premise
stringlengths 3
332
| hypothesis
stringlengths 3
216
| label
int64 0
2
| __index_level_0__
int64 0
33.3k
|
|---|---|---|---|
तपाईं आफ्नो भ्रमणलाई तीन वा चार छुट्टाछुट्टै भ्रमणहरूमा विभाजन गर्न सक्नुहुन्छ, जसमध्ये प्रत्येकले एक दिउँसो वा पूरै दिन भर्न सक्छ।
|
यस क्षेत्रमा कुनै भ्रमण छैन।
| 2
| 10,477
|
म यो भन्न सक्दिनँ कि म कर संहिताप्रति मेरो घृणा त्याग्न तयार छु, तर निम्न आय करदाता क्लिनिकहरू ती व्यक्तिहरूका लागि एक नवीन तरिका हो जो यसका प्रावधानहरूसँग सहज छन् र आवश्यकतामा परेका अरूलाई मद्दत गर्छन्।
|
कम आय भएका करदाता क्लिनिकहरूले आवश्यकतामा परेकाहरूलाई मद्दत गर्न सक्छन्।
| 0
| 18,665
|
विश्वभर लगभग १७ करोड २० लाख मानिसहरूको २००० सालमा इन्टरनेट पहुँच हुनेछ, र २००३ सम्ममा यो संख्या दोब्बर हुने अपेक्षा गरिएको छ।
|
३९ करोड मानिसहरूसँग इन्टरनेट पहुँच छ।
| 1
| 20,988
|
त्यसैले यदि हामी साँच्चै हाम्रो कथाबाट हरेक सम्भावित नैतिकता निकाल्न चाहन्छौं भने, तपाईंले घर किन्ने निर्णय गर्दा अरू मानिसहरूको हितलाई पनि विचार गर्नुपर्छ।
|
घर किन्दा हामीले अरू कसैलाई विचार गर्नु हुँदैन।
| 2
| 5,496
|
मलाई सानो छँदा मेरो पूरै परिवार, मेरो सबै परिवारले स्ट्रबेरी उब्जाएका थिए, माफ गर्नुहोस्, टमाटर उब्जाएका थिए, याद छ।
|
बच्चा छँदा, मेरो सम्पूर्ण परिवारले टमाटर खेती गर्थ्यो।
| 0
| 26
|
पहिले उल्लेख गरिएझैं, धेरै बोइलर स्थापनाहरूका लागि आवश्यक सामग्री सामान्यतया परियोजनाहरू छुट्टै स्थापना गरिएका भन्दा खासै घट्दैन।
|
बोइलरहरूलाई एकल परियोजनाको रूपमा मात्र स्थापना गर्नु राम्रो हुन्छ।
| 1
| 2,222
|
तपाईंको मेरो दोस्रो हो।
|
तपाईं आउनु अघि मसँग एउटा थियो।
| 1
| 18,628
|
तिमी भित्र पस, नत्र म त्यो छाला उधिन्छु।"
|
बाहिर बस र म तिमीलाई केक दिन्छु, प्यारी।
| 2
| 658
|
यसले के गर्न सक्छ भने केही सामान्य सिद्धान्तहरू सुझाउन सक्छ।
|
यसले कुनै पनि सामान्य सिद्धान्तहरू सुझाउन सक्दैन।
| 2
| 8,676
|
अह, यो राम्रो प्रश्न हो, म या त इगल्स वा सम्भवतः सान फ्रान्सिस्को अनुमान गर्दैछु, म पक्का छैन।
|
यो इगल्स वा सान फ्रान्सिस्को हुनेछैन, यो सम्भवतः वाशिंगटन हुनेछ।
| 2
| 30,572
|
उनीहरू मलाई विश्वास गर्दैनन्, तर उनीहरू हामीलाई चोट पुर्याउन चाहँदैनन्, उनले भनिन्।
|
उनलाई थाहा थियो उनीहरू के चाहन्छन्।
| 0
| 30,901
|
दार्शनिक र गणितज्ञ साथै पादरीको रूपमा, उनले सोह्र रातो संगमरमरका स्तम्भहरू सहित अष्टकोणीय स्थान वरिपरि एक अद्भुत जटिल भित्री भाग सिर्जना गरेका छन्।
|
विषयले सेमिनरीमा पढेका थिए।
| 0
| 21,712
|
'तपाईंले यी मानिसहरूलाई मेरो बारेमा के भनिरहनुभएको छ?' मैले सिधै माग गरें।
|
मैले के भनिएको थियो भन्ने बारेमा जवाफ माग गरें।
| 0
| 27,260
|
लगभग आधा यहूदी बासिन्दाहरू विदेशबाट आएका छन्, र उनीहरूले आफ्ना पहिलेका घरहरूका धेरै संचित रीतिरिवाज र सांस्कृतिक परम्पराहरू साथमा ल्याएका छन्।
|
उनीहरू जादूगर यहूदी देशबाट आएका थिए।
| 1
| 3,651
|
क्लब कानो?« कयाक (४ रुए मुलिन देस ओर्फेलिन) ले कान्चे नदीका लागि क्यानो र कयाक भाडामा दिन्छ।
|
कान्चे नदीका लागि भाडामा लिन मिल्ने क्यानो र कयाकहरू छन्।
| 0
| 7,698
|
ह्यामनले भने कि केन्टकीका चार कानूनी सहायता कार्यक्रमका निर्देशकहरूले अझै पनि कटौतीहरूको समीक्षा गरिरहेका छन्।
|
ह्यामनले भने कि कसैले पनि कटौतीहरूको समीक्षा गरिरहेको छैन।
| 2
| 26,225
|
अहम्, हो हो, म सामान्यतया युजनेट प्रयोग गर्छु त्यसैले म सामान्यतया त्यहाँको रेसिपी समूहहरूमा रोचक चीजहरूको लागि हेर्छु।
|
अनलाइन समूहहरू नयाँ रेसिपीहरूको रोचक स्रोत हुन्।
| 1
| 8,613
|
हो, म १९७९ मा स्नातक भएँ, तर मलाई साँच्चै, मलाई मन पर्थ्यो, मतलब म थिएँ।
|
म २००९ मा स्नातक भएँ, तर म १९७९ मा जन्मेको थिएँ।
| 2
| 17,287
|
क्रुसेडरहरूले यसलाई १२ औं शताब्दीमा विस्तार र सुशोभित गरे, र सुल्तान सुलेमानले १६ औं शताब्दीमा यसलाई मर्मत गरे।
|
११०० को दशकमा, यसलाई क्रुसेडरहरूद्वारा विस्तार र सजाइएको थियो।
| 0
| 5,989
|
बलियो किल्लाहरूले पहाडी दर्राहरूलाई सुरक्षित राखेका थिए, र राभेङ्गलासको एक स्नानगृहका अवशेषहरूले सुख-सुविधा पूर्ण रूपमा नभए पनि, औसत रोमन सैनिकको जीवन निकै कठोर थियो भन्ने सुझाव दिन्छन्।
|
पहाडी दर्राहरूलाई सुरक्षा दिने कुनै बलियो किल्लाहरू थिएनन्।
| 2
| 27,313
|
एउटा विश्वकोश - पत्रिका जस्तै र उपन्यास जस्तो होइन - एक सहयोगात्मक उद्यम हो, र यो सिक्ने समुदायको कौशल र दक्षतामा निर्भर गर्दछ।
|
एउटा विश्वकोश शब्दकोश जस्तै हो।
| 2
| 31,658
|
एक दर्जन नाईहरू मध्ये कुनै पनि तपाईंलाई बरगदको रूखमुनि दाह्री काट्न र कपाल काट्न खुशी हुनेछन् र तपाईंले सट्टामा स्थानीय गसिपको राम्रो मात्रा पाउनुहुनेछ।
|
मानिसहरू रूखमुनि शान्त महसुस गर्छन्, र यसले वातावरणमा थप गर्छ।
| 1
| 8,463
|
केही आलोचकहरूले युवा डिजाइनरहरूलाई जोखिम नलिएकोमा दोष दिन्छन्, कार्ल लेजरफेल्ड, भ्यालेन्टिनो, र जीन-पल गाल्टियर जस्ता अनुभवीहरूको निरन्तर आविष्कारशीलतालाई प्राथमिकता दिँदै।
|
युवा फेसन डिजाइनरहरूले आवश्यक भन्दा धेरै जोखिम लिन्छन्।
| 2
| 4,893
|
मलाई लाग्छ कि त्यो करिब तीस चालीस हजार डलर हो।
|
त्यसको मूल्य पच्चीस हजार डलर पक्कै छ।
| 2
| 31,223
|
(त्यस्तै, यदि राज्यपालहरूको लोकप्रियता वैध छ भने, क्लिन्टनको पनि वैध छ।)
|
क्लिन्टनको लोकप्रियता धेरै सर्वेक्षणहरूद्वारा वैध साबित भयो।
| 1
| 18,421
|
यो निल्न गाह्रो थियो, तर यहाँ धेरै चीजहरू थिए जुन उसले चिनेको कुनै पनि संसारमा हुन सक्दैनथ्यो।
|
यो र त्यो संसारमा कुनै भिन्नता थिएन।
| 2
| 20,605
|
र अहँ तपाईंलाई थाहा छ यो वास्तवमै गोप्य कुरा थियो र त्यसपछि म सोचिरहेको थिएँ कि मेरी आमाले किन सधैं उनकी दोस्री पत्नीलाई त्यो 'अस्वस्थ' भनेर सम्बोधन गर्नुहुन्थ्यो।
|
मेरी आमाले सधैं तपाईंलाई उनकी दोस्री पत्नी भन्नुहुन्थ्यो।
| 0
| 29,519
|
अहँ, ठीक छ, ठीक छ, कस्तो प्रकारको कार हो यो?
|
यो कस्तो प्रकारको जेट प्लेन हो?
| 2
| 12,270
|
ट्रेन स्टेशन नयाँ व्यापारिक जिल्लामा छ; नजिकै एशियाको तेस्रो-अग्लो भवन छ, ८३ तलाको, जुन तपाईंलाई प्राय: औंल्याइनेछ।
|
एशियाको तेस्रो-अग्लो भवन ८३ तला अग्लो छ।
| 0
| 7,740
|
हामीलाई यति मात्र थाहा छ कि डच चित्रकलाका एक महान् कलाकार पिटर डी हूचलाई एम्स्टर्डमको चिहानमा गाडिएको थियो, उनको शरीर सिधै डोलहुस, पागलहरूको घरबाट ल्याइएको थियो।
|
पिटर डी हूचलाई एम्स्टर्डमको चिहानमा गाडिएको छ।
| 0
| 8,970
|
क्यालटेक शीर्षमा आयो जस्ता घोडा दौड शीर्षकहरूबाट समाचार टाढिनुपर्छ।
|
घोडा दौड एक खतरनाक र लाभदायक उद्यम हो।
| 2
| 26,135
|
तिमीले मलाई म्यान्ड्रेक जरा र मन्त्रले फेरि जीवित बनायौ; तिमीले मसंग जे चाहन्छौ गर्न सक्छौ।
|
तिमीले मलाई जीवित बनाएको हुन सक्छौ तर तिमीले मसंग जे चाहन्छौ गर्न सक्दैनौ।
| 2
| 15,988
|
यी अनुमानहरूले २००० पछि स्वेच्छाधीन खर्च मुद्रास्फीतिको दरमा बढ्छ भन्ने मान्छन्।
|
यी अनुमानहरू अनुसार, स्वेच्छाधीन खर्च चाँडै घट्नेछ।
| 2
| 15,550
|
ब्राउन र कोल काउन्टी सर्किट न्यायाधीश बायरन किन्डरले केही पैसा कोल काउन्टी कोर्टहाउसको पुनर्निर्माण गर्न र कोर्टहाउसका सचिवहरूलाई अतिरिक्त तलब तिर्न प्रयोग गरे।
|
प्रयोग गरिएको पैसा अदालतको पुनर्निर्माणका लागि पहिले नै छुट्याइएको थियो।
| 1
| 25,735
|
मानिस हार्दै जस्तो देखिन्थ्यो।
|
मानिस स्पष्ट रूपमा जित्दै थियो।
| 2
| 16,103
|
अन्तमा तिनीहरूलाई जीवितै छँदा अलग गरिन्छ ताकि आँखाले तिनीहरूले कसरी काम गर्छन् भनेर अध्ययन गर्न सकून्।
|
तिनीहरूलाई जीवितै छँदा अलग गर्नु अमानवीय हो।
| 1
| 28,586
|
उनले २००० सालमा राष्ट्रपतिको लागि उम्मेदवार बन्ने योजना घोषणा गरिसकेका छन् (कानुनले येल्त्सिनलाई त्यो चुनावमा भाग लिन प्रतिबन्ध लगाएको छ, तर प्रिमाकोभ अर्का सम्भावित उम्मेदवार हुन्)।
|
उनले २००० को आफ्नो अभियानका लागि १० मिलियन डलर उठाएका छन्।
| 1
| 11,646
|
हालका नियमहरू अनुसार, उत्पादन मिति वैकल्पिक छ।
|
उत्पादन मिति वैकल्पिक छ।
| 0
| 29,108
|
र, तिनीहरूको यो विवरण स्लेटमा प्रकाशित भएको थियो, त्यसैले यो पनि गलत हुन सक्छ।
|
यो पनि गलत हुने सम्भावना छ।
| 0
| 4,775
|
अहिले दुई काउन्टीमा १५ लाखभन्दा बढी एसियाली र प्रशान्त टापुवासीहरू बसोबास गर्छन्।
|
५० वर्षअघि दुई काउन्टीमा १ लाख मात्र एसियालीहरू बस्दथे।
| 1
| 21,121
|
मानिसहरूलाई थाहा छ कि उनीहरूका बच्चाहरूलाई पाँच सय डलर बराबरका खेलौनाहरू चाहिन्छ।
|
बच्चाहरूलाई आफ्ना खेलौनाहरूको मूल्य थाहा हुँदैन।
| 1
| 7,375
|
यो येनी क्यामी भन्दा केही वर्ष अघि खोलिएको थियो, र यसको राजस्वले सुरुमा मस्जिद परिसरको मर्मतका लागि भुक्तानी गरेको थियो।
|
यसले कमाएको पैसाले मस्जिद मर्मतका लागि भुक्तानी गर्न सक्यो।
| 0
| 8,837
|
यो प्रकोप स्थलहरू नै हुन सक्छन् जसले मौसम वेबको भावनालाई सबैभन्दा राम्रोसँग कैद गर्दछ।
|
मौसम वेबको मूल्यहरू प्रकोप स्थलहरूमा सबैभन्दा राम्रोसँग देख्न सकिन्छ।
| 0
| 15,383
|
दीवान-ए-खासको उत्तरपश्चिममा रहेको मोती मस्जिद (मोती मस्जिद) शाहजहानका उत्तराधिकारी औरंगजेबले किल्लामा गरेको एक मात्र योगदान हो।
|
औरंगजेबले किल्लामा महत्त्वपूर्ण योगदान दिनुअघि नै मरेका थिए।
| 1
| 18,479
|
तर अतिरिक्त बचतको अर्थ के हो?
|
मानिसहरूबाट अतिरिक्त बचतको अर्थ के हो?
| 1
| 7,315
|
उनले देखेको विनाशको सन्दर्भमा, उनले भने, 'धेरैजसो मानिसहरूले सोच्थे कि ती सबै अग्निशामकहरूसँग सबै ठीक थियो, सबै नियन्त्रणमा थियो।'
|
क्षेत्र छुटेको थियो र पूर्ण अवस्थामा छोडियो।
| 2
| 5,458
|
हामीलाई लाग्छ कि सबै मानवीय कार्यहरू जान्न वा मानवजातिको भाग्य सुधार गर्ने इच्छाले प्रेरित हुँदैनन्, तर केवल लोभ, शक्ति र आत्म-महत्वको निम्नतम प्रेरणाले मात्र प्रेरित हुन्छन्।
|
मानवीय कार्यहरू जीवनका नकारात्मक पक्षहरूद्वारा प्रेरित हुन्छन्।
| 1
| 31,408
|
म्याककेनको अन्तिम हतियार निन्दनीयता हो।
|
म्याककेन धेरै निन्दनीय छन्।
| 0
| 2,546
|
अनि एनी।
|
एनी पनि।
| 0
| 19,446
|
मेरा रूढिवादी छिमेकीहरूको नजरमा म एक उदारवादी हुँ—म लगातार डेमोक्र्याटिक पार्टीलाई भोट दिन्छु र सायद फ्रिट्ज होलिङ्ग्सलाई भोट दिनेछु।
|
म लगातार डेमोक्र्याटिक पार्टीलाई भोट दिन्छु र सायद फ्रिट्ज होलिङ्ग्सलाई भोट दिनेछु—मेरा रूढिवादी छिमेकीहरूको नजरमा म एक उदारवादी हुँ।
| 0
| 26,614
|
त्यसैगरी, अष्टकोण वरपरको चेन-लिंक बार डरलाग्दो देखिन्छ।
|
बार कुरूप र दृष्टिबाधित थियो।
| 1
| 28,354
|
ओटोमनहरू पूर्वबाट आएका घुमन्ते आक्रमणकारीहरू थिए, जसले अहिलेको टर्कीमा भूमि कब्जा गरे।
|
ओटोमनहरू पश्चिमबाट आएका थिए।
| 2
| 22,766
|
उनले सिफारिसहरूको क्रमले प्राथमिकता क्रमलाई संकेत गर्दैन भन्ने कुरामा जोड दिए।
|
प्राथमिकता क्रम प्रत्येक सिफारिस टाइप गर्न प्रयोग गरिएको फन्ट साइजमा मात्र निहित छ।
| 1
| 25,910
|
सबै अघिल्ला लेख, फिचर, र स्तम्भहरू द कम्पोस्टमा उपलब्ध छन्।
|
पुस्तकालयमा द कम्पोस्टका पुराना अंकहरूमा भाग लेखहरू उपलब्ध छन्।
| 1
| 26,705
|
प्यालेस डेस डक्सको सुरुचिपूर्ण १७औं र १८औं शताब्दीका बाहिरी भागहरूले ड्युकहरूको सुनौलो युगका अन्तर्निहित पुनर्जागरण संरचनाहरूलाई लुकाउँछन्, तर तिनीहरूका धेरै खजानाहरू भित्र, म्युजी डेस ब्युक्स-आर्ट्समा हेर्न बाँकी छन्।
|
पुनर्जागरण संरचनाहरू ड्युकहरूको सुनौलो युगका होइनन्।
| 2
| 26,540
|
यी सबै आकर्षणहरूलाई नियन्त्रण गर्न सकिन्छ, तर आवश्यक प्रयासको मात्रा र प्रकृति खानाको प्रकार र परिस्थिति अनुसार फरक हुन्छ।
|
आकर्षणहरूमा पकाउन धेरै प्रयास लाग्छ।
| 1
| 4,041
|
जर्ज डब्लु बुशले बन्दुक निर्माताहरू विरुद्ध क्लास-एक्शन मुद्दाहरू निषेध गर्ने टेक्सास कानूनमा हस्ताक्षर गरे, जसलाई विरोधीहरूले नेशनल राइफल एसोसिएसन प्रोटेक्शन एक्ट भनेका थिए।
|
जर्ज डब्लु बुशले बन्दुक निर्माताहरू विरुद्ध क्लास-एक्शन मुद्दाहरू निषेध गर्ने टेक्सास कानूनमा हस्ताक्षर गरे।
| 0
| 11,483
|
हो, अब त्यहाँ केही अद्भुत ईसाई संगीत छ जब तपाईं राम्रो स्टेशनहरू फेला पार्न सक्नुहुन्छ, यस क्षेत्रमा मैले फेला पारेको समस्या भनेको
|
केही स्टेशनहरूमा खराब ईसाई संगीत छ।
| 1
| 5,342
|
त्यो नै कुराको सार हो! बेइलिसको रङ्ग फिक्का हुँदै थियो।
|
बेइलिसको रङ्ग फिक्का हुँदै थियो।
| 0
| 32,801
|
सन् १९८८ मा, हुलाक सेवाको कुल लागत लगभग $३६ थियो।
|
सन् ८० को दशकको अन्ततिर अमेरिकी नागरिकहरूलाई हुलाक सेवाको लागत लगभग केही थिएन।
| 0
| 6,571
|
हरिकेन इनीकीले नराम्ररी असर गरेको, यो शानदार रिसोर्ट अन्ततः फेरि खोलियो, यसको अनौपचारिक भावना, यसको उत्कृष्ट गल्फ कोर्सहरू, टापुहरूमा विदेशी जनावरहरूसहितको यसको लगुनहरू, र हवाईमा केही उत्कृष्ट होटल पूल र पौडी खेल्ने समुद्र तटहरू कायम राख्दै।
|
यो हरिकेन इनीकीबाट जोगियो।
| 2
| 15,253
|
खैर, हामी यो विवाद गर्न सक्दैनौं कि उसले हिस्स सुनेको जस्तो सोच्यो—यद्यपि ट्रान्सक्रिप्टले रिपोर्ट गर्छ, र ट्रान्सक्राइबरलाई याद छ, केवल छरिएका ताली र हाँसो।
|
उसले चुम्बन सुने।
| 2
| 17,127
|
साथै म्युजियो डे आर्कियोलोजिका, काले ग्रान भिया अल्फोन्सोमा रहेको, जसले रोमन समयदेखि यस क्षेत्रको इतिहास पत्ता लगाउँछ।
|
म्यूजियो डे आर्कियोलोजिका सम्पूर्ण क्षेत्रको सबैभन्दा लोकप्रिय गन्तव्य हो।
| 1
| 15,895
|
१९८१ मा, जब रोयको ताल किनारको अग्लो भवनमा रहेको एउटा कन्डोमिनियममा सरे, उनले आफूलाई बंगला-हुर्केको मार्गरेट मीडको रूपमा प्रस्तुत गरे, युप्पीहरूका बीचमा बसेर उनीहरूको अध्ययन गर्दै।
|
रोयको १९८१ मा ताल किनारको अग्लो भवनमा रहेको एउटा कन्डोमिनियममा सरे।
| 0
| 10,999
|
यस कार्यका लागि ओएमबी नियन्त्रण नम्बर २०७०-०१५७ हो।
|
व्यवस्थापन र बजेट कार्यालय (ओएमबी) ले यस कार्यलाई अभिलेखहरूमा सजिलै पत्ता लगाउनको लागि २०७०-०१५७ को रूपमा तोकेको छ।
| 1
| 19,923
|
र मैले त्यो शिफ्टमा एघार वर्ष काम गरेँ।
|
मैले एघार वर्ष राति काम गरेँ।
| 1
| 11,010
|
त्यो गाह्रो छ, तपाईंलाई थाहा छ, तपाईंले त्यसलाई पछ्याउन सक्नुहुन्न र त्यसले तपाईंलाई साँच्चै समस्यामा पार्छ, तपाईंलाई थाहा छ र
|
हामीले पछ्याइरहेकाले यसले कुनै समस्या उत्पन्न गर्दैन।
| 2
| 25,941
|
'र चालकको सिट?'
|
चालकको सिटको बारेमा के हो?
| 0
| 14,685
|
स्वास्थ्य तथा मानव सेवा विभागको नियम पी.एच.एस. ऐन (४२ यु.एस.सी.) को धारा २७०१, २७०२, २७०५, २७११, २७१२, २७१३, २७२१, २७२२, २७२३, र २७९२ अनुसार अपनाइएको हो।
|
नियम अपनाइएको छ।
| 0
| 29,689
|
क्रिसलरको फ्रन्ट-व्हील-ड्राइभ इन्जिनियरिङमा विशेषज्ञता राम्रो थप हुनेछ, यद्यपि मर्सिडीजले अचानक रियर-व्हील ड्राइभ त्याग्ने सम्भावना छैन।
|
मर्सिडीजले आफ्ना कारहरूका लागि रियर-व्हील ड्राइभ प्रयोग गर्छ।
| 0
| 27,811
|
उनको आवाज चिन्तित थियो।
|
उनको आवाज खुसी र लापरवाह सुनियो।
| 2
| 27,732
|
प्रुडीले पनि यो केही पटक अनुभव गरिसकेकी छिन्।
|
प्रुडीले यो पहिले कहिल्यै अनुभव गरेकी छैनन्।
| 2
| 11,367
|
यसले मलाई घरको याद दिलाउँछ।
|
यसले मलाई घरको बारेमा भावनात्मक महसुस गराउँछ।
| 0
| 20,975
|
दोस्रो, इबिजाको किनारमा यति धेरै पुरातात्विक खजाना छ कि सरकारले सबै गोताखोरहरूमा कडा नजर राख्छ।
|
सरकारले गोताखोरहरूलाई हेर्दैन।
| 2
| 31,753
|
अब, इन्टरनेटलाई आफ्नो मुख्य डेटा वितरण माध्यमको रूपमा प्रयोग गरेर, ब्यूरोले मुद्रित सामग्रीमाथिको निर्भरता घटाउन सक्षम भएको छ।
|
इन्टरनेट नै उनीहरूले डाटा पठाउने सबैभन्दा ठूलो माध्यम हो।
| 0
| 24,887
|
अहँ, त्यो त हो, उनीहरूले यसलाई नगद जस्तै मान्छन्।
|
उनीहरूले यसलाई नगद जस्तै मान्छन्।
| 0
| 6,235
|
दुई दिनपछि, लन्डनबाट बीबीसी रेडियोको फ्रान्सेली सेवामा, जनरल डे गालले राष्ट्रिय प्रतिरोधको लागि अपील गरे।
|
बीबीसी रेडियोले फ्रान्सेलीहरूले के गरिरहेका थिए भनेर कभर गर्यो।
| 0
| 19,331
|
हो, हो, हो, तर त्यो पनि सुख्खा तातो थियो, त्यो आर्द्र तातो थिएन र मैले यसको मजा लिएँ।
|
संयुक्त राज्य अमेरिकामा त्यो सुख्खा तातो थियो।
| 1
| 26,003
|
यो एरिजोनामा हरेक सभ्य मानिसद्वारा मान्यता प्राप्त छ।
|
एरिजोनामा कुनै सभ्य मानिस छैन।
| 2
| 28,074
|
लिज ड्रुको एउटा अनौठो विचार थियो—स्टीव फोर्ब्स।
|
लिज ड्रुको मनमा फरक व्यक्ति, स्टीव फोर्ब्स थिए।
| 0
| 18,209
|
कृष्ण मन्दिरको दाहिनेपट्टि शिवालय मन्दिर छ, जसको छतको आधारमा कामोत्तेजक नक्काशीहरू छन्।
|
शिवालय मन्दिर, जसको छतको आधारमा कामोत्तेजक नक्काशीहरू छन्, कृष्ण मन्दिरको बायाँपट्टि छ।
| 0
| 471
|
विभिन्न प्रमाणित र आश्वासन सेवाहरू तथा सम्बन्धित रिपोर्टिङको दायरा बढाउन र समयबद्धता सुधार गर्न थप काम गर्न आवश्यक छ।
|
गुणस्तरीय सेवा प्रदान गर्न पर्याप्त मात्रामा काम भइरहेको छ।
| 2
| 1,064
|
मैले यी कुराहरू पहिले नै छोएँ।
|
मैले यी कुराहरूमा कुनै पनि कुरा गरेको छैन, होइन र?
| 2
| 20,521
|
ओहो, हामी गर्छौं, हामी गर्छौं, हामी यसलाई गर्छौं, हामी साँच्चै गर्छौं।
|
हामी साँच्चै विश्वास गर्छौं कि अधिक बन्दुक नियन्त्रणको आवश्यकता छ।
| 1
| 15,798
|
किन म? उसले सोध्यो।
|
ममा के खास छ? उसले सोध्यो।
| 1
| 27,411
|
उनले भन्छन् कि इंग्लिस सिनेटमा एक फुसफुसाउने व्यक्ति हुनेछन्, कार्यालयमा प्रवेश गर्ने बित्तिकै एक लंगडो हाँस।
|
उनले भन्छन् कि इङ्ग्लिस सिनेटको लागि एक उत्तम उम्मेद्वार हुनेछन्।
| 2
| 23,442
|
ओह, त्यो एकदमै उचित छ।
|
तपाईंलाई बढी चार्ज गरिएको छ, त्यो त्यति हुनु हुँदैन।
| 2
| 3,122
|
एक वृहत आर्थिक दृष्टिकोणबाट, सुनौलो नियम बचत दरसम्म बचतमा कुनै पनि वृद्धिले राष्ट्रलाई दीर्घकालमा खपत बढाउन अनुमति दिन्छ।
|
त्यो सुनौलो नियमसम्म बचतमा कुनै पनि वृद्धिले देशलाई समयसँगै खपत घटाउन दिन्छ।
| 2
| 14,177
|
तपाईंलाई थाहा छ, र त्यसपछि मेरो श्रीमान् राति उनीहरूसँग हुनुहुन्थ्यो।
|
म हिजो राति मेरो श्रीमान्सँग थिइनँ।
| 1
| 21,869
|
म उनलाई चाबी फिर्ता मागेर अपमानित गर्न पनि चाहन्न।
|
म उनलाई हरसम्भव तरिकाले अपमानित गर्न चाहन्छु।
| 2
| 19,340
|
व्यक्तिगत चोटपटकका मुद्दाहरूमा, एक वकीलले आकस्मिक शुल्कमा काम गर्न सक्छ, उनले भनिन्।
|
धेरै वकीलहरू आकस्मिक शुल्कमा काम गर्छन्।
| 1
| 28,779
|
यी नियन्त्रणहरू कर्मचारीहरूलाई निश्चित क्यारियरहरू छनौट गर्न माइल कमाउन वा सरकारको प्रमुख क्यारियरहरूसँगको मोलतोल गरिएको भाडा सम्झौताहरूलाई अन्यथा कमजोर पार्नबाट रोक्न डिजाइन गरिएको हो।
|
यी नियन्त्रणहरू कर्मचारीहरूलाई माइल कमाउन विशेष क्यारियरहरू चयन गर्न अनुमति दिन डिजाइन गरिएका हुन्।
| 2
| 8,073
|
पार्कको दक्षिणतिर अग्लो स्थानमा एजोरा रहेको छ, जुन इज्मिरको प्राचीन इतिहासका केही बाँकी रहेका निशानहरूमध्ये एक हो।
|
एजोरा इज्मिरको प्राचीन अतीतका अन्तिम अवशेषहरू मध्ये एक हो।
| 0
| 2,200
|
अर्को प्रभाव फ्र्याङ्कलिन रुजवेल्ट, एक कुलीन राजनीतिज्ञ, जसरी जोन डी. रकफेलर जस्तै, नेल्सनको अथक चाटुकारिता र कालो-बेल्ट ब्यूरोक्र्याटिक अन्तर-झगडाको केन्द्रबिन्दु थिए।
|
राष्ट्रपति फ्र्याङ्कलिन रुजवेल्ट प्रायः नेल्सनको ध्यानको केन्द्रबिन्दु थिए।
| 0
| 22,801
|
त्यसबेला घरसम्मको बाटो साँच्चै शानदार हुनुपर्थ्यो, तर आज तपाईंले अलि होसियार भएर ड्राइभ गर्नुपर्छ, किनभने यसको अवस्था अलि खराब छ।
|
थोरै खराब भनेको जमिन दैनिक चक्रवातले ग्रस्त छ।
| 1
| 8,551
|
टर्की कफी (काह्वे) कडा, कालो, र सानो एस्प्रेसो कपमा ग्राउन्डसहित पूर्ण रूपमा परोसिएको हुन्छ, साथमा एक गिलास पानी हुन्छ।
|
सानो एस्प्रेसो कपमा ग्राउन्डसहित पूर्ण रूपमा परोसिएको, साथमा एक गिलास पानी—यो टर्की कफी (काह्वे) हो।
| 0
| 10,118
|
गोर एक पुनर्जन्म ब्याप्टिस्ट हुन् जसले स्टम्पमा नियमित रूपमा बाइबलको पद उद्धृत गर्छन्।
|
गोर धार्मिक छन्।
| 0
| 7,760
|
मेरो मतलब, मलाई लाग्छ कि हामी संसारमा सबै कुरामा पछि पर्नु अचम्मको कुरा होइन किनभने ती मानिसहरू, ती अन्य मानिसहरूले काम गरिरहेका छन्।
|
हामी सबै कुरामा पछि परिरहेकोमा मलाई कुनै अचम्म छैन।
| 0
| 23,682
|
लेखापरीक्षकहरूको निष्कर्षलाई समर्थन गर्न आवश्यक प्रमाणको मात्रा र प्रकार लेखापरीक्षकहरूको व्यावसायिक निर्णयमा आधारित हुनुपर्छ।
|
लेखापरीक्षकहरूको निष्कर्षलाई समर्थन गर्ने प्रमाणका प्रकारहरू उनीहरूको व्यावसायिक निर्णयमा आधारित हुनुहुँदैन।
| 2
| 264
|
म आफ्नो छोरा जीवित भएको र उनीसँग हुन पाएको भए खुसी हुने थिएँ, तर उनले मेरा लागि धेरै ढोका खोल्न मद्दत गरे।
|
मेरो छोराले मेरा लागि धेरै ढोका खोलेन।
| 0
| 28,222
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.