with_summary |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: So very obliging of you!
عبارت فارسی: | خیلی خیلی لطف کردید! … | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: کلاهک را در واگن رهاکرد و از پله ها بالارفت تا ببیند چه می تواند پیداکند.
جواب: | Leaving the warhead in the tram, he began to climb the stairs again to see what he could find. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: شما چطور زندگی می کنید؟
انگلیسی: | how do you make a living? | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: دار یا را نباید گذاشت.
جواب: | Darya mustn't | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
در یک بیانیه مطبوعاتی گزارش زیر آورده شده است. توضیح دهید که چرا عبارت نوشته شده می تواند خلاصه خوبی برای این گزارش باشد
گزارش: به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، نشست شورای عالی هماهنگی سران سه قوه، روز شنبه (۳۰ شهریورماه) با حضور سران قوا و به ریاست دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری تشکیل شد. در ای... | به این دلیل که سازوکار تعیین قیمت حامل های انرژی با توجه به شرایط اقتصادی کشور در جلسه شورای عالی هماهنگی سران قوا بررسی شد. | pn_summary | generate_reason |
متن انگلیسی را به فارسی تبدیل کنید
متن: and stop all ironware production.
پاسخ: | و توليداتتون رو به پايان ببريد | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | convert |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: are relocated and given new identities.
عبارت فارسی: | توسط فدرال جابه جا شده و نامشان را تغيير ميدهند . | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: the stuff in the bowl, what is that ?
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
عبارت نوشته شده را از زبان انگلیسی به فارسی بنویسید
عبارت: I hate to get pushed around!
عبارت فارسی: | هیچ خوشم نمی اد کسی به هم تشر بز نه. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | write_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: ناگهان از اینکه سونیا می خواهد به اتفاق او بیاید، متعجب گردید.
جواب: | He was suddenly struck too by the thought that Sonia meant to go with him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: that was Kitty's meeting with Vronsky.
جواب: | کیتی با ورانسکی رو به رو شد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: با کمال احترام باید بهت به گم این یکی کمی فرق …
جواب: | 'With all due respect, Emma, I think it's a little different' | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
این مطلب از یک منبع فارسی زبان تهیه شده. آن را از زبان فارسی به انگلیسی روان برگردانید
مطلب: این نتیجه آن همه جلوه گری دیشبتان است!
انگلیسی: | That's what comes of having been so brilliant last night. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | turn_into_english |
این مطلب در وبسایت ویکیپدیا قرار داده شده. شما به عنوان یک ناشر، کدام یک از متن های زیر را به عنوان خلاصه انتخاب می کنید؟
مقاله: در سال های ۱۳۵۰ تا ۱۳۷۰ این روستا دارای ۴۰۰ خانوار بوده و جمعیتی بالغ بر ۲۰۰۰ نفر داشته است. اما با مهاجرت جوانان روستا به شهرهای بزرگ نظیر مشهد و تهران جمعیت روستا رو به کاهش می باشد به گون... | متن دوم | wiki_summary | which_highlights |
این متن به کدامیک از زبان های فارسی یا انگلیسی نوشته شده است؟
متن: but she thought it necessary for her brother's health.
زبان متن: | انگلیسی | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | which_farsi_english |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: و تقریبا سه هزار متر بلندتر از کوچه ی پنجره ها.
ترجمه: | and almost three thousand meters above the level of the Street of Windows. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
آیا در متن زیر هیچ نوع رویدادی یافت می شود؟
- بله
- خیر
متن: به گزارش خبرگزاری فرانسه از سیدنی، این مسئولان اطمینان خاطر داده اند که با اتخاذ تدابیر شدید امنیتی برای محافظت از این نیروگاه، احتمال هر گونه اعمال خرابکارانه در آن ضعیف شده است.
جواب: | خیر | persian_ner | does_there_exist_event |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: مجموعه یی یخ کرده، مرتب و زشت بود.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
در این عبارت به دنبال نرخ های درصدی بگردید و در غیر اینصورت، «هیچ موردی شناسایی نشد» را به عنوان پاسخ بیان کنید
جمله: ایران حق خود را برای ارزیابی این خسارت محفوظ می دارد که ممکن است در مرحله بعدی دعوا آن ها را ارایه کند.
جواب: | هیچ موردی شناسایی نشد | PNLPhub/PEYMA | find_pct |
یک سوال از شما پرسیده شده و پاسخ آن نیز ارائه شده است. سوال و پاسخ را با دقت بخوان و دلیل این جواب را توضیح بده
سوال: کدام شهرهای نیویورک در صورت شهرهای مستقل در بین پرجمعیت ترین شهرهای ایالات متحده قرار خواهند گرفت؟
پاسخ: بروکلین کویینز منهتن و برانکس
دلیل: | شهرهای بروکلین کویینز منهتن و برانکس نیویورک در صورت شهرهای مستقل در بین پرجمعیت ترین شهرهای ایالات متحده قرار خواهند گرفت. | SLPL/syntran-fa | gen_fluent_with_short |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: چهارتا دنده شکسته و شکستگی بازوی چپ.
جواب: | you suffered four broken ribs , fractured your left arm . | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
مقاله ی زیر به همراه خلاصه آن در وب سایت ویکیپدیا آمده است. موضوع آن را مشخص کنید
مقاله: در سال ۱۳۳۲ در تهران متولد شد. وی بعد از آشنایی با مازیار پرتو به سینما راه یافت و با نام هنری آرام در اولین فیلم، گرگ بیزار، با بهروز وثوقی هم بازی شد. آرام در فیلم گرگ بیزار روبروی بهروز وثوقی بازی کرد. آقای جاهل فیلم دوم آرام ب... | آرام (بازيگر) | wiki_summary | write_title_highlight |
با در نظر گرفتن دیدگاه کلی مشتریان نسبت به این محصول، آیا از خریدشان راضی بودند یا نه؟
دیدگاه: اصلا خوب نبود از زیره تو هاد داگ استفاده شده بود اصلا همه پ-ن- نیست، غذا سرد به دست ما رسید، به جای بسته بندی به این پر هزینه ایی بهتر است به کیفیت بیشتر بپردازید. سیب زمینی واقعا کم بود حجمش.
جواب: | مشتری از خریدش راضی نبود | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | comment |
از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کنید
متن: your toiling sweat will save our soldiers' blood.
جواب: | زحمات سخت تو خون سرباز هاي ما را نجات مي ده. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | translate_english |
در این جمله به دنبال نام مکان ها باش و اگر هیچ نامی یافت نشد، جوابت «نام مکانی در این جمله وجود ندارد» باشد
جمله: نوشته است برای حافظه تاریخی فرهنگی مردم ایران و همه کسانی که رخنمودهای سیاسی کشور را به دقت و از سر تأمل و تعمق ثبت و ضبط می کنند، سوم خرداد ۰ به اندازه دوم خرداد ۰ مهم و معنی دار است.
جواب: | ایران | persian_ner | find_loc |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: پس تو
ترجمه: | then, you're... | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
این متن به چه زبانی نوشته شده است، فارسی یا انگلیسی؟
متن: من خیال می کردم گروبیچ آن شطرنج باز خود رای است که می خواهد قدرتش را با من محک بزند.
زبان متن: | فارسی | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | which_english_farsi |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | سیاست | pn_summary | select_correct_class |
با دقت به کامنت زیر نگاه کنید. به نظر شما احساس کلی بیان شده در این کامنت مثبت است یا منفی؟
کامنت: کیک اورده شده با تصویر از نظر ظاهر متفاوت است
احساس کلی: | منفی | PNLPhub/snappfood-sentiment-analysis | is_it_pos_or_neg |
با توجه به موضوع مشخص شده، یک متن مرتبط با آن ارائه دهید. این متن باید محوریت موضوع انتخابی، جزئیات و دیدگاه های مرتبط را به خوبی بازتاب دهد
موضوع: برنامههای وزارت نفت برای ارتقای نظام نگهداری و تعمیرات تشریح شد
متن: | معاون امور مهندسی، پژوهش و فناوری وزیر نفت، بازسازی و نوسازی تاسیسات روسطحی بالادست صنعت نفت و واگذاری مدیریت بهرهبرداری برخی از تاسیسات را از اهم برنامههای وزارت نفت در مسیر ارتقای نظام نگهداری و تعمیرات برشمرد. | pn_summary | gen_sent_with_title |
دسته بندی مناسب متن زیر را مشخص کنید
دسته ها: فیلم، غذا، فیلم یا غذا
متن: تو حراج خیلی خوبه نسبت به برندهای دیگه طعم بهتری داره پیشنهاد می کنم
دسته مناسب: | غذا | persiannlp/parsinlu_sentiment | review_aspect |
ترجمه ی فارسی به انگلیسی این مطلب را فراهم کنید
مطلب: اطاق سوم دست چپ هم هنوز خالی بود.
ترجمه: | while the third was empty. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | provide_english |
متن فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید
متن: اگر کم ترین کاری بر ضد او بکنید هرچه دیده ام همه را خواهم گفت.
جواب: | I shall tell everything I saw if you do the least thing against him. | persiannlp/parsinlu_translation_fa_en | convert |
اطلاعات مرتبط با تیتر زیر را جمع آوری کنید و یک خبر کوتاه بنویسید
تیتر: اوزکوک ها نمی میرند
خبر: | اوزکوک ها نمی میرند (به آلمانی : die rote zora und ihre bande) ، رمانی برایکودکان نوشتهٔ کورت کلبر نویسندهٔ آلمانی است . نام اصلی آن در زبان آلمانی زورای سرخ و دار و دسته اش می باشد . نویسنده این رمان را در سال ۱۹۴۱ با نام مستعار کورت هلد منتشر کرد . این کتاب در ایران در سال ۱۳۶۳ با ترجمه نسرین بصیری و با نام کوچه گرده... | wiki_summary | write_news |
از این جمله زمان هارا پیدا کن. در صورت عدم یافتن چنین گروه کلماتی، «مورد مشابه ای یافت نشد» را بنویس
جمله: گذشته و تاریخ کشور ما نیز خالی از این آدم ها نیست و هر برهه ای داستانی پر از شخصیت های مختلف را در برمی گیرد.
جواب: | مورد مشابه ای یافت نشد | PNLPhub/PEYMA | find_time |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: Voldemort raised his wand again and whirled it through the air.
فارسی: | ولد مورت دوباره چوبدستیش را بلند کرد و در هوا چرخاند. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
یک متن کامل برای شما فراهم شده است. وظیفه شما این است که ابتدا خلاصه ای معنادار از متن بنویسید و سپس یک موضوع مناسب برای آن تدوین کنید. متن فراهم شده را کامل و عمیق بخوانید
متن: غلامرضا امیرشقاقی درباره حادثه عصر امروز (پنجشنبه، ۲۹ آبان ماه) در مجتمع پتروشیمی خارک به خبرنگار شانا گفت: واحد گاز مایع (ال پی جی) پتروشیمی... | خلاصه: مدیرعامل پتروشیمی خارک از مهار کامل آتش سوزی در این مجتمع خبر داد و گفت: متاسفانه در این حادثه، یکی از کارکنان جان خود را از دست داد.
موضوع: آتش سوزی پتروشیمی خارک مهار شد | pn_summary | gen_sum_title_with_article |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
متن فراهم شده را باید دسته بندی کنید. ابتدا آن را با دقت کامل مطالعه کن و سپس بهترین دسته بندی را از بین موارد زیر انتخاب کن
اقتصاد (الف
راه ها-شهری (ب
بانکداری-بیمه (پ
کشاورزی (ت
بین المللی (ث
نفت-انرژی (ج
صنعت (چ
حمل و نقل (ح
علم-فناوری (خ
محلی (د
ورزش (ذ
سیاست (ر
هنر-فرهنگ (ز
جامعه (ژ
سلامتی (س
پژوهش (ش
آموزش-دانشگا... | محلی | pn_summary | select_correct_class |
پس از خواندن دقیق محتوای هر دو متن، وظیفه شما این است که یک پرسش طراحی کنید. این سوال باید به گونه ای باشد که پاسخ آن تنها با استناد به اطلاعات ارائه شده در متن دوم قابل پاسخگویی باشد
متن اول: ژرمن ها در قرن پنجم میلادی به هلوتیا واردشدند.
متن دوم: ژرمن ها
سوال: | در قرن پنجم میلادی چه کسانی به هلوتیا واردشدند؟ | SLPL/syntran-fa | gen_q_with_long_short_ans |
یک مطلب از منبع انگلیسی زبان تهیه شده. آن را از زبان انگلیسی به فارسی روان برگردانید
مطلب: how he drags those guns about!
فارسی: | چطور شلاقش را رو من بلند کرد. | persiannlp/parsinlu_translation_en_fa | turn_into_farsi |
متناسب با متن زیر، یک عنوان انتخاب کرده و آن را خلاصه کنید
متن: احمد بیگدلی آذری قمی در سال ۱۳۰۴ در قم به دنیا آمد و از نوجوانی به تحصیل علوم حوزوی روی آورد. سپس در درس خارج علمای قم و نجف نظیر میرزا هاشم آملی، سید ابوالقاسم خویی، سید حسین طباطبایی بروجردی، سید محمد محقق داماد، علامه طباطبایی و سید روح الله خمینی حاضر... | "آيت الله آذري قمي" میتواند عنوان مناسب و "احمد بیگدلی آذری قمی (زاده ۱۳۰۳ قم – درگذشته ۱۳۷۷) فقیه شیعه و سیاست مدار ایرانی ؛ از بنیان گذاران جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ، عضو مجلس خبرگان قانون اساسی ، عضو شورای بازنگری قانون اساسی ، نمایندهٔ قم در دوره دوم مجلس شورای اسلامی ، نمایندهٔ دوره های اول و دوم مجلس خبرگان رهب... | wiki_summary | title_summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.