Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
On peut dire que ça leur réussit plutôt bien , quand on les compare à ceux qui se sont fait expulser sans ménagement .
Ze doen zo inderdaad betere zaken , want de meesten komen er bekaaid af .
fr
nl
3,466
Und sie sind ziemlich erfolgreich dabei , denn die meisten von ihnen werden ungerecht behandelt .
Ze doen zo inderdaad betere zaken , want de meesten komen er bekaaid af .
de
nl
3,466
They 're being put out about two hours — the communities that have been around for literally hundreds of years , or maybe even thousands of years , are being broken up and spread across in the suburban areas outside of Shanghai . But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai .
Ils se font mettre à la porte en deux heures de temps — des communautés présentes depuis des centaines d' années , peut-être même des milliers d' années , se retrouvent éparpillées dans des banlieues lointaines à l' extérieur de Shanghai . Mais tous ces gens-là , eux , tiennent bon face à cette reconstru...
en
fr
3,467
They 're being put out about two hours — the communities that have been around for literally hundreds of years , or maybe even thousands of years , are being broken up and spread across in the suburban areas outside of Shanghai . But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai .
Sie werden innerhalb von zwei Stunden rausgeworfen – die Gemeinden , die es schon seit Hunderten von Jahren gibt , vielleicht sogar seit Tausenden von Jahren , werden aufgebrochen und in die Vororte vor Shanghai versprengt . Aber das sind eine ganze Reihe von Leuten , die sich der Umgestaltung von Shanghai verweigern .
en
de
3,467
They 're being put out about two hours — the communities that have been around for literally hundreds of years , or maybe even thousands of years , are being broken up and spread across in the suburban areas outside of Shanghai . But these are a whole series of guys holding out in this reconstruction of Shanghai .
Binnen 2 uur worden ze uit hun huis gezet . Gemeenschappen die al honderden jaren , of misschien zelfs duizenden jaren bestaan . Ze worden uit elkaar gehaald en verspreid over de voorsteden van Sjanghai . Hele groepen mensen verzetten zich zo tegen de reconstructie van Sjanghai .
en
nl
3,467
Ils se font mettre à la porte en deux heures de temps — des communautés présentes depuis des centaines d' années , peut-être même des milliers d' années , se retrouvent éparpillées dans des banlieues lointaines à l' extérieur de Shanghai . Mais tous ces gens-là , eux , tiennent bon face à cette reconstru...
Sie werden innerhalb von zwei Stunden rausgeworfen – die Gemeinden , die es schon seit Hunderten von Jahren gibt , vielleicht sogar seit Tausenden von Jahren , werden aufgebrochen und in die Vororte vor Shanghai versprengt . Aber das sind eine ganze Reihe von Leuten , die sich der Umgestaltung von Shanghai verweigern .
fr
de
3,467
Ils se font mettre à la porte en deux heures de temps — des communautés présentes depuis des centaines d' années , peut-être même des milliers d' années , se retrouvent éparpillées dans des banlieues lointaines à l' extérieur de Shanghai . Mais tous ces gens-là , eux , tiennent bon face à cette reconstru...
Binnen 2 uur worden ze uit hun huis gezet . Gemeenschappen die al honderden jaren , of misschien zelfs duizenden jaren bestaan . Ze worden uit elkaar gehaald en verspreid over de voorsteden van Sjanghai . Hele groepen mensen verzetten zich zo tegen de reconstructie van Sjanghai .
fr
nl
3,467
Sie werden innerhalb von zwei Stunden rausgeworfen – die Gemeinden , die es schon seit Hunderten von Jahren gibt , vielleicht sogar seit Tausenden von Jahren , werden aufgebrochen und in die Vororte vor Shanghai versprengt . Aber das sind eine ganze Reihe von Leuten , die sich der Umgestaltung von Shanghai verweigern .
Binnen 2 uur worden ze uit hun huis gezet . Gemeenschappen die al honderden jaren , of misschien zelfs duizenden jaren bestaan . Ze worden uit elkaar gehaald en verspreid over de voorsteden van Sjanghai . Hele groepen mensen verzetten zich zo tegen de reconstructie van Sjanghai .
de
nl
3,467
Probably the largest urban-renewal project , I think , ever attempted on the planet .
Il s' agit probablement du plus vaste projet de renouvellement urbain jamais mis en œuvre sur cette planète .
en
fr
3,468
Probably the largest urban-renewal project , I think , ever attempted on the planet .
Wahrscheinlich das größte Projekt urbanen Neuaufbaus , das je auf dem Planeten unternommen wurde .
en
de
3,468
Probably the largest urban-renewal project , I think , ever attempted on the planet .
Waarschijnlijk heeft men hier het grootste stadsvernieuwingsproject ter wereld willen realiseren .
en
nl
3,468
Il s' agit probablement du plus vaste projet de renouvellement urbain jamais mis en œuvre sur cette planète .
Wahrscheinlich das größte Projekt urbanen Neuaufbaus , das je auf dem Planeten unternommen wurde .
fr
de
3,468
Il s' agit probablement du plus vaste projet de renouvellement urbain jamais mis en œuvre sur cette planète .
Waarschijnlijk heeft men hier het grootste stadsvernieuwingsproject ter wereld willen realiseren .
fr
nl
3,468
Wahrscheinlich das größte Projekt urbanen Neuaufbaus , das je auf dem Planeten unternommen wurde .
Waarschijnlijk heeft men hier het grootste stadsvernieuwingsproject ter wereld willen realiseren .
de
nl
3,468
And then the embrace of the things that they 're replacing it with — again , one of my wishes , and I never ended up going there , was to somehow tell them that there were better ways to build a house .
Mais ce par quoi ils souhaitent remplacer tout ça — une fois de plus , un de mes vœux , que je n' ai jamais osé leur avouer , serait de leur faire comprendre qu' il y a de meilleures manières de construire une maison .
en
fr
3,469
And then the embrace of the things that they 're replacing it with — again , one of my wishes , and I never ended up going there , was to somehow tell them that there were better ways to build a house .
Und das Willkommenheißen der Dinge , mit denen sie es ersetzen – das ist einer meiner Wünsche , aber ich bin dort nie gewesen , war es , ihnen irgendwie zu sagen , dass man Häuser besser bauen kann .
en
de
3,469
And then the embrace of the things that they 're replacing it with — again , one of my wishes , and I never ended up going there , was to somehow tell them that there were better ways to build a house .
En wat ze dan in plaats daarvan neerzetten ... Een van mijn wensen - waar ik nooit aan toe ben gekomen - was om ze te vertellen dat er een betere manier van huizenbouw is .
en
nl
3,469
Mais ce par quoi ils souhaitent remplacer tout ça — une fois de plus , un de mes vœux , que je n' ai jamais osé leur avouer , serait de leur faire comprendre qu' il y a de meilleures manières de construire une maison .
Und das Willkommenheißen der Dinge , mit denen sie es ersetzen – das ist einer meiner Wünsche , aber ich bin dort nie gewesen , war es , ihnen irgendwie zu sagen , dass man Häuser besser bauen kann .
fr
de
3,469
Mais ce par quoi ils souhaitent remplacer tout ça — une fois de plus , un de mes vœux , que je n' ai jamais osé leur avouer , serait de leur faire comprendre qu' il y a de meilleures manières de construire une maison .
En wat ze dan in plaats daarvan neerzetten ... Een van mijn wensen - waar ik nooit aan toe ben gekomen - was om ze te vertellen dat er een betere manier van huizenbouw is .
fr
nl
3,469
Und das Willkommenheißen der Dinge , mit denen sie es ersetzen – das ist einer meiner Wünsche , aber ich bin dort nie gewesen , war es , ihnen irgendwie zu sagen , dass man Häuser besser bauen kann .
En wat ze dan in plaats daarvan neerzetten ... Een van mijn wensen - waar ik nooit aan toe ben gekomen - was om ze te vertellen dat er een betere manier van huizenbouw is .
de
nl
3,469
The kinds of collisions of styles and things were quite something , and these are called the villas .
Les conflits entre les différents styles et matériaux étaient vraiment intéressants , là vous avez les villas .
en
fr
3,470
The kinds of collisions of styles and things were quite something , and these are called the villas .
Die Kakophonie an Stilen und Dingen ist bemerkenswert , und das hier sollen die Villen sein .
en
de
3,470
The kinds of collisions of styles and things were quite something , and these are called the villas .
Het is een behoorlijke botsing van stijlen en andere zaken . Dit noemen ze de villa ' s .
en
nl
3,470
Les conflits entre les différents styles et matériaux étaient vraiment intéressants , là vous avez les villas .
Die Kakophonie an Stilen und Dingen ist bemerkenswert , und das hier sollen die Villen sein .
fr
de
3,470
Les conflits entre les différents styles et matériaux étaient vraiment intéressants , là vous avez les villas .
Het is een behoorlijke botsing van stijlen en andere zaken . Dit noemen ze de villa ' s .
fr
nl
3,470
Die Kakophonie an Stilen und Dingen ist bemerkenswert , und das hier sollen die Villen sein .
Het is een behoorlijke botsing van stijlen en andere zaken . Dit noemen ze de villa ' s .
de
nl
3,470
And also , like right now , they 're just moving .
Et aussi , comme vous pouvez le voir , ils sont sur le point de s' en aller .
en
fr
3,471
And also , like right now , they 're just moving .
Außerdem , wie jetzt gerade , ziehen sie in dem Moment ein .
en
de
3,471
And also , like right now , they 're just moving .
Ze zijn al bezig met verhuizen .
en
nl
3,471
Et aussi , comme vous pouvez le voir , ils sont sur le point de s' en aller .
Außerdem , wie jetzt gerade , ziehen sie in dem Moment ein .
fr
de
3,471
Et aussi , comme vous pouvez le voir , ils sont sur le point de s' en aller .
Ze zijn al bezig met verhuizen .
fr
nl
3,471
Außerdem , wie jetzt gerade , ziehen sie in dem Moment ein .
Ze zijn al bezig met verhuizen .
de
nl
3,471
The scaffolding is still on , and this is an e-waste area , and if you looked in the foreground on the big print , you 'd see that the industry — their industry — they 're all recycling .
Les échafaudages sont encore là , ici c' est une zone de déchets électroniques , et si vous regardez bien , au premier plan , vous pouvez voir quelle est leur industrie — le recyclage .
en
fr
3,472
The scaffolding is still on , and this is an e-waste area , and if you looked in the foreground on the big print , you 'd see that the industry — their industry — they 're all recycling .
Das Gerüst steht noch , und das Gebiet ist voller Elektroschrott , und wenn man sich die Aufschrift im Vordergrund ansehen würde , würde man sehen , dass ihr Industriezweig Recycling ist .
en
de
3,472
The scaffolding is still on , and this is an e-waste area , and if you looked in the foreground on the big print , you 'd see that the industry — their industry — they 're all recycling .
Het huis staat nog in de steigers , midden in een elektronisch afvalgebied . Op de voorgrond van de foto zie je dat ze bezig zijn met industriële recycling .
en
nl
3,472
Les échafaudages sont encore là , ici c' est une zone de déchets électroniques , et si vous regardez bien , au premier plan , vous pouvez voir quelle est leur industrie — le recyclage .
Das Gerüst steht noch , und das Gebiet ist voller Elektroschrott , und wenn man sich die Aufschrift im Vordergrund ansehen würde , würde man sehen , dass ihr Industriezweig Recycling ist .
fr
de
3,472
Les échafaudages sont encore là , ici c' est une zone de déchets électroniques , et si vous regardez bien , au premier plan , vous pouvez voir quelle est leur industrie — le recyclage .
Het huis staat nog in de steigers , midden in een elektronisch afvalgebied . Op de voorgrond van de foto zie je dat ze bezig zijn met industriële recycling .
fr
nl
3,472
Das Gerüst steht noch , und das Gebiet ist voller Elektroschrott , und wenn man sich die Aufschrift im Vordergrund ansehen würde , würde man sehen , dass ihr Industriezweig Recycling ist .
Het huis staat nog in de steigers , midden in een elektronisch afvalgebied . Op de voorgrond van de foto zie je dat ze bezig zijn met industriële recycling .
de
nl
3,472
So the industry 's already growing around these new developments .
Ces industries sont déjà en train de se développer dans ces nouveaux quartiers .
en
fr
3,473
So the industry 's already growing around these new developments .
Die Industrie wächst also bereits mit diesen neuen Entwicklungen .
en
de
3,473
So the industry 's already growing around these new developments .
De industrie is zich al aan het uitbreiden rond deze nieuwe ontwikkelingen .
en
nl
3,473
Ces industries sont déjà en train de se développer dans ces nouveaux quartiers .
Die Industrie wächst also bereits mit diesen neuen Entwicklungen .
fr
de
3,473
Ces industries sont déjà en train de se développer dans ces nouveaux quartiers .
De industrie is zich al aan het uitbreiden rond deze nieuwe ontwikkelingen .
fr
nl
3,473
Die Industrie wächst also bereits mit diesen neuen Entwicklungen .
De industrie is zich al aan het uitbreiden rond deze nieuwe ontwikkelingen .
de
nl
3,473
This is a five-level bridge in Shanghai .
Vous voyez ici un pont à cinq étages , à Shanghai .
en
fr
3,474
This is a five-level bridge in Shanghai .
Das ist eine Brücke mit fünf Ebenen in Shanghai .
en
de
3,474
This is a five-level bridge in Shanghai .
Deze brug in Sjanghai heeft 5 niveaus .
en
nl
3,474
Vous voyez ici un pont à cinq étages , à Shanghai .
Das ist eine Brücke mit fünf Ebenen in Shanghai .
fr
de
3,474
Vous voyez ici un pont à cinq étages , à Shanghai .
Deze brug in Sjanghai heeft 5 niveaus .
fr
nl
3,474
Das ist eine Brücke mit fünf Ebenen in Shanghai .
Deze brug in Sjanghai heeft 5 niveaus .
de
nl
3,474
Shanghai was a very intriguing city — it 's exploding on a level that I don 't think any city has experienced .
Shanghai est une ville très curieuse — elle est en pleine explosion , comme aucune ville n' en a jamais fait l' expérience , je pense .
en
fr
3,475
Shanghai was a very intriguing city — it 's exploding on a level that I don 't think any city has experienced .
Shanghai ist eine faszinierende Stadt – es explodiert auf einem Niveau , das wohl keine andere Stadt je erlebt hat .
en
de
3,475
Shanghai was a very intriguing city — it 's exploding on a level that I don 't think any city has experienced .
Sjanghai was een intrigerende stad . Er is volgens mij geen stad die zo ' n explosieve groei heeft doorgemaakt .
en
nl
3,475
Shanghai est une ville très curieuse — elle est en pleine explosion , comme aucune ville n' en a jamais fait l' expérience , je pense .
Shanghai ist eine faszinierende Stadt – es explodiert auf einem Niveau , das wohl keine andere Stadt je erlebt hat .
fr
de
3,475
Shanghai est une ville très curieuse — elle est en pleine explosion , comme aucune ville n' en a jamais fait l' expérience , je pense .
Sjanghai was een intrigerende stad . Er is volgens mij geen stad die zo ' n explosieve groei heeft doorgemaakt .
fr
nl
3,475
Shanghai ist eine faszinierende Stadt – es explodiert auf einem Niveau , das wohl keine andere Stadt je erlebt hat .
Sjanghai was een intrigerende stad . Er is volgens mij geen stad die zo ' n explosieve groei heeft doorgemaakt .
de
nl
3,475
In fact , even Shenzhen , the economic zone — one of the first ones — 15 years ago was about 100,000 people , and today it boasts about 10 to 11 million .
En fait , même Shenzhen , dont la zone industrielle , ou économique — l' une des toutes premières — comptait environ 100 000 habitants il y a 15 ans , se targue d' en compter 10 à 11 millions aujourd' hui .
en
fr
3,476
In fact , even Shenzhen , the economic zone — one of the first ones — 15 years ago was about 100,000 people , and today it boasts about 10 to 11 million .
Selbst Shenzhen , die Wirtschaftszone – eine der ersten – bestand vor 15 Jahren aus etwa 100.000 Leuten . Heute wohnen dort 10 bis 11 Millionen .
en
de
3,476
In fact , even Shenzhen , the economic zone — one of the first ones — 15 years ago was about 100,000 people , and today it boasts about 10 to 11 million .
Zelfs Shenzhen - een van de eerste economische zones - had 15 jaar terug rond de 100.000 inwoners en tegenwoordig 10 tot 11 miljoen .
en
nl
3,476
En fait , même Shenzhen , dont la zone industrielle , ou économique — l' une des toutes premières — comptait environ 100 000 habitants il y a 15 ans , se targue d' en compter 10 à 11 millions aujourd' hui .
Selbst Shenzhen , die Wirtschaftszone – eine der ersten – bestand vor 15 Jahren aus etwa 100.000 Leuten . Heute wohnen dort 10 bis 11 Millionen .
fr
de
3,476
En fait , même Shenzhen , dont la zone industrielle , ou économique — l' une des toutes premières — comptait environ 100 000 habitants il y a 15 ans , se targue d' en compter 10 à 11 millions aujourd' hui .
Zelfs Shenzhen - een van de eerste economische zones - had 15 jaar terug rond de 100.000 inwoners en tegenwoordig 10 tot 11 miljoen .
fr
nl
3,476
Selbst Shenzhen , die Wirtschaftszone – eine der ersten – bestand vor 15 Jahren aus etwa 100.000 Leuten . Heute wohnen dort 10 bis 11 Millionen .
Zelfs Shenzhen - een van de eerste economische zones - had 15 jaar terug rond de 100.000 inwoners en tegenwoordig 10 tot 11 miljoen .
de
nl
3,476
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which — this is just the taxis being built by Volkswagen .
Cela vous donne une idée de l' échelle et de la vitesse de ces migrations — là ce sont les taxis produits par Volkswagen .
en
fr
3,477
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which — this is just the taxis being built by Volkswagen .
Das verleiht Ihnen einen Eindruck , mit welchem Tempo die Migration abläuft : Das sind nur die Taxis , die von Volkswagen gebaut wurden .
en
de
3,477
So that gives you an idea of the kinds of migrations and the speed with which — this is just the taxis being built by Volkswagen .
Dit om je een indruk te geven van de aard en snelheid van de migratie . Dit zijn taxi ' s , gefabriceerd door Volkswagen .
en
nl
3,477
Cela vous donne une idée de l' échelle et de la vitesse de ces migrations — là ce sont les taxis produits par Volkswagen .
Das verleiht Ihnen einen Eindruck , mit welchem Tempo die Migration abläuft : Das sind nur die Taxis , die von Volkswagen gebaut wurden .
fr
de
3,477
Cela vous donne une idée de l' échelle et de la vitesse de ces migrations — là ce sont les taxis produits par Volkswagen .
Dit om je een indruk te geven van de aard en snelheid van de migratie . Dit zijn taxi ' s , gefabriceerd door Volkswagen .
fr
nl
3,477
Das verleiht Ihnen einen Eindruck , mit welchem Tempo die Migration abläuft : Das sind nur die Taxis , die von Volkswagen gebaut wurden .
Dit om je een indruk te geven van de aard en snelheid van de migratie . Dit zijn taxi ' s , gefabriceerd door Volkswagen .
de
nl
3,477
There 's 9,000 of them here , and they 're being built for most of the big cities , Beijing and Shanghai , Shenzhen .
Quelques 9000 véhicules , construits pour l' usage des grandes villes comme Pékin , Shanghai , Shenzhen .
en
fr
3,478
There 's 9,000 of them here , and they 're being built for most of the big cities , Beijing and Shanghai , Shenzhen .
Hier stehen 9.000 von ihnen , und sie werden für die meisten großen Städte gebaut , Peking und Shanghai , Shenzhen .
en
de
3,478
There 's 9,000 of them here , and they 're being built for most of the big cities , Beijing and Shanghai , Shenzhen .
Je ziet er hier 9000 . Ze worden gefabriceerd voor de meeste grote steden , Beijing , Sjanghai en Shenzhen .
en
nl
3,478
Quelques 9000 véhicules , construits pour l' usage des grandes villes comme Pékin , Shanghai , Shenzhen .
Hier stehen 9.000 von ihnen , und sie werden für die meisten großen Städte gebaut , Peking und Shanghai , Shenzhen .
fr
de
3,478
Quelques 9000 véhicules , construits pour l' usage des grandes villes comme Pékin , Shanghai , Shenzhen .
Je ziet er hier 9000 . Ze worden gefabriceerd voor de meeste grote steden , Beijing , Sjanghai en Shenzhen .
fr
nl
3,478
Hier stehen 9.000 von ihnen , und sie werden für die meisten großen Städte gebaut , Peking und Shanghai , Shenzhen .
Je ziet er hier 9000 . Ze worden gefabriceerd voor de meeste grote steden , Beijing , Sjanghai en Shenzhen .
de
nl
3,478
And this isn 't even the domestic car market ; this is the taxi market .
Ce n' est même pas le marché automobile intérieur , mais celui des taxis .
en
fr
3,479
And this isn 't even the domestic car market ; this is the taxi market .
Das ist nicht einmal der heimische Automarkt , sondern nur der für Taxis .
en
de
3,479
And this isn 't even the domestic car market ; this is the taxi market .
Dit is dan nog niet eens de markt voor particuliere wagens , maar voor taxi ' s .
en
nl
3,479
Ce n' est même pas le marché automobile intérieur , mais celui des taxis .
Das ist nicht einmal der heimische Automarkt , sondern nur der für Taxis .
fr
de
3,479
Ce n' est même pas le marché automobile intérieur , mais celui des taxis .
Dit is dan nog niet eens de markt voor particuliere wagens , maar voor taxi ' s .
fr
nl
3,479
Das ist nicht einmal der heimische Automarkt , sondern nur der für Taxis .
Dit is dan nog niet eens de markt voor particuliere wagens , maar voor taxi ' s .
de
nl
3,479
And what we would see here as a suburban development — a similar thing , but they 're all high-rises .
Ce que vous voyez là est particulier aux constructions de banlieue — dans la même veine , sauf qu' il s' agit là de tours .
en
fr
3,480
And what we would see here as a suburban development — a similar thing , but they 're all high-rises .
In Bezug auf die Vororte können wir hier eine ähnliche Entwicklung sehen , aber es sind alles Wolkenkratzer .
en
de
3,480
And what we would see here as a suburban development — a similar thing , but they 're all high-rises .
Dit zou je kunnen zien als voorstedelijke bebouwing of iets dergelijks , maar het is allemaal hoogbouw .
en
nl
3,480
Ce que vous voyez là est particulier aux constructions de banlieue — dans la même veine , sauf qu' il s' agit là de tours .
In Bezug auf die Vororte können wir hier eine ähnliche Entwicklung sehen , aber es sind alles Wolkenkratzer .
fr
de
3,480
Ce que vous voyez là est particulier aux constructions de banlieue — dans la même veine , sauf qu' il s' agit là de tours .
Dit zou je kunnen zien als voorstedelijke bebouwing of iets dergelijks , maar het is allemaal hoogbouw .
fr
nl
3,480
In Bezug auf die Vororte können wir hier eine ähnliche Entwicklung sehen , aber es sind alles Wolkenkratzer .
Dit zou je kunnen zien als voorstedelijke bebouwing of iets dergelijks , maar het is allemaal hoogbouw .
de
nl
3,480
So they 'll put 20 or 40 up at a time , and they just go up in the same way as a single-family dwelling would go up here in an area .
Ils en construisent 20 , 40 en même temps , et elles poussent de la même manière que le ferait une de nos maisons particulières .
en
fr
3,481
So they 'll put 20 or 40 up at a time , and they just go up in the same way as a single-family dwelling would go up here in an area .
Sie stellen also 20 oder 40 auf einmal auf , und die werden einfach hochgezogen , wie man ein Einfamilienhaus bei uns bauen würde .
en
de
3,481
So they 'll put 20 or 40 up at a time , and they just go up in the same way as a single-family dwelling would go up here in an area .
Ze zetten er 20 of 40 tegelijk op en ze worden gelijktijdig gebouwd . Net zoals een eengezinshuis bij ons wordt gebouwd .
en
nl
3,481
Ils en construisent 20 , 40 en même temps , et elles poussent de la même manière que le ferait une de nos maisons particulières .
Sie stellen also 20 oder 40 auf einmal auf , und die werden einfach hochgezogen , wie man ein Einfamilienhaus bei uns bauen würde .
fr
de
3,481
Ils en construisent 20 , 40 en même temps , et elles poussent de la même manière que le ferait une de nos maisons particulières .
Ze zetten er 20 of 40 tegelijk op en ze worden gelijktijdig gebouwd . Net zoals een eengezinshuis bij ons wordt gebouwd .
fr
nl
3,481
Sie stellen also 20 oder 40 auf einmal auf , und die werden einfach hochgezogen , wie man ein Einfamilienhaus bei uns bauen würde .
Ze zetten er 20 of 40 tegelijk op en ze worden gelijktijdig gebouwd . Net zoals een eengezinshuis bij ons wordt gebouwd .
de
nl
3,481
And the density is quite incredible .
La densité est également assez incroyable .
en
fr
3,482
And the density is quite incredible .
Und die Dichte ist unglaublich .
en
de
3,482
And the density is quite incredible .
De bouwdichtheid is onvoorstelbaar .
en
nl
3,482
La densité est également assez incroyable .
Und die Dichte ist unglaublich .
fr
de
3,482
La densité est également assez incroyable .
De bouwdichtheid is onvoorstelbaar .
fr
nl
3,482
Und die Dichte ist unglaublich .
De bouwdichtheid is onvoorstelbaar .
de
nl
3,482
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings , I was shocked to see that they 're not using a central air-conditioning system ; every window has an air conditioner in it .
Une des choses que je tenais à souligner dans cette image est le fait que , en voyant ce genre de constructions , j' ai eu un choc en m' apercevant qu' ils ne disposaient pas d' une climatisation centralisée . Chaque fenêtre est pourvue de son climatiseur .
en
fr
3,483
And one of the things in this picture that I wanted to point out is that when I saw these kinds of buildings , I was shocked to see that they 're not using a central air-conditioning system ; every window has an air conditioner in it .
Ich möchte in diesem Bild gern auf etwas hinweisen : Als ich diese Gebäude zum ersten Mal sah , schockierte mich die Erkenntnis , dass sie keine zentrale Klimaanlage verwenden . Jedes Fenster hat eine Klimaanlage angebaut .
en
de
3,483