Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy .
Donc tous les changements et les réformes que nous avons mis en œuvre se sont traduits par des résultats économiques mesurables .
en
fr
6,300
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy .
So haben sich alle Veränderungen und Reformen , die wir durchführen konnten , in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert .
en
de
6,300
So all the changes and reforms we were able to make have shown up in results that are measurable in the economy .
Alle hervormingen die we konden doorvoeren , laten meetbare resultaten zien in de economie .
en
nl
6,300
Donc tous les changements et les réformes que nous avons mis en œuvre se sont traduits par des résultats économiques mesurables .
So haben sich alle Veränderungen und Reformen , die wir durchführen konnten , in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert .
fr
de
6,300
Donc tous les changements et les réformes que nous avons mis en œuvre se sont traduits par des résultats économiques mesurables .
Alle hervormingen die we konden doorvoeren , laten meetbare resultaten zien in de economie .
fr
nl
6,300
So haben sich alle Veränderungen und Reformen , die wir durchführen konnten , in messbaren Resultaten in der Wirtschaft manifestiert .
Alle hervormingen die we konden doorvoeren , laten meetbare resultaten zien in de economie .
de
nl
6,300
And what is more important , because we want to get away from oil and diversify — and there are so many opportunities in this one big country , as in many countries in Africa — what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone , but from non-oil .
Et sachant que nous voulions réduire notre dépendance au pétrole et de diversifier — et qu' il y a beaucoup d' opportunités dans ce grand pays , comme dans beaucoup de pays africains — le plus remarquable est que cette croissance est venue non pas du seul secteur pétrolier mais aussi d' autres secteurs .
en
fr
6,301
And what is more important , because we want to get away from oil and diversify — and there are so many opportunities in this one big country , as in many countries in Africa — what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone , but from non-oil .
Und was noch wichtiger ist , weil wir vom Öl wegkommen und uns breiter aufstellen wollen - es gibt so viele Möglichkeiten in diesem einen großen Land , so wie in vielen Ländern in Afrika - was bemwerkenswert war , ist , dass ein großer Teil dieses Wachstums nicht allein vom Ölsektor kam , sondern aus anderen Bereichen ...
en
de
6,301
And what is more important , because we want to get away from oil and diversify — and there are so many opportunities in this one big country , as in many countries in Africa — what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone , but from non-oil .
Wat nog belangrijker is omdat we weg willen van olie en diversifiëren — en er zijn zoveel mogelijkheden in dit grote land , net als in vele landen in Afrika — het was opmerkelijk dat veel van die groei niet van de oliesector kwam maar van buiten de oliesector .
en
nl
6,301
Et sachant que nous voulions réduire notre dépendance au pétrole et de diversifier — et qu' il y a beaucoup d' opportunités dans ce grand pays , comme dans beaucoup de pays africains — le plus remarquable est que cette croissance est venue non pas du seul secteur pétrolier mais aussi d' autres secteurs .
Und was noch wichtiger ist , weil wir vom Öl wegkommen und uns breiter aufstellen wollen - es gibt so viele Möglichkeiten in diesem einen großen Land , so wie in vielen Ländern in Afrika - was bemwerkenswert war , ist , dass ein großer Teil dieses Wachstums nicht allein vom Ölsektor kam , sondern aus anderen Bereichen ...
fr
de
6,301
Et sachant que nous voulions réduire notre dépendance au pétrole et de diversifier — et qu' il y a beaucoup d' opportunités dans ce grand pays , comme dans beaucoup de pays africains — le plus remarquable est que cette croissance est venue non pas du seul secteur pétrolier mais aussi d' autres secteurs .
Wat nog belangrijker is omdat we weg willen van olie en diversifiëren — en er zijn zoveel mogelijkheden in dit grote land , net als in vele landen in Afrika — het was opmerkelijk dat veel van die groei niet van de oliesector kwam maar van buiten de oliesector .
fr
nl
6,301
Und was noch wichtiger ist , weil wir vom Öl wegkommen und uns breiter aufstellen wollen - es gibt so viele Möglichkeiten in diesem einen großen Land , so wie in vielen Ländern in Afrika - was bemwerkenswert war , ist , dass ein großer Teil dieses Wachstums nicht allein vom Ölsektor kam , sondern aus anderen Bereichen ...
Wat nog belangrijker is omdat we weg willen van olie en diversifiëren — en er zijn zoveel mogelijkheden in dit grote land , net als in vele landen in Afrika — het was opmerkelijk dat veel van die groei niet van de oliesector kwam maar van buiten de oliesector .
de
nl
6,301
Agriculture grew at better than eight percent .
La croissance de l' agriculture a été de plus de 8 pour cent .
en
fr
6,302
Agriculture grew at better than eight percent .
Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent .
en
de
6,302
Agriculture grew at better than eight percent .
Landbouw groeide met meer dan 8 % .
en
nl
6,302
La croissance de l' agriculture a été de plus de 8 pour cent .
Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent .
fr
de
6,302
La croissance de l' agriculture a été de plus de 8 pour cent .
Landbouw groeide met meer dan 8 % .
fr
nl
6,302
Die Landwirtschaft wuchs um mehr als acht Prozent .
Landbouw groeide met meer dan 8 % .
de
nl
6,302
As telecoms sector grew , housing and construction , and I could go on and on . And this is to illustrate to you that once you get the macro-economy straightened out , the opportunities in various other sectors are enormous .
Le secteur des télécommunications n' a pas été le seul à croître , il en a été de même pour l' immobilier , et je peux citer d' autres exemples . Cela illustre bien le fait qu' une fois que la macro-économie fonctionne correctement , les opportunités dans les autres secteurs sont énormes .
en
fr
6,303
As telecoms sector grew , housing and construction , and I could go on and on . And this is to illustrate to you that once you get the macro-economy straightened out , the opportunities in various other sectors are enormous .
Der Telekommunikationssektor wuchs ebenso wie der Wohn- und Bausektor , und ich könnte noch mehr aufzählen . Und das soll Ihnen zeigen , dass , sobald man die Makroökonomie in Ordnung gebracht hat , die Möglichkeiten in verschiedenen anderen Sektoren enorm sind .
en
de
6,303
As telecoms sector grew , housing and construction , and I could go on and on . And this is to illustrate to you that once you get the macro-economy straightened out , the opportunities in various other sectors are enormous .
Telecom groeide eveneens en huisvesting en bouw , en ik zou kunnen doorgaan . Dit is om te illustreren dat zodra je de macro-economie hebt rechtgetrokken , de mogelijkheden in diverse andere sectoren enorm zijn .
en
nl
6,303
Le secteur des télécommunications n' a pas été le seul à croître , il en a été de même pour l' immobilier , et je peux citer d' autres exemples . Cela illustre bien le fait qu' une fois que la macro-économie fonctionne correctement , les opportunités dans les autres secteurs sont énormes .
Der Telekommunikationssektor wuchs ebenso wie der Wohn- und Bausektor , und ich könnte noch mehr aufzählen . Und das soll Ihnen zeigen , dass , sobald man die Makroökonomie in Ordnung gebracht hat , die Möglichkeiten in verschiedenen anderen Sektoren enorm sind .
fr
de
6,303
Le secteur des télécommunications n' a pas été le seul à croître , il en a été de même pour l' immobilier , et je peux citer d' autres exemples . Cela illustre bien le fait qu' une fois que la macro-économie fonctionne correctement , les opportunités dans les autres secteurs sont énormes .
Telecom groeide eveneens en huisvesting en bouw , en ik zou kunnen doorgaan . Dit is om te illustreren dat zodra je de macro-economie hebt rechtgetrokken , de mogelijkheden in diverse andere sectoren enorm zijn .
fr
nl
6,303
Der Telekommunikationssektor wuchs ebenso wie der Wohn- und Bausektor , und ich könnte noch mehr aufzählen . Und das soll Ihnen zeigen , dass , sobald man die Makroökonomie in Ordnung gebracht hat , die Möglichkeiten in verschiedenen anderen Sektoren enorm sind .
Telecom groeide eveneens en huisvesting en bouw , en ik zou kunnen doorgaan . Dit is om te illustreren dat zodra je de macro-economie hebt rechtgetrokken , de mogelijkheden in diverse andere sectoren enorm zijn .
de
nl
6,303
We have opportunities in agriculture , like I said .
Nous avons des opportunités en agriculture , comme je l' ai dit .
en
fr
6,304
We have opportunities in agriculture , like I said .
Es steckt Potenzial in der Landwirtschaft , wie ich schon sagte .
en
de
6,304
We have opportunities in agriculture , like I said .
We hebben kansen in landbouw , zoals ik zei .
en
nl
6,304
Nous avons des opportunités en agriculture , comme je l' ai dit .
Es steckt Potenzial in der Landwirtschaft , wie ich schon sagte .
fr
de
6,304
Nous avons des opportunités en agriculture , comme je l' ai dit .
We hebben kansen in landbouw , zoals ik zei .
fr
nl
6,304
Es steckt Potenzial in der Landwirtschaft , wie ich schon sagte .
We hebben kansen in landbouw , zoals ik zei .
de
nl
6,304
We have opportunities in solid minerals . We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored . And we realized that without the proper legislation to make that possible , that wouldn 't happen . So we 've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world .
Nous avons des opportunités dans les minerais solides . Nous avons beaucoup de minerais dans lesquels personne n' a investi ou qui n' ont pas été explorés . Et nous avons réalisé que sans une législation appropriée rendant cela possible , cela n' arriverait pas . Nous nous sommes donc dotés d' un co...
en
fr
6,305
We have opportunities in solid minerals . We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored . And we realized that without the proper legislation to make that possible , that wouldn 't happen . So we 've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world .
Es steckt Potenzial im Abbau von Mineralien . Wir haben viele Bodenschätze , in die nicht einmal jemand investiert und die niemand erforscht hat . Und wir erkannten , dass dies ohne entsprechende Gesetze , die das alles ermöglichen , auch nicht passieren würde . Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz , das sich mit eini...
en
de
6,305
We have opportunities in solid minerals . We have a lot of minerals that no one has even invested in or explored . And we realized that without the proper legislation to make that possible , that wouldn 't happen . So we 've now got a mining code that is comparable with some of the best in the world .
We hebben kansen in vaste mineralen . We hebben veel mineralen waarin niemand ooit geïnvesteerd heeft . We realiseerden ons dat zonder de juiste wetgeving om dat mogelijk te maken , dit niet zou gebeuren . Dus nu hebben we een mijnbouwcode die vergelijkbaar is met de beste in de wereld .
en
nl
6,305
Nous avons des opportunités dans les minerais solides . Nous avons beaucoup de minerais dans lesquels personne n' a investi ou qui n' ont pas été explorés . Et nous avons réalisé que sans une législation appropriée rendant cela possible , cela n' arriverait pas . Nous nous sommes donc dotés d' un co...
Es steckt Potenzial im Abbau von Mineralien . Wir haben viele Bodenschätze , in die nicht einmal jemand investiert und die niemand erforscht hat . Und wir erkannten , dass dies ohne entsprechende Gesetze , die das alles ermöglichen , auch nicht passieren würde . Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz , das sich mit eini...
fr
de
6,305
Nous avons des opportunités dans les minerais solides . Nous avons beaucoup de minerais dans lesquels personne n' a investi ou qui n' ont pas été explorés . Et nous avons réalisé que sans une législation appropriée rendant cela possible , cela n' arriverait pas . Nous nous sommes donc dotés d' un co...
We hebben kansen in vaste mineralen . We hebben veel mineralen waarin niemand ooit geïnvesteerd heeft . We realiseerden ons dat zonder de juiste wetgeving om dat mogelijk te maken , dit niet zou gebeuren . Dus nu hebben we een mijnbouwcode die vergelijkbaar is met de beste in de wereld .
fr
nl
6,305
Es steckt Potenzial im Abbau von Mineralien . Wir haben viele Bodenschätze , in die nicht einmal jemand investiert und die niemand erforscht hat . Und wir erkannten , dass dies ohne entsprechende Gesetze , die das alles ermöglichen , auch nicht passieren würde . Also habn wir jetzt ein Bergbaugesetz , das sich mit eini...
We hebben kansen in vaste mineralen . We hebben veel mineralen waarin niemand ooit geïnvesteerd heeft . We realiseerden ons dat zonder de juiste wetgeving om dat mogelijk te maken , dit niet zou gebeuren . Dus nu hebben we een mijnbouwcode die vergelijkbaar is met de beste in de wereld .
de
nl
6,305
We have opportunities in housing and real estate .
Nous avons des opportunités dans le logement et l' immobilier .
en
fr
6,306
We have opportunities in housing and real estate .
Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche .
en
de
6,306
We have opportunities in housing and real estate .
We hebben mogelijkheden in huisvesting en vastgoed .
en
nl
6,306
Nous avons des opportunités dans le logement et l' immobilier .
Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche .
fr
de
6,306
Nous avons des opportunités dans le logement et l' immobilier .
We hebben mogelijkheden in huisvesting en vastgoed .
fr
nl
6,306
Es steckt Potential in der Wohnungsbau- und Immobilienbranche .
We hebben mogelijkheden in huisvesting en vastgoed .
de
nl
6,306
There was nothing in a country of 140 million people — no shopping malls as you know them here .
Il n' y avait rien dans un pays de 140 millions de personnes — pas de centres commerciaux qui vous sont familiers ici .
en
fr
6,307
There was nothing in a country of 140 million people — no shopping malls as you know them here .
Es gab nichts in einem Land mit 140 Millionen Einwohnern - keine Einkaufszentren , wie man sie hier kennt .
en
de
6,307
There was nothing in a country of 140 million people — no shopping malls as you know them here .
Er was niets in een land van 140 miljoen mensen — geen winkelcentra zoals jullie die hier kennen .
en
nl
6,307
Il n' y avait rien dans un pays de 140 millions de personnes — pas de centres commerciaux qui vous sont familiers ici .
Es gab nichts in einem Land mit 140 Millionen Einwohnern - keine Einkaufszentren , wie man sie hier kennt .
fr
de
6,307
Il n' y avait rien dans un pays de 140 millions de personnes — pas de centres commerciaux qui vous sont familiers ici .
Er was niets in een land van 140 miljoen mensen — geen winkelcentra zoals jullie die hier kennen .
fr
nl
6,307
Es gab nichts in einem Land mit 140 Millionen Einwohnern - keine Einkaufszentren , wie man sie hier kennt .
Er was niets in een land van 140 miljoen mensen — geen winkelcentra zoals jullie die hier kennen .
de
nl
6,307
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people .
C' était pour quelqu' un une opportunité d' investir qui enflamma l' imagination des gens .
en
fr
6,308
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people .
Das war eine Investitionsmöglichkeit , die die Fantasie der Menschen beflügelte .
en
de
6,308
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people .
Dit was een investeringskans die de verbeelding van mensen prikkelde .
en
nl
6,308
C' était pour quelqu' un une opportunité d' investir qui enflamma l' imagination des gens .
Das war eine Investitionsmöglichkeit , die die Fantasie der Menschen beflügelte .
fr
de
6,308
C' était pour quelqu' un une opportunité d' investir qui enflamma l' imagination des gens .
Dit was een investeringskans die de verbeelding van mensen prikkelde .
fr
nl
6,308
Das war eine Investitionsmöglichkeit , die die Fantasie der Menschen beflügelte .
Dit was een investeringskans die de verbeelding van mensen prikkelde .
de
nl
6,308
And now , we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected .
Et maintenant , nous avons une situation oú les commerces de ce centre commercial ont un chiffre d' affaires quatre fois supérieur à celui qu' ils avaient prévu .
en
fr
6,309
And now , we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected .
Und jetzt befinden wir uns in einer Situation , in der die Geschäfte in diesem Einkaufszentrum den vierfachen Umsatz von dem machen , womit sie gerechnet hatten .
en
de
6,309
And now , we have a situation in which the businesses in this mall are doing four times the turnover that they had projected .
Nu zien we dat de bedrijven in het winkelcentrum vier maal de geprojecteerde omzet halen .
en
nl
6,309
Et maintenant , nous avons une situation oú les commerces de ce centre commercial ont un chiffre d' affaires quatre fois supérieur à celui qu' ils avaient prévu .
Und jetzt befinden wir uns in einer Situation , in der die Geschäfte in diesem Einkaufszentrum den vierfachen Umsatz von dem machen , womit sie gerechnet hatten .
fr
de
6,309
Et maintenant , nous avons une situation oú les commerces de ce centre commercial ont un chiffre d' affaires quatre fois supérieur à celui qu' ils avaient prévu .
Nu zien we dat de bedrijven in het winkelcentrum vier maal de geprojecteerde omzet halen .
fr
nl
6,309
Und jetzt befinden wir uns in einer Situation , in der die Geschäfte in diesem Einkaufszentrum den vierfachen Umsatz von dem machen , womit sie gerechnet hatten .
Nu zien we dat de bedrijven in het winkelcentrum vier maal de geprojecteerde omzet halen .
de
nl
6,309
So , huge things in construction , real estate , mortgage markets . Financial services : we had 89 banks . Too many not doing their real business .
Donc , des avancées immenses dans la construction , l' immobilier , les marchés hypothécaires . Les services financiers : nous avions 89 banques . Beaucoup trop ne s' attachant pas à leur rôle premier .
en
fr
6,310
So , huge things in construction , real estate , mortgage markets . Financial services : we had 89 banks . Too many not doing their real business .
Also , Riesenpotenzial in der Baubranche , auf dem Immobilien- , und Hypothekenmarkt . Was Finanzdienstleistungen betrifft : wir hatten 89 Banken , von denen zu viele nicht ihren eigentlichen Geschäften nachgingen .
en
de
6,310
So , huge things in construction , real estate , mortgage markets . Financial services : we had 89 banks . Too many not doing their real business .
Dus , enorme dingen in bouw , vastgoed , hypotheken . Financiële diensten : we hadden 89 banken . Te veel . Ze deden niet wat ze hoorden te doen .
en
nl
6,310
Donc , des avancées immenses dans la construction , l' immobilier , les marchés hypothécaires . Les services financiers : nous avions 89 banques . Beaucoup trop ne s' attachant pas à leur rôle premier .
Also , Riesenpotenzial in der Baubranche , auf dem Immobilien- , und Hypothekenmarkt . Was Finanzdienstleistungen betrifft : wir hatten 89 Banken , von denen zu viele nicht ihren eigentlichen Geschäften nachgingen .
fr
de
6,310
Donc , des avancées immenses dans la construction , l' immobilier , les marchés hypothécaires . Les services financiers : nous avions 89 banques . Beaucoup trop ne s' attachant pas à leur rôle premier .
Dus , enorme dingen in bouw , vastgoed , hypotheken . Financiële diensten : we hadden 89 banken . Te veel . Ze deden niet wat ze hoorden te doen .
fr
nl
6,310
Also , Riesenpotenzial in der Baubranche , auf dem Immobilien- , und Hypothekenmarkt . Was Finanzdienstleistungen betrifft : wir hatten 89 Banken , von denen zu viele nicht ihren eigentlichen Geschäften nachgingen .
Dus , enorme dingen in bouw , vastgoed , hypotheken . Financiële diensten : we hadden 89 banken . Te veel . Ze deden niet wat ze hoorden te doen .
de
nl
6,310
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital — share capital .
Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu' elles augmentent leur capital social .
en
fr
6,311
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital — share capital .
Wir fassten die 89 Banken zu 25 zusammen , und wir verlangten , dass sie ihr Kapital erhöhten - ihr Stammkapital .
en
de
6,311
We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital — share capital .
We consolideerden ze van 89 naar 25 banken door te eisen dat ze hun kapitaal vergroten — aandelenkapitaal .
en
nl
6,311
Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu' elles augmentent leur capital social .
Wir fassten die 89 Banken zu 25 zusammen , und wir verlangten , dass sie ihr Kapital erhöhten - ihr Stammkapital .
fr
de
6,311
Nous les avons consolidées de 89 à 25 banques en exigeant qu' elles augmentent leur capital social .
We consolideerden ze van 89 naar 25 banken door te eisen dat ze hun kapitaal vergroten — aandelenkapitaal .
fr
nl
6,311
Wir fassten die 89 Banken zu 25 zusammen , und wir verlangten , dass sie ihr Kapital erhöhten - ihr Stammkapital .
We consolideerden ze van 89 naar 25 banken door te eisen dat ze hun kapitaal vergroten — aandelenkapitaal .
de
nl
6,311
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars .
Celui-ci est passé d' environ 25 millions de dollars à 150 millions de dollars .
en
fr
6,312
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars .
Und es erhöhte sich von 25 Millionen Dollar auf 150 Millionen Dollar .
en
de
6,312
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars .
Het ging van zo ' n 25 miljoen dollar naar 150 miljoen dollar .
en
nl
6,312
Celui-ci est passé d' environ 25 millions de dollars à 150 millions de dollars .
Und es erhöhte sich von 25 Millionen Dollar auf 150 Millionen Dollar .
fr
de
6,312
Celui-ci est passé d' environ 25 millions de dollars à 150 millions de dollars .
Het ging van zo ' n 25 miljoen dollar naar 150 miljoen dollar .
fr
nl
6,312
Und es erhöhte sich von 25 Millionen Dollar auf 150 Millionen Dollar .
Het ging van zo ' n 25 miljoen dollar naar 150 miljoen dollar .
de
nl
6,312
The banks — these banks are now consolidated , and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside .
Ces banques sont maintenant consolidées et ce renforcement du système bancaire a attiré beaucoup d' investissements extérieurs .
en
fr
6,313
The banks — these banks are now consolidated , and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside .
Die Banken - diese Banken sind jetzt stabil , und diese Stabilisierung des Finanzsystems hat eine Menge Investoren von außen angezogen .
en
de
6,313
The banks — these banks are now consolidated , and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside .
Deze banken zijn nu gefuseerd en die versterking van het banksysteem trok veel investeringen van buiten aan .
en
nl
6,313
Ces banques sont maintenant consolidées et ce renforcement du système bancaire a attiré beaucoup d' investissements extérieurs .
Die Banken - diese Banken sind jetzt stabil , und diese Stabilisierung des Finanzsystems hat eine Menge Investoren von außen angezogen .
fr
de
6,313
Ces banques sont maintenant consolidées et ce renforcement du système bancaire a attiré beaucoup d' investissements extérieurs .
Deze banken zijn nu gefuseerd en die versterking van het banksysteem trok veel investeringen van buiten aan .
fr
nl
6,313
Die Banken - diese Banken sind jetzt stabil , und diese Stabilisierung des Finanzsystems hat eine Menge Investoren von außen angezogen .
Deze banken zijn nu gefuseerd en die versterking van het banksysteem trok veel investeringen van buiten aan .
de
nl
6,313
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million .
La banque Barclays du Royaume-Uni a apporté 500 millions .
en
fr
6,314
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million .
Barclays Bank aus dem Vereinigten Königreich bringt 500 Millionen ein .
en
de
6,314
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million .
Barclays Bank uit Groot Brittannië bracht 500 miljoen in .
en
nl
6,314
La banque Barclays du Royaume-Uni a apporté 500 millions .
Barclays Bank aus dem Vereinigten Königreich bringt 500 Millionen ein .
fr
de
6,314
La banque Barclays du Royaume-Uni a apporté 500 millions .
Barclays Bank uit Groot Brittannië bracht 500 miljoen in .
fr
nl
6,314
Barclays Bank aus dem Vereinigten Königreich bringt 500 Millionen ein .
Barclays Bank uit Groot Brittannië bracht 500 miljoen in .
de
nl
6,314
Standard Chartered has brought in 140 million .
Standard Chartered a apporté 140 millions .
en
fr
6,315
Standard Chartered has brought in 140 million .
Standard Chartered hat 140 Millionen eingebracht .
en
de
6,315
Standard Chartered has brought in 140 million .
Standard Chartered bracht 140 miljoen in .
en
nl
6,315
Standard Chartered a apporté 140 millions .
Standard Chartered hat 140 Millionen eingebracht .
fr
de
6,315
Standard Chartered a apporté 140 millions .
Standard Chartered bracht 140 miljoen in .
fr
nl
6,315
Standard Chartered hat 140 Millionen eingebracht .
Standard Chartered bracht 140 miljoen in .
de
nl
6,315
And I can go on . Dollars , on and on , into the system .
Et je peux continuer . Toujours plus de dollars dans le système .
en
fr
6,316
And I can go on . Dollars , on and on , into the system .
Und ich kann so weitermachen . Mehr und mehr Dollars fließen ins System .
en
de
6,316
And I can go on . Dollars , on and on , into the system .
Zo kan ik doorgaan . Steeds meer dollars in het systeem .
en
nl
6,316
Et je peux continuer . Toujours plus de dollars dans le système .
Und ich kann so weitermachen . Mehr und mehr Dollars fließen ins System .
fr
de
6,316