Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
And if I hold down my cursor , they do a little dance .
Et si je tiens mon curseur vers le bas , ils font une petite danse .
en
fr
5,950
And if I hold down my cursor , they do a little dance .
Und wenn ich den Mauszeiger runterdrücke , führen sie einen kleinen Tanz auf .
en
de
5,950
And if I hold down my cursor , they do a little dance .
Als ik mijn cursor naar beneden houdt , doen ze een dansje .
en
nl
5,950
Et si je tiens mon curseur vers le bas , ils font une petite danse .
Und wenn ich den Mauszeiger runterdrücke , führen sie einen kleinen Tanz auf .
fr
de
5,950
Et si je tiens mon curseur vers le bas , ils font une petite danse .
Als ik mijn cursor naar beneden houdt , doen ze een dansje .
fr
nl
5,950
Und wenn ich den Mauszeiger runterdrücke , führen sie einen kleinen Tanz auf .
Als ik mijn cursor naar beneden houdt , doen ze een dansje .
de
nl
5,950
We see " " better " " is the most frequent feeling , followed by " " bad . " " And then if I go over here , the list begins to scroll , and there are actually thousands of feelings that have been collected .
On voit que " " mieux " " est le sentiment le plus fréquent , suivi de " " mauvais " " . Et puis , si je le déplace ici , la liste commence à défiler , et il y a effectivement des milliers de sentiments qui ont été collectés .
en
fr
5,951
We see " " better " " is the most frequent feeling , followed by " " bad . " " And then if I go over here , the list begins to scroll , and there are actually thousands of feelings that have been collected .
Wir erkennen , das " " besser " " das häufigste Gefühl darstellt , gefolgt von " " schlecht " " . Und wenn ich hier rüber gehe , fängt die Liste an zu laufen , und da sind tausende von Gefühlen , die gesammelt wurden .
en
de
5,951
We see " " better " " is the most frequent feeling , followed by " " bad . " " And then if I go over here , the list begins to scroll , and there are actually thousands of feelings that have been collected .
We zien dat ' beter ' het meest frequente gevoel is , gevolgd door ' slecht ' . Ga ik naar daar , kan je door de lijst scrollen , er werden duizenden gevoelens verzameld .
en
nl
5,951
On voit que " " mieux " " est le sentiment le plus fréquent , suivi de " " mauvais " " . Et puis , si je le déplace ici , la liste commence à défiler , et il y a effectivement des milliers de sentiments qui ont été collectés .
Wir erkennen , das " " besser " " das häufigste Gefühl darstellt , gefolgt von " " schlecht " " . Und wenn ich hier rüber gehe , fängt die Liste an zu laufen , und da sind tausende von Gefühlen , die gesammelt wurden .
fr
de
5,951
On voit que " " mieux " " est le sentiment le plus fréquent , suivi de " " mauvais " " . Et puis , si je le déplace ici , la liste commence à défiler , et il y a effectivement des milliers de sentiments qui ont été collectés .
We zien dat ' beter ' het meest frequente gevoel is , gevolgd door ' slecht ' . Ga ik naar daar , kan je door de lijst scrollen , er werden duizenden gevoelens verzameld .
fr
nl
5,951
Wir erkennen , das " " besser " " das häufigste Gefühl darstellt , gefolgt von " " schlecht " " . Und wenn ich hier rüber gehe , fängt die Liste an zu laufen , und da sind tausende von Gefühlen , die gesammelt wurden .
We zien dat ' beter ' het meest frequente gevoel is , gevolgd door ' slecht ' . Ga ik naar daar , kan je door de lijst scrollen , er werden duizenden gevoelens verzameld .
de
nl
5,951
You can see the little pink cursor moving along , representing our position .
Vous pouvez voir que le petit curseur rose se déplacer en longueur , il représente notre position .
en
fr
5,952
You can see the little pink cursor moving along , representing our position .
Sie können sehen , wie sich der kleine rosa Mauszeiger bewegt , der unsere Position repräsentiert .
en
de
5,952
You can see the little pink cursor moving along , representing our position .
Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen , Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen ,
en
nl
5,952
Vous pouvez voir que le petit curseur rose se déplacer en longueur , il représente notre position .
Sie können sehen , wie sich der kleine rosa Mauszeiger bewegt , der unsere Position repräsentiert .
fr
de
5,952
Vous pouvez voir que le petit curseur rose se déplacer en longueur , il représente notre position .
Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen , Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen ,
fr
nl
5,952
Sie können sehen , wie sich der kleine rosa Mauszeiger bewegt , der unsere Position repräsentiert .
Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen , Je ziet de kleine roze cursor , die onze positie voorstelt , meebewegen ,
de
nl
5,952
Here we see people that feel " " slipping , " " " " nauseous , " " " " responsible . " " There 's also a search capability , if you 're interested in finding out about a certain population .
Ici nous voyons des gens qui se sentent " " glissants " " , " " nauséeux " " , " " responsables " " . Il y a aussi une possibilité d' effectuer des recherches , si vous êtes intéressé par une population donnée .
en
fr
5,953
Here we see people that feel " " slipping , " " " " nauseous , " " " " responsible . " " There 's also a search capability , if you 're interested in finding out about a certain population .
Wir sehen Menschen , die sich " " abgleitend " " , " " angeekelt " " , " " verantwortlich " " fühlen . Es gibt auch eine Suchfunktion , falls man an einer bestimmten Bevölkerung interessiert ist .
en
de
5,953
Here we see people that feel " " slipping , " " " " nauseous , " " " " responsible . " " There 's also a search capability , if you 're interested in finding out about a certain population .
Hier zien we dat mensen zich voelen ' wegglippen ' , zich ' misselijk ' of ' verantwoordelijk ' voelen . Er is ook een zoekfunctie , mocht je interesse hebben in een bepaalde bevolkingsgroep .
en
nl
5,953
Ici nous voyons des gens qui se sentent " " glissants " " , " " nauséeux " " , " " responsables " " . Il y a aussi une possibilité d' effectuer des recherches , si vous êtes intéressé par une population donnée .
Wir sehen Menschen , die sich " " abgleitend " " , " " angeekelt " " , " " verantwortlich " " fühlen . Es gibt auch eine Suchfunktion , falls man an einer bestimmten Bevölkerung interessiert ist .
fr
de
5,953
Ici nous voyons des gens qui se sentent " " glissants " " , " " nauséeux " " , " " responsables " " . Il y a aussi une possibilité d' effectuer des recherches , si vous êtes intéressé par une population donnée .
Hier zien we dat mensen zich voelen ' wegglippen ' , zich ' misselijk ' of ' verantwoordelijk ' voelen . Er is ook een zoekfunctie , mocht je interesse hebben in een bepaalde bevolkingsgroep .
fr
nl
5,953
Wir sehen Menschen , die sich " " abgleitend " " , " " angeekelt " " , " " verantwortlich " " fühlen . Es gibt auch eine Suchfunktion , falls man an einer bestimmten Bevölkerung interessiert ist .
Hier zien we dat mensen zich voelen ' wegglippen ' , zich ' misselijk ' of ' verantwoordelijk ' voelen . Er is ook een zoekfunctie , mocht je interesse hebben in een bepaalde bevolkingsgroep .
de
nl
5,953
For instance , you could find women who feel " " addicted " " in their 20s when it was cloudy in Bangladesh .
Par exemple , vous pourriez trouver des femmes d' une vingtaine d' année qui se sentent " " accro " " alors qu' il fait nuageux au Bangladesh .
en
fr
5,954
For instance , you could find women who feel " " addicted " " in their 20s when it was cloudy in Bangladesh .
Sie können zum Beispiel Frauen in den Zwanzigern finden , die sich " " abhängig " " fühlten , als es in Bangladesch wolkig war .
en
de
5,954
For instance , you could find women who feel " " addicted " " in their 20s when it was cloudy in Bangladesh .
Je kan bijvoorbeeld vrouwen vinden die zich ' verslaafd ' voelen als twintiger toen het bewolkt was , in Bangladesh .
en
nl
5,954
Par exemple , vous pourriez trouver des femmes d' une vingtaine d' année qui se sentent " " accro " " alors qu' il fait nuageux au Bangladesh .
Sie können zum Beispiel Frauen in den Zwanzigern finden , die sich " " abhängig " " fühlten , als es in Bangladesch wolkig war .
fr
de
5,954
Par exemple , vous pourriez trouver des femmes d' une vingtaine d' année qui se sentent " " accro " " alors qu' il fait nuageux au Bangladesh .
Je kan bijvoorbeeld vrouwen vinden die zich ' verslaafd ' voelen als twintiger toen het bewolkt was , in Bangladesh .
fr
nl
5,954
Sie können zum Beispiel Frauen in den Zwanzigern finden , die sich " " abhängig " " fühlten , als es in Bangladesch wolkig war .
Je kan bijvoorbeeld vrouwen vinden die zich ' verslaafd ' voelen als twintiger toen het bewolkt was , in Bangladesh .
de
nl
5,954
( Laughter ) But I 'll spare you that .
( Rires ) Mais je vais vous épargner ça .
en
fr
5,955
( Laughter ) But I 'll spare you that .
( Gelächter ) Aber ich werde Ihnen das ersparen .
en
de
5,955
( Laughter ) But I 'll spare you that .
( Gelach ) Maar dit zal ik jullie besparen .
en
nl
5,955
( Rires ) Mais je vais vous épargner ça .
( Gelächter ) Aber ich werde Ihnen das ersparen .
fr
de
5,955
( Rires ) Mais je vais vous épargner ça .
( Gelach ) Maar dit zal ik jullie besparen .
fr
nl
5,955
( Gelächter ) Aber ich werde Ihnen das ersparen .
( Gelach ) Maar dit zal ik jullie besparen .
de
nl
5,955
So here are some of my favorite montages that have been collected : " I feel so much of my dad alive in me that there isn 't even room for me . "
Voici donc certains de mes montages préférés qui ont été recueillis : " Je sens tellement mon père vivant en moi qu' il n' y a même plus de place pour moi . "
en
fr
5,956
So here are some of my favorite montages that have been collected : " I feel so much of my dad alive in me that there isn 't even room for me . "
Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen , die gesammelt wurden : " Ich fühle so viel von meinem Vater in mir leben , dass mir selbst gar kein Platz mehr bleibt . "
en
de
5,956
So here are some of my favorite montages that have been collected : " I feel so much of my dad alive in me that there isn 't even room for me . "
Hier zijn enkele van mijn lievelingsmontages die werden verzameld : " Ik voel de aanwezigheid van mijn vader zo sterk in mij , dat er geen plaats is voor mezelf . "
en
nl
5,956
Voici donc certains de mes montages préférés qui ont été recueillis : " Je sens tellement mon père vivant en moi qu' il n' y a même plus de place pour moi . "
Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen , die gesammelt wurden : " Ich fühle so viel von meinem Vater in mir leben , dass mir selbst gar kein Platz mehr bleibt . "
fr
de
5,956
Voici donc certains de mes montages préférés qui ont été recueillis : " Je sens tellement mon père vivant en moi qu' il n' y a même plus de place pour moi . "
Hier zijn enkele van mijn lievelingsmontages die werden verzameld : " Ik voel de aanwezigheid van mijn vader zo sterk in mij , dat er geen plaats is voor mezelf . "
fr
nl
5,956
Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen , die gesammelt wurden : " Ich fühle so viel von meinem Vater in mir leben , dass mir selbst gar kein Platz mehr bleibt . "
Hier zijn enkele van mijn lievelingsmontages die werden verzameld : " Ik voel de aanwezigheid van mijn vader zo sterk in mij , dat er geen plaats is voor mezelf . "
de
nl
5,956
" I feel very lonely . "
" Je me sens très seule . "
en
fr
5,957
" I feel very lonely . "
" Ich fühle mich sehr einsam . "
en
de
5,957
" I feel very lonely . "
" Ik voel me heel eenzaam . "
en
nl
5,957
" Je me sens très seule . "
" Ich fühle mich sehr einsam . "
fr
de
5,957
" Je me sens très seule . "
" Ik voel me heel eenzaam . "
fr
nl
5,957
" Ich fühle mich sehr einsam . "
" Ik voel me heel eenzaam . "
de
nl
5,957
" " I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful . " " " I feel invisible to you . "
" " J' ai besoin d' être dans un village de campagne afin de me sentir belle . " " " J' ai le sentiment d' être invisible pour toi . "
en
fr
5,958
" " I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful . " " " I feel invisible to you . "
" " Ich muss in ein hinterwäldlerisches Proletenstädtchen , damit ich mich schön fühlen kann . " " " Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar . "
en
de
5,958
" " I need to be in some backwoods redneck town so that I can feel beautiful . " " " I feel invisible to you . "
" " Ik moet me in een godvergeten plek bevinden om me mooi te voelen " " " Ik voel me door jou genegeerd . "
en
nl
5,958
" " J' ai besoin d' être dans un village de campagne afin de me sentir belle . " " " J' ai le sentiment d' être invisible pour toi . "
" " Ich muss in ein hinterwäldlerisches Proletenstädtchen , damit ich mich schön fühlen kann . " " " Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar . "
fr
de
5,958
" " J' ai besoin d' être dans un village de campagne afin de me sentir belle . " " " J' ai le sentiment d' être invisible pour toi . "
" " Ik moet me in een godvergeten plek bevinden om me mooi te voelen " " " Ik voel me door jou genegeerd . "
fr
nl
5,958
" " Ich muss in ein hinterwäldlerisches Proletenstädtchen , damit ich mich schön fühlen kann . " " " Ich fühle mich dir gegenüber unsichtbar . "
" " Ik moet me in een godvergeten plek bevinden om me mooi te voelen " " " Ik voel me door jou genegeerd . "
de
nl
5,958
" I wouldn 't hide it if society didn 't make me feel like I needed to . "
" Je ne l' aurais pas caché , si la société ne m' a pas fait sentir combien j' en avais besoin . "
en
fr
5,959
" I wouldn 't hide it if society didn 't make me feel like I needed to . "
" Ich würde mich nicht verstecken , wenn die Gesellschaft mir nicht das Gefühl gäbe , dass ich es sollte . "
en
de
5,959
" I wouldn 't hide it if society didn 't make me feel like I needed to . "
" Ik zou het niet verstoppen als de samenleving me niet het gevoel gaf dat het moet . "
en
nl
5,959
" Je ne l' aurais pas caché , si la société ne m' a pas fait sentir combien j' en avais besoin . "
" Ich würde mich nicht verstecken , wenn die Gesellschaft mir nicht das Gefühl gäbe , dass ich es sollte . "
fr
de
5,959
" Je ne l' aurais pas caché , si la société ne m' a pas fait sentir combien j' en avais besoin . "
" Ik zou het niet verstoppen als de samenleving me niet het gevoel gaf dat het moet . "
fr
nl
5,959
" Ich würde mich nicht verstecken , wenn die Gesellschaft mir nicht das Gefühl gäbe , dass ich es sollte . "
" Ik zou het niet verstoppen als de samenleving me niet het gevoel gaf dat het moet . "
de
nl
5,959
" I feel in love with Carolyn . " " I feel so naughty . "
" J' aime Carolyn . " " Je me sens si vilain . "
en
fr
5,960
" I feel in love with Carolyn . " " I feel so naughty . "
" Ich habe das Gefühl , ich bin in Carolyn verliebt . " " Ich fühle mich so unartig . "
en
de
5,960
" I feel in love with Carolyn . " " I feel so naughty . "
" Ik ben verliefd op Carolyn . " " Ik voel me zo geniepig . "
en
nl
5,960
" J' aime Carolyn . " " Je me sens si vilain . "
" Ich habe das Gefühl , ich bin in Carolyn verliebt . " " Ich fühle mich so unartig . "
fr
de
5,960
" J' aime Carolyn . " " Je me sens si vilain . "
" Ik ben verliefd op Carolyn . " " Ik voel me zo geniepig . "
fr
nl
5,960
" Ich habe das Gefühl , ich bin in Carolyn verliebt . " " Ich fühle mich so unartig . "
" Ik ben verliefd op Carolyn . " " Ik voel me zo geniepig . "
de
nl
5,960
" I feel these weirdoes are actually an asset to college life . "
" Je sens que ces gens bizarres sont en réalité un plus de la vie au collège "
en
fr
5,961
" I feel these weirdoes are actually an asset to college life . "
" Ich habe das Gefühl , diese Spinner sind tatsächlich ein Gewinn für die Studienzeit . "
en
de
5,961
" I feel these weirdoes are actually an asset to college life . "
" Ik voel dat deze rare snuiters een aanwinst zijn voor het universitaire leven . "
en
nl
5,961
" Je sens que ces gens bizarres sont en réalité un plus de la vie au collège "
" Ich habe das Gefühl , diese Spinner sind tatsächlich ein Gewinn für die Studienzeit . "
fr
de
5,961
" Je sens que ces gens bizarres sont en réalité un plus de la vie au collège "
" Ik voel dat deze rare snuiters een aanwinst zijn voor het universitaire leven . "
fr
nl
5,961
" Ich habe das Gefühl , diese Spinner sind tatsächlich ein Gewinn für die Studienzeit . "
" Ik voel dat deze rare snuiters een aanwinst zijn voor het universitaire leven . "
de
nl
5,961
( Laughter ) " I love how I feel today . "
( Rires ) " J' aime comment je me sens aujourd' hui . "
en
fr
5,962
( Laughter ) " I love how I feel today . "
" Gelächter " " Ich liebe es , wie ich mich heute fühle . "
en
de
5,962
( Laughter ) " I love how I feel today . "
( Gelach ) " Ik hou van hoe ik me voel vandaag . "
en
nl
5,962
( Rires ) " J' aime comment je me sens aujourd' hui . "
" Gelächter " " Ich liebe es , wie ich mich heute fühle . "
fr
de
5,962
( Rires ) " J' aime comment je me sens aujourd' hui . "
( Gelach ) " Ik hou van hoe ik me voel vandaag . "
fr
nl
5,962
" Gelächter " " Ich liebe es , wie ich mich heute fühle . "
( Gelach ) " Ik hou van hoe ik me voel vandaag . "
de
nl
5,962
So as you can see , We Feel Fine uses a technique that I call " " passive observation . " " What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives . It scans the world 's blogs and looks at what people are writing , and these people don 't know they 're bein...
Donc , comme vous pouvez le constater , We Feel Fine utilise une technique que j' appelle " " l' observation passive . Ce que je veux dire par là c' est qu' il observe passivement les gens , comme ils vivent leur vie . Il scanne les blogs du monde entier et examine ce que les gens ont écri...
en
fr
5,963
So as you can see , We Feel Fine uses a technique that I call " " passive observation . " " What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives . It scans the world 's blogs and looks at what people are writing , and these people don 't know they 're bein...
Wie Sie also sehen , nutzt " " Wir fühlen uns gut " " eine Technik , die ich " " passive Beobachtung " " nenne . Was ich damit meine ist , dass es Menschen passiv beobachtet , während sie ihr Leben führen . Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an , was Menschen schreib...
en
de
5,963
So as you can see , We Feel Fine uses a technique that I call " " passive observation . " " What I mean by that is that it passively observes people as they live their lives . It scans the world 's blogs and looks at what people are writing , and these people don 't know they 're bein...
Zoals je ziet , maakt ' We Feel Fine ' gebruik van een techniek die ik ' passieve observatie ' noem . Daarmee bedoel ik dat mensen passief worden geobserveerd terwijl ze hun leven leiden . Blogs over heel de wereld worden gescand en geanalyseerd , terwijl deze mensen zich er niet van bewust zijn .
en
nl
5,963
Donc , comme vous pouvez le constater , We Feel Fine utilise une technique que j' appelle " " l' observation passive . Ce que je veux dire par là c' est qu' il observe passivement les gens , comme ils vivent leur vie . Il scanne les blogs du monde entier et examine ce que les gens ont écri...
Wie Sie also sehen , nutzt " " Wir fühlen uns gut " " eine Technik , die ich " " passive Beobachtung " " nenne . Was ich damit meine ist , dass es Menschen passiv beobachtet , während sie ihr Leben führen . Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an , was Menschen schreib...
fr
de
5,963
Donc , comme vous pouvez le constater , We Feel Fine utilise une technique que j' appelle " " l' observation passive . Ce que je veux dire par là c' est qu' il observe passivement les gens , comme ils vivent leur vie . Il scanne les blogs du monde entier et examine ce que les gens ont écri...
Zoals je ziet , maakt ' We Feel Fine ' gebruik van een techniek die ik ' passieve observatie ' noem . Daarmee bedoel ik dat mensen passief worden geobserveerd terwijl ze hun leven leiden . Blogs over heel de wereld worden gescand en geanalyseerd , terwijl deze mensen zich er niet van bewust zijn .
fr
nl
5,963
Wie Sie also sehen , nutzt " " Wir fühlen uns gut " " eine Technik , die ich " " passive Beobachtung " " nenne . Was ich damit meine ist , dass es Menschen passiv beobachtet , während sie ihr Leben führen . Es durchsucht die Blogs der Welt und sieht sich an , was Menschen schreib...
Zoals je ziet , maakt ' We Feel Fine ' gebruik van een techniek die ik ' passieve observatie ' noem . Daarmee bedoel ik dat mensen passief worden geobserveerd terwijl ze hun leven leiden . Blogs over heel de wereld worden gescand en geanalyseerd , terwijl deze mensen zich er niet van bewust zijn .
de
nl
5,963
And because of that , you end up getting very honest , candid , sincere responses that are often very moving .
Et grâce à ça , vous finissez par être très honnête , franc , sincère et les réponses sont souvent très émouvantes .
en
fr
5,964
And because of that , you end up getting very honest , candid , sincere responses that are often very moving .
Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche , offene , aufrichtige Reaktionen , die oft sehr bewegend sind .
en
de
5,964
And because of that , you end up getting very honest , candid , sincere responses that are often very moving .
Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden die vaak heel ontroerend zijn .
en
nl
5,964
Et grâce à ça , vous finissez par être très honnête , franc , sincère et les réponses sont souvent très émouvantes .
Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche , offene , aufrichtige Reaktionen , die oft sehr bewegend sind .
fr
de
5,964
Et grâce à ça , vous finissez par être très honnête , franc , sincère et les réponses sont souvent très émouvantes .
Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden die vaak heel ontroerend zijn .
fr
nl
5,964
Genau deshalb bekommt man sehr ehrliche , offene , aufrichtige Reaktionen , die oft sehr bewegend sind .
Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden Hierdoor krijg je heel eerlijke , ongedwongen , oprechte antwoorden die vaak heel ontroerend zijn .
de
nl
5,964
And this is a technique that I usually prefer in my work because people don 't know they 're being interviewed .
C' est une technique que j' apprécie généralement dans mon travail parce que les gens ne savent pas qu' ils sont interrogés .
en
fr
5,965
And this is a technique that I usually prefer in my work because people don 't know they 're being interviewed .
Das ist eine Technik , die ich generell bevorzuge , weil die Menschen nicht wissen , dass sie befragt werden .
en
de
5,965
And this is a technique that I usually prefer in my work because people don 't know they 're being interviewed .
Over het algemeen verkies ik deze techniek in mijn werk , omdat mensen zich er niet van bewust zijn dat ze geïnterviewd worden .
en
nl
5,965
C' est une technique que j' apprécie généralement dans mon travail parce que les gens ne savent pas qu' ils sont interrogés .
Das ist eine Technik , die ich generell bevorzuge , weil die Menschen nicht wissen , dass sie befragt werden .
fr
de
5,965
C' est une technique que j' apprécie généralement dans mon travail parce que les gens ne savent pas qu' ils sont interrogés .
Over het algemeen verkies ik deze techniek in mijn werk , omdat mensen zich er niet van bewust zijn dat ze geïnterviewd worden .
fr
nl
5,965
Das ist eine Technik , die ich generell bevorzuge , weil die Menschen nicht wissen , dass sie befragt werden .
Over het algemeen verkies ik deze techniek in mijn werk , omdat mensen zich er niet van bewust zijn dat ze geïnterviewd worden .
de
nl
5,965
They 're just living life , and they end up just acting like that .
Ils vivent simplement leur vie - et ils finissent par agir comme ça .
en
fr
5,966
They 're just living life , and they end up just acting like that .
Sie leben einfach und reagieren auch so .
en
de
5,966
They 're just living life , and they end up just acting like that .
Ze leiden hun leven en gedragen zich gewoon .
en
nl
5,966
Ils vivent simplement leur vie - et ils finissent par agir comme ça .
Sie leben einfach und reagieren auch so .
fr
de
5,966