Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
While setting up this shot , people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch .
Tijdens het maken van deze opname zaten de mensen gemiddeld 8 tot 10 minuten aan de lunch .
en
nl
3,533
Lors de l' installation de mon matériel pour la photo , les ouvriers passaient en moyenne entre 8 et 10 minutes à déjeuner .
Während der Vorbereitungen für diese Aufnahme brauchten die Leute etwa 8 bis 10 Minuten für ihr Mittagessen .
fr
de
3,533
Lors de l' installation de mon matériel pour la photo , les ouvriers passaient en moyenne entre 8 et 10 minutes à déjeuner .
Tijdens het maken van deze opname zaten de mensen gemiddeld 8 tot 10 minuten aan de lunch .
fr
nl
3,533
Während der Vorbereitungen für diese Aufnahme brauchten die Leute etwa 8 bis 10 Minuten für ihr Mittagessen .
Tijdens het maken van deze opname zaten de mensen gemiddeld 8 tot 10 minuten aan de lunch .
de
nl
3,533
This was one of the biggest factories I 've ever seen .
C' est une des plus grosses usines que j' ai visitées .
en
fr
3,534
This was one of the biggest factories I 've ever seen .
Das war eine der größten Fabriken , die ich je gesehen hatte .
en
de
3,534
This was one of the biggest factories I 've ever seen .
Dit was een van de grootste fabrieken die ik ooit heb gezien .
en
nl
3,534
C' est une des plus grosses usines que j' ai visitées .
Das war eine der größten Fabriken , die ich je gesehen hatte .
fr
de
3,534
C' est une des plus grosses usines que j' ai visitées .
Dit was een van de grootste fabrieken die ik ooit heb gezien .
fr
nl
3,534
Das war eine der größten Fabriken , die ich je gesehen hatte .
Dit was een van de grootste fabrieken die ik ooit heb gezien .
de
nl
3,534
They make coffeemakers here , the biggest coffeemaker and the biggest iron makers — they make 20 million of them in the world .
Ils y produisent des cafetières , le plus gros producteur , et des fers à repasser . Ils en produisent 20 millions de par le monde .
en
fr
3,535
They make coffeemakers here , the biggest coffeemaker and the biggest iron makers — they make 20 million of them in the world .
Sie produzieren Kaffeemaschinen , die allergrößten , und die größten Waffeleisen – sie stellen weltweit 20 Millionen von ihnen her .
en
de
3,535
They make coffeemakers here , the biggest coffeemaker and the biggest iron makers — they make 20 million of them in the world .
Hier worden koffiezetapparaten gemaakt , de grootste fabriek in koffiezetapparaten en strijkijzers . Ze maken er 20 miljoen voor de wereldmarkt .
en
nl
3,535
Ils y produisent des cafetières , le plus gros producteur , et des fers à repasser . Ils en produisent 20 millions de par le monde .
Sie produzieren Kaffeemaschinen , die allergrößten , und die größten Waffeleisen – sie stellen weltweit 20 Millionen von ihnen her .
fr
de
3,535
Ils y produisent des cafetières , le plus gros producteur , et des fers à repasser . Ils en produisent 20 millions de par le monde .
Hier worden koffiezetapparaten gemaakt , de grootste fabriek in koffiezetapparaten en strijkijzers . Ze maken er 20 miljoen voor de wereldmarkt .
fr
nl
3,535
Sie produzieren Kaffeemaschinen , die allergrößten , und die größten Waffeleisen – sie stellen weltweit 20 Millionen von ihnen her .
Hier worden koffiezetapparaten gemaakt , de grootste fabriek in koffiezetapparaten en strijkijzers . Ze maken er 20 miljoen voor de wereldmarkt .
de
nl
3,535
There 's 21,000 employees . This one factory — and they had several of them — is half a kilometer long .
21 000 employés travaillent pour eux . Cette usine — et il y a plusieurs — fait 500 mètres de long .
en
fr
3,536
There 's 21,000 employees . This one factory — and they had several of them — is half a kilometer long .
Es gibt 21.000 Mitarbeiter . Diese eine Fabrik – davon gab es mehrere – ist einen halben Kilometer lang .
en
de
3,536
There 's 21,000 employees . This one factory — and they had several of them — is half a kilometer long .
Er zijn 21.000 werknemers . Deze fabriek - er zijn er nog een paar - is een halve kilometer lang .
en
nl
3,536
21 000 employés travaillent pour eux . Cette usine — et il y a plusieurs — fait 500 mètres de long .
Es gibt 21.000 Mitarbeiter . Diese eine Fabrik – davon gab es mehrere – ist einen halben Kilometer lang .
fr
de
3,536
21 000 employés travaillent pour eux . Cette usine — et il y a plusieurs — fait 500 mètres de long .
Er zijn 21.000 werknemers . Deze fabriek - er zijn er nog een paar - is een halve kilometer lang .
fr
nl
3,536
Es gibt 21.000 Mitarbeiter . Diese eine Fabrik – davon gab es mehrere – ist einen halben Kilometer lang .
Er zijn 21.000 werknemers . Deze fabriek - er zijn er nog een paar - is een halve kilometer lang .
de
nl
3,536
These are just recently shot — I just came back about a month ago , so you 're the first ones to be seeing these , these new factory pictures I 've taken .
Ce sont des photos récentes — je suis revenu il y a à peine un mois , vous êtes les premiers à poser les yeux sur ces nouvelles photos d' usines .
en
fr
3,537
These are just recently shot — I just came back about a month ago , so you 're the first ones to be seeing these , these new factory pictures I 've taken .
Das sind aktuelle Aufnahmen . Ich bin erst seit einem Monat wieder hier , also sind Sie die ersten , die sie sehen , diese neuen Bilder von der Fabrik .
en
de
3,537
These are just recently shot — I just came back about a month ago , so you 're the first ones to be seeing these , these new factory pictures I 've taken .
Dit zijn recente opnames . Ik ben net een maand terug , dus jullie zijn de eersten die ze zien . Het zijn mijn nieuwste fabrieksfoto ' s .
en
nl
3,537
Ce sont des photos récentes — je suis revenu il y a à peine un mois , vous êtes les premiers à poser les yeux sur ces nouvelles photos d' usines .
Das sind aktuelle Aufnahmen . Ich bin erst seit einem Monat wieder hier , also sind Sie die ersten , die sie sehen , diese neuen Bilder von der Fabrik .
fr
de
3,537
Ce sont des photos récentes — je suis revenu il y a à peine un mois , vous êtes les premiers à poser les yeux sur ces nouvelles photos d' usines .
Dit zijn recente opnames . Ik ben net een maand terug , dus jullie zijn de eersten die ze zien . Het zijn mijn nieuwste fabrieksfoto ' s .
fr
nl
3,537
Das sind aktuelle Aufnahmen . Ich bin erst seit einem Monat wieder hier , also sind Sie die ersten , die sie sehen , diese neuen Bilder von der Fabrik .
Dit zijn recente opnames . Ik ben net een maand terug , dus jullie zijn de eersten die ze zien . Het zijn mijn nieuwste fabrieksfoto ' s .
de
nl
3,537
So it 's taken me almost a year to gain access into these places .
Ça m' a pris presqu' un an pour arriver à avoir accès à ces endroits .
en
fr
3,538
So it 's taken me almost a year to gain access into these places .
Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht , um Zugang zu diesen Fabriken zu bekommen .
en
de
3,538
So it 's taken me almost a year to gain access into these places .
Het kostte me bijna een jaar om hier te worden toegelaten .
en
nl
3,538
Ça m' a pris presqu' un an pour arriver à avoir accès à ces endroits .
Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht , um Zugang zu diesen Fabriken zu bekommen .
fr
de
3,538
Ça m' a pris presqu' un an pour arriver à avoir accès à ces endroits .
Het kostte me bijna een jaar om hier te worden toegelaten .
fr
nl
3,538
Ich habe ungefähr ein Jahr gebraucht , um Zugang zu diesen Fabriken zu bekommen .
Het kostte me bijna een jaar om hier te worden toegelaten .
de
nl
3,538
The other aspect of what 's happening in China is that there 's a real need for materials there .
Un autre aspect de ce qui est en train de se passer en Chine se situe au niveau de son besoin urgent de matériaux .
en
fr
3,539
The other aspect of what 's happening in China is that there 's a real need for materials there .
Es passiert noch etwas in China : Der Bedarf an Ressourcen ist riesig .
en
de
3,539
The other aspect of what 's happening in China is that there 's a real need for materials there .
Een ander aspect van wat er in China aan de hand is , is dat er een grote behoefte aan materialen is .
en
nl
3,539
Un autre aspect de ce qui est en train de se passer en Chine se situe au niveau de son besoin urgent de matériaux .
Es passiert noch etwas in China : Der Bedarf an Ressourcen ist riesig .
fr
de
3,539
Un autre aspect de ce qui est en train de se passer en Chine se situe au niveau de son besoin urgent de matériaux .
Een ander aspect van wat er in China aan de hand is , is dat er een grote behoefte aan materialen is .
fr
nl
3,539
Es passiert noch etwas in China : Der Bedarf an Ressourcen ist riesig .
Een ander aspect van wat er in China aan de hand is , is dat er een grote behoefte aan materialen is .
de
nl
3,539
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships .
Beaucoup des matériaux recyclés que l' on collecte ici sont d' abord recyclés puis envoyés par bateau en Chine .
en
fr
3,540
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships .
Viele der recycleten Materialien , die hier gesammelt werden , werden nach ihrem Recycling mit Schiffen nach China gebracht .
en
de
3,540
So a lot of the recycled materials that are collected here are being recycled and taken to China by ships .
Veel materiaal wordt bij ons verzameld , gerecycled en verscheept naar China .
en
nl
3,540
Beaucoup des matériaux recyclés que l' on collecte ici sont d' abord recyclés puis envoyés par bateau en Chine .
Viele der recycleten Materialien , die hier gesammelt werden , werden nach ihrem Recycling mit Schiffen nach China gebracht .
fr
de
3,540
Beaucoup des matériaux recyclés que l' on collecte ici sont d' abord recyclés puis envoyés par bateau en Chine .
Veel materiaal wordt bij ons verzameld , gerecycled en verscheept naar China .
fr
nl
3,540
Viele der recycleten Materialien , die hier gesammelt werden , werden nach ihrem Recycling mit Schiffen nach China gebracht .
Veel materiaal wordt bij ons verzameld , gerecycled en verscheept naar China .
de
nl
3,540
That 's cubed metal . This is armatures , electrical armatures , where they 're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out , and recycling them .
Là c' est du métal en cube . Ici , des armatures électriques , des moteurs électriques dont ils récupèrent le cuivre et l' acier de qualité pour les recycler .
en
fr
3,541
That 's cubed metal . This is armatures , electrical armatures , where they 're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out , and recycling them .
Das sind Schrottwürfel . Armaturen , elektrische Armaturen , wo sie Kupfer und hochwertigen Stahl aus elektrischen Motoren holen und sie recyclen .
en
de
3,541
That 's cubed metal . This is armatures , electrical armatures , where they 're getting the copper and the high-end steel from electrical motors out , and recycling them .
Dat is samengeperst metaal . Dit zijn elektrische armaturen . Koper en staal van hoge kwaliteit worden uit motoren verwijderd en gerecycled .
en
nl
3,541
Là c' est du métal en cube . Ici , des armatures électriques , des moteurs électriques dont ils récupèrent le cuivre et l' acier de qualité pour les recycler .
Das sind Schrottwürfel . Armaturen , elektrische Armaturen , wo sie Kupfer und hochwertigen Stahl aus elektrischen Motoren holen und sie recyclen .
fr
de
3,541
Là c' est du métal en cube . Ici , des armatures électriques , des moteurs électriques dont ils récupèrent le cuivre et l' acier de qualité pour les recycler .
Dat is samengeperst metaal . Dit zijn elektrische armaturen . Koper en staal van hoge kwaliteit worden uit motoren verwijderd en gerecycled .
fr
nl
3,541
Das sind Schrottwürfel . Armaturen , elektrische Armaturen , wo sie Kupfer und hochwertigen Stahl aus elektrischen Motoren holen und sie recyclen .
Dat is samengeperst metaal . Dit zijn elektrische armaturen . Koper en staal van hoge kwaliteit worden uit motoren verwijderd en gerecycled .
de
nl
3,541
This is certainly connected to California and Silicon Valley .
C' est très certainement en lien avec la Californie et la Silicon Valley .
en
fr
3,542
This is certainly connected to California and Silicon Valley .
Da besteht ganz sicher eine Verbindung nach Kalifornien und Silicon Valley .
en
de
3,542
This is certainly connected to California and Silicon Valley .
Er is zeker een verband met Californië en Silicon Valley ,
en
nl
3,542
C' est très certainement en lien avec la Californie et la Silicon Valley .
Da besteht ganz sicher eine Verbindung nach Kalifornien und Silicon Valley .
fr
de
3,542
C' est très certainement en lien avec la Californie et la Silicon Valley .
Er is zeker een verband met Californië en Silicon Valley ,
fr
nl
3,542
Da besteht ganz sicher eine Verbindung nach Kalifornien und Silicon Valley .
Er is zeker een verband met Californië en Silicon Valley ,
de
nl
3,542
But this is what happens to most of the computers .
Enfin voilà ce qui arrive à la majorité de nos ordinateurs .
en
fr
3,543
But this is what happens to most of the computers .
Aber das ist das Schicksal der meisten Computer .
en
de
3,543
But this is what happens to most of the computers .
maar de meeste computers eindigen zo .
en
nl
3,543
Enfin voilà ce qui arrive à la majorité de nos ordinateurs .
Aber das ist das Schicksal der meisten Computer .
fr
de
3,543
Enfin voilà ce qui arrive à la majorité de nos ordinateurs .
maar de meeste computers eindigen zo .
fr
nl
3,543
Aber das ist das Schicksal der meisten Computer .
maar de meeste computers eindigen zo .
de
nl
3,543
Fifty percent of the world 's computers end up in China to be recycled .
50 % de la totalité des ordinateurs finissent par être recyclés en Chine .
en
fr
3,544
Fifty percent of the world 's computers end up in China to be recycled .
50 % der Computer auf der Welt landen zum Recycling in China .
en
de
3,544
Fifty percent of the world 's computers end up in China to be recycled .
50 % van de computers komen in China terecht voor recycling .
en
nl
3,544
50 % de la totalité des ordinateurs finissent par être recyclés en Chine .
50 % der Computer auf der Welt landen zum Recycling in China .
fr
de
3,544
50 % de la totalité des ordinateurs finissent par être recyclés en Chine .
50 % van de computers komen in China terecht voor recycling .
fr
nl
3,544
50 % der Computer auf der Welt landen zum Recycling in China .
50 % van de computers komen in China terecht voor recycling .
de
nl
3,544
It 's referred to as " " e-waste " " there .
Tout cela est qualifié de déchets électroniques .
en
fr
3,545
It 's referred to as " " e-waste " " there .
Das nennt man dort " " e-Müll " " .
en
de
3,545
It 's referred to as " " e-waste " " there .
Ze noemen het daar elektronisch afval .
en
nl
3,545
Tout cela est qualifié de déchets électroniques .
Das nennt man dort " " e-Müll " " .
fr
de
3,545
Tout cela est qualifié de déchets électroniques .
Ze noemen het daar elektronisch afval .
fr
nl
3,545
Das nennt man dort " " e-Müll " " .
Ze noemen het daar elektronisch afval .
de
nl
3,545
And it is a bit of a problem . The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes , which are used all through China , but they heat up the boards , and with pairs of pliers they pull off all the components .
Ce qui pose un léger problème . La manière dont ils recyclent les cartes électroniques , par exemple , ils se servent des briquettes de charbon qu' on trouve partout en Chine , pour les chauffer , et en extraire les composants à l' aide de pinces .
en
fr
3,546
And it is a bit of a problem . The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes , which are used all through China , but they heat up the boards , and with pairs of pliers they pull off all the components .
Und es ist ein ziemliches Problem . Das Recycling der Motherboards geht so : Man nimmt Kohlebriketts , die überall in China verwendet werden , aber sie erhitzen die Boards , und ziehen mit Zangen alle Komponenten ab .
en
de
3,546
And it is a bit of a problem . The way they recycle the boards is that they actually use the coal briquettes , which are used all through China , but they heat up the boards , and with pairs of pliers they pull off all the components .
Het is nogal een probleem . Voor het recyclen van de printplaten worden kolenbriketten gebruikt , zoals overal in China . De printplaten worden verhit en met tangen van alle componenten ontdaan .
en
nl
3,546
Ce qui pose un léger problème . La manière dont ils recyclent les cartes électroniques , par exemple , ils se servent des briquettes de charbon qu' on trouve partout en Chine , pour les chauffer , et en extraire les composants à l' aide de pinces .
Und es ist ein ziemliches Problem . Das Recycling der Motherboards geht so : Man nimmt Kohlebriketts , die überall in China verwendet werden , aber sie erhitzen die Boards , und ziehen mit Zangen alle Komponenten ab .
fr
de
3,546
Ce qui pose un léger problème . La manière dont ils recyclent les cartes électroniques , par exemple , ils se servent des briquettes de charbon qu' on trouve partout en Chine , pour les chauffer , et en extraire les composants à l' aide de pinces .
Het is nogal een probleem . Voor het recyclen van de printplaten worden kolenbriketten gebruikt , zoals overal in China . De printplaten worden verhit en met tangen van alle componenten ontdaan .
fr
nl
3,546
Und es ist ein ziemliches Problem . Das Recycling der Motherboards geht so : Man nimmt Kohlebriketts , die überall in China verwendet werden , aber sie erhitzen die Boards , und ziehen mit Zangen alle Komponenten ab .
Het is nogal een probleem . Voor het recyclen van de printplaten worden kolenbriketten gebruikt , zoals overal in China . De printplaten worden verhit en met tangen van alle componenten ontdaan .
de
nl
3,546
They 're trying to get all the valued metals out of those components .
Ils essaient de récupérer les métaux précieux contenus dans ces composants .
en
fr
3,547
They 're trying to get all the valued metals out of those components .
Sie versuchen aus den Komponenten die wertvollen Metalle zu gewinnen .
en
de
3,547
They 're trying to get all the valued metals out of those components .
De waardevolle metalen worden eruit gehaald .
en
nl
3,547
Ils essaient de récupérer les métaux précieux contenus dans ces composants .
Sie versuchen aus den Komponenten die wertvollen Metalle zu gewinnen .
fr
de
3,547
Ils essaient de récupérer les métaux précieux contenus dans ces composants .
De waardevolle metalen worden eruit gehaald .
fr
nl
3,547
Sie versuchen aus den Komponenten die wertvollen Metalle zu gewinnen .
De waardevolle metalen worden eruit gehaald .
de
nl
3,547
But the toxic smells — when you come into a town that 's actually doing this kind of burning of the boards , you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there .
Mais les émanations toxiques — quand vous entrez dans une ville qui a recours à ce genre de procédé , vous pouvez le sentir de 5 à 10 km avant d' être arrivé .
en
fr
3,548
But the toxic smells — when you come into a town that 's actually doing this kind of burning of the boards , you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there .
Aber die giftigen Dämpfe – wenn man in eine Stadt kommt , in der die Motherboards so angebrannt werden , dann kann man es fünf oder zehn Kilometer vorher schon riechen .
en
de
3,548
But the toxic smells — when you come into a town that 's actually doing this kind of burning of the boards , you can smell it a good five or 10 kilometers before you get there .
Maar de giftige dampen ... Als je een stad binnenkomt waar daadwerkelijk printplaten verbrand worden , ruik je het al op 5 tot 10 kilometer afstand .
en
nl
3,548
Mais les émanations toxiques — quand vous entrez dans une ville qui a recours à ce genre de procédé , vous pouvez le sentir de 5 à 10 km avant d' être arrivé .
Aber die giftigen Dämpfe – wenn man in eine Stadt kommt , in der die Motherboards so angebrannt werden , dann kann man es fünf oder zehn Kilometer vorher schon riechen .
fr
de
3,548
Mais les émanations toxiques — quand vous entrez dans une ville qui a recours à ce genre de procédé , vous pouvez le sentir de 5 à 10 km avant d' être arrivé .
Maar de giftige dampen ... Als je een stad binnenkomt waar daadwerkelijk printplaten verbrand worden , ruik je het al op 5 tot 10 kilometer afstand .
fr
nl
3,548
Aber die giftigen Dämpfe – wenn man in eine Stadt kommt , in der die Motherboards so angebrannt werden , dann kann man es fünf oder zehn Kilometer vorher schon riechen .
Maar de giftige dampen ... Als je een stad binnenkomt waar daadwerkelijk printplaten verbrand worden , ruik je het al op 5 tot 10 kilometer afstand .
de
nl
3,548
Here 's another operation . It 's all cottage industries , so it 's not big places — it 's all in people 's front porches , in their backyards , even in their homes they 're burning boards , if there 's a concern for somebody coming by — because it is considered in China to be illegal...
Là , vous avez autre chose . Ce sont des industries artisanales , donc plus petites — ils brûlent ces cartes électroniques sur leurs porches , dans leurs cours , voire à l' intérieur de leurs maisons . Au cas où quelqu' un passerait par là — c' est une activité illégale en Chine , mais ils ne peuvent emp...
en
fr
3,549
Here 's another operation . It 's all cottage industries , so it 's not big places — it 's all in people 's front porches , in their backyards , even in their homes they 're burning boards , if there 's a concern for somebody coming by — because it is considered in China to be illegal...
Hier ist noch so ein Vorgang . Das ist eine Heimindustrie , also nicht an einem großen Ort – die Leute brennen die Boards auf ihren Terrassen ab , in ihren Gärten und sogar ihren Häusern , falls sie befürchten , dass jemand vorbeikommt , denn in China ist dieses Verbrennen illegal , aber das Material kommt unaufhaltsam...
en
de
3,549
Here 's another operation . It 's all cottage industries , so it 's not big places — it 's all in people 's front porches , in their backyards , even in their homes they 're burning boards , if there 's a concern for somebody coming by — because it is considered in China to be illegal...
Hier is men ook aan het werk . Het is allemaal huisindustrie . Niet grootschalig , allemaal bij mensen in de voortuin , in de achtertuin , zelfs in huis verbranden ze printplaten ... wanneer ze bang zijn voor controle , want het wordt in China als illegaal beschouwd . Maar de toevoer van het product is niet tegen te ho...
en
nl
3,549
Là , vous avez autre chose . Ce sont des industries artisanales , donc plus petites — ils brûlent ces cartes électroniques sur leurs porches , dans leurs cours , voire à l' intérieur de leurs maisons . Au cas où quelqu' un passerait par là — c' est une activité illégale en Chine , mais ils ne peuvent emp...
Hier ist noch so ein Vorgang . Das ist eine Heimindustrie , also nicht an einem großen Ort – die Leute brennen die Boards auf ihren Terrassen ab , in ihren Gärten und sogar ihren Häusern , falls sie befürchten , dass jemand vorbeikommt , denn in China ist dieses Verbrennen illegal , aber das Material kommt unaufhaltsam...
fr
de
3,549
Là , vous avez autre chose . Ce sont des industries artisanales , donc plus petites — ils brûlent ces cartes électroniques sur leurs porches , dans leurs cours , voire à l' intérieur de leurs maisons . Au cas où quelqu' un passerait par là — c' est une activité illégale en Chine , mais ils ne peuvent emp...
Hier is men ook aan het werk . Het is allemaal huisindustrie . Niet grootschalig , allemaal bij mensen in de voortuin , in de achtertuin , zelfs in huis verbranden ze printplaten ... wanneer ze bang zijn voor controle , want het wordt in China als illegaal beschouwd . Maar de toevoer van het product is niet tegen te ho...
fr
nl
3,549
Hier ist noch so ein Vorgang . Das ist eine Heimindustrie , also nicht an einem großen Ort – die Leute brennen die Boards auf ihren Terrassen ab , in ihren Gärten und sogar ihren Häusern , falls sie befürchten , dass jemand vorbeikommt , denn in China ist dieses Verbrennen illegal , aber das Material kommt unaufhaltsam...
Hier is men ook aan het werk . Het is allemaal huisindustrie . Niet grootschalig , allemaal bij mensen in de voortuin , in de achtertuin , zelfs in huis verbranden ze printplaten ... wanneer ze bang zijn voor controle , want het wordt in China als illegaal beschouwd . Maar de toevoer van het product is niet tegen te ho...
de
nl
3,549