sent1 stringlengths 1 1.34k | sent2 stringlengths 1 1.34k | sent1_lang stringclasses 3
values | sent2_lang stringclasses 3
values | example_id int64 0 145k |
|---|---|---|---|---|
This is a piece that every two or three minutes scans the world 's newly-posted blog entries for occurrences of the phrases " " I feel " " or " " I am feeling . " " And when it finds one of those phrases , it grabs the sentence up to the period , and then automatically tries... | C' est un outil qui , tous les deux ou trois minutes , scanne les nouveaux posts de blog dans le monde pour les occurrences des mots " " I feel " " ( je ressens ) ou " " I am felling " " ( je me sens ) Et quand il trouve l' une de ces phrases , il la capture à la virgul... | en | fr | 5,900 |
This is a piece that every two or three minutes scans the world 's newly-posted blog entries for occurrences of the phrases " " I feel " " or " " I am feeling . " " And when it finds one of those phrases , it grabs the sentence up to the period , and then automatically tries... | Es durchsucht alle zwei bis drei Minuten alle neuen Blog-Einträge auf der Welt nach den Schlagwörtern " " Ich fühle " " oder " " Ich habe das Gefühl " " . Und wenn es eines dieser Schlagwörter findet , nimmt es den Satz bis zum Punkt heraus und versucht automatisch Alter , Geschl... | en | de | 5,900 |
This is a piece that every two or three minutes scans the world 's newly-posted blog entries for occurrences of the phrases " " I feel " " or " " I am feeling . " " And when it finds one of those phrases , it grabs the sentence up to the period , and then automatically tries... | Elke twee of drie minuten worden de recentste blogposts gescand en bekeken of de zinsdelen ' Ik voel iets ' , of ' ik voel me ' erin voorkomen . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het punt . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het ... | en | nl | 5,900 |
C' est un outil qui , tous les deux ou trois minutes , scanne les nouveaux posts de blog dans le monde pour les occurrences des mots " " I feel " " ( je ressens ) ou " " I am felling " " ( je me sens ) Et quand il trouve l' une de ces phrases , il la capture à la virgul... | Es durchsucht alle zwei bis drei Minuten alle neuen Blog-Einträge auf der Welt nach den Schlagwörtern " " Ich fühle " " oder " " Ich habe das Gefühl " " . Und wenn es eines dieser Schlagwörter findet , nimmt es den Satz bis zum Punkt heraus und versucht automatisch Alter , Geschl... | fr | de | 5,900 |
C' est un outil qui , tous les deux ou trois minutes , scanne les nouveaux posts de blog dans le monde pour les occurrences des mots " " I feel " " ( je ressens ) ou " " I am felling " " ( je me sens ) Et quand il trouve l' une de ces phrases , il la capture à la virgul... | Elke twee of drie minuten worden de recentste blogposts gescand en bekeken of de zinsdelen ' Ik voel iets ' , of ' ik voel me ' erin voorkomen . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het punt . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het ... | fr | nl | 5,900 |
Es durchsucht alle zwei bis drei Minuten alle neuen Blog-Einträge auf der Welt nach den Schlagwörtern " " Ich fühle " " oder " " Ich habe das Gefühl " " . Und wenn es eines dieser Schlagwörter findet , nimmt es den Satz bis zum Punkt heraus und versucht automatisch Alter , Geschl... | Elke twee of drie minuten worden de recentste blogposts gescand en bekeken of de zinsdelen ' Ik voel iets ' , of ' ik voel me ' erin voorkomen . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het punt . Als het zinsdeel gevonden wordt , wordt de hele zin onthouden tot aan het ... | de | nl | 5,900 |
Then , knowing the geographical location and the time , we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence . | Puis , connaissant la situation géographique et la date , nous pouvons alors trouver le temps qu' il faisait quand cette personne a écrit la phrase . | en | fr | 5,901 |
Then , knowing the geographical location and the time , we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence . | Wenn wir die geografische Position und Zeit kennen , können wir auch das Wetter zu dem Zeitpunkt bestimmen , an dem die Person den Satz geschrieben hat . | en | de | 5,901 |
Then , knowing the geographical location and the time , we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence . | Dan , dankzij de locatie , ligging en tijd weten we ook de weersomstandigheden van het ogenblik waarop die persoon de zin schreef . | en | nl | 5,901 |
Puis , connaissant la situation géographique et la date , nous pouvons alors trouver le temps qu' il faisait quand cette personne a écrit la phrase . | Wenn wir die geografische Position und Zeit kennen , können wir auch das Wetter zu dem Zeitpunkt bestimmen , an dem die Person den Satz geschrieben hat . | fr | de | 5,901 |
Puis , connaissant la situation géographique et la date , nous pouvons alors trouver le temps qu' il faisait quand cette personne a écrit la phrase . | Dan , dankzij de locatie , ligging en tijd weten we ook de weersomstandigheden van het ogenblik waarop die persoon de zin schreef . | fr | nl | 5,901 |
Wenn wir die geografische Position und Zeit kennen , können wir auch das Wetter zu dem Zeitpunkt bestimmen , an dem die Person den Satz geschrieben hat . | Dan , dankzij de locatie , ligging en tijd weten we ook de weersomstandigheden van het ogenblik waarop die persoon de zin schreef . | de | nl | 5,901 |
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day . | Toutes ces informations sont enregistrées dans une base de données qui collecte environ 20.000 sentiments par jour . | en | fr | 5,902 |
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day . | All diese Informationen werden in einer Datenbank gespeichert , die ca. 20.000 Gefühle am Tag sammelt . | en | de | 5,902 |
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day . | Al deze informatie wordt opgeslagen in een databank die ongeveer 20.000 gevoelens per dag verzamelt . | en | nl | 5,902 |
Toutes ces informations sont enregistrées dans une base de données qui collecte environ 20.000 sentiments par jour . | All diese Informationen werden in einer Datenbank gespeichert , die ca. 20.000 Gefühle am Tag sammelt . | fr | de | 5,902 |
Toutes ces informations sont enregistrées dans une base de données qui collecte environ 20.000 sentiments par jour . | Al deze informatie wordt opgeslagen in een databank die ongeveer 20.000 gevoelens per dag verzamelt . | fr | nl | 5,902 |
All diese Informationen werden in einer Datenbank gespeichert , die ca. 20.000 Gefühle am Tag sammelt . | Al deze informatie wordt opgeslagen in een databank die ongeveer 20.000 gevoelens per dag verzamelt . | de | nl | 5,902 |
It 's been running for about a year and a half . | Il fonctionne depuis environ un an et demi . | en | fr | 5,903 |
It 's been running for about a year and a half . | Sie läuft nun etwa anderthalb Jahre . | en | de | 5,903 |
It 's been running for about a year and a half . | Het loopt nu ongeveer anderhalf jaar . | en | nl | 5,903 |
Il fonctionne depuis environ un an et demi . | Sie läuft nun etwa anderthalb Jahre . | fr | de | 5,903 |
Il fonctionne depuis environ un an et demi . | Het loopt nu ongeveer anderhalf jaar . | fr | nl | 5,903 |
Sie läuft nun etwa anderthalb Jahre . | Het loopt nu ongeveer anderhalf jaar . | de | nl | 5,903 |
It 's reached about seven-and-a-half million human feelings now . | Il a rassemblé actuellement environ 7,5 millions de sentiments humains , | en | fr | 5,904 |
It 's reached about seven-and-a-half million human feelings now . | Sie hat ungefähr siebeneinhalb Millionen menschliche Gefühle gesammelt . | en | de | 5,904 |
It 's reached about seven-and-a-half million human feelings now . | We hebben nu 7,5 miljoen menselijke gevoelens verzameld . | en | nl | 5,904 |
Il a rassemblé actuellement environ 7,5 millions de sentiments humains , | Sie hat ungefähr siebeneinhalb Millionen menschliche Gefühle gesammelt . | fr | de | 5,904 |
Il a rassemblé actuellement environ 7,5 millions de sentiments humains , | We hebben nu 7,5 miljoen menselijke gevoelens verzameld . | fr | nl | 5,904 |
Sie hat ungefähr siebeneinhalb Millionen menschliche Gefühle gesammelt . | We hebben nu 7,5 miljoen menselijke gevoelens verzameld . | de | nl | 5,904 |
And I 'll show you a glimpse of how this information is then visualized . So this is We Feel Fine . | et je vais vous donner un aperçu de la façon dont cette information est alors visualisée . Voici donc We Feel Fine . | en | fr | 5,905 |
And I 'll show you a glimpse of how this information is then visualized . So this is We Feel Fine . | Und ich werde Ihnen einen flüchtigen Eindruck davon vermitteln , wie diese Informationen visualisiert werden . Das ist " " Wir fühlen uns gut " " . | en | de | 5,905 |
And I 'll show you a glimpse of how this information is then visualized . So this is We Feel Fine . | Ik zal jullie laten zien hoe deze informatie in beeld wordt gebracht . Dit is dus ' We Feel Fine ' . | en | nl | 5,905 |
et je vais vous donner un aperçu de la façon dont cette information est alors visualisée . Voici donc We Feel Fine . | Und ich werde Ihnen einen flüchtigen Eindruck davon vermitteln , wie diese Informationen visualisiert werden . Das ist " " Wir fühlen uns gut " " . | fr | de | 5,905 |
et je vais vous donner un aperçu de la façon dont cette information est alors visualisée . Voici donc We Feel Fine . | Ik zal jullie laten zien hoe deze informatie in beeld wordt gebracht . Dit is dus ' We Feel Fine ' . | fr | nl | 5,905 |
Und ich werde Ihnen einen flüchtigen Eindruck davon vermitteln , wie diese Informationen visualisiert werden . Das ist " " Wir fühlen uns gut " " . | Ik zal jullie laten zien hoe deze informatie in beeld wordt gebracht . Dit is dus ' We Feel Fine ' . | de | nl | 5,905 |
What you see here is a madly swarming mass of particles , each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours . | Ce que vous voyez ici est une masse grouillante de particules , chacune d' elle représentant un sentiment humain unique qui a été exprimé dans les dernières heures . | en | fr | 5,906 |
What you see here is a madly swarming mass of particles , each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours . | Was Sie hier sehen ist eine wild wimmelnde Partikelmasse , von denen jedes ein einzelnes menschliches Gefühl repräsentiert , das in den letzten paar Stunden geäußert wurde . | en | de | 5,906 |
What you see here is a madly swarming mass of particles , each of which represents a single human feeling that was stated in the last few hours . | Hier zien jullie een zwermende massa partikels , waarvan elk deeltje een menselijk gevoel voorstelt dat gedurende de laatste uren werd geuit . | en | nl | 5,906 |
Ce que vous voyez ici est une masse grouillante de particules , chacune d' elle représentant un sentiment humain unique qui a été exprimé dans les dernières heures . | Was Sie hier sehen ist eine wild wimmelnde Partikelmasse , von denen jedes ein einzelnes menschliches Gefühl repräsentiert , das in den letzten paar Stunden geäußert wurde . | fr | de | 5,906 |
Ce que vous voyez ici est une masse grouillante de particules , chacune d' elle représentant un sentiment humain unique qui a été exprimé dans les dernières heures . | Hier zien jullie een zwermende massa partikels , waarvan elk deeltje een menselijk gevoel voorstelt dat gedurende de laatste uren werd geuit . | fr | nl | 5,906 |
Was Sie hier sehen ist eine wild wimmelnde Partikelmasse , von denen jedes ein einzelnes menschliches Gefühl repräsentiert , das in den letzten paar Stunden geäußert wurde . | Hier zien jullie een zwermende massa partikels , waarvan elk deeltje een menselijk gevoel voorstelt dat gedurende de laatste uren werd geuit . | de | nl | 5,906 |
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside — so that happy , positive feelings are brightly colored . | La couleur de chaque particule correspond au type de sentiment qu' il contient - de sorte que , les sentiments positifs soient de couleurs vives . | en | fr | 5,907 |
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside — so that happy , positive feelings are brightly colored . | Die Farbe der Partikel entspricht der Art des Gefühls – glückliche , positive Gefühle haben leuchtende Farben . | en | de | 5,907 |
The color of each particle corresponds to the type of feeling inside — so that happy , positive feelings are brightly colored . | De kleur van elk partikel komt overeen met het type gevoel — blije , positieve gevoelens zijn felgekleurd . | en | nl | 5,907 |
La couleur de chaque particule correspond au type de sentiment qu' il contient - de sorte que , les sentiments positifs soient de couleurs vives . | Die Farbe der Partikel entspricht der Art des Gefühls – glückliche , positive Gefühle haben leuchtende Farben . | fr | de | 5,907 |
La couleur de chaque particule correspond au type de sentiment qu' il contient - de sorte que , les sentiments positifs soient de couleurs vives . | De kleur van elk partikel komt overeen met het type gevoel — blije , positieve gevoelens zijn felgekleurd . | fr | nl | 5,907 |
Die Farbe der Partikel entspricht der Art des Gefühls – glückliche , positive Gefühle haben leuchtende Farben . | De kleur van elk partikel komt overeen met het type gevoel — blije , positieve gevoelens zijn felgekleurd . | de | nl | 5,907 |
And sad , negative feelings are darkly colored . | Et les sentiments négatifs de couleur sombre . | en | fr | 5,908 |
And sad , negative feelings are darkly colored . | Traurige , negative Gefühle haben dunkle Farben . | en | de | 5,908 |
And sad , negative feelings are darkly colored . | Trieste , negatieve gevoelens zijn donker . | en | nl | 5,908 |
Et les sentiments négatifs de couleur sombre . | Traurige , negative Gefühle haben dunkle Farben . | fr | de | 5,908 |
Et les sentiments négatifs de couleur sombre . | Trieste , negatieve gevoelens zijn donker . | fr | nl | 5,908 |
Traurige , negative Gefühle haben dunkle Farben . | Trieste , negatieve gevoelens zijn donker . | de | nl | 5,908 |
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside , so that the large dots contain large sentences , and the small dots contain small sentences . | Le diamètre de chaque point représente la longueur de la phrase , les gros points contiennent de grandes phrases , et les petits points contiennent des petites phrases . | en | fr | 5,909 |
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside , so that the large dots contain large sentences , and the small dots contain small sentences . | Der Durchmesser der Punkte repräsentiert die Länge des Satzes in ihm , so dass große Punkte lange Sätze enthalten und kleine Punkte kurze Sätze enthalten . | en | de | 5,909 |
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside , so that the large dots contain large sentences , and the small dots contain small sentences . | De diameter van elke stip stelt de lengte van de zin voor , grote stippen bevatten lange zinnen , kleine stippen bevatten korte zinnen . | en | nl | 5,909 |
Le diamètre de chaque point représente la longueur de la phrase , les gros points contiennent de grandes phrases , et les petits points contiennent des petites phrases . | Der Durchmesser der Punkte repräsentiert die Länge des Satzes in ihm , so dass große Punkte lange Sätze enthalten und kleine Punkte kurze Sätze enthalten . | fr | de | 5,909 |
Le diamètre de chaque point représente la longueur de la phrase , les gros points contiennent de grandes phrases , et les petits points contiennent des petites phrases . | De diameter van elke stip stelt de lengte van de zin voor , grote stippen bevatten lange zinnen , kleine stippen bevatten korte zinnen . | fr | nl | 5,909 |
Der Durchmesser der Punkte repräsentiert die Länge des Satzes in ihm , so dass große Punkte lange Sätze enthalten und kleine Punkte kurze Sätze enthalten . | De diameter van elke stip stelt de lengte van de zin voor , grote stippen bevatten lange zinnen , kleine stippen bevatten korte zinnen . | de | nl | 5,909 |
Any dot can be clicked and expanded . And we see here , " " I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips . " " So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotion... | Tout point peut être cliqué et élargi . Nous voyons ici , " " Je me sentirais beaucoup mieux si je pouvais me blottir dans ses bras en ce moment et sentir son affection pour moi dans l' étreinte de son corps et la tendresse de ses lèvres " " Ainsi , les choses deviennent un peu chaudes , parfoi... | en | fr | 5,910 |
Any dot can be clicked and expanded . And we see here , " " I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips . " " So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotion... | Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten . Hier sehen wir : " " Ich würde mich einfach so viel besser fühlen , wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte . " " Es geht also ma... | en | de | 5,910 |
Any dot can be clicked and expanded . And we see here , " " I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips . " " So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotion... | Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen als ik me in zijn armen kon nestelen en zijn liefde voelen in zijn omarming en in zijn tedere kus . " &... | en | nl | 5,910 |
Tout point peut être cliqué et élargi . Nous voyons ici , " " Je me sentirais beaucoup mieux si je pouvais me blottir dans ses bras en ce moment et sentir son affection pour moi dans l' étreinte de son corps et la tendresse de ses lèvres " " Ainsi , les choses deviennent un peu chaudes , parfoi... | Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten . Hier sehen wir : " " Ich würde mich einfach so viel besser fühlen , wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte . " " Es geht also ma... | fr | de | 5,910 |
Tout point peut être cliqué et élargi . Nous voyons ici , " " Je me sentirais beaucoup mieux si je pouvais me blottir dans ses bras en ce moment et sentir son affection pour moi dans l' étreinte de son corps et la tendresse de ses lèvres " " Ainsi , les choses deviennent un peu chaudes , parfoi... | Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen als ik me in zijn armen kon nestelen en zijn liefde voelen in zijn omarming en in zijn tedere kus . " &... | fr | nl | 5,910 |
Jeden Punkt kann man anklicken und im Detail betrachten . Hier sehen wir : " " Ich würde mich einfach so viel besser fühlen , wenn ich mich jetzt in seine Arme schmiegen könnte und seine Liebe für mich in der Umarmung seines Körpers und der Sanftheit seiner Lippen spüren könnte . " " Es geht also ma... | Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen Elke stip kan men aanklikken en uitvergroten . Hier zien we : " " Ik zou me zoveel beter voelen als ik me in zijn armen kon nestelen en zijn liefde voelen in zijn omarming en in zijn tedere kus . " &... | de | nl | 5,910 |
And all of these are stated by people : " " I know that objectively it really doesn 't mean much , but after spending so many years as a small fish in a big pond , it 's nice to feel bigger again . " " The dots exhibit human qualities . They kind of have their own physics , and they swarm ... | Et tout cela est exprimé par des personnes : " " Je sais que objectivement , ça ne signifie vraiment pas grand chose , mais après avoir passé tant d' années comme un petit poisson dans un grand étang , il est agréable de se sentir encore plus grand . " " Les points montrent des qualités humaine... | en | fr | 5,911 |
And all of these are stated by people : " " I know that objectively it really doesn 't mean much , but after spending so many years as a small fish in a big pond , it 's nice to feel bigger again . " " The dots exhibit human qualities . They kind of have their own physics , and they swarm ... | Und all diese werden von Menschen geäußert : " " Ich weiß , dass es objektiv gesehen nicht von großer Bedeutung ist , aber nach so vielen Jahre als kleiner Fisch in einem großen Teich , ist es schön , sich wieder größer zu fühlen . " " Die Punkte zeigen menschliche Eigenschaften . Sie haben ihre eig... | en | de | 5,911 |
And all of these are stated by people : " " I know that objectively it really doesn 't mean much , but after spending so many years as a small fish in a big pond , it 's nice to feel bigger again . " " The dots exhibit human qualities . They kind of have their own physics , and they swarm ... | Dit zijn allemaal uitspraken van mensen : " " Objectief gezien , weet ik dat het niet veel betekent , maar na jaren onbenullig te zijn geweest , is het fijn weer belangrijker te zijn " " De stippen stellen menselijke kwaliteiten voor , met hun eigen natuurwetten . Ze zwermen wild in het rond en verk... | en | nl | 5,911 |
Et tout cela est exprimé par des personnes : " " Je sais que objectivement , ça ne signifie vraiment pas grand chose , mais après avoir passé tant d' années comme un petit poisson dans un grand étang , il est agréable de se sentir encore plus grand . " " Les points montrent des qualités humaine... | Und all diese werden von Menschen geäußert : " " Ich weiß , dass es objektiv gesehen nicht von großer Bedeutung ist , aber nach so vielen Jahre als kleiner Fisch in einem großen Teich , ist es schön , sich wieder größer zu fühlen . " " Die Punkte zeigen menschliche Eigenschaften . Sie haben ihre eig... | fr | de | 5,911 |
Et tout cela est exprimé par des personnes : " " Je sais que objectivement , ça ne signifie vraiment pas grand chose , mais après avoir passé tant d' années comme un petit poisson dans un grand étang , il est agréable de se sentir encore plus grand . " " Les points montrent des qualités humaine... | Dit zijn allemaal uitspraken van mensen : " " Objectief gezien , weet ik dat het niet veel betekent , maar na jaren onbenullig te zijn geweest , is het fijn weer belangrijker te zijn " " De stippen stellen menselijke kwaliteiten voor , met hun eigen natuurwetten . Ze zwermen wild in het rond en verk... | fr | nl | 5,911 |
Und all diese werden von Menschen geäußert : " " Ich weiß , dass es objektiv gesehen nicht von großer Bedeutung ist , aber nach so vielen Jahre als kleiner Fisch in einem großen Teich , ist es schön , sich wieder größer zu fühlen . " " Die Punkte zeigen menschliche Eigenschaften . Sie haben ihre eig... | Dit zijn allemaal uitspraken van mensen : " " Objectief gezien , weet ik dat het niet veel betekent , maar na jaren onbenullig te zijn geweest , is het fijn weer belangrijker te zijn " " De stippen stellen menselijke kwaliteiten voor , met hun eigen natuurwetten . Ze zwermen wild in het rond en verk... | de | nl | 5,911 |
And then they also exhibit curiosity . | Et puis , ils montrent aussi la curiosité . | en | fr | 5,912 |
And then they also exhibit curiosity . | Sie zeigen auch Neugierde . | en | de | 5,912 |
And then they also exhibit curiosity . | Ze stellen ook nieuwsgierigheid voor . | en | nl | 5,912 |
Et puis , ils montrent aussi la curiosité . | Sie zeigen auch Neugierde . | fr | de | 5,912 |
Et puis , ils montrent aussi la curiosité . | Ze stellen ook nieuwsgierigheid voor . | fr | nl | 5,912 |
Sie zeigen auch Neugierde . | Ze stellen ook nieuwsgierigheid voor . | de | nl | 5,912 |
You can see a few of them are swarming around the cursor right now . | Vous pouvez voir quelques-uns de ces spécimens qui nagent autour du curseur en ce moment . | en | fr | 5,913 |
You can see a few of them are swarming around the cursor right now . | Sie sehen , dass sich einige von ihnen um den Mauszeiger tummeln . | en | de | 5,913 |
You can see a few of them are swarming around the cursor right now . | Nu zie je er een paar rond de cursor zwermen . | en | nl | 5,913 |
Vous pouvez voir quelques-uns de ces spécimens qui nagent autour du curseur en ce moment . | Sie sehen , dass sich einige von ihnen um den Mauszeiger tummeln . | fr | de | 5,913 |
Vous pouvez voir quelques-uns de ces spécimens qui nagent autour du curseur en ce moment . | Nu zie je er een paar rond de cursor zwermen . | fr | nl | 5,913 |
Sie sehen , dass sich einige von ihnen um den Mauszeiger tummeln . | Nu zie je er een paar rond de cursor zwermen . | de | nl | 5,913 |
You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words . Those six words represent the six movements of We Feel Fine . We 're currently seeing Madness . | Vous pouvez en voir quelques autres qui fourmillent autour du coin inférieur gauche de l' écran autour de six mots . Ces six mots représentent les six mouvements de We Feel Fine . Nous regardons actuellement Madness ( la folie ) . | en | fr | 5,914 |
You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words . Those six words represent the six movements of We Feel Fine . We 're currently seeing Madness . | Sie können andere um die untere linke Ecke des Bildschirms wimmeln sehen , um sechs Worte herum . Diese sechs Worte repräsentieren die sechs Bewegungen von " " Wir fühlen uns gut " " . Im Moment sehen wir Irrsinn . | en | de | 5,914 |
You can see some other ones are swarming around the bottom left corner of the screen around six words . Those six words represent the six movements of We Feel Fine . We 're currently seeing Madness . | Je ziet er ook andere die links onderaan in beeld zwermen rond zes woorden . Deze zes woorden stellen de zes bewegingen voor van ' We Feel Fine ' . Momenteel zien we Waanzin . | en | nl | 5,914 |
Vous pouvez en voir quelques autres qui fourmillent autour du coin inférieur gauche de l' écran autour de six mots . Ces six mots représentent les six mouvements de We Feel Fine . Nous regardons actuellement Madness ( la folie ) . | Sie können andere um die untere linke Ecke des Bildschirms wimmeln sehen , um sechs Worte herum . Diese sechs Worte repräsentieren die sechs Bewegungen von " " Wir fühlen uns gut " " . Im Moment sehen wir Irrsinn . | fr | de | 5,914 |
Vous pouvez en voir quelques autres qui fourmillent autour du coin inférieur gauche de l' écran autour de six mots . Ces six mots représentent les six mouvements de We Feel Fine . Nous regardons actuellement Madness ( la folie ) . | Je ziet er ook andere die links onderaan in beeld zwermen rond zes woorden . Deze zes woorden stellen de zes bewegingen voor van ' We Feel Fine ' . Momenteel zien we Waanzin . | fr | nl | 5,914 |
Sie können andere um die untere linke Ecke des Bildschirms wimmeln sehen , um sechs Worte herum . Diese sechs Worte repräsentieren die sechs Bewegungen von " " Wir fühlen uns gut " " . Im Moment sehen wir Irrsinn . | Je ziet er ook andere die links onderaan in beeld zwermen rond zes woorden . Deze zes woorden stellen de zes bewegingen voor van ' We Feel Fine ' . Momenteel zien we Waanzin . | de | nl | 5,914 |
There 's also Murmurs , Montage , Mobs , Metrics and Mounds . | Il y a aussi Mumurs , Montage , Mobs , Metric et Mounds . | en | fr | 5,915 |
There 's also Murmurs , Montage , Mobs , Metrics and Mounds . | Weiterhin gibt es Murmeln , Montage , Mobs , Metrik und Berge . | en | de | 5,915 |
There 's also Murmurs , Montage , Mobs , Metrics and Mounds . | Er is ook Gefluister , Montage , Menigte , Metriek en Ophopingen . | en | nl | 5,915 |
Il y a aussi Mumurs , Montage , Mobs , Metric et Mounds . | Weiterhin gibt es Murmeln , Montage , Mobs , Metrik und Berge . | fr | de | 5,915 |
Il y a aussi Mumurs , Montage , Mobs , Metric et Mounds . | Er is ook Gefluister , Montage , Menigte , Metriek en Ophopingen . | fr | nl | 5,915 |
Weiterhin gibt es Murmeln , Montage , Mobs , Metrik und Berge . | Er is ook Gefluister , Montage , Menigte , Metriek en Ophopingen . | de | nl | 5,915 |
And I 'll walk you through a few of those now . | Et je vais vous guider à travers quelques-uns d' entre eux . | en | fr | 5,916 |
And I 'll walk you through a few of those now . | Ich werde Ihnen nun einige davon erklären . | en | de | 5,916 |
And I 'll walk you through a few of those now . | Ik zal er een paar van bespreken . | en | nl | 5,916 |
Et je vais vous guider à travers quelques-uns d' entre eux . | Ich werde Ihnen nun einige davon erklären . | fr | de | 5,916 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.