Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Aujourd' hui nous utilisons une seule matière première , le pétrole , pour chauffer nos maisons , alimenter nos voitures et fabriquer la plupart des matériaux que vous voyez autour de vous .
Vandaag gebruiken we één grondstof , petroleum , om onze huizen te verwarmen , onze auto ' s aan te drijven en de meeste materialen te maken die je rond je ziet .
fr
nl
2,866
Heute nutzen wir nur einen einzigen Rohstoff , Petroleum , um unsere Häuser zu heizen , unsere Autos anzutreiben und um die meisten Materialien , die Sie um sich herum sehen , herzustellen .
Vandaag gebruiken we één grondstof , petroleum , om onze huizen te verwarmen , onze auto ' s aan te drijven en de meeste materialen te maken die je rond je ziet .
de
nl
2,866
We recognize this is a finite resource , and it 's simply crazy to do this , to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package .
Nous le considérons comme une ressource limitée , et c' est complètement fou de mettre un litre et demi d' essence à la poubelle à chaque fois que l' on reçoit un paquet .
en
fr
2,867
We recognize this is a finite resource , and it 's simply crazy to do this , to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package .
Wir erkennen , dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre , jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen , wenn man ein Paket bekommt .
en
de
2,867
We recognize this is a finite resource , and it 's simply crazy to do this , to put a liter and a half of petrol in the trash every time you get a package .
We erkennen dat dit een eindige hulpbron is , en het is gewoon gek om dit te doen , om anderhalve liter olie weg te gooien telkens als je een verpakking krijgt .
en
nl
2,867
Nous le considérons comme une ressource limitée , et c' est complètement fou de mettre un litre et demi d' essence à la poubelle à chaque fois que l' on reçoit un paquet .
Wir erkennen , dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre , jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen , wenn man ein Paket bekommt .
fr
de
2,867
Nous le considérons comme une ressource limitée , et c' est complètement fou de mettre un litre et demi d' essence à la poubelle à chaque fois que l' on reçoit un paquet .
We erkennen dat dit een eindige hulpbron is , en het is gewoon gek om dit te doen , om anderhalve liter olie weg te gooien telkens als je een verpakking krijgt .
fr
nl
2,867
Wir erkennen , dass es eine endliche Ressource ist und dass es einfach verrückt wäre , jedes Mal eineinhalb Liter Kraftstoff in den Müll zu werfen , wenn man ein Paket bekommt .
We erkennen dat dit een eindige hulpbron is , en het is gewoon gek om dit te doen , om anderhalve liter olie weg te gooien telkens als je een verpakking krijgt .
de
nl
2,867
Second of all , we should really strive to use far less energy in creating these materials .
Deuxièmement , nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour utiliser moins d' énergie pour créer ces matériaux .
en
fr
2,868
Second of all , we should really strive to use far less energy in creating these materials .
Als zweites sollten wir uns wirklich bemühen , weit weniger Energie für die Herstellung dieser Materialien aufzuwenden .
en
de
2,868
Second of all , we should really strive to use far less energy in creating these materials .
Ten tweede moeten we echt streven naar een veel lager energiegebruik bij de productie van deze materialen .
en
nl
2,868
Deuxièmement , nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour utiliser moins d' énergie pour créer ces matériaux .
Als zweites sollten wir uns wirklich bemühen , weit weniger Energie für die Herstellung dieser Materialien aufzuwenden .
fr
de
2,868
Deuxièmement , nous devrions faire tout ce que nous pouvons pour utiliser moins d' énergie pour créer ces matériaux .
Ten tweede moeten we echt streven naar een veel lager energiegebruik bij de productie van deze materialen .
fr
nl
2,868
Als zweites sollten wir uns wirklich bemühen , weit weniger Energie für die Herstellung dieser Materialien aufzuwenden .
Ten tweede moeten we echt streven naar een veel lager energiegebruik bij de productie van deze materialen .
de
nl
2,868
I say far less , because 10 percent isn 't going to cut it .
Je dis beaucoup moins parce que 10 pour cent ça ne va pas le faire .
en
fr
2,869
I say far less , because 10 percent isn 't going to cut it .
Weit weniger daher , weil 10 % einfach nicht ausreichen werden .
en
de
2,869
I say far less , because 10 percent isn 't going to cut it .
Ik zeg veel lager , want 10 procent zal niet volstaan .
en
nl
2,869
Je dis beaucoup moins parce que 10 pour cent ça ne va pas le faire .
Weit weniger daher , weil 10 % einfach nicht ausreichen werden .
fr
de
2,869
Je dis beaucoup moins parce que 10 pour cent ça ne va pas le faire .
Ik zeg veel lager , want 10 procent zal niet volstaan .
fr
nl
2,869
Weit weniger daher , weil 10 % einfach nicht ausreichen werden .
Ik zeg veel lager , want 10 procent zal niet volstaan .
de
nl
2,869
We should be talking about half , a quarter , one-tenth the energy content .
Nous devrions parler de la moitié , du quart , du dixième d' énergie .
en
fr
2,870
We should be talking about half , a quarter , one-tenth the energy content .
Wir sollten da schon von der Hälfte , einem Viertel , einem Zehntel der Energiemenge ausgehen .
en
de
2,870
We should be talking about half , a quarter , one-tenth the energy content .
We moeten praten over de helft , een kwart , een tiende van de energie-inhoud .
en
nl
2,870
Nous devrions parler de la moitié , du quart , du dixième d' énergie .
Wir sollten da schon von der Hälfte , einem Viertel , einem Zehntel der Energiemenge ausgehen .
fr
de
2,870
Nous devrions parler de la moitié , du quart , du dixième d' énergie .
We moeten praten over de helft , een kwart , een tiende van de energie-inhoud .
fr
nl
2,870
Wir sollten da schon von der Hälfte , einem Viertel , einem Zehntel der Energiemenge ausgehen .
We moeten praten over de helft , een kwart , een tiende van de energie-inhoud .
de
nl
2,870
And lastly , and I think perhaps most importantly , we should be creating materials that fit into what I call nature 's recycling system .
Et enfin , et je pense que c' est peut être le plus important , nous devrions créer des matériaux qui ont leur place dans ce que j' appelle le système de recyclage de la nature .
en
fr
2,871
And lastly , and I think perhaps most importantly , we should be creating materials that fit into what I call nature 's recycling system .
Und schließlich und vielleicht am allerwichtigsten : Wir sollten Materialien entwickeln , die zu dem passen , was ich das Recycling-System der Natur nenne .
en
de
2,871
And lastly , and I think perhaps most importantly , we should be creating materials that fit into what I call nature 's recycling system .
Tenslotte , en dit is volgens mij het belangrijkste , moeten we materialen maken die passen in wat ik het recyclagesysteem van de natuur noem .
en
nl
2,871
Et enfin , et je pense que c' est peut être le plus important , nous devrions créer des matériaux qui ont leur place dans ce que j' appelle le système de recyclage de la nature .
Und schließlich und vielleicht am allerwichtigsten : Wir sollten Materialien entwickeln , die zu dem passen , was ich das Recycling-System der Natur nenne .
fr
de
2,871
Et enfin , et je pense que c' est peut être le plus important , nous devrions créer des matériaux qui ont leur place dans ce que j' appelle le système de recyclage de la nature .
Tenslotte , en dit is volgens mij het belangrijkste , moeten we materialen maken die passen in wat ik het recyclagesysteem van de natuur noem .
fr
nl
2,871
Und schließlich und vielleicht am allerwichtigsten : Wir sollten Materialien entwickeln , die zu dem passen , was ich das Recycling-System der Natur nenne .
Tenslotte , en dit is volgens mij het belangrijkste , moeten we materialen maken die passen in wat ik het recyclagesysteem van de natuur noem .
de
nl
2,871
This recycling system has been in place for the last billion years .
Ce système de recyclage est en place depuis des milliards d' années .
en
fr
2,872
This recycling system has been in place for the last billion years .
Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren .
en
de
2,872
This recycling system has been in place for the last billion years .
Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar .
en
nl
2,872
Ce système de recyclage est en place depuis des milliards d' années .
Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren .
fr
de
2,872
Ce système de recyclage est en place depuis des milliards d' années .
Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar .
fr
nl
2,872
Dieses Recycling-System gibt es schon seit einer Milliarde Jahren .
Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar .
de
nl
2,872
I fit into it , you fit into it , and a hundred years tops , my body can return to the Earth with no preprocessing .
J' y ai ma place , vous y avez la vôtre , et dans cent ans maxi , mon corps peut retourner à la terre sans préparation .
en
fr
2,873
I fit into it , you fit into it , and a hundred years tops , my body can return to the Earth with no preprocessing .
Ich passe da hinein , Sie passen da hinein , denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren .
en
de
2,873
I fit into it , you fit into it , and a hundred years tops , my body can return to the Earth with no preprocessing .
Ik pas erin , jij past erin , en na 100 jaar kan mijn lichaam naar de aarde terugkeren zonder voorbehandeling .
en
nl
2,873
J' y ai ma place , vous y avez la vôtre , et dans cent ans maxi , mon corps peut retourner à la terre sans préparation .
Ich passe da hinein , Sie passen da hinein , denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren .
fr
de
2,873
J' y ai ma place , vous y avez la vôtre , et dans cent ans maxi , mon corps peut retourner à la terre sans préparation .
Ik pas erin , jij past erin , en na 100 jaar kan mijn lichaam naar de aarde terugkeren zonder voorbehandeling .
fr
nl
2,873
Ich passe da hinein , Sie passen da hinein , denn in hundert Jahren kann mein Körper wieder ohne Aufbereitung in die Erde zurückkehren .
Ik pas erin , jij past erin , en na 100 jaar kan mijn lichaam naar de aarde terugkeren zonder voorbehandeling .
de
nl
2,873
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years .
Et pourtant , cet emballage que j' ai reçu par la poste hier va durer des milliers d' années .
en
fr
2,874
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years .
Die Verpackung aber , die ich gestern mit der Post erhielt , wird noch tausende von Jahren halten .
en
de
2,874
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years .
Maar die verpakking die gisteren in mijn brievenbus zat zal duizenden jaren blijven bestaan .
en
nl
2,874
Et pourtant , cet emballage que j' ai reçu par la poste hier va durer des milliers d' années .
Die Verpackung aber , die ich gestern mit der Post erhielt , wird noch tausende von Jahren halten .
fr
de
2,874
Et pourtant , cet emballage que j' ai reçu par la poste hier va durer des milliers d' années .
Maar die verpakking die gisteren in mijn brievenbus zat zal duizenden jaren blijven bestaan .
fr
nl
2,874
Die Verpackung aber , die ich gestern mit der Post erhielt , wird noch tausende von Jahren halten .
Maar die verpakking die gisteren in mijn brievenbus zat zal duizenden jaren blijven bestaan .
de
nl
2,874
This is crazy .
C' est fou .
en
fr
2,875
This is crazy .
Das ist verrückt .
en
de
2,875
This is crazy .
Dit is absurd .
en
nl
2,875
C' est fou .
Das ist verrückt .
fr
de
2,875
C' est fou .
Dit is absurd .
fr
nl
2,875
Das ist verrückt .
Dit is absurd .
de
nl
2,875
But nature provides us with a really good model here .
Mais la nature nous donne ici un vraiment bon modèle .
en
fr
2,876
But nature provides us with a really good model here .
Aber die Natur liefert uns hier ein wirklich gutes Vorbild .
en
de
2,876
But nature provides us with a really good model here .
De natuur geeft ons hier een heel goed model .
en
nl
2,876
Mais la nature nous donne ici un vraiment bon modèle .
Aber die Natur liefert uns hier ein wirklich gutes Vorbild .
fr
de
2,876
Mais la nature nous donne ici un vraiment bon modèle .
De natuur geeft ons hier een heel goed model .
fr
nl
2,876
Aber die Natur liefert uns hier ein wirklich gutes Vorbild .
De natuur geeft ons hier een heel goed model .
de
nl
2,876
When a tree 's done using its leaves — its solar collectors , these amazing molecular photon capturing devices — at the end of a season , it doesn 't pack them up , take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves .
Quand un arbre a fini d' utiliser ses feuilles — ses capteurs solaires , ces incroyables engins à capturer les molécules de photon — à la fin de la saison , il ne les emballe pas pour les emmener au centre de recyclage des végétaux pour qu' elles soient fondues et qu' on en fasse de nouvelles feuilles .
en
fr
2,877
When a tree 's done using its leaves — its solar collectors , these amazing molecular photon capturing devices — at the end of a season , it doesn 't pack them up , take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves .
Wenn ein Baum seine Blätter – seine Sonnenkollektoren – diese wunderbaren molekularen Photon-Fänger , am Ende der Saison nicht mehr benötigt , dann packt er sie nicht ein , um sie zur Blätterwiederaufbereitungsanlage zu bringen , damit sie dort eingeschmolzen und zu neuen Blättern geformt werden ,
en
de
2,877
When a tree 's done using its leaves — its solar collectors , these amazing molecular photon capturing devices — at the end of a season , it doesn 't pack them up , take them to the leaf reprocessing center and have them melted down to form new leaves .
Als een boom zijn bladeren niet meer gebruikt , zijn zonnecollectoren , die verbazende moleculaire fotonvangers , op het einde van het seizoen , dan brengt hij ze niet naar het centrum voor bladverwerking om ze daar tot nieuwe bladeren te laten omsmelten .
en
nl
2,877
Quand un arbre a fini d' utiliser ses feuilles — ses capteurs solaires , ces incroyables engins à capturer les molécules de photon — à la fin de la saison , il ne les emballe pas pour les emmener au centre de recyclage des végétaux pour qu' elles soient fondues et qu' on en fasse de nouvelles feuilles .
Wenn ein Baum seine Blätter – seine Sonnenkollektoren – diese wunderbaren molekularen Photon-Fänger , am Ende der Saison nicht mehr benötigt , dann packt er sie nicht ein , um sie zur Blätterwiederaufbereitungsanlage zu bringen , damit sie dort eingeschmolzen und zu neuen Blättern geformt werden ,
fr
de
2,877
Quand un arbre a fini d' utiliser ses feuilles — ses capteurs solaires , ces incroyables engins à capturer les molécules de photon — à la fin de la saison , il ne les emballe pas pour les emmener au centre de recyclage des végétaux pour qu' elles soient fondues et qu' on en fasse de nouvelles feuilles .
Als een boom zijn bladeren niet meer gebruikt , zijn zonnecollectoren , die verbazende moleculaire fotonvangers , op het einde van het seizoen , dan brengt hij ze niet naar het centrum voor bladverwerking om ze daar tot nieuwe bladeren te laten omsmelten .
fr
nl
2,877
Wenn ein Baum seine Blätter – seine Sonnenkollektoren – diese wunderbaren molekularen Photon-Fänger , am Ende der Saison nicht mehr benötigt , dann packt er sie nicht ein , um sie zur Blätterwiederaufbereitungsanlage zu bringen , damit sie dort eingeschmolzen und zu neuen Blättern geformt werden ,
Als een boom zijn bladeren niet meer gebruikt , zijn zonnecollectoren , die verbazende moleculaire fotonvangers , op het einde van het seizoen , dan brengt hij ze niet naar het centrum voor bladverwerking om ze daar tot nieuwe bladeren te laten omsmelten .
de
nl
2,877
It just drops them , the shortest distance possible , to the forest floor , where they 're actually upcycled into next year 's topsoil .
Il les laisse tomber , le plus près possible , sur la terre de la forêt , où elles sont intégrées dans le terreau de l' année suivante .
en
fr
2,878
It just drops them , the shortest distance possible , to the forest floor , where they 're actually upcycled into next year 's topsoil .
sondern er lässt sie auf dem kürzesten Wege einfach auf den Waldboden fallen , wo sie zu echtem Humus f ürs nächste Jahr verbessert werden .
en
de
2,878
It just drops them , the shortest distance possible , to the forest floor , where they 're actually upcycled into next year 's topsoil .
Hij laat ze vallen , over de kortst mogelijke afstand , op de bodem van het woud , waar ze worden omgewerkt tot de bodem van volgend jaar .
en
nl
2,878
Il les laisse tomber , le plus près possible , sur la terre de la forêt , où elles sont intégrées dans le terreau de l' année suivante .
sondern er lässt sie auf dem kürzesten Wege einfach auf den Waldboden fallen , wo sie zu echtem Humus f ürs nächste Jahr verbessert werden .
fr
de
2,878
Il les laisse tomber , le plus près possible , sur la terre de la forêt , où elles sont intégrées dans le terreau de l' année suivante .
Hij laat ze vallen , over de kortst mogelijke afstand , op de bodem van het woud , waar ze worden omgewerkt tot de bodem van volgend jaar .
fr
nl
2,878
sondern er lässt sie auf dem kürzesten Wege einfach auf den Waldboden fallen , wo sie zu echtem Humus f ürs nächste Jahr verbessert werden .
Hij laat ze vallen , over de kortst mogelijke afstand , op de bodem van het woud , waar ze worden omgewerkt tot de bodem van volgend jaar .
de
nl
2,878
And this gets us back to the mushrooms .
Et ça nous ramène aux champignons .
en
fr
2,879
And this gets us back to the mushrooms .
Und das bringt uns zurück zu den Pilzen .
en
de
2,879
And this gets us back to the mushrooms .
Dat brengt ons terug naar de paddenstoelen .
en
nl
2,879
Et ça nous ramène aux champignons .
Und das bringt uns zurück zu den Pilzen .
fr
de
2,879
Et ça nous ramène aux champignons .
Dat brengt ons terug naar de paddenstoelen .
fr
nl
2,879
Und das bringt uns zurück zu den Pilzen .
Dat brengt ons terug naar de paddenstoelen .
de
nl
2,879
Because in nature , mushrooms are the recycling system .
Parce que dans la nature , les champignons sont le système de recyclage .
en
fr
2,880
Because in nature , mushrooms are the recycling system .
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling-System .
en
de
2,880
Because in nature , mushrooms are the recycling system .
In de natuur zijn paddenstoelen het recyclagesysteem .
en
nl
2,880
Parce que dans la nature , les champignons sont le système de recyclage .
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling-System .
fr
de
2,880
Parce que dans la nature , les champignons sont le système de recyclage .
In de natuur zijn paddenstoelen het recyclagesysteem .
fr
nl
2,880
Denn in der Natur bilden Pilze das Recycling-System .
In de natuur zijn paddenstoelen het recyclagesysteem .
de
nl
2,880
And what we 've discovered is , by using a part of the mushroom you 've probably never seen — analogous to its root structure ; it 's called mycelium — we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics .
Et ce que nous avons découvert c' est qu' en utilisant une partie du champignon que vous n' avez probablement jamais vue — analogue à la structure de ses racines ; on l' appelle le mycélium — nous pouvons en fait cultiver des matériaux qui ont beaucoup des mêmes propriétés que les plastiques convent...
en
fr
2,881
And what we 've discovered is , by using a part of the mushroom you 've probably never seen — analogous to its root structure ; it 's called mycelium — we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics .
Was wir bei der Verwendung eines Teils eines Pilzes herausfanden , den Sie vermutlich nie zuvor gesehen haben , ist , dass wir analog zu seiner Wurzelstruktur , auch Myzelium genannt , wirklich Material wachsen lassen können , das viele Eigenschaften herkömmlicher Kunststoffe besitzt .
en
de
2,881
And what we 've discovered is , by using a part of the mushroom you 've probably never seen — analogous to its root structure ; it 's called mycelium — we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics .
Wij hebben ontdekt dat door een deel van de paddenstoel te gebruiken dat je nooit hebt gezien — het lijkt op de wortelstructuur , het heet mycelium — we materiaal kunnen kweken dat veel van de eigenschappen van conventionele synthetische materialen heeft .
en
nl
2,881
Et ce que nous avons découvert c' est qu' en utilisant une partie du champignon que vous n' avez probablement jamais vue — analogue à la structure de ses racines ; on l' appelle le mycélium — nous pouvons en fait cultiver des matériaux qui ont beaucoup des mêmes propriétés que les plastiques convent...
Was wir bei der Verwendung eines Teils eines Pilzes herausfanden , den Sie vermutlich nie zuvor gesehen haben , ist , dass wir analog zu seiner Wurzelstruktur , auch Myzelium genannt , wirklich Material wachsen lassen können , das viele Eigenschaften herkömmlicher Kunststoffe besitzt .
fr
de
2,881
Et ce que nous avons découvert c' est qu' en utilisant une partie du champignon que vous n' avez probablement jamais vue — analogue à la structure de ses racines ; on l' appelle le mycélium — nous pouvons en fait cultiver des matériaux qui ont beaucoup des mêmes propriétés que les plastiques convent...
Wij hebben ontdekt dat door een deel van de paddenstoel te gebruiken dat je nooit hebt gezien — het lijkt op de wortelstructuur , het heet mycelium — we materiaal kunnen kweken dat veel van de eigenschappen van conventionele synthetische materialen heeft .
fr
nl
2,881
Was wir bei der Verwendung eines Teils eines Pilzes herausfanden , den Sie vermutlich nie zuvor gesehen haben , ist , dass wir analog zu seiner Wurzelstruktur , auch Myzelium genannt , wirklich Material wachsen lassen können , das viele Eigenschaften herkömmlicher Kunststoffe besitzt .
Wij hebben ontdekt dat door een deel van de paddenstoel te gebruiken dat je nooit hebt gezien — het lijkt op de wortelstructuur , het heet mycelium — we materiaal kunnen kweken dat veel van de eigenschappen van conventionele synthetische materialen heeft .
de
nl
2,881
Now , mycelium is an amazing material , because it 's a self-assembling material .
Le mycélium est un matériau incroyable , parce qu' il se construit tout seul .
en
fr
2,882
Now , mycelium is an amazing material , because it 's a self-assembling material .
Myzelium ist ein fantastisches Material , weil es ein sich selbst herstellendes Material ist .
en
de
2,882
Now , mycelium is an amazing material , because it 's a self-assembling material .
Mycelium is een verbazend materiaal , want het assembleert zichzelf .
en
nl
2,882
Le mycélium est un matériau incroyable , parce qu' il se construit tout seul .
Myzelium ist ein fantastisches Material , weil es ein sich selbst herstellendes Material ist .
fr
de
2,882
Le mycélium est un matériau incroyable , parce qu' il se construit tout seul .
Mycelium is een verbazend materiaal , want het assembleert zichzelf .
fr
nl
2,882
Myzelium ist ein fantastisches Material , weil es ein sich selbst herstellendes Material ist .
Mycelium is een verbazend materiaal , want het assembleert zichzelf .
de
nl
2,882
It actually takes things we would consider waste — things like seed husks or woody biomass — and can transform them into a chitinous polymer , which you can form into almost any shape .
Il prend des choses que nous considèrerions comme des déchets — des choses comme des enveloppes de graines ou de la biomasse ligneuse — et peut les transformer en polymère de chitine , auquel vous pouvez donner n' importe quelle forme .
en
fr
2,883
It actually takes things we would consider waste — things like seed husks or woody biomass — and can transform them into a chitinous polymer , which you can form into almost any shape .
Im Grund nimmt es Stoffe , die wir als Abfall bezeichnen würden , z.B. Getreidespreu oder Holzabfälle , und kann sie in ein chitinartiges Polymer umwandeln , das man in fast jede Form bringen kann .
en
de
2,883