id string | poet string | poem_number string | title string | form string | meter string | text string |
|---|---|---|---|---|---|---|
83 | Hêmin | 056 | تاریک و ڕوون/ئەمەگی گوڵان | مەسنەوی | 10Syllabic | هاتە دەر مانگی یەکەمی بەهار
مێلاقە سوورە لە لێوی جۆبار
هەروا کەمێک دوور وەنەوشێک بوو شین
وەنەوشێکی چۆن؟ ملکەچ و سەرشین
بە وەنەوشەی گوت مێلاقە جارێک
لە مێژە هەمە لە تۆ پرسیارێک
ئەتۆ کە پەلکت وا سوور و گەشە
دەروونت بۆچی خەڵووزی ڕەشە؟
چت لەوەی داوە دەس هەڵگرە لێم
ڕازی دەروونم بۆ بە تۆ بڵێم
سوێندت بۆ دەخۆم هەتا بمێنم
ئەو ڕ... |
513 | Qaniʕ | 042 | چوارباخی پێنجوێن/ل/ئەی دولبەری ئافاق نە تەنیا من و بولبول | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | ئەی دولبەری ئافاق نە تەنیا من و بولبول
شەیداکەری دەوران، چ هوشیار و چ غافل
سەودا زەدە و شێت و پەرێشانی فیراقین
ئەم عالەمی ئیمکانە، چ مەجنوون و چ عاقل
چاوت کە لە هەر لەحزە دوو سەد نەرگسی پەس کرد
وێرانی ئەکا موڵکی خیرەد، بابی تەوەککول
ئەی مەنزەری ئەنواری حەقیقەت بە نەزاکەت
شاگردە لە سەر سیحری برۆت، مورشیدی بابل
پێکراوە ب... |
291 | Nali | 0011 | ا/پێم دەڵێن مەحبووبە خێل و قیچە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | پێم دەڵێن: مەحبووبە خێل و قیچە، مەیلی شەڕ دەکا
خێل و قیچە، یا ترازووی نازی نەختی سەر دەکا؟!
خێل و قیچە، یا بە غەمزە بۆ نیشانەی دڵ بە چاو
مەیلی ڕاست هاوێتنی موژگانی دڵ پەیکەر دەکا؟!
چاوی هەمڕەنگی گوڵی، مەستی شەو و ڕۆژن مەدام
یەک لە نەشگوفتەی بەنەفشە، یەک لە نەیلۆفەڕ دەکا
عەکسی چاوی تۆ لە چاویدا بە خواری تێدەگەی
کەچنە... |
352 | Nali | 0090 | ێ/یار دڵی خوێنین و چاوی پڕ لە گریانی دەوێ | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | یار دڵی خوێنین و چاوی پڕ لە گریانی دەوێ
ئارێ ئارێ گوڵ لە باغان ئاوی بارانی دەوێ
هەرکەسێ ڕووی تۆ دەبینێ، خۆی بە قوربانت دەکا
چونکە ئەبرۆی تۆ هیلالی عیدە، قوربانی دەوێ
ئاو لە چاوانم بە خوڕ دێ، ئاگری دڵ ناکوژێتەوە
وەک جەهەننەم ئەم تەنوورە ئاوی تۆفانی دەوێ
عەشق سوڵتانێکە هەر گا ڕوو لە وێرانێ بکات
ئاهی سەرد و، ئەشکی گەرم و،... |
610 | Salim | 072 | ر/جانم فیدایی سروەکەت ئەی بادەکەی سەحەر | قەسیدە | مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن | جانم فیدایی سروەکەت ئەی بادەکەی سەحەر
ئەی پەیکی موستەعید لە هەموو ڕاهی پڕ خەتەر
ئەی میروەحەی جەماڵی مەهاسای دڵبەران
وەی شانەزەن بە کاکۆڵی تورکانی سیمبەر
جاڕووکەشی مەنازیلی جانان لە خەڵوەتا
فەڕڕاشی فەڕشی سەبزە،بەهاران، لە دەشت و دەر
ماڵش دەدەی بە دەم لە دەمی خوابی سوبحدەم
هەم زوڵفی قیرگوونە و هەم چیهرەیی قەمەر
باری لە س... |
920 | Ḧacî Qadir | 013 | ت/جەبەڕووتی کە شکا دڵ لە حوزووری مەلەکووت | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | جەبەڕووتی کە شکا دڵ لە حوزووری مەلەکووت
هاتە ئەم عالەمی ناسووتە غەریبێکی نەسووت
ناهەقە شەکوە لە بێعەهدی و بێپەروایی
کەی وەفایێکی ئەدا کردووە؟ سەد دەفعە زمووت
بە گوڵ و لالە بەهاری ڕوخی ڕازاوەتەوە
غایەتی کوێری وەرە هێچ نەبێ سەیری کە بە لووت
وەکوو دەریایە نەسیمی سەحەری سەبزەیی گوڵ
پێکەوە مەوج و حوبابی دەهەژا و دەبزووت
ئەش... |
465 | Narî | 087 | ە/قەومینە وەرن لازمە ئەوڕۆ کە عەیانە | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | قەومینە وەرن، لازمە ئەوڕۆ کە عەیانە
دیققەت لە ئەساسی هونەری ئەهلی زەمانە
هەر نوکتە لە بۆ ئێوە، کەوا بێتە بەیانۆ
شەرحێکی لەتیفە، بە پڕ و پووچی مەزانە
ئەسنافی بەنی نەوعی بەشەر سەیری لە هەر لا
ئاساری زەکا و عەمەل و عیلمی بەیانە
سینفێکی بە تەییارەوە مەربووتە خەیاڵی
دایم لە هەوار و لە فەلەک کەسبی گەڕانە!
سینفێکی بە تەل مایل... |
788 | Salim | 253 | ە/وجوودم ڕاستە خۆی سووتا وەلێ ئەکسەر خەتای یارە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | وجوودم ڕاستە خۆی سووتا وەلێ ئەکسەر خەتای یارە
لە ئەسڵا قەلبی من گۆگردە شوعلەی ڕوویی ئەو نارە
بە مەجنوونی لە سیدقا گەر منیش لەیلاپەرستی کەم
سەگی دەرگاهی یارە موونیسم گەر نەنگە وەر عارە
حیسابی من لەگەڵ تالیع نەما گەر سەعدە وەر شوومە
لە هەر لا ڕوویی دڵدارە لەوێدا بەختی من یارە
لە غەم ئیتر بە سەختی حەببەیێ تەعدا قوبووڵ ناک... |
108 | Kakey Felaḧ | 001 | بەندیخانە لە جەژنا | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | شوێنە سەیرانگای بەهارم ئێستە بەندیخانەیە
خواردنم نان و پیازە و بەرگەکەم هی کانەیە
شەربەت و خۆشاوی جەژنم چایە یان ئاوی پەتی
چێشتە خۆشەی بەربەیانم نیسکی دانە دانەیە
پێ لەناو زنجیر و کۆتا دەست و دەم گیرۆدەیە
دڵ لە گۆشەی مەینەتیدا عابید و دێوانەیە |
947 | Ḧacî Qadir | 049 | وەرە سەیری بزانە لاوی کۆیی | مەسنەوی | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | وەرە سەیری بزانە لاوی کۆیی
مەهە دانیشتووە یا سەروە ڕۆیی
هەیاسە و پەستەکی لای نێوە شانی
کەوای شیرداخ و فێس و جامەدانی
بە یەغمای داوە خەرقەی شێخی هیندی
ڕەدا و تەیلەسانی [نەقشبەندی]
کە بیستی سەیدی دڵ لەم دەورە باوە
لە پەنجا جێوە شەستی زولفی ناوە
دڵی ویستم دوو چاوی، دانی خۆشە
دڵم نایە دڵی بشکێ، نەخۆشە
گرینم وەک شەوی پایز ب... |
604 | Salim | 066 | ذ/بە تەقدیمی وەفا ناردی نیگاری سیمبەر کاغەز | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | بە تەقدیمی وەفا ناردی نیگاری سیمبەر کاغەز
بەریدی خۆشخەبەر هێنای وەکوو بادی سەحەر کاغەز
خیتابی غائیبانە عادەتی داوم بە تەنهایی
ڕەفیقە بۆ دڵی خوێنینی من گاهی سەفەر کاغەز
مەگەر موژگان ئیشارەی کرد بە کاتب، نوکتەسەنجی کا؟
لە زەخمی خوونچکانی دڵ وەکوو من باخەبەر کاغەز
شەکەرئەفشانیی شیرین زوبان مایەی حەلاوەت بوو
دەهان شیرین دە... |
490 | Qaniʕ | 018 | ئاشنا وەرە با ئاشنا بین | مەسنەوی | 10Syllabic | ئاشنا، وەرە! با ئاشنا بین
لە ئاشنا چاکتر، هەر وەک برا بین
نەت بیستووە: «برا لە پشت برا بێ
مەگەر موقەدەر، لە لای خوا بێ»
کۆمەڵی ڕێوی شێر ئەشکێنن
پۆلی چۆلەکە، باز ئەڕفێنن
تەنها پەنجەیەک هیچی پێ ناکرێ
کە کردت بە پێنج کێ بەرگەی ئەگرێ
مشتەکۆڵ ئەبێ و ناو دەم ئەشکێنێ
ڕەگی بناگوێی دوژمن ئەپسێنێ
ئێستەش من و تۆ، با وەک برا بین
و... |
672 | Salim | 135 | ن/لێم گەڕێن با گریە کەم دیدەم بە دیدەی خوونفشان | قەسیدە | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | لێم گەڕێن با گریە کەم دیدەم بە دیدەی خوونفشان
نایەڵێ یەکدەم بە ڕاحەت ڕابوێرم ئاسمان
چونکە سیوەیلی قەدیمن حەق لەپاش عەهدی [سەلیم]
دایە دەس [مەحموود]ی حاتەم دڵ چراغی دوودەمان
شەمعی دەسگاهی ملووکانەی گەیانە مەرکەزێ
بەرقی قەندیلی فرووزانی دەچوو بۆ کەهکەشان
وەهـ چ خوڕڕەم دەوڵەتێکە با بە شەرتێ توولی بی
دەستی حەق بەم نەوعە ڕۆ... |
238 | Kurdî | 033 | م/کێ دەڵێ دڵبەر بەخیلن ئەمڕۆ وەڵڵا دڵبەرم | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | کێ دەڵێ دڵبەر بەخیلن؟ ئەمڕۆ وەڵڵا دڵبەرم
بەردی ژێر پێی خۆشی حەتتا هەر دەهاوێ بۆ سەرم
ئەو، سەگی سەد ساڵ جەفاکێشی لە هیچێ دەردەکا
وای بە حاڵی من، کە سێسەد پایە ناماقووڵ ترم
ئیلتماسی کوژتنم لێ کرد، کوتی نازانی تۆ
من چەپەڵ ناکەم لە خوێنی هەر سەگێدا خەنجەرم
پێم وت ئاخر تۆ دڵی من کوێ دەبەی؟ توند بوو وتی
های بە تۆچی؟ ماڵمە خو... |
1012 | Ḧerîq | 020 | م/لە ئەم عیدە بەعیدم من لە دیداری ڕەفیقانم | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | لە ئەم عیدە بەعیدم من لە دیداری ڕەفیقانم
خودا سا تۆ قەریبم کەی لە خوانی وەسڵی یارانم
لەلایێ عیشرەت و شادی، لەلایێ گەردن ئازادی
ئەمن کەوتوومە نێو داوی حەریقی ناری هیجرانم
سەرم قوربانت ئەی ساقی کە تۆ سادەی، وەرە، سا، دەی
فیداتم دەستوبردێ کە ئەجەل نەک بێ بە میوانم
دڵم کەوتۆتە زوڵمات و دەڵێ پێم خۆشە تاریکی
بە تارێکی سەری ز... |
99 | Hêmin | 074 | تاریک و ڕوون/پەری شێعر | مەسنەوی | 8Syllabic | ئەی کچی جوان! کچی لەبار!
ئەی کچی زانا و خوێندەوار!
ئەی گوڵاڵەی نواڵی کوێستان!
مایەی شانازی کوردستان!
تیشکی هیوای دواڕۆژی ڕوون!
ساڕێژکەری زامی دەروون!
گەلاوێژی بەشۆقی گەش!
ڕووناک کەرەوەی شەوی ڕەش!
بەهاری خێر و بێر و هات!
گزنگی بەیانی ئاوات!
شێعرت دەوێ لە منی پیر
لە منی پیری گۆشەگیر
لە شاعیری زمان بڕاو
لە شاعیری دەفتەر د... |
959 | Ḧacî Qadir | 064 | ی/مەهـ و میهری بە غارەت دا بە شوعلەی شەمعی ڕوخساری | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | مەهـ و میهری بە غارەت دا بە شوعلەی شەمعی ڕوخساری
گوڵستانیش بە یەغما چوو لە تەنگیی خونچەیی زاری
لە نەشئەی دیدەیی مەستی هەموو مەیخانە وێرانن
هەموو کەس بەستەزوننارە لە سەودای زولفی تاتاری
ڕەوان پەروانەیی نارە، منیش وەک چاوی بیمارم
زەمانم وەک شەوی تارە، دڵا وەک خونچە خوونخواری
دڵ و جان و ڕەوان و تەن وەکوو ئیمان و دینی من
ف... |
831 | Wefayî | 041 | م/درێغا بای خەزان دایە بەهاری شۆخ و ڕەعناکەم | قەسیدە | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | درێغا بای خەزان دایە بەهاری شۆخ و ڕەعناکەم
لە ئیزهاری عەمەل کەوت ئافتابی عالەم ئاراکەم
وەرەق ڕێزان،خەزان کەوتە ڕەزان،وەزعی چەمەن گۆڕا
بەسەرچوو فەسڵی گوڵگەشت و تەماشای باغ و سەحراکەم
خەزان هات و چەمەن چۆڵ بوو لە نەغمەی بولبول و قومری
درێغا! حەسرەتا! بۆ گوڵعیزارە سەروباڵاکەم
لە گریان ئاسمان دامانی سوور بوو شینی گێڕاوە
مە... |
823 | Wefayî | 031 | غ/شەو لە خەودا من چرا بووم دڵ چرا بوو جان چراغ | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | شەو لە خەودا من چرا بووم دڵ چرا بوو جان چراغ
ئەی لەبەر عەیشی شەوی دی جان چرا جانان چراغ
گەهـ فریشتە، گەهـ پەری، گەهـ حۆری عین گاهێ مەلەک
گەهـ قەمەر، گەهـ موشتەری، گەهـ ڕۆژ، گەهێ ڕەخشان چراغ
ڕەنگ بە ڕەنگ زولفی درەوشان دەم بەدەم ڕووی خۆی نواند
چلچرا یا شەو چرا بوو؟ یا بە سەد ڕەنگان چراغ؟
ڕووی لە تاتا زولفی دەرخست هاتە س... |
100 | Hêmin | 075 | تاریک و ڕوون/ئاواتی بەرز | قەسیدە | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | لاگری سوڵحە تەواوی ڕەنجبەری وشیاری کورد
چاوەنۆڕی دەرفەتێکە خەڵکی لادێ و شاری کورد
کوندی شوومی شەڕ لە زەندۆڵان خزی بە دزی و فزی
کۆتری سوڵح و ئاشتی نیشتووە لەسەر دیواری کورد
دەستی دا دەستی برای و هاتە ناو کۆڕی خەبات
کیژی نەشمیل و لەبار و شۆخ و گوێ بەگواری کورد
کورد گوتوویە سوار هەتاکوو نەگلێ قەت نابێ بەسوار
ئێستە چابوک س... |
899 | Wefayî | 118 | ە/غەمزەدەی خۆتم نیشانەی تیری موژگانم مەکە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | غەمزەدەی خۆتم نیشانەی تیری موژگانم مەکە
عاشقی ڕووتم، عەزیزم، تیرەبارانم مەکە
بەس دڵم بشکێنە بەو ئەبرۆیە بۆ ماچی دەمت
مەمدە بەر تیغ و لەسەر هیچێ لە گریانم مەکە
چیم لە ئەبرۆ داوە من پابەندی زولفم لێم گەڕێ
کافری عیشقم، بە قیبلەی خۆت موسوڵمانم مەکە
عاشقی خەندێکی تۆم با بەس بە ئاهـ و ناڵە بم
بولبولم پەروانە نیم و حەز بە سوو... |
367 | Nali | 0105 | ە/خاڵی بەینی چاو و ئەبرۆت ئینتیخابی کاتیبە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | خاڵی بەینی چاو و ئەبرۆت ئینتیخابی کاتیبە
یەعنی نوقتەی فەرقی ئیبنوموقلە ویبنوحاجیبە
عەیب و لەعبی خەڵقی کرد تا یاری خستە داوی خۆی
خەسمەکەی من کەلبی ئاهوو گیرە، خیرسی لاعیبە
لەشکری خەتتی شکستە و، تیپی زوڵفی تار و مار
پادشاهی حوسنی عالەم گیری هێشتا غالیبە
حازری ئەمر و خیتابە دڵ، ئەگەرچی مەنهییە!
ڕاجیعی تۆیە زەمیری من، ئەگە... |
664 | Salim | 127 | ن/ئەی قیبلەیی مورادم داخۆ بە ڕۆزگاران | غەزەل | مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن | ئەی قیبلەیی مورادم، داخۆ بە ڕۆزگاران
پرسیوتە قەت لە هیچ کەس حاڵی غەریبی تاران
بەو سوێندەکەی کە خواردت من هەر ئەوەم کە دیومت
حاشا بکەم فەرامۆش میساق و عەهدی جاران
تا نەقشی خاترم بێ خوڕڕەم بەهاری حوسنت
دەتکێ لە هەوری چاوم پەیوەستە تاوی باران
شەو تا سەحەر لە هیجرت بۆ من حەرامە خۆ خەو
هەر دێ سەدایی گریەم وەک ڕەعدی نەوبەهار... |
356 | Nali | 0094 | ە/ئەڵڵاهـ ئەڵڵاهـ کە چ عەقڵ و چ کەماڵێکی هەیە | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | ئەڵڵاهـ... ئەڵڵاهـ... کە چ عەقڵ و چ کەماڵێکی هەیە!
لەگەڵ ئەو عەقڵ و کەماڵە چ جەماڵێکی هەیە!
دڵڕفێنێکە لە بۆ مەدحی، سەراپایی ئەوێ
واجبە مەدحی بکا هەرچی کە ماڵێکی هەیە
ئەهلی ئەم شارە هەموو نۆکەر و ئەتباعی ئەون
یووسفی میسرە، عەجەب جاهـ و جەلالێکی هەیە!
گەر خەیاڵی دەهەنی بێنمە نێو ئەم غەزەلە،
دێن دەڵێن ئەم غەزەلە وردە خەیا... |
252 | Kurdî | 048 | ۆ/دەروون زامدار و دڵ غەمگینە بێ تۆ | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | دەروون زامدار و دڵ غەمگینە بێ تۆ
سەرم گێژ و تەنم بێ تینە بێ تۆ
خەوم بێ هۆشییە، بەرگم پەڵاسە
خۆراکم خوێنە، شادیم شینە بێ تۆ
لە چاو ئەشک و لە دڵ ئاهم کە دەردێ
دەڵێی تۆفانی با و بارانە بێ تۆ
جێگام سەحرایە، وەحشیم یار و هاودەم
دڕک فەڕش و کوچک باڵینە بێ تۆ
لە ئەشک و ئاهی تار ئاوێنەیی دڵ
جەماڵی زەرد و ڕەش ڕەنگینە بێ تۆ
سەرم ... |
121 | Kakey Felaḧ | 015 | سۆزی خۆشەویستی | چوارپارە | 10Syllabic | ماسی بەبێ ئاو ژیانی نییە
کەس بێ هەناسە جوڵانی نییە
لەسایەی سۆزی خۆشەویستیا
دڵ ئەبێ بژی، تاوانی نییە
***
ئەو دڵەی کە ئەم سۆزەی نەماوە
وەکوو گوڵێکی سیس و ژاکاوە
بەڵام ئەو دڵەی سەرمەستی عەشقە
نەوبەهارێکی تەڕ و پاراوە |
527 | Qaniʕ | 056 | چوارباخی پێنجوێن/م/خەتای بەختە کە من دێوانە کارم | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | خەتای بەختە کە من دێوانە کارم
ئەگەرنا، بەش بە هاڵم هۆشیارم
بە قوربانت نەبم، ئەی چەرخی سەر شێت
دە بۆ یاوەر نەبووی جارێ بە کارم؟
ئەگەر مورغم پەڕ و باڵم لە کوێیە؟
ئەگەر وەحشیم لە کوێیە میرغوزارم؟
ئەگەر بەردم چلۆن هەر شەو لە لایێ؟
ئەگەر دارم لە کوێیە بەرگ و بارم؟
ئەگەر ئینسانم ئەی چەرخی جگەرسۆز
ئیتر ڕەحمت ببێ بۆ حاڵی زارم!... |
738 | Salim | 203 | ێ/بێم ڕەقەم کەم گەر لە شەرحی غەم کەمێ | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | بێم ڕەقەم کەم گەر لە شەرحی غەم کەمێ
ماتەمێ دەگرێ دەروونی عالەمێ
بێتە یادم هەر سەحەرگەهـ ڕوویی تۆ
دێ بەسەر ڕووما لەهەر چاوم یەمێ
چاوی من مەخفی دەڕێژێ ئەشکی خوێن
نەک بزانێ دەردی دڵ نامەحرەمێ
تا بە کەی لەم کارە کۆتاهی دەکەی؟
ئەی تەبیبی دەردی کاری مەرهەمێ
بەندی دێوی میحنەتە کاووسی دڵ
سا لە وەسڵت بۆ نەجاتی ڕۆستەمێ
بۆ منی پڕ... |
614 | Salim | 076 | ر/دەکا یادت بە پەنهان بۆ دڵم هەردەم جەفا زاهیر | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | دەکا یادت بەپەنهان بۆ دڵم هەردەم، جەفا زاهیر
لە هەر گامێ بە سەیلی میحنەتت بۆ من قەزا زاهیر
لەبەر یادی فیراقت هەڵگڕا ئەمشەو چرای عومرم
نییە پابەندەگی تا سوبحدەم وەسفی فەنا زاهیر
مەپۆشە پەنجەیی نازک نیگارت با نومایان بێ
لە ئەشکی ئاڵی گریەی چاوی من، ڕەنگی حەنا زاهیر
نییە بۆ شاهیدی مەی کەس، قەراری پەردەیی عیسمەت
لە چاوی مە... |
707 | Salim | 172 | ک/لەیلا وەشانی موڵکی عەرەب جوملە یەک بە یەک | غەزەل | مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن | لەیلی وەشانی موڵکی عەرەب جوملە یەک بە یەک
++
تەنها زەمین لە عاریزی تۆ پەرتەوی نەدی
++
چینی لە ڕوویی مەعنییی ئەوسافی حوسنی تۆ
++
ڕۆژی ئەزەل لە جایی پودەر گەر پوسەر دەبوو
++
هەم شەمعی شەرعی تۆیە دەکا مەنعی گومڕەهی
++
جانهای پاک، سوجدەکونان دێنە دەرگەهت
++
کافر لە مەنعی «سالم» ئەگەر دەم بدا چ غەم؟
++ |
613 | Salim | 075 | ر/دڵ لە میحنەت کەیلە ڕێم کەن با لە غەم دەرچم لە شار | پێنج خشتەکی | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | دڵ لە میحنەت کەیلە ڕێم کەن با لە غەم دەرچم لە شار
ئەمڕۆ ڕۆژێکە لە جەمعی مەردومان بگرم کەنار
دەستەئەژنۆ دانیشم بۆ حاڵی خۆم بگریم بە زار
++
++
ئەی ڕەفێقان بێن بە مەردی چاری ئەم بێچارە کەن
غەرقی لوججەی ژەرفی دەردم لەو دەمە سەر تا بەدەن
نەونیهالی شادومانیم بۆ نەبێ سا ڕیشەکەن
++
++
ئەم جیهانە خولدە بۆ مەردوم وەلی بۆ من سەقە... |
372 | Nali | 0110 | ە/سوروشکی من کە لێڵاوە غوباری کۆهـ و هاموونە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | سوروشکی من کە لێڵاوە، غوباری کۆهـ و هاموونە
وەرە سەرچاوەکەم بنواڕە، وەک ئاوێنە، چەند ڕوونە!
مونەججیم کەرگەس و لاشەی لەلا شەیئێکە، نەیزانی
کە ئەم ئەفلاکە چەند لاکە، کە ئەم گەردوونە چەند دوونە
لە دەورانی تەبیعەتدا لەگەڵ «سەوری» فەلەک جووتە
لە ملیا چەمبەری دەوران و تەوقی چەرخی گەردوونە
لەسایەی شەخسێکی هیممەت بڵند، ئاسوودە... |
906 | Wefayî | 128 | ە/ڕۆحم بە فیدات ئەی گوڵی گوڵزاری مەدینە | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | ڕۆحم بە فیدات ئەی گوڵی گوڵزاری مەدینە
لوتفت هەبێ ڕوو وا بکە مەقسوودی مە، دینە
بەو جێگە بوویتە شەرەف و قورب و مەقامت
لوتفت ببێ بمبەخشە وەرە جورمێ مەبینە
دەرمان مەکە، هاتوومە حەکیمی هەموو دەردان!
دەرمان بکە جەرگم کە هەموو کۆنەبرینە
عومرێکە دەناڵم بە ئومێدی گوڵی زارت
جارێکی بفەرموو کە چ هاوارە؟ چ شینە؟
فەڕزەن هەموو دونیا ... |
821 | Wefayî | 028 | ر/بادی نەورۆزی ئەوا هات گوڵوەشان و عەتربار | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | بادی نەورۆزی ئەوا هات، گوڵوەشان و عەتربار
وەک شەمیمی ڕوویی دڵبەر، وەک نەسیمی زولفی یار
گوڵ قەرارێکی بە بولبول دابوو دیسان بێتە باغ
زۆر نەچوو، بای وەعدە بۆی هێنا نەویدی نەوبەهار
وەک شەهیدی زولف و ڕووی دڵبەر لەسەر یەک کەوتوون
تا قیامەت مات و بێدەنگ و خەمۆشن
لالەزار
بۆی وەنەوشە و سونبوڵە سەحرا سەراسەر تۆ دەڵێی
بای سەبا عە... |
705 | Salim | 170 | و/هەموو ئەشعاری دۆشینم لە وەسفی لێوی نۆشین بوو | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | هەموو ئەشعاری دووشینم لە وەسفی لێوی نووشین بوو
دەچەسپا لەب بەسەر یەکدا حەکایەت بەس کە شیرین بوو
گرانموهری دەهانی تۆ بڕی بەندی تەرازووی دڵ
دەڵێن: یەک نوقتە وەزنی هیچە بۆچ ئەم نوقتە سەنگین بوو؟
مەڵێن مەجنوون شکا شانی لە بووسینی سەگی لەیلا
لەلای ئاشق خیلافی عاقڵی ئەو هەتکە تەمکین بوو
عوبووری دڵ بە چینی زوڵفتا بۆ ماچی ڕوخس... |
869 | Wefayî | 085 | ێ/زەدەی ڕووتم، بە چاوی تۆ، شیفام بێلێوەکەت نابێ | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | زەدەی ڕووتم، بە چاوی تۆ، شیفام بێلێوەکەت نابێ
بە حەققی ئابڕووی پیری موغان ساقی مەیی نابێ!
ئەتۆش ئەی تارزەن سادەی سروودێکی بە نەغمەی نەی
بڵا تەی بێ غەم و نۆبەی سرووری جامی مینابێ
ئەتۆش دەم دەم بە نەغمەی نەی ئەتۆش خۆش خۆش بە جورعەی مەی
کزەی بایێکی ڕۆحانی، نەشەی جامێکی یار بابێ
بەقوربانی سەداتم ها بڵێ موتریب وەرە ساقی
نەی... |
888 | Wefayî | 107 | ە/تۆ سەری زولفی بڵاوت زولفی خاوت بامەدە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تۆ سەری زولفی بڵاوت زولفی خاوت بامەدە
جێی دڵی سەودایییە، چی دی دڵم جەزیا مەدە
من کە بێت ناژیم وەرە ڕوحمت هەبێ نەشکێ دڵم
با بینای کەعبە نەڕووخێ، چاوەکەم لێم لا مەدە
عاشقی زولفم بە ڕۆح و دڵ ئەمن جۆیایی تۆم
خێری خۆتە دەست لە سینەی مەردی خۆش سەودا مەدە
هەر دەمەی من خاڵی گۆشەی لێوی تەعلیمی دەدام
عەیش و نۆش و کونجی تەنهایی ب... |
437 | Narî | 058 | ۆ/شەشدەری لێ بەستووم وەک جەردەیی یوونان درۆ | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | شەشدەری لێ بەستووم وەک جەردەیی یوونان درۆ
تا نەگا دەستم بە ڕۆمی عەفوی بێ پایانی تۆ
ڕووسی بێ شەرتی کە وا گرتوویە موڵکی دڵ نەما
بۆ لەبی سالاری ئەفکارم مەجالی گفتوگۆ
کەی دەبێ عاجز لە سەقری خەسرەوی ساحیب شکار
گەر خیلافێ ڕوو بدا جارێ لە بازی دەستەمۆ
نوکتەیی باریک و مەعلوومە لە بازیگاهی شا
باعیسی ماتی و زەبوونی باز و توغیانی... |
929 | Ḧacî Qadir | 024 | س/وشکە سۆفی بڵێ بە شێخی تەرەس | غەزەل | فعلاتن مفاعلن فعلن | وشکە سۆفی بڵێ بە شێخی تەرەس
با بە سەرما نەیێ میسالی هەرەس!
عەجەبا شاعیری نەناسیوە
شێر و عەنقا دەکاتە موور و مەگەس
کەر نەبی! کام پیاوی پێ خەڵەتا،
بەنگرێدان و تابڕین و نەفەس
فەرقی ناکەس لەگەڵ سەگان ناکەم
ها بە عەکسی بخوێنەوە نا کەس
حەز دەکەی تێ بگەی لە بێدینی
ببە دەروێشی شێخەکان بە هەوەس
هەر زەمانێ کە گوێت زرینگاوە
پێت د... |
248 | Kurdî | 043 | و/لاڵ بم ئەگەر شەبیهی ڕوخی کەم بە ماهی نەو | غەزەل | مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن | لاڵ بم ئەگەر شەبیهی ڕوخی کەم بە ماهی نەو
یا دڵ بدەم بە میهری نیگارێ بە غەیری ئەو
تەسخیری ڕۆم و غارەتی ئێران دەکا ئەگەر
کاکۆڵی زەنگباری بە هێرش بخا جڵەو
شادم، کە بەڵکوو بێتە خەوم یار و بەختەکەم
بەدبەختی نایەڵێ کە دوو چاوم بچێتە خەو
حاسڵ بە غەیری دەرد و جەفا و ئەلەم نییە
ڕۆژێ کە بێن زەراعەتی عومرم بکەن درەو
ئەمن و جەفا، ... |
954 | Ḧacî Qadir | 058 | ی/تا سالیکی مەسالیکی موڵکی قەناعەتی | غەزەل | مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن | تا سالیکی مەسالیکی موڵکی قەناعەتی
باکت نەبێ لە ڕێگر و ئەهلی شەقاوەتی
سۆفی عیبادەتی هەموو بۆ مەکر و ڕیوەیە
گەر شێری نەڕ بە گوێ بگرێ، پەشمە تاعەتی
ئیخلاسە ئەسڵی مەقسەد و خۆڕا شەقی دەبێ
وا تێ دەگا بە سەرمەقولاتە سەعادەتی
بێ مەعریفەت مەبە لە تەریقی حەقیقەتا
سەرمەنزیلی شەریعەتە جێگەی سەلامەتی
ناگەن بە حیز و ڕێگری ئێمە لە مو... |
575 | Salim | 035 | ا/چاوەکەت وەختێ بە ئیما مەیلی جامی مەی دەکا | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | چاوەکەت وەختێ بە ئیما مەیلی جامی مەی دەکا
هەرچی مەی دەیکا لەگەڵ ئەو، ئەو لەگەڵ ئێمەی دەکا
نەی لە ناڵینا چ گوستاخانە بۆ ئەربابی سەمع
باسی ئەییامی گوزەشتەی کەیقوباد و کەی دەکا
تا سوپاهی خوسرەوی عیشقت ئیحاتەی جانی دا
بۆ شەڕ و شۆری موسیبەت دڵ لە موڵکی ڕەی دەکا
کاروان ئەر سستڕەو بێ تا دەگاتە کۆیی لەیل
شەوقی بێ پایانی دڵ، ئو... |
452 | Narî | 073 | ێ/تالیب کە هەموو وەختێ خەریداری غەزەل بێ | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | تالیب کە هەموو وەختێ خەریداری غەزەل بێ
زۆر زەحمەتە مەیلی کە لەسەر عیلم و عەمەل بێ
تالیب ئەوەیە تالیبی دیوانی خودا بێ
عالم ئەوەیە غەرقی خەیاڵاتی ئەزەل بێ
فرزەندی مەلا: ڕۆڵە ئەبێ سەرفی حەیاتی
بۆ دیققەتی بەیزاوی و تەفسیری جومەل بێ
بێ جیلوەیە تەسبیحی کەفی جەزبەیی سۆفی
تا فیکری مەی و دەنگی نەی و سازی ئەمەل بێ
گەر شوربی دەوا... |
799 | Wefayî | 004 | ا/تابی سەری کوڵمت بوو کەوا زولفی بە با دا | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | تابی سەری کوڵمت بوو کەوا زولفی بە با دا
یا ڕۆژی ویسالت شەوی هیجرانی وەلا دا؟
خاڵی دەمتە یا مەگەسی حوققەیی شەککەر
یاخۆ حەبەشیزادە لەنێو ئابی بەقادا؟
خوێنین جگەرن تالیبی ئەو زارە دوو عالەم
ئەو جەوهەرە بۆ هیچێ بە دوو عالەمی نادا
هەر تارە کەوا مەسکەنی بارێ دڵ و ڕۆحە
سەد ڕۆحی بە با دا کە بە داو پەرچەمی بادا
بازاڕی شکا وەک ... |
203 | Kakey Felaḧ | 121 | ئەوە پێرێ، ئەمە دوێنێ، بەڵام ئەمڕۆ | نوێ | FreeVerse | ئەژدەهاکەکانی سەردەم!
هەموو هەورەکانی مێژوو
کۆ بوونەوە
هەموو زام و
برینەکانی ڕابردوو
هەرچی کۆن و نوێیە هەموو
بە ناسۆریی ڕاست بوونەوە
لە زۆر لاوە
ڕەهێڵەی باران و لافاو
جێ پێی ستەم ئەشواتەوە
لە زۆر لاوە
هەوری ژان خۆی ئەخواتەوە
بۆ دەمێ تەوژمی بەتاو
تامەزرۆیە و
تینووە بۆ ماچی هەتاو
تا نەورۆزی ڕاستەقینە
بۆ مرۆڤی ڕاستەقینە
و... |
8 | Diɫdar | 009 | ئەی ڕەقیب هەر ماوە قەومی کورد زوبان | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | ئەی ڕەقیب هەر ماوە قەومی کورد زوبان
نایڕمێنێ دانەیی تۆپی زەمان
ئێمە ڕۆڵەی ڕەنگی سوور و شۆڕشین
سەیری کە خوێناوییە ڕابوردوومان
ئێمە ڕۆڵەی میدیا و کەیخوسرەوین
دینمان ئاینمانە نیشتمان
کەس نەڵێ کورد مردووە، کورد زیندووە
زیندووە، هیچ نانەوێ ئاڵاکەمان
چەند هەزار لاوانی کوردی نەڕڕەشێر
بوون بە قوربانی و هەموویان نێژران
لاوی ئێس... |
978 | Ḧacî Qadir | 085 | ە/بە ڕوخ و زولفی شەو و ڕۆژی هەتا ڕۆژ و شەوە | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | بە ڕوخ و زولفی شەو و ڕۆژی هەتا ڕۆژ و شەوە
گرپەیی دەم بە دەمم دوژمنی خوێنینی خەوە
فیتنەیی غەمزە و و نازی نیگەهـ و چاوە کە وا
هات و هاوار و هەرا و گێچەڵ و تاڵان و ڕەوە
دڵ لە فیکری دەهەنت هالیکی ڕێگەی عەدەمە
یا موقیمی سەری زولفی تۆ وە یا ڕاهڕەوە
لەگەڵ ئەم ئاهووە دێ ئەم سەگی ڕیش کۆن و نوێ
دێتە سوو، دێتەوە سوێ، ڕێشێ کە کۆنە... |
894 | Wefayî | 113 | ە/دڵی دێوانە لەسەر زولفی لە عالەم بەرییە | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | دڵی دێوانە لەسەر زولفی لە عالەم بەرییە
قەد ڕەهایی نییە لەو داوە کە بەستەی پەرییە
بە وەفا بە کە دەشمکوژی بە میهرم وەرە سەر
دا نەڵێن عاشقی بێمیهر و وەفا سەرسەرییە
چت لە دڵ داوە عەزیزم وەرە نێو دیدەیی من
دڵ هەموو ئاورە، چاو مەنزەرەیی دوودەرییە
چاوی بیماری تەبیبی هەموو دەردی دڵمە
غەمزە دەرمانییە، پەیکانی موژە نەشتەرییە
قام... |
204 | Kakey Felaḧ | 122 | ئەی فریشتە | نوێ | FreeVerse | ئەی فریشتەی خۆشەویستی!
خۆشەویستی پاک و بێ گەرد
کەوتومەتە تۆ پەرستی،
لە ئاسمان بی یا لەسەر عەرد
خۆشەویست
ئەتپەرستم
بە تۆ مەستم
بێ تۆ پەستم
پرشنگی چاوە کاڵەکەت
دڵم ڕووناک ئەکاتەوە
بزەی سەر لێوە ئاڵەکەت
گیانم زاخاو ئەداتەوە
ئەی بێ وێنە
خۆت بنوێنە!
بێ، بم دوێنە
بم بزوێنە
بەو چاوە جوانانە قەستەم
بێ تۆ ژیانم ناخۆشە
ناخی ئەم ... |
800 | Wefayî | 005 | ا/سەری کوڵمت لە نێو زولفی سیادا | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | سەری کوڵمت لە نێو زولفی سیادا
ئیشارێکە لە نووری شەوچرادا
سجوودی بردە ئەبرۆت ڕۆژ لە سەر ڕوو
شەوی دوێنێ کە تۆ زولفت وەلادا
ئەمن چاوم لە ڕۆژ وا پڕ لە خوێن بوو
کە ئاوێنەی جەمالی خۆی جەلا دا
شەو و ڕۆژ هەر لە فیکری زاری تۆ دام
بە هیچێ عومری شیرینم بە با دا
ئەرێ ڕۆحم بە لێوی پڕ لە خەندەت
ئەرێ هۆشم بە چاوی سورمەسا دا
لەبەر تاق... |
384 | Nali | 0123 | ە/وەسفی ڕوخساری لە فیکری بەنی ئادەم بە دەرە | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | وەسفی ڕوخساری لە فیکری بەنی ئادەم بە دەرە
ئیبتیدای مەدحی دەمی وەک خەبەری بێئەسەرە
نەو نیهالی قەدی تۆ عەرعەرە، دڵخواهی منە
ڕاستە دڵدارە، وەلێ حەیفە کەوا بێسەمەرە
قامەتی سەروی، ئەگەر بێ بەرە، بۆچ نارەوەنە؟!
تۆ بڵێ زوڵفی ئەگەر دووکەڵە، بۆچ ناری بەرە؟!
زوڵف ئەگەر دووکەڵە، دووکەڵ بەری گوڵناری نیە!
سەروە گەر قامەتی، کەی سەرو... |
516 | Qaniʕ | 045 | گوڵاڵەی مەریوان/م/کە دولبەر بادە نۆشی کا ئەبێ من خزمەتی مێو کەم | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | کە دولبەر بادە نۆشی کا، ئەبێ من خزمەتی مێو کەم
بە شەو ئاودێری باخات و بە ڕۆژ دەفعی چڵ و چێو کەم
ئەوەندە یاس و بێزارم لە چەرخ و ئەهلی ئەم چەرخە
ئەبێ تەقلیدی مەجنوون و خەیاڵی ژینی سەر کێو کەم
چ ڕۆژێکە خوا ئەمڕۆ کە هاواری برینداریم
نەوێرم بانگی بۆ هەڵدەم، بە بۆڵەبۆڵی ژێر لێو کەم؟
مۆقەددەر باڵی توند بەستم، دەری کردم لە ناو... |
853 | Wefayî | 067 | ۆ/سەرابستان خەرابستانە ئیمڕۆ | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | سەرابستان خەرابستانە ئیمڕۆ
بەهاری عەیشی مە زستانە ئیمڕۆ
بە زەردی پاییزی ڕەنگم دیارە
بە خاڵی ڕووتە تابوستانە ئیمڕۆ
ژیانی عومرەکەم بێتۆ زیانە
گوڵستان بۆم بە خارستانە ئیمڕۆ
تەواوی زیندەگانیت بێوجوودت
سەراپا وەک قومارستانە ئیمڕۆ
کە نارستانی عیشقت بۆ تەجەممول
ئەوێستا نەوعی شارستانە ئیمڕۆ
هەتاوی خاکی گەرمێنت بە من چی؟!
لە بۆ... |
69 | Hêmin | 038 | تاریک و ڕوون/ڕەشەمە | پێنج خشتەکی | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | دەک بەخێربێی قەدەمت خێرە چ خۆشی ڕەشەمە
تاکوو تۆ هاتی نەما و تێپەڕی ڕۆژی ڕەشی مە
ئیستەکە کوردە هەموو بێ هەم و بێ دەرد و خەمە
شادە، ئازادە، دەکا گاڵتەوگەپ، کەیف و گەمە
نیشتمانی هەموو ڕازایەوە، باخی ئیرەمە
شین و ڕۆڕۆ بوو بەشی کورد و سەری نابوو لە هەش
چون لە ئازادی بڕێک نەیبوو ئەویش بەهرە و بەش
کوردەواری هەموو داگرتبوو هەو... |
346 | Nali | 0084 | ێ/تەشریفی نەوبەهارە کە عالەم دەکا نوێ | غەزەل | مفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن | تەشریفی نەوبەهارە کە عالەم دەکا نوێ
دڵ، چونکە میسلی غونچەیە، بۆیێ دەپشکوێ
لەم وەعدە خۆشەدا گوڵ و گوڵچیهرە تێکەڵن
یەک ڕەنگ و موتتەحید، بە دڵ، ئەمما بە تەن جوێ
عەرعەر عەدیلی قەددییە، یەعنی بەرابەرن
سونبول شەبیهی زوڵفییە، فەرقی نییە مووێ
لەم خۆشییە کە هێزمی مەتبەخ سەوز بووە،
ماوم عەجەب لە دیدەیی سۆفی کە ناڕووێ!
تیپی شکۆفە... |
620 | Salim | 082 | ر/لەناو زوڵفا بە ڕوو دڵداری مەستوور | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | لەناو زوڵفا بە ڕوو دڵداری مەستوور
دەسووتێنێ لە شەودا شەمعی کافوور
بتی شیرین دەهانی زوهرەچەشمم
دەبەخشێ نۆشی نەحل و نێشی زەنبوور
ئەگەر حۆری لە جەننەت بێنە دونیا
نەزەر ناکەم مەگەر بۆ ڕوویی مەنزوور
لە بەر کا گەر دڵم دیرعی تەهمتەن
بە تیری غەمزە هەر ئیماتە مەنسوور
لەبی تۆ بۆ تەبی من چارەسازە
بەڵێ عوننابە دارووی دەردی مەحروور... |
130 | Kakey Felaḧ | 030 | ئیلهامی دەروون | مەسنەوی | 10Syllabic | خۆ ئەگەر ژیان وەکوو خەو وابێ
گوزەران ئاخ بێ و بە مەرگ کۆتا بێ
بۆن کردنی گوڵ بکە بە پیشە
تێر تێر سەرنجی دەمەو بەیان بە
پەنجەت لە قژی نەرم و خاوا بێ
با دڵ و گیانت لەو هەستەدا بێ
ئەم ژینە بۆ تۆ زۆر پێویستییە
چاکە و بەزەیی و خۆشەیستییە
گەر با ئەیهێنا هەناسەی مردوو
مرۆڤ ئارەزووی ڕێی چاکەی ئەبوو
بەڵام مردووان ئێمەیان بیر چوو... |
450 | Narî | 071 | ێ/بە ئیما دوێشەوێ باڵا نەمامێ | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | بە ئیما دوێشەوێ باڵا نەمامێ
نەویدی دوو شەمامەی زەردی دامێ
بە ڕەسمی تەهنیەت فەرمووی پەیاپەی
لەبۆ من لێدە موتریب چەن مەقامێ
وەرە ساقی بە یادی چاوی مەستی
دەخیلت بم بە گەردش بێنە جامێ
دڵی میحنەت زەدەم مەسروورە ئەمڕۆ
بە ئوممێدی خەڵاتی خۆش خەرامێ
بڵێن بەو شۆخە نەشکێنێ بە ناحەق
قەراری دوێ، بە عەقڵی ناتەمامێ
گەلێ نەقسە لە باغی... |
867 | Wefayî | 083 | ێ/تا نەرگسی تۆ نازی هەبێ غەمزە نومابێ | غەزەل | مفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن | تا نەرگسی تۆ نازی هەبێ غەمزە نومابێ
شەرمەندە ئەبێ چینییە ئاهوویی خەتابێ
ئەی خوسرەوی خووبان بە دوو لێوی شەکەرینت
شیرین نییە فەرهاد بکوژی تۆ بە عیتابێ
سەبزەی دەمتە داویە شکەست خەتتی ڕێحانی
خەتتێکە غوباری کە بە یاقووت کشابێ
حەیرانی دەم و سەبزەیی نەوخێزی لەبی تۆم
بێ نوکتە نییە قەت خەتی ئایاتی خودابێ
سووتاوە دەروونم لە غەمی... |
274 | Kurdî | 070 | ە/تاری کاکۆڵت لە سەر سەفحەی ڕوخت تاتارییە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تاری کاکۆڵت لە سەر سەفحەی ڕوخت تاتارییە
خەت لە دەوری لێوی ئاڵت جەدوەلی ژەنگارییە
ڕۆیین و وەستانەوە و عیشوە و نیگاهێکت هەیە
نازە یاخۆ خەشمە یا ڕەحمی دڵەی خەمخوارییە
دڵ بریندارە بە پەیکانی موژەی خوێنڕێژی تۆ
ناڵەیی زاری منی زاری لە گیان بێ زارییە
لێوی من موشتاقە قوربان! بۆ ئەسەر لێو نانی تۆ
ڕۆح لەسەر لێوم بە موژدەی وەسڵت ... |
877 | Wefayî | 095 | ە/ئەرێ ئەی زولفەکەت سەر تا قەدەم هەر حەلقە و بەندە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | ئەرێ ئەی زولفەکەت سەر تا قەدەم هەر حەلقە و بەندە
چ داوێکە کە هەر داوێکی بەندی سەد خیرەدمەندە؟
کە تۆ هاتی بە گوڵشەندا لە شەرمی زولف و ڕووی تۆ بوون
وەنەوشە و گوڵ سەراسەر غەرقی خوێن، مات و سەر ئەفگەندە
خودایا ئەو جەمال و قامەتەی دوورکەی لە چاوی بەد
درەختی گوڵ لە نارنج و گوڵ و بادامی پەیوەندە
کوتم: قوربان زەدەی چاوم! شیفای... |
915 | Ḧacî Qadir | 007 | ا/تمنیت من الدّهر ندائی أزمنا نادی | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | ++
گوتی: هەرچی تەمەنناکەی لە دنیا غەیری من نادا
لە سایەی زولفی ئەفشانی پەرێشان دێ خەتی مانی
لە تەسویری ئەگەر جارێ بە وەستایی قەڵەم دادا
خەتی دەورەی ڕوخی داوە وەکوو مۆری سولەیمانی
خەیاڵی کردووە زولفی بە حیلە خاتەمی لادا
لە ژێر قافی فیراقیدا وەها فەرسوودەیە جیسمم
لەگەڵ عەنقا قەرینم من لە ئیسمی بێ موسەممادا
خەدەنگی دیققەت... |
979 | Ḧacî Qadir | 086 | ە/تا گوڵی ڕوخساری تۆ وەک من هەزاری عاشقە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تا گوڵی ڕوخساری تۆ وەک من هەزاری عاشقە
ڕاستیی قەددت لەسەر سەرڤ و سنەوبەر فایقە
با لە هەردوو لا بە زولفت باوەشێنی لێ نەکا
مێشی خاڵت نافڕێ پابەندی شەهدی ڕائیقە
بۆچی گوڵ پێناکەنێ ئاهم سەحابی باغییە
گریە بارانی بەهارە، ناڵە ڕەعدی باریقە
شەو لە داخی عاریزت، ڕیشی سپی بوو ئاسمان
گەر دەڵێی کەززابە ها بورهانی سوبحی سادیقە
سونبو... |
481 | Qaniʕ | 008 | گوڵاڵەی مەریوان/م/لە سایەی عیززەتی نەفسم لە پاشا مەرحەبا ناکەم | پێنج خشتەکی | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | لە سایەی عیززەتی نەفسم، لە پاشا مەرحەبا ناکەم
لە ئەربابی کەرەم دوورم، بە کەس خۆم ئاشنا ناکەم
کراسی چەرمی خۆم ئەدڕم، سواڵی سەرکەوا ناکەم
ئەگەر چی لەحزەیەک دەرد و خەم و قەهرم بە با نادەم
ئیلاهی زۆر شوکور، ئومێدی نانێ من لە شا ناکەم
لە تۆزی ئاشەدا غەرقم، لە تەوقی سەر هەتا ئەژنۆم
نە ترسی ئەمری مافەوق و نە مەحکوومی بەراتی ت... |
31 | Herdî | 008 | پێنج خشتەکی لەسەر غەزەلێکی شێخ نووری | پێنج خشتەکی | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | قەت نەدەی ئازاری گیانی مەست و بێدارانی شەو
خۆت نەخەیتە بەر شەپۆلی ئەشکی بێ پایانی شەو
ئەی کچی خواوەندی جوانی و ئەی چرای دیوانی شەو
«خۆت بپارێزە لە ئاهی دڵ بریندارانی شەو
نەک خوا ناکەردە گیرا بێ دۆعای ناڵانی شەو»
وێڵم و تاریکە دەورم، فەرشی رێگەم مەینەتە
بێکەسم، تەنیا ئەناڵم، مەرگی خۆمم عەزرەتە
سازی ئاهەنگی شەوانم، سۆزی ... |
80 | Hêmin | 051 | تاریک و ڕوون/تەپڵی ئەمان | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | قەڵەم سەرکێشە، بیریش مووقەڵێشە
بەڵام یاڕەببی ڕووی ڕەش بێ زەمانە
دڵی تەنگم لە دەستانی هەمیشە
مەکۆگەی مەینەت و دەرد و خەمانە
هەموو تیری بەڵای ئەو ڕۆژگارە
دەکا بۆ سینگی پڕ زامم کەمانە
برا و خزم و کەسوکارم بەجارێ
ئەوان لێم بوونەتە داسی ڕەمانە
لە ماڵی خۆم دەکەم بۆنی غەریبی
کە بێزارم لە هەرچێکی هەمانە
ئەوی خۆشم دەویست وەک گی... |
798 | Wefayî | 003 | ا/بە خۆڕایی نییە سووتاوی ڕووتە عاشقی شەیدا | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | بە خۆڕایی نییە سووتاوی ڕووتە عاشقی شەیدا
لە ڕووتی دیوە جیلوەی ئاتەشی [سینا] لە سینەیدا
کوتم: عەقدی سورەییا ماهی من تونگی شەکەرنەی بوو
کەچی بۆ ڕاستی ئیعجازی خۆی یارم لە خەندەی دا
عەسای فەتحی [مووسا] کول بوو بە موعجیزە شکافی کرد
کە فیرعەونی خەتی هات و ئیحاتەی [توور]ی کوڵمەی دا
درۆت فەرموو حەزم بێ نایەڵم، گەر ڕاست دەڵێی س... |
459 | Narî | 081 | ە/بە جیلوەی عەکسی تۆیە دڵ کە وا سەرمەست و خەندانە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | بە جیلوەی عەکسی تۆیە دڵ کە وا سەرمەست و خەندانە
بە یادی تۆ وەکوو تووتی، زوبانم شەککەر ئەفشانە
بە شەوقی تۆیە مەسرووری، لە دووری تۆیە ڕەنجووری
گەهێ گەر خەندە پڕ لێوە، دەمێ گەر دیدە گریانە
ڕژا سەد دانە ئەشکی ئاڵی چاوی من بە سەر عەکسا
کە شایستەی نیساری سوورەتی تۆ لەعل و مەرجانە
بە ئیستقبالی تیمسالت حەیاتم هاتە سەر لێوم
کە ... |
318 | Nali | 0044 | م/لایقی مەخزەنی تەبعە هەموو کەنزی غەزەلم | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | لایقی مەخزەنی تەبعە هەموو کەنزی غەزەلم
قابیلی زەربی ڕەواجە زەڕ و زیوی مەسەلم
سایەیی پایە وەکوو باڵی هوما و بازی سپیم
نە وەکوو بوومی قەدەم شووم و، نە هەمڕەنگی قەلم
کەوکەبەی تەلعەتی شاهانەیی تۆم بورهانە:
کە لەسەر موددەعی، سوڵتانی موبینە جەدەلم
ڕۆژ سەری کوڵمتە ڕووناکیی نووری بەسەرم
شەو خەمی زوڵفتە تاریکیی توولی ئەمەلم
حەر... |
56 | Hêmin | 024 | تاریک و ڕوون/تووڕەیی | چوارپارە | فعلاتن مفاعلن فعلن | ساقیا کوشتمی خەم و مەینەت
دەوەرە لەو شەرابە مەستم کە
نامەوێ جام و ساغەر و پیاڵە
بەشی خۆم بۆ لە لوێچی دەستم کە
***
وەرە ئەی نازەنین بەخێرا خۆت
گێژ و وێژم بکە بە بادە و مەی
با منی ڕەنجەڕۆ لە ژینمدا
هیچ نەبێ جارەکی بڵێم ئۆخەی
***
حاسڵی تێگەیشتن و زانین
چ بوو بۆ من جگە لە کوێرەوەری؟
سەردەمێکیش پەنا دەبەم بۆ مەی
تا بزانم چل... |
531 | Qaniʕ | 060 | گوڵاڵەی مەریوان/ب/تۆ نەڵێی پاشکەوتووی ئەی کوردەکەی ناکامیاب | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تۆ نەڵێی پاشکەوتووی، ئەی کوردەکەی ناکامیاب
قەت بە سووکی تێ مەفکرێ، ماڵ وێرانەی دڵ خراب
تاکوو من بووم، رۆستەمم بوو، ڕۆژی حەملە و کەشمەکەش
سەرکزی گورزی گرانی بوون، هەزار ئەفراسیاب
ئەو مقام و نەزمە من بووم، کێ لە شەئنی هەڵئەسا؟
هەر لە نووحۆ دەس بە دەس، تا هاتە دەورەی ئینقیلاب
ماجەرای کاوەم بەیان کەم، بەردی ڕەق ئەتوێتەوە
چ... |
631 | Salim | 093 | ز/نیگەهـ کەی گەر بە چاوی فیتنەئەنگێز | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | نیگەهـ کەی گەر بە چاوی فیتنەئەنگێز
دەکەن تائیب لە وەرعا تەرکی پەرهێز
ئەگەر شەهـ بم دەبەخشم گاهی خەندەت
بە هیندووی خاڵی تۆ [شیراز] و [تەبرێز]
شەوی ماوە کە بێدارم لە شۆرت
لە عەهدی گوڵ وەکوو مورغی سەحەرخێز
درێغی بوو لە شیرین، کۆهکەن، جان
دەبوو بیکاتە پایەندازی شەبدێز
فەلەک نەیخستە مەحشەر خوونی فەرهاد
بە [شێرۆ] حەققی شیرین... |
205 | Kakey Felaḧ | 123 | ئەی وێنە | نوێ | FreeVerse | ئەی وێنە جوانەکەی دەستم!
چۆن شنەی شەماڵ هێناتی؟
هەوێنی تازە هەڵبەستم،
لای کام فریشتەوە هاتی؟
چی تۆی گەیان
ئارامی گیان
بەهرەی ژیان
سروەی بەیان
خونچەی تازە بەهارەکە
لە باخا جێگەت سەر چڵە
ئەستێرە پرشنگدارەکەم
تۆی ڕۆشن کەری ئەم دڵە
نووری چاوم
تین و تاوم
عومری لاوم
تۆی هەناوم
کۆرپەکەم، جگەرگۆشەکەم
شەو و ڕۆژ دڵم لەلاتە
بێچوی... |
786 | Salim | 251 | ە/لە وادیی فیرقەتا ڕۆژم وەکوو زوڵفت شەوی تارە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | لە وادیی فیرقەتا ڕۆژم وەکوو زوڵفت شەوی تارە
بە یادی چاوی بیمارت دڵم دایم بریندارە
مەگەر باعیس بە هیجرانە وە یا لێڵاوە بیناییم؟
کەوا ڕۆژی ڕووناک ئەمڕۆ لە بەرچاوم شەوی تارە
لە فیرقەت نەوگوڵی باغ و بەهاری عاریزی یارم
بە ئەشکی ئاڵی گوڵگوونم سەراپام ڕەنگی گوڵنارە
کە یادی پیرەهەن ئاڵی دەکەم دڵ وا بەتاو دەکوڵێ
سروشکی جۆششی گر... |
368 | Nali | 0106 | ە/دڵ سیاسەنگ نەبێ مائیلی خاکی وەتەنە | غەزەل | فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن | دڵ سیاسەنگ نەبێ، مائیلی خاکی وەتەنە
خاڵی لەعلی حەبەشە، ساکینی بوردی یەمەنە
++
زوڵف بەهلوولی و، خەت زەنگی و، وەجهی حەسەنە
تەڵعەتی ئایەتی جان مەزهەری ئیعجازی بەیان
لەبی دورج و، دەهەنی سیڕڕ و، کەلامی عەلەنە
دەست لە خوێنم مەدە، ئالوودە مەکە دامەنی پاک
خوێنی من سابیتە، باتیل نییە وەک ڕەنگی خەنە
وەک گوڵی ئاتەشی، خەمڵیوە بە ب... |
15 | Diɫdar | 016 | کەسێ کەس بێ لە دونیادا کەساسی دەستی دەورانە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | کەسێ کەس بێ لە دونیادا کەساسی دەستی دەورانە
لە ژینا ناکەسی بەدکار لە جاهی عیززەت و شانە
گوناهی کەس ئەبێ چی بێ، بەغەیرەز کەسبی سەربەرزی
بەقەد خەندەی کەسی ناکەس ئەوەندەش ئەو لە گریانە
برا نابێ تەعەججوب کەی لە وەزعی ناکەس و دووڕوو
کە وا ئەفلاک و گەردوونیش وەکوو ڕووی ئەو لە گۆڕانە
تەبیعەت قاعیدەی وایە لەگەڵ گۆڕاو برادۆستە
... |
30 | Herdî | 007 | چەپکە گوڵێک بۆ ست فاتمە | تەرکیببەند | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | فاتمە، دوو چاوی مەستت، پڕ تەلیسمی جوانییە
پڕ شەرابی خۆشەویستی و عارەقی یەزدانییە
بەژن و باڵاکەت نموونەی هەیکەلی یۆنانییە
لار و لەنجەت مۆسیقایە، بەستەیە، گۆرانییە
بووکی ڕازاوەی خەیاڵم، گیانەکەم ست فاتمە
تاقە پڕشنگێکی چاوت ئەوپەڕی ئاواتمە
گەرچی دڵداری لە خاکی ئێمەدا ئەفسانەیە
هەر بەتەنیا بۆ کوڕی خاوەن تەلار و عانەیە
گیان... |
242 | Kurdî | 037 | ن/عەزیزان من ئەوا ڕۆییم لە لاتان | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | عەزیزان! من ئەوا ڕۆییم لە لاتان
لە مەزڵوومان بڵا چۆڵ بێ وڵاتان
کە ئێوەن پادشای لوتف و عەداڵەت
بە خوا حەیفە بڕەنجێن گەداتان
ئەگەرچی خاک و خۆڵی ڕەهگوزارم
بە سەرما خۆ گوزەر ناکا سپاتان
وەرە بنواڕە چاوی پڕ لە خوێنم
بە تەفسیلات ببینن ماجەراتان
کە من ڕۆییم جەهەننەم پڕ مەکەن لێم
لە من خاڵی مەکەن کۆشک و سەراتان
جەفاتان دام و ک... |
1032 | Ḧerîq | 041 | ە/خەیاڵت مونحەسیر بوو ئەی دڵەی غافڵ لە دنیایە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | خەیاڵت مونحەسیر بوو ئەی دڵەی غافڵ لە دنیایە
نەدامەت بوو نەتیجەی ئاخری ئەم شۆر و غەوغایە
ئەوا لازم بوو سەرخۆشی، لە تۆ ئەی دڵ کە سەرخۆشی
بە بادەی غافڵی بێهۆشی دەردت قەت شیفای نایە
عەجەب بۆت بۆتە زستان زەمهەریری باری عیسیانت
کە شک نابەی چ سەرمایە، دەڵێی وەی وەی چ سەرمایە
بە دەستی دێوی نەفسم دڵ وەکوو مورغی بێ پەڕ، وایە
وەک... |
754 | Salim | 219 | ێ/ڕەنجشی مەعشووقە گەر عاشق لە بەرچاوی نەبێ | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | ڕەنجشی مەعشووقە گەر عاشق لە بەرچاوی نەبێ
پادشەهـ عاجز دەبێ هەر وادییێ ڕاوی نەبێ
لامەبە گێسوویی موشکینت لەدەوری خاڵی ڕوو
مفتە بۆ مورغانی جۆیا دانە گەر داوی نەبێ
نەهری ئەشکم بۆ مەداری دڵ گەلێ نەفعی هەیە
ناگەڕێ سەنگ ئاسیا تا قووەتی ئاوی نەبێ
مەنعی موژگانت مەکە با باجی خۆی بگرێ لە دڵ
شەهـ بە لەشکر، چی بدا گەر کیشوەری ساوی ... |
687 | Salim | 150 | و/تابی کوا ئایینە ڕووی تۆی بێتە ناو | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تابی کوا ئایینە ڕووی تۆی بێتە ناو
گەر لە سەنگ بێ یەک نیگەهـ دەیکا بە ئاو
بیمی زوڵفت مورغی دڵ دێنێتە لەرز
گەر بە سینەمدا بکێشم نەقشی داو
گاهێ ڕووتی موشتەری ڕووتم بە جان
خۆشە بۆ ڕووتیی گەدا ڕۆژی هەتاو
قەت بە کەس ناچێتە سەر دیواری عیشق
ئەم بینایە تا حەشر نابێ تەواو
کەس نەکا وەسفی خەدەنگی پووری زاڵ
بەحسی خوونڕێزیی موژەت گە... |
848 | Wefayî | 062 | و/بۆچی هەودای زولف و دڵ حاکم لە ڕووی جانانە بوو | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | بۆچی هەودای زولف و دڵ حاکم لە ڕووی جانانە بوو
ئەو پەرێشانییە هەموو تەقسیر و سووچی شانە بوو
موددەتێک بوو نووری چاوم چوو بوو، ڕۆژم ببوە شەو
ڕووی درەخشانی لەبەر زولفی پەرێشان وا نەبوو
زولفی لادا هەر بە ئوممێد بووم کە ڕۆژ ئاوا ببێ
ماڵی من وێران بوو عومری من چوو، ڕۆژ ئاوا نەبوو
قەترە قەترە خوێنی چاوم یەک دەم ئارامی نییە
ڕۆژ... |
771 | Salim | 236 | ە/حاڵەتی عاشق گەلێ ئەوقاتی دڵگیری هەیە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | حاڵەتی عاشق گەلێ ئەوقاتی دڵگیری هەیە
سوبحدەم بۆ ئەهلی دڵ ئەنواعی تەئسیری هەیە
زەربی سوجدەی ئاستانەت باز ڕەواجی دا بە ڕووم
خاکی دەرگات بۆ جەبینم حوکمی ئیکسیری هەیە
حاجیبت گەر بمکوژێ ناڕۆم بە زوڵفی تۆ قەسەم
لەم دەرە پێی خاترم ئەڵبەتتە زەنجیری هەیە
فیتنەجۆیە تورکی چاوت مەیلی خوێنڕێژی دەکا
ڕووبەڕووم دایم لە ڕووما تیر و شەم... |
514 | Qaniʕ | 043 | گوڵاڵەی مەریوان/ا/وەرە باوەڕ بکە کوردە خوایە خالقی دانا | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | وەرە، باوەڕ بکە، [کوردە]! خوایە خالقی دانا
بە تەنیا لەفزی کاف و نوون جەمیعی ماسیوای دانا
ئەوەندە ڕەحمەتی زۆرە، گوناحی وەحشی مەحوو کرد
ئەوەندە خاوەنی قەهرە کە دینی سەند لە بەرسیسا
لە سفرەی نیعمەتی تێرن، تویوور و جننی و ئینسان
لە خەتتی ئەمری دەرناچن، سەما و هەور و خاک و با
نموونەی شیددەتی قەهری خوایە ئاگری دۆزەخ
نیشانەی ... |
548 | Salim | 008 | ا/تورکی پڕ ئەفسوونی چاوی کاری سەد جادوو دەکا | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | تورکی پڕ ئەفسوونی چاوی کاری سەد جادوو دەکا
ساعەتەن تەسخیر دەبێ بۆ هەر مەکانێ ڕوو دەکا
هەرچی [نادر] قەبز و بەستی کرد بە شەمشێر و سوپا
ئەم بە تیغی جەوهەرئالوودی خەمی ئەبروو دەکا
خاڵی سەر سەفحەی ڕوخی جانان، چ نادر کەوتووە!
++
ڕیشوەیی گەردنکەچیی ئەو گەردنە، حوکمی قەزا
بۆ خەراجی بەندەگیی سەر گەردەنی ئاهوو دەکا
ئێستە بۆ مەلل... |
462 | Narî | 084 | ە/دەس بدا گەر نێرگسی شەهلا برا نەسرین چییە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | دەس بدا گەر نێرگسی شەهلا برا نەسرین چییە
ئافتابی خاوەرم بێ پڕتەوی پەروین چییە؟
تا تورەنجی غەبغەبی مەعشووقە بێ غەم دەسکەوێ
سا شەمامەی خاوی بڵ، یا کوولەکەی نەخشین چییە؟
موعجیزەی [مووسا] کە ڕووی دا سیحر و جادوو چی دەکا؟
هیممەتی ڕۆستەم ببێ مەکر ئەفکەنی گورگین چییە؟
نەقشی [مانی] دەر کەوێ نەققاشی چین ڕیسوا دەبێ
حوسنی [یووسف]... |
999 | Ḧerîq | 006 | ت/قوربان وەرە قوربانە سا بمکە بە قوربانت | غەزەل | مفعولُ مفاعیلن مفعولُ مفاعیلن | قوربان وەرە قوربانە، سا بمکە بە قوربانت
ڕەنگین کە بە خوێناوم کاکۆڵی پەرێشانت
ئازادییە ئەمڕۆژە، سا فەرموو بە ئازانە
تیرت لە کەمانت خە بۆ قەتڵی شەهیدانت
جێژنانەیی مە ڕووحە کردوومە بە قوربانت
تۆش ماچێ کەرەم فەرموو لەو سێوی زەنەخدانت
تفڵی دڵی بێچارە موددێکە گرفتارە
غەمخواری دڵ ئازارە بۆ ناوەکی موژگانت
ڕۆح و دڵ و دین هەرسێ ... |
32 | Herdî | 010 | دوو چەشن دڵداری | تەرکیببەند | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | ئەم دڵەی وەک بت پەرستێ ڕوو ئەکاتە چاوەکەت
نوێژ ئەکا بۆ تیشکی چاو و زوڵفە تێک ئاڵاوەکەت
گەرچی ئەیشێلی بە زەبری قۆندەرە و پێڵاوەکەت
قەت بە دڵڕەق باست ناکەم، نایزڕێنم ناوەکەت
چونکە ئەیزانم تەلاری یارە خواپێداوەکەت
مەستی کردووی، بۆیە نابینێ لە عاستم، چاوەکەت
باخەوان بۆ ئەو مەبەستە گوڵ ئەلاوێنێتەوە
بۆ ئەوەی گەورەی بکا و بۆ ... |
279 | Kurdî | 075 | ە/شەماڵ جارێ بڵێ بەو سیخمە ئاڵەی دیدە مەخموورە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | شەماڵ! جارێ بڵێ بەو سیخمە ئاڵەی دیدە مەخموورە
بە حوسنی عارزی خۆی حەیفە وا بێباک و مەغروورە
ئەمن بۆ فیرقەتی ئەو ڕۆژ و شەو دایم دەناڵێنم
لە دووری من، هەمیشە ئەو کە خۆش خەندان و مەسروورە
لە شادی دوورم و دوژمن، لەگەڵ غەم یار و دەمسازم
هەتا ئەو یارە دڵ ئازارە چاو بە خومارە لێم دوورە
بە عەکسی شەمسی ڕوخسارت لە بەرقی نیمتەنەی ... |
836 | Wefayî | 046 | م/نەخۆش و مەستی دوو چاوی کاڵم | غەزەل | 10Syllabic | نەخۆش و مەستی دوو چاوی کاڵم
حەقم بە دەستە ئەگەر بناڵم
بە غەمزەی چاوت بە خەندەی زارت
بردیان بە غارەت خەو و خەیاڵم
فەرمووت: چلۆنی؟ چبڵێم عەزیزم؟
دوور لە زولفی تۆ ـ کافر بە حاڵم
بە یادی چاوت چوومە خەرابات
لە ڕەهنی مەی دان خەرقە و بەرماڵم
من مورغی قودسی لە لامەکان بووم
ئیلاهی ڕوحمێ شکستە باڵم
شەوێکە تاریک، ڕێیێکە باریک
هە... |
125 | Kakey Felaḧ | 020 | شانازی شەڕ | مەسنەوی | 10Syllabic | کۆڕی شەڕێکی کۆن بوو ئەوەی دیم
جالە سەرپشتی ئەسپم دابەزیم
هیچم نەئەدی لە گیا بەولاوە،
شەپۆلی ئەدا گیاش بەدەم باوە
چەن پەڵە هەورێ بە ئاسمانەوە
بێ ترس و پەروا ئەسووڕانەوە
گەڵای ئاڵتوونیش وا لێرە و لەوێ
زۆر بە داخەوە ئەڕژێ، ئەکەوێ
پڕزوڵەی لاشەی کوژرا و بەجێماو
لەگەڵ کەللەی سەر، لەگەڵ چاڵی چاو
ئەویان پێ خۆر بوو بۆ میروولەکا... |
840 | Wefayî | 052 | ن/ئەرێ خەندەی دەمت ئارامی دڵ، کانی حەیاتی من | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | ئەرێ خەندەی دەمت ئارامی دڵ، کانی حەیاتی من
لەسەرچی زیز دەبی؟ڕۆحت دەوێ؟ هانێ حەیاتی من!
کوتت: دێم و نەهاتیە سەر گرفتاری سەری زولفت
لەگەڵ بەختی سیا چ بکەم؟ دیارە خۆ نەهاتی من!
من و سەودای سەری زولفت لەسەر تاقی برۆت؟!
حاشا عەزیزم ئەهلی قیبلەم! کافری دوورە لە زاتی من
بە خەندەی زار و عەکسی زولف و ڕووت خۆش بوو دڵم،
سەدحەیف د... |
1041 | Ḧerîq | 050 | ە/هێندە بێزاری کە زانیومە بە زاری نایەوە | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | هێندە بێزاری کە زانیومە بە زاری نایەوە
دوور لە باڵاکەت سەرینی نائومێدیم نایەوە
بولبولێکی خۆشنەوا بووم بۆ نەوای دەوری گوڵت
کێ وەکوو هودهود حیکایاتی سەبای گێرایەوە
بۆ پیاڵەی مەیلی لەیلا قەلبی مەجنوون قابیلە
شۆڕشی شیرین لە ناڵەی کۆهکەن فامایەوە
حەیفێ هێندەت دەربەدەر کرد دڵ ئیقلیمی ویسال
شیری منداڵیت بە زەهری هیجر پێ هێنای... |
88 | Hêmin | 062 | تاریک و ڕوون/شەوی شاعیر | چوارپارە | فعلاتن مفاعلن فعلن | بابە تاهیر! منیش دەڵێم وەک تۆ
«ئاخ لەدەس دیدە، وای لەچەنگی دڵ»
دڵی جوانی پەرست و چاوی هەوەس
شەو هەتا ڕۆژ بەمن دەدەن گینگڵ
***
کێ دەزانێ بەشەو لە من چ دەکا
ئەو خەیاڵە پەشێو و ئاڵۆزەم؟
کێ دەزانێ کە چیم بەسەر دێنێ
ئەو دڵە پڕ بڵێسە و سۆزەم؟
***
کێ دەزانێ چلۆن بەیان دادێ
لە منی شێت و شاعیری دڵتەڕ؟
کێ دەزانێ خەیاڵی بن لێفەم
... |
777 | Salim | 242 | ە/دڵا ئازاری بێ یاری موشەخخەس دەردی کاریتە | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | دڵا! ئازاری بێ یاری موشەخخەس دەردی کاریتە
بە حاڵی دڵ دەسا ئەی دیدە بگری، گاهی زاریتە
وەسییەتنامەیی دڵ سوویی دڵبەر کێ بەرێ پەنهان
بە قوربانی پەڕت بم ئەی کەبووتەر وەختی یاریتە
لە هەنگامی تەزەڕڕوعدا بە وازیح دای فەلەک جوابم
دەڵێ: ئەییامی شادی چوو زەمانی سووگواریتە
لە یادی دڵبەر ئەمشەو دڵ دەمێ ئەی سینە مەسروورە
مەدە ڕێگەی ... |
551 | Salim | 011 | ا/دڵم شادە لە بەندی سیلسیلەی گێسوویی دڵبەردا | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن | دڵم شادە لە بەندی سیلسیلەی گێسوویی دڵبەردا
لە شانە خۆفناکم دەفعەیێ لەم بەندە دڵ بەردا
لە دونیادا دڵم گەر تەرکی توڕڕەی تۆ نەکا سەهلە
بروون نایێ لە شۆر و زەمزەمەی غەوغایی مەحشەردا
بەسەر سەرتا بپێکێ چەتری تاووسی ئەگەر توڕڕەت
دەکا بیروون لە فەرقی پادشەهـ زینەت لە ئەفسەردا
گڕی بەست دڵ لە سینەمدا لە حەسرەت سەردی میهری تۆ
هەت... |
511 | Qaniʕ | 040 | دەشتی گەرمیان/کچم ڕۆڵەی کزۆڵەی بەردەباریم | غەزەل | مفاعیلن مفاعیلن فعولن | کچم! ڕۆڵەی کزۆڵەی بەردەباریم!
چرای ڕووناکی بێ دەستی و هەژاریم
کچم! پارچەی نەژاکاوی زەمانەم!
نەتیجەی ئیهتیمامی خوێندەواریم!
وەرە، گوێ ڕاگرە بۆ پەندی دایکت
فەرەح بەخشی دەروونی بێ قەراریم!
کچم، هۆشی حەیا و نامووسی خۆت بێ
نەکەی کارێ! زیاد کەی دەردی کاریم
نەخۆی هەرگیز فریوی سادەڕوویان
نەبیتە هۆی زیادی شین و زاریم
کچم، هۆشیا... |
818 | Wefayî | 025 | تایێکی ڕیشەیی دڵ بە نووکی غەمزەدا دا | پێنج خشتەکی | مفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن | تایێکی ڕیشەیی دڵ بە نووکی غەمزەدا دا
دەستێکی بۆ سەما برد ڕووبەندی ماهی لادا
نافەی گوڵی بە دەرکەوت عەتری بە دەم سەبا دا
باریک و لووس و ناسک وەک زولفی خاوی بادا
وەک شاخی گوڵ بەلادا، شیرین تەشی دەڕێسێ
نووکی تەشی بە گەردوش چەرخێکی قوتبی پێوە
مەجەڕڕە بوو بە داوی کە چەرخی کەوتە نێوە
وەک زوهرە دەستی کێشا کە بەندی قەوسی زێوە
ئ... |
677 | Salim | 140 | و/ئاسمان دیهقان و عومرم کشت و داسی ماهی نەو | غەزەل | فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن | ئاسمان دیهقان و عومرم کشت و داسی ماهی نەو
سەرەفگەندە و ئیستادەم خووشەئاسا بۆ درەو
تا بە ڕەنجی عیشقی یاری گەندومین ڕووم جووتە غەم
نانوێنێ خەرمەنی دونیا لەلام یەک دانە جەو
سازشی چوار جینس لە چوار نەوع چوار یار نادەن بەهەم:
ئاب و ئاتەش، گورگ و گەللە، عەقڵ و مەستی، عیشق و خەو
یاری ساحیب مروەتم ئووفتادەکانی دا سەدا
سەگ بە گ... |
129 | Kakey Felaḧ | 028 | کلوە بەفرەکان | مەسنەوی | 7Syllabic | ئەی کلوی بەفری سپی!
چەن بێ دەنگ و چەن کپی
کە لەو ئاسمانە بەرزە
ڕوو ئەکەیتە ئەم ئەرزە
چین چین زەوی داپۆشە
دڵی من بەوە خۆشە
زۆر حەز ئەکەم تاماوم
هەتا بڕ ئەکا چاوم
دەشت و دەر و شار و دێ
بەرگی بەفری سپی بێ
سپی ڕەنگێکی چاکە
بەفربێ گەرد و پاکە
ئای چەندە بێزارم من
لە پەڵەی ڕەش و چڵکن
خۆزگە دەروون و هەناو
وەکوو بەفری بەرهەتاو
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.