Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Thank you .
Dank u .
en
nl
4,633
Merci .
Danke .
fr
de
4,633
Merci .
Dank u .
fr
nl
4,633
Danke .
Dank u .
de
nl
4,633
If you 'd like to learn how to play the lobster , we have some here .
Si vous voulez savoir comment jouer avec un homard , nous en avons quelques-uns ici .
en
fr
4,634
If you 'd like to learn how to play the lobster , we have some here .
Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können , wir haben welche hier .
en
de
4,634
If you 'd like to learn how to play the lobster , we have some here .
Als je de kreeft wil leren bespelen ... hier zijn er een paar .
en
nl
4,634
Si vous voulez savoir comment jouer avec un homard , nous en avons quelques-uns ici .
Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können , wir haben welche hier .
fr
de
4,634
Si vous voulez savoir comment jouer avec un homard , nous en avons quelques-uns ici .
Als je de kreeft wil leren bespelen ... hier zijn er een paar .
fr
nl
4,634
Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können , wir haben welche hier .
Als je de kreeft wil leren bespelen ... hier zijn er een paar .
de
nl
4,634
And that 's not a joke , we really do .
Et ce n' est pas une blague , nous en avons réellement .
en
fr
4,635
And that 's not a joke , we really do .
Das ist kein Spaß , wir haben tatsächlich welche hier .
en
de
4,635
And that 's not a joke , we really do .
Dat is geen grapje , die zijn hier echt .
en
nl
4,635
Et ce n' est pas une blague , nous en avons réellement .
Das ist kein Spaß , wir haben tatsächlich welche hier .
fr
de
4,635
Et ce n' est pas une blague , nous en avons réellement .
Dat is geen grapje , die zijn hier echt .
fr
nl
4,635
Das ist kein Spaß , wir haben tatsächlich welche hier .
Dat is geen grapje , die zijn hier echt .
de
nl
4,635
So come up afterwards and I 'll show you how to play a lobster .
Donc venez après la conférence et je vous montrerai comment jouer avec un homard .
en
fr
4,636
So come up afterwards and I 'll show you how to play a lobster .
Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen , wie Sie mit einem Hummer spielen können .
en
de
4,636
So come up afterwards and I 'll show you how to play a lobster .
Dus kom na afloop naar boven en ik laat het je zien .
en
nl
4,636
Donc venez après la conférence et je vous montrerai comment jouer avec un homard .
Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen , wie Sie mit einem Hummer spielen können .
fr
de
4,636
Donc venez après la conférence et je vous montrerai comment jouer avec un homard .
Dus kom na afloop naar boven en ik laat het je zien .
fr
nl
4,636
Also kommen Sie anschließend herauf und ich werde Ihnen zeigen , wie Sie mit einem Hummer spielen können .
Dus kom na afloop naar boven en ik laat het je zien .
de
nl
4,636
So , actually , I started working on what 's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound .
Donc , en fait , j' ai commencé à travailler sur ce qu' on appelle la crevette-mante il y a de cela quelques années parce qu' elles produisent un son .
en
fr
4,637
So , actually , I started working on what 's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound .
Nun , eigentlich fing ich vor einigen Jahren an , etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren , denn sie produzieren Klang .
en
de
4,637
So , actually , I started working on what 's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound .
Enkele jaren geleden begon ik de zogenaamde bidsprinkhaankreeft te bestuderen omdat die geluid produceert .
en
nl
4,637
Donc , en fait , j' ai commencé à travailler sur ce qu' on appelle la crevette-mante il y a de cela quelques années parce qu' elles produisent un son .
Nun , eigentlich fing ich vor einigen Jahren an , etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren , denn sie produzieren Klang .
fr
de
4,637
Donc , en fait , j' ai commencé à travailler sur ce qu' on appelle la crevette-mante il y a de cela quelques années parce qu' elles produisent un son .
Enkele jaren geleden begon ik de zogenaamde bidsprinkhaankreeft te bestuderen omdat die geluid produceert .
fr
nl
4,637
Nun , eigentlich fing ich vor einigen Jahren an , etwas namens Fangschreckenkrebs zu studieren , denn sie produzieren Klang .
Enkele jaren geleden begon ik de zogenaamde bidsprinkhaankreeft te bestuderen omdat die geluid produceert .
de
nl
4,637
This is a recording I made of a mantis shrimp that 's found off the coast of California .
C' est un enregistrement que j' ai fait , d' une crevette-mante qui a été trouvée sur la côte de la Californie .
en
fr
4,638
This is a recording I made of a mantis shrimp that 's found off the coast of California .
Dies ist eine Tonbandaufnahme die ich von einem Fangschreckenkrebs machte , der vor der Küste Kaliforniens vorkommt .
en
de
4,638
This is a recording I made of a mantis shrimp that 's found off the coast of California .
Dit is een opname die ik maakte van zo ' n kreeft , die leeft langs de kust van Californië .
en
nl
4,638
C' est un enregistrement que j' ai fait , d' une crevette-mante qui a été trouvée sur la côte de la Californie .
Dies ist eine Tonbandaufnahme die ich von einem Fangschreckenkrebs machte , der vor der Küste Kaliforniens vorkommt .
fr
de
4,638
C' est un enregistrement que j' ai fait , d' une crevette-mante qui a été trouvée sur la côte de la Californie .
Dit is een opname die ik maakte van zo ' n kreeft , die leeft langs de kust van Californië .
fr
nl
4,638
Dies ist eine Tonbandaufnahme die ich von einem Fangschreckenkrebs machte , der vor der Küste Kaliforniens vorkommt .
Dit is een opname die ik maakte van zo ' n kreeft , die leeft langs de kust van Californië .
de
nl
4,638
And while that 's an absolutely fascinating sound , it actually turns out to be a very difficult project .
Et bien que ce soit un son absolument fascinant , ce projet s' est avéré être très difficile .
en
fr
4,639
And while that 's an absolutely fascinating sound , it actually turns out to be a very difficult project .
Und während das ein absolut faszinierender Klang ist , entpuppt sich das als ein sehr schwieriges Unterfangen .
en
de
4,639
And while that 's an absolutely fascinating sound , it actually turns out to be a very difficult project .
Hoewel dat een zeer fascinerend geluid is , blijkt het een erg moeilijk project te zijn .
en
nl
4,639
Et bien que ce soit un son absolument fascinant , ce projet s' est avéré être très difficile .
Und während das ein absolut faszinierender Klang ist , entpuppt sich das als ein sehr schwieriges Unterfangen .
fr
de
4,639
Et bien que ce soit un son absolument fascinant , ce projet s' est avéré être très difficile .
Hoewel dat een zeer fascinerend geluid is , blijkt het een erg moeilijk project te zijn .
fr
nl
4,639
Und während das ein absolut faszinierender Klang ist , entpuppt sich das als ein sehr schwieriges Unterfangen .
Hoewel dat een zeer fascinerend geluid is , blijkt het een erg moeilijk project te zijn .
de
nl
4,639
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp , or stomatopods , make sound , I started to think about their appendages .
Et pendant que j' avais du mal à comprendre comment et pourquoi la crevette-mante , ou les stomatopodes , produisent un son , j' ai commencé à penser à leurs appendices .
en
fr
4,640
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp , or stomatopods , make sound , I started to think about their appendages .
Während ich damit kämpfte herauszufinden wie und warum Fangschreckenkrebse , oder Stomatopoden Geräusche machen , begann ich über ihre Gliedmaßen nachzudenken .
en
de
4,640
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp , or stomatopods , make sound , I started to think about their appendages .
Terwijl ik probeerde uit te vissen hoe en waarom bidsprinkhaankreeften , of stomatopoda , geluid maken , begon ik na te denken over hun aanhangsels .
en
nl
4,640
Et pendant que j' avais du mal à comprendre comment et pourquoi la crevette-mante , ou les stomatopodes , produisent un son , j' ai commencé à penser à leurs appendices .
Während ich damit kämpfte herauszufinden wie und warum Fangschreckenkrebse , oder Stomatopoden Geräusche machen , begann ich über ihre Gliedmaßen nachzudenken .
fr
de
4,640
Et pendant que j' avais du mal à comprendre comment et pourquoi la crevette-mante , ou les stomatopodes , produisent un son , j' ai commencé à penser à leurs appendices .
Terwijl ik probeerde uit te vissen hoe en waarom bidsprinkhaankreeften , of stomatopoda , geluid maken , begon ik na te denken over hun aanhangsels .
fr
nl
4,640
Während ich damit kämpfte herauszufinden wie und warum Fangschreckenkrebse , oder Stomatopoden Geräusche machen , begann ich über ihre Gliedmaßen nachzudenken .
Terwijl ik probeerde uit te vissen hoe en waarom bidsprinkhaankreeften , of stomatopoda , geluid maken , begon ik na te denken over hun aanhangsels .
de
nl
4,640
And mantis shrimp are called " " mantis shrimp " " after the praying mantises , which also have a fast feeding appendage . And I started to think , well , maybe it will be interesting , while listening to their sounds , to figure out how these animals generate very fast feeding strikes .
Et les crevettes-mantes sont appelées crevette-mante à causes des mantes-religieuses , qui ont elles aussi un appendice rapide pour se nourrir . Et j' ai commencé à penser , tiens , peut-être qu' il serait intéressant , pendant que j' écoute leurs sons , que j' essaye de comprendre comment ces anima...
en
fr
4,641
And mantis shrimp are called " " mantis shrimp " " after the praying mantises , which also have a fast feeding appendage . And I started to think , well , maybe it will be interesting , while listening to their sounds , to figure out how these animals generate very fast feeding strikes .
Fangschreckenkrebse werden ( im englischen ) nach der Gottesanbeterin ( engl . : Mantis ) " " Mantis Shrimp " " benannt , die ebenfalls schnelle Gliedmaßen zur Nahrungsaufnahme besitzt . So begann ich zu überlegen , na ja , vielleicht wird es interessant sein , während ich ihren Geräuschen zuhöre , ...
en
de
4,641
And mantis shrimp are called " " mantis shrimp " " after the praying mantises , which also have a fast feeding appendage . And I started to think , well , maybe it will be interesting , while listening to their sounds , to figure out how these animals generate very fast feeding strikes .
Bidsprinkhaankreeften krijgen hun naam van de bidsprinkhaan , die ook een snel jacht-aanhangsel heeft . Ik begon te denken : terwijl ik ze beluister kan ik misschien uitvissen hoe deze dieren zeer snelle slagen genereren .
en
nl
4,641
Et les crevettes-mantes sont appelées crevette-mante à causes des mantes-religieuses , qui ont elles aussi un appendice rapide pour se nourrir . Et j' ai commencé à penser , tiens , peut-être qu' il serait intéressant , pendant que j' écoute leurs sons , que j' essaye de comprendre comment ces anima...
Fangschreckenkrebse werden ( im englischen ) nach der Gottesanbeterin ( engl . : Mantis ) " " Mantis Shrimp " " benannt , die ebenfalls schnelle Gliedmaßen zur Nahrungsaufnahme besitzt . So begann ich zu überlegen , na ja , vielleicht wird es interessant sein , während ich ihren Geräuschen zuhöre , ...
fr
de
4,641
Et les crevettes-mantes sont appelées crevette-mante à causes des mantes-religieuses , qui ont elles aussi un appendice rapide pour se nourrir . Et j' ai commencé à penser , tiens , peut-être qu' il serait intéressant , pendant que j' écoute leurs sons , que j' essaye de comprendre comment ces anima...
Bidsprinkhaankreeften krijgen hun naam van de bidsprinkhaan , die ook een snel jacht-aanhangsel heeft . Ik begon te denken : terwijl ik ze beluister kan ik misschien uitvissen hoe deze dieren zeer snelle slagen genereren .
fr
nl
4,641
Fangschreckenkrebse werden ( im englischen ) nach der Gottesanbeterin ( engl . : Mantis ) " " Mantis Shrimp " " benannt , die ebenfalls schnelle Gliedmaßen zur Nahrungsaufnahme besitzt . So begann ich zu überlegen , na ja , vielleicht wird es interessant sein , während ich ihren Geräuschen zuhöre , ...
Bidsprinkhaankreeften krijgen hun naam van de bidsprinkhaan , die ook een snel jacht-aanhangsel heeft . Ik begon te denken : terwijl ik ze beluister kan ik misschien uitvissen hoe deze dieren zeer snelle slagen genereren .
de
nl
4,641
And so today I 'll talk about the extreme stomatopod strike , work that I 've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell .
Et donc aujourd' hui , je vais parler du coup extrême du stomatopode , un travail que j' ai réalisé en collaboration avec Wyatt Korff et Roy Caldwell .
en
fr
4,642
And so today I 'll talk about the extreme stomatopod strike , work that I 've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell .
Daher werde ich heute über den extremen Schlagvorgang bei Stomatopoden sprechen , eine Arbeit die ich zusammen mit Wyatt Korff und Roy Caldwell erstellte .
en
de
4,642
And so today I 'll talk about the extreme stomatopod strike , work that I 've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell .
Dus vandaag spreek ik over de extreme stomatopoda-slag , werk dat ik deed in samenwerking met Wyatt Korff en Roy Caldwell .
en
nl
4,642
Et donc aujourd' hui , je vais parler du coup extrême du stomatopode , un travail que j' ai réalisé en collaboration avec Wyatt Korff et Roy Caldwell .
Daher werde ich heute über den extremen Schlagvorgang bei Stomatopoden sprechen , eine Arbeit die ich zusammen mit Wyatt Korff und Roy Caldwell erstellte .
fr
de
4,642
Et donc aujourd' hui , je vais parler du coup extrême du stomatopode , un travail que j' ai réalisé en collaboration avec Wyatt Korff et Roy Caldwell .
Dus vandaag spreek ik over de extreme stomatopoda-slag , werk dat ik deed in samenwerking met Wyatt Korff en Roy Caldwell .
fr
nl
4,642
Daher werde ich heute über den extremen Schlagvorgang bei Stomatopoden sprechen , eine Arbeit die ich zusammen mit Wyatt Korff und Roy Caldwell erstellte .
Dus vandaag spreek ik over de extreme stomatopoda-slag , werk dat ik deed in samenwerking met Wyatt Korff en Roy Caldwell .
de
nl
4,642
So , mantis shrimp come in two varieties : there are spearers and smashers .
Donc , les crevettes-mantes se répartissent dans deux groupes : il y a les harponneurs et les briseurs .
en
fr
4,643
So , mantis shrimp come in two varieties : there are spearers and smashers .
Nun , Fangschreckenkrebse kommen in zwei Varianten vor : es gibt Speerer und Schmetterer .
en
de
4,643
So , mantis shrimp come in two varieties : there are spearers and smashers .
Bidsprinkhaankreeften zijn er in twee soorten : de spietsers en de knallers .
en
nl
4,643
Donc , les crevettes-mantes se répartissent dans deux groupes : il y a les harponneurs et les briseurs .
Nun , Fangschreckenkrebse kommen in zwei Varianten vor : es gibt Speerer und Schmetterer .
fr
de
4,643
Donc , les crevettes-mantes se répartissent dans deux groupes : il y a les harponneurs et les briseurs .
Bidsprinkhaankreeften zijn er in twee soorten : de spietsers en de knallers .
fr
nl
4,643
Nun , Fangschreckenkrebse kommen in zwei Varianten vor : es gibt Speerer und Schmetterer .
Bidsprinkhaankreeften zijn er in twee soorten : de spietsers en de knallers .
de
nl
4,643
And this is a spearing mantis shrimp , or stomatopod .
Et ceci est une crevette-mante harponneuse ou stomatopode .
en
fr
4,644
And this is a spearing mantis shrimp , or stomatopod .
Das hier ist ein Speerer-Fangschreckenkrebs , oder Stomatopod .
en
de
4,644
And this is a spearing mantis shrimp , or stomatopod .
Dit is een spietsende bidsprinkhaankreeft .
en
nl
4,644
Et ceci est une crevette-mante harponneuse ou stomatopode .
Das hier ist ein Speerer-Fangschreckenkrebs , oder Stomatopod .
fr
de
4,644
Et ceci est une crevette-mante harponneuse ou stomatopode .
Dit is een spietsende bidsprinkhaankreeft .
fr
nl
4,644
Das hier ist ein Speerer-Fangschreckenkrebs , oder Stomatopod .
Dit is een spietsende bidsprinkhaankreeft .
de
nl
4,644
And he lives in the sand , and he catches things that go by overhead .
Et il vit dans le sable , et il attrape les choses qui passent au dessus de sa tête .
en
fr
4,645
And he lives in the sand , and he catches things that go by overhead .
Er lebt im Sand und fängt Dinge , die über seinem Kopf vorbeiwandern .
en
de
4,645
And he lives in the sand , and he catches things that go by overhead .
Hij leeft in het zand en vangt dingen die boven hem bewegen .
en
nl
4,645
Et il vit dans le sable , et il attrape les choses qui passent au dessus de sa tête .
Er lebt im Sand und fängt Dinge , die über seinem Kopf vorbeiwandern .
fr
de
4,645
Et il vit dans le sable , et il attrape les choses qui passent au dessus de sa tête .
Hij leeft in het zand en vangt dingen die boven hem bewegen .
fr
nl
4,645
Er lebt im Sand und fängt Dinge , die über seinem Kopf vorbeiwandern .
Hij leeft in het zand en vangt dingen die boven hem bewegen .
de
nl
4,645
So , a quick strike like that . And if we slow it down a bit , this is the mantis shrimp — the same species — recorded at 1,000 frames a second , played back at 15 frames per second .
Donc , c' est un coup rapide comme cela . Et si nous ralentissons un peu , c' est une crevette-mante — la même espèce — enregistrée à 1000 images par seconde , lue à 15 images par seconde .
en
fr
4,646
So , a quick strike like that . And if we slow it down a bit , this is the mantis shrimp — the same species — recorded at 1,000 frames a second , played back at 15 frames per second .
Ein schneller Schlag wie dieser hier . Wenn wir das etwas verlangsamen , das ist der Fangschreckenkrebs - die gleiche Spezies - aufgenommen bei 1000 Einzelbildern pro Sekunde , abgespielt bei 15 Einzelbildern pro Sekunde .
en
de
4,646
So , a quick strike like that . And if we slow it down a bit , this is the mantis shrimp — the same species — recorded at 1,000 frames a second , played back at 15 frames per second .
Dus , een snelle slag als deze . Laten we even vertragen . Dit is de bidsprinkhaankreeft — dezelfde soort — opgenomen met 1000 beelden per seconde , weergegeven met 15 beelden per seconde .
en
nl
4,646
Donc , c' est un coup rapide comme cela . Et si nous ralentissons un peu , c' est une crevette-mante — la même espèce — enregistrée à 1000 images par seconde , lue à 15 images par seconde .
Ein schneller Schlag wie dieser hier . Wenn wir das etwas verlangsamen , das ist der Fangschreckenkrebs - die gleiche Spezies - aufgenommen bei 1000 Einzelbildern pro Sekunde , abgespielt bei 15 Einzelbildern pro Sekunde .
fr
de
4,646
Donc , c' est un coup rapide comme cela . Et si nous ralentissons un peu , c' est une crevette-mante — la même espèce — enregistrée à 1000 images par seconde , lue à 15 images par seconde .
Dus , een snelle slag als deze . Laten we even vertragen . Dit is de bidsprinkhaankreeft — dezelfde soort — opgenomen met 1000 beelden per seconde , weergegeven met 15 beelden per seconde .
fr
nl
4,646
Ein schneller Schlag wie dieser hier . Wenn wir das etwas verlangsamen , das ist der Fangschreckenkrebs - die gleiche Spezies - aufgenommen bei 1000 Einzelbildern pro Sekunde , abgespielt bei 15 Einzelbildern pro Sekunde .
Dus , een snelle slag als deze . Laten we even vertragen . Dit is de bidsprinkhaankreeft — dezelfde soort — opgenomen met 1000 beelden per seconde , weergegeven met 15 beelden per seconde .
de
nl
4,646
And you can see it 's just a really spectacular extension of the limbs , exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it .
Et vous pouvez voir que c' est vraiment une extension spectaculaire des membres , se projetant vers le haut pour en fait juste attraper un bout de crevette morte que je lui ai offert .
en
fr
4,647
And you can see it 's just a really spectacular extension of the limbs , exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it .
Und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen , nach oben explodierend , eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen , das ich ihm anbot .
en
de
4,647
And you can see it 's just a really spectacular extension of the limbs , exploding upward to actually just catch a dead piece of shrimp that I had offered it .
Je ziet dat dit een spectaculaire strekking van het ledemaat is . Hij explodeert naar boven om een stukje dode garnaal te vangen dat ik hem aanbood .
en
nl
4,647
Et vous pouvez voir que c' est vraiment une extension spectaculaire des membres , se projetant vers le haut pour en fait juste attraper un bout de crevette morte que je lui ai offert .
Und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen , nach oben explodierend , eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen , das ich ihm anbot .
fr
de
4,647
Et vous pouvez voir que c' est vraiment une extension spectaculaire des membres , se projetant vers le haut pour en fait juste attraper un bout de crevette morte que je lui ai offert .
Je ziet dat dit een spectaculaire strekking van het ledemaat is . Hij explodeert naar boven om een stukje dode garnaal te vangen dat ik hem aanbood .
fr
nl
4,647
Und wie Sie sehen können ist das einfach eine wirklich spektakuäre Streckung der Gliledmaßen , nach oben explodierend , eigentlich nur um ein totes Stückchen Garnele zu fangen , das ich ihm anbot .
Je ziet dat dit een spectaculaire strekking van het ledemaat is . Hij explodeert naar boven om een stukje dode garnaal te vangen dat ik hem aanbood .
de
nl
4,647
Now , the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod , and these guys open up snails for a living .
Maintenant , l' autre genre de crevette-mante est le stomatopode briseur. et ces gars ouvrent des escargots pour vivre .
en
fr
4,648
Now , the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod , and these guys open up snails for a living .
Nun , die andere Art des Fangschreckenkrebses ist der Schmetterer-Stomatopod , und diese Jungs öffnen Schnecken hauptberuflich .
en
de
4,648
Now , the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod , and these guys open up snails for a living .
De andere soort bidsprinkhaankreeft is de knaller-stomatopoda . Deze jongens openen slakken voor de kost .
en
nl
4,648
Maintenant , l' autre genre de crevette-mante est le stomatopode briseur. et ces gars ouvrent des escargots pour vivre .
Nun , die andere Art des Fangschreckenkrebses ist der Schmetterer-Stomatopod , und diese Jungs öffnen Schnecken hauptberuflich .
fr
de
4,648
Maintenant , l' autre genre de crevette-mante est le stomatopode briseur. et ces gars ouvrent des escargots pour vivre .
De andere soort bidsprinkhaankreeft is de knaller-stomatopoda . Deze jongens openen slakken voor de kost .
fr
nl
4,648
Nun , die andere Art des Fangschreckenkrebses ist der Schmetterer-Stomatopod , und diese Jungs öffnen Schnecken hauptberuflich .
De andere soort bidsprinkhaankreeft is de knaller-stomatopoda . Deze jongens openen slakken voor de kost .
de
nl
4,648
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack .
Et alors ce gars a un escargot fermé et il lui donne un bon coup .
en
fr
4,649
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack .
Und so legt sich dieser Kerl die Schnecke zurecht und versetzt ihr einen ordentlichen Schlag .
en
de
4,649
And so this guy gets the snail all set up and gives it a good whack .
Deze kerel positioneert de slak en geeft hem een flinke oplawaai .
en
nl
4,649
Et alors ce gars a un escargot fermé et il lui donne un bon coup .
Und so legt sich dieser Kerl die Schnecke zurecht und versetzt ihr einen ordentlichen Schlag .
fr
de
4,649
Et alors ce gars a un escargot fermé et il lui donne un bon coup .
Deze kerel positioneert de slak en geeft hem een flinke oplawaai .
fr
nl
4,649
Und so legt sich dieser Kerl die Schnecke zurecht und versetzt ihr einen ordentlichen Schlag .
Deze kerel positioneert de slak en geeft hem een flinke oplawaai .
de
nl
4,649