Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Et il dit , avez-vous remarqué quelque chose ? Et l' eau descend dans le tuyau .
Hij zegt : " " Merk je iets ? " " Water stroomt door de pijp .
fr
nl
6,966
Und er sagt , bemerken Sie was ? Und das Wasser rauscht das Rohr runter .
Hij zegt : " " Merk je iets ? " " Water stroomt door de pijp .
de
nl
6,966
I mean , this is not exciting stuff . Are you with me ?
Je veux dire , ce n' est pas très enthousiasmant . Vous me suivez ?
en
fr
6,967
I mean , this is not exciting stuff . Are you with me ?
Ich meine , das ist nichts Aufregendes . Folgen Sie mir ?
en
de
6,967
I mean , this is not exciting stuff . Are you with me ?
Ik bedoel , niet bepaald wereldschokkend . Volg je me nog ?
en
nl
6,967
Je veux dire , ce n' est pas très enthousiasmant . Vous me suivez ?
Ich meine , das ist nichts Aufregendes . Folgen Sie mir ?
fr
de
6,967
Je veux dire , ce n' est pas très enthousiasmant . Vous me suivez ?
Ik bedoel , niet bepaald wereldschokkend . Volg je me nog ?
fr
nl
6,967
Ich meine , das ist nichts Aufregendes . Folgen Sie mir ?
Ik bedoel , niet bepaald wereldschokkend . Volg je me nog ?
de
nl
6,967
So the water goes up . He turns it back down . Great .
Donc l' eau monte . Il tourne vers le bas . Super .
en
fr
6,968
So the water goes up . He turns it back down . Great .
Das Wasser steigt also . Er dreht es wieder zu . Gut .
en
de
6,968
So the water goes up . He turns it back down . Great .
Hij draait de kraan verder open . Draait hem weer dicht .
en
nl
6,968
Donc l' eau monte . Il tourne vers le bas . Super .
Das Wasser steigt also . Er dreht es wieder zu . Gut .
fr
de
6,968
Donc l' eau monte . Il tourne vers le bas . Super .
Hij draait de kraan verder open . Draait hem weer dicht .
fr
nl
6,968
Das Wasser steigt also . Er dreht es wieder zu . Gut .
Hij draait de kraan verder open . Draait hem weer dicht .
de
nl
6,968
And he says , " " Anything you notice ? " " No . Then he sticks a needle into the pipe , and he connects this to a container , and he fills the container up with green ink . You with me ?
Et il dit : « Rien remarqué ? » Non . Puis il plante une aiguille dans le tuyau , il relie ça à un conteneur qu' il remplit avec de l' encre verte . Vous me suivez ?
en
fr
6,969
And he says , " " Anything you notice ? " " No . Then he sticks a needle into the pipe , and he connects this to a container , and he fills the container up with green ink . You with me ?
Und er sagt : „ Haben Sie was bemerkt ? “ Nein . Dann steckt er eine Nadel in das Rohr und verbindet das mit einem Behälter und füllt den Behälter mit grüner Tinte . Folgen Sie mir ?
en
de
6,969
And he says , " " Anything you notice ? " " No . Then he sticks a needle into the pipe , and he connects this to a container , and he fills the container up with green ink . You with me ?
Hij zegt : " " Merkte je iets ? " " Nee . Dan steekt hij een naald in de pijp en verbindt die met een bakje . Dat vult hij met groene inkt . Ben je er nog ?
en
nl
6,969
Et il dit : « Rien remarqué ? » Non . Puis il plante une aiguille dans le tuyau , il relie ça à un conteneur qu' il remplit avec de l' encre verte . Vous me suivez ?
Und er sagt : „ Haben Sie was bemerkt ? “ Nein . Dann steckt er eine Nadel in das Rohr und verbindet das mit einem Behälter und füllt den Behälter mit grüner Tinte . Folgen Sie mir ?
fr
de
6,969
Et il dit : « Rien remarqué ? » Non . Puis il plante une aiguille dans le tuyau , il relie ça à un conteneur qu' il remplit avec de l' encre verte . Vous me suivez ?
Hij zegt : " " Merkte je iets ? " " Nee . Dan steekt hij een naald in de pijp en verbindt die met een bakje . Dat vult hij met groene inkt . Ben je er nog ?
fr
nl
6,969
Und er sagt : „ Haben Sie was bemerkt ? “ Nein . Dann steckt er eine Nadel in das Rohr und verbindet das mit einem Behälter und füllt den Behälter mit grüner Tinte . Folgen Sie mir ?
Hij zegt : " " Merkte je iets ? " " Nee . Dan steekt hij een naald in de pijp en verbindt die met een bakje . Dat vult hij met groene inkt . Ben je er nog ?
de
nl
6,969
So guess what happens ? A thin green line comes out as it flows down the pipe . It 's not that interesting .
Devinez ce qui se passe ? Une mince ligne verte sort et coule dans le tuyau . Ce n' est pas si intéressant .
en
fr
6,970
So guess what happens ? A thin green line comes out as it flows down the pipe . It 's not that interesting .
Raten Sie mal , was passiert ? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter . Das ist nicht so interessant .
en
de
6,970
So guess what happens ? A thin green line comes out as it flows down the pipe . It 's not that interesting .
Wat denk je dat er gebeurt ? Een dunne groene lijn stroomt nu door de pijp . Niet bijzonder interessant .
en
nl
6,970
Devinez ce qui se passe ? Une mince ligne verte sort et coule dans le tuyau . Ce n' est pas si intéressant .
Raten Sie mal , was passiert ? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter . Das ist nicht so interessant .
fr
de
6,970
Devinez ce qui se passe ? Une mince ligne verte sort et coule dans le tuyau . Ce n' est pas si intéressant .
Wat denk je dat er gebeurt ? Een dunne groene lijn stroomt nu door de pijp . Niet bijzonder interessant .
fr
nl
6,970
Raten Sie mal , was passiert ? Eine dünne grüne Linie kommt raus und fließt das Rohr runter . Das ist nicht so interessant .
Wat denk je dat er gebeurt ? Een dunne groene lijn stroomt nu door de pijp . Niet bijzonder interessant .
de
nl
6,970
And then he turns the water up a bit , so it starts coming back in . And nothing changes .
Et puis il remet l' eau un peu , donc ça commence à revenir . Et rien ne change .
en
fr
6,971
And then he turns the water up a bit , so it starts coming back in . And nothing changes .
Und dann dreht er das Wasser ein bisschen auf , sodass es wieder anfängt reinzulaufen . Und nichts ändert sich .
en
de
6,971
And then he turns the water up a bit , so it starts coming back in . And nothing changes .
Dan draait hij de kraan verder open ... en er gebeurt niets .
en
nl
6,971
Et puis il remet l' eau un peu , donc ça commence à revenir . Et rien ne change .
Und dann dreht er das Wasser ein bisschen auf , sodass es wieder anfängt reinzulaufen . Und nichts ändert sich .
fr
de
6,971
Et puis il remet l' eau un peu , donc ça commence à revenir . Et rien ne change .
Dan draait hij de kraan verder open ... en er gebeurt niets .
fr
nl
6,971
Und dann dreht er das Wasser ein bisschen auf , sodass es wieder anfängt reinzulaufen . Und nichts ändert sich .
Dan draait hij de kraan verder open ... en er gebeurt niets .
de
nl
6,971
So he 's changing the flow of the water , but it 's just a boring green line .
Alors il change l' écoulement de l' eau , mais c' est juste une ligne verte ennuyeuse .
en
fr
6,972
So he 's changing the flow of the water , but it 's just a boring green line .
Er verändert also den Wasserstrahl , aber es ist nur eine langweilige grüne Linie .
en
de
6,972
So he 's changing the flow of the water , but it 's just a boring green line .
Hij verandert dus de stroming , maar het blijft een saaie groene lijn .
en
nl
6,972
Alors il change l' écoulement de l' eau , mais c' est juste une ligne verte ennuyeuse .
Er verändert also den Wasserstrahl , aber es ist nur eine langweilige grüne Linie .
fr
de
6,972
Alors il change l' écoulement de l' eau , mais c' est juste une ligne verte ennuyeuse .
Hij verandert dus de stroming , maar het blijft een saaie groene lijn .
fr
nl
6,972
Er verändert also den Wasserstrahl , aber es ist nur eine langweilige grüne Linie .
Hij verandert dus de stroming , maar het blijft een saaie groene lijn .
de
nl
6,972
He adds some more . He adds some more . And then something weird happens .
Il en ajoute encore . Il en ajoute encore . Et puis quelque chose de bizarre se passe .
en
fr
6,973
He adds some more . He adds some more . And then something weird happens .
Er lässt noch mehr reinlaufen . Und noch mehr reinlaufen . Und etwas Komisches passiert .
en
de
6,973
He adds some more . He adds some more . And then something weird happens .
Hij draait hem verder open ... en nog meer . Dan gebeurt er iets vreemds .
en
nl
6,973
Il en ajoute encore . Il en ajoute encore . Et puis quelque chose de bizarre se passe .
Er lässt noch mehr reinlaufen . Und noch mehr reinlaufen . Und etwas Komisches passiert .
fr
de
6,973
Il en ajoute encore . Il en ajoute encore . Et puis quelque chose de bizarre se passe .
Hij draait hem verder open ... en nog meer . Dan gebeurt er iets vreemds .
fr
nl
6,973
Er lässt noch mehr reinlaufen . Und noch mehr reinlaufen . Und etwas Komisches passiert .
Hij draait hem verder open ... en nog meer . Dan gebeurt er iets vreemds .
de
nl
6,973
There 's this little flicker , and then as he turns it ever so slightly more , the whole of that green line disappears , and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle .
Il y a ce petit scintillement , et puis il ouvre un peu plus , toute cette ligne verte disparaît et à la place il y a ces petits tourbillons de poussière d' encre à proximité de l' aiguille .
en
fr
6,974
There 's this little flicker , and then as he turns it ever so slightly more , the whole of that green line disappears , and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle .
Da ist dieses schwache Flimmern , und als er es noch ein kleines bisschen weiter aufdreht , verschwindet die gesamte grüne Linie , und stattdessen sind da solche tintigen Staubteufel in der Nähe der Nadel .
en
de
6,974
There 's this little flicker , and then as he turns it ever so slightly more , the whole of that green line disappears , and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle .
Er is een kleine fluctuatie , en als hij hem nog verder opendraait , verdwijnt die hele groene lijn . Nu zijn er kleine inktwervelingen vlakbij de naald .
en
nl
6,974
Il y a ce petit scintillement , et puis il ouvre un peu plus , toute cette ligne verte disparaît et à la place il y a ces petits tourbillons de poussière d' encre à proximité de l' aiguille .
Da ist dieses schwache Flimmern , und als er es noch ein kleines bisschen weiter aufdreht , verschwindet die gesamte grüne Linie , und stattdessen sind da solche tintigen Staubteufel in der Nähe der Nadel .
fr
de
6,974
Il y a ce petit scintillement , et puis il ouvre un peu plus , toute cette ligne verte disparaît et à la place il y a ces petits tourbillons de poussière d' encre à proximité de l' aiguille .
Er is een kleine fluctuatie , en als hij hem nog verder opendraait , verdwijnt die hele groene lijn . Nu zijn er kleine inktwervelingen vlakbij de naald .
fr
nl
6,974
Da ist dieses schwache Flimmern , und als er es noch ein kleines bisschen weiter aufdreht , verschwindet die gesamte grüne Linie , und stattdessen sind da solche tintigen Staubteufel in der Nähe der Nadel .
Er is een kleine fluctuatie , en als hij hem nog verder opendraait , verdwijnt die hele groene lijn . Nu zijn er kleine inktwervelingen vlakbij de naald .
de
nl
6,974
They 're called eddies . Not me . And they 're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out , and the color 's gone .
On les appelle des tourbillons . Ce n' est pas moi . Et ils dispersent violemment l' encre alors elle est diluée , et la couleur a disparu .
en
fr
6,975
They 're called eddies . Not me . And they 're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out , and the color 's gone .
Sie werden „ Eddies “ [ Wirbel ] genannt . Nicht nach mir . Und sie versprühen gewaltsam die Tinte , sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist .
en
de
6,975
They 're called eddies . Not me . And they 're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out , and the color 's gone .
Die heten eddies — niet ik . Ze lossen op agressieve wijze de inkt op zodat het volledig verdund is en de kleur verdwenen .
en
nl
6,975
On les appelle des tourbillons . Ce n' est pas moi . Et ils dispersent violemment l' encre alors elle est diluée , et la couleur a disparu .
Sie werden „ Eddies “ [ Wirbel ] genannt . Nicht nach mir . Und sie versprühen gewaltsam die Tinte , sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist .
fr
de
6,975
On les appelle des tourbillons . Ce n' est pas moi . Et ils dispersent violemment l' encre alors elle est diluée , et la couleur a disparu .
Die heten eddies — niet ik . Ze lossen op agressieve wijze de inkt op zodat het volledig verdund is en de kleur verdwenen .
fr
nl
6,975
Sie werden „ Eddies “ [ Wirbel ] genannt . Nicht nach mir . Und sie versprühen gewaltsam die Tinte , sodass es sich verdünnt und die Farbe weg ist .
Die heten eddies — niet ik . Ze lossen op agressieve wijze de inkt op zodat het volledig verdund is en de kleur verdwenen .
de
nl
6,975
What 's happened in this world of pipe is somebody has flipped it . They 've changed the rules from laminar to turbulent .
Ce qui s' est passé dans ce monde de tuyau est que quelqu' un l' a retourné . Ils ont changé les règles de laminaire à turbulent .
en
fr
6,976
What 's happened in this world of pipe is somebody has flipped it . They 've changed the rules from laminar to turbulent .
Was in dieser Röhrenwelt passiert ist , ist , das jemand sie umgedreht hat . Die Regeln wurden von flächenhaft zu stürmisch verändert .
en
de
6,976
What 's happened in this world of pipe is somebody has flipped it . They 've changed the rules from laminar to turbulent .
In deze wereld van pijp heeft iemand alles op zijn kop gezet . De regels veranderd van laminair naar turbulent .
en
nl
6,976
Ce qui s' est passé dans ce monde de tuyau est que quelqu' un l' a retourné . Ils ont changé les règles de laminaire à turbulent .
Was in dieser Röhrenwelt passiert ist , ist , das jemand sie umgedreht hat . Die Regeln wurden von flächenhaft zu stürmisch verändert .
fr
de
6,976
Ce qui s' est passé dans ce monde de tuyau est que quelqu' un l' a retourné . Ils ont changé les règles de laminaire à turbulent .
In deze wereld van pijp heeft iemand alles op zijn kop gezet . De regels veranderd van laminair naar turbulent .
fr
nl
6,976
Was in dieser Röhrenwelt passiert ist , ist , das jemand sie umgedreht hat . Die Regeln wurden von flächenhaft zu stürmisch verändert .
In deze wereld van pijp heeft iemand alles op zijn kop gezet . De regels veranderd van laminair naar turbulent .
de
nl
6,976
All the rules are gone . In that environment , instantly , all the possibilities which turbulence brings are available , and it 's not the same as laminar .
Toutes les règles ont disparu . Dans cet environnement , instantanément , toutes les possibilités que la turbulence apporte sont disponibles , et ce n' est pas la même chose que laminaire .
en
fr
6,977
All the rules are gone . In that environment , instantly , all the possibilities which turbulence brings are available , and it 's not the same as laminar .
Es gibt keine Regeln mehr . In dieser Umgebung ist auf einmal alles da , was Unruhe bringt und es ist nicht mehr flächenhaft .
en
de
6,977
All the rules are gone . In that environment , instantly , all the possibilities which turbulence brings are available , and it 's not the same as laminar .
Alle regels zijn weg . Deze omgeving biedt opeens alle mogelijkheden die turbulentie meebrengt. en die zijn niet hetzelfde als laminair .
en
nl
6,977
Toutes les règles ont disparu . Dans cet environnement , instantanément , toutes les possibilités que la turbulence apporte sont disponibles , et ce n' est pas la même chose que laminaire .
Es gibt keine Regeln mehr . In dieser Umgebung ist auf einmal alles da , was Unruhe bringt und es ist nicht mehr flächenhaft .
fr
de
6,977
Toutes les règles ont disparu . Dans cet environnement , instantanément , toutes les possibilités que la turbulence apporte sont disponibles , et ce n' est pas la même chose que laminaire .
Alle regels zijn weg . Deze omgeving biedt opeens alle mogelijkheden die turbulentie meebrengt. en die zijn niet hetzelfde als laminair .
fr
nl
6,977
Es gibt keine Regeln mehr . In dieser Umgebung ist auf einmal alles da , was Unruhe bringt und es ist nicht mehr flächenhaft .
Alle regels zijn weg . Deze omgeving biedt opeens alle mogelijkheden die turbulentie meebrengt. en die zijn niet hetzelfde als laminair .
de
nl
6,977
And if we didn 't have that green ink , you 'd never notice .
Et si nous n' avions pas cette encre verte , vous ne le remarqueriez jamais .
en
fr
6,978
And if we didn 't have that green ink , you 'd never notice .
Und wenn wir diese grüne Tinte nicht gehabt hätten , hätten Sie es nie bemerkt .
en
de
6,978
And if we didn 't have that green ink , you 'd never notice .
En zonder die groene inkt had je het nooit geweten .
en
nl
6,978
Et si nous n' avions pas cette encre verte , vous ne le remarqueriez jamais .
Und wenn wir diese grüne Tinte nicht gehabt hätten , hätten Sie es nie bemerkt .
fr
de
6,978
Et si nous n' avions pas cette encre verte , vous ne le remarqueriez jamais .
En zonder die groene inkt had je het nooit geweten .
fr
nl
6,978
Und wenn wir diese grüne Tinte nicht gehabt hätten , hätten Sie es nie bemerkt .
En zonder die groene inkt had je het nooit geweten .
de
nl
6,978
And I think this is our challenge , because somebody has actually increased — and it 's probably you guys with all your tech and stuff — the speed , the scale and the density of interaction .
Et je pense que c' est notre problème , parce que quelqu' un a en fait augmenté — et c' est probablement vous les gars avec vos trucs technologiques — la vitesse , l' échelle et la densité d' interaction .
en
fr
6,979
And I think this is our challenge , because somebody has actually increased — and it 's probably you guys with all your tech and stuff — the speed , the scale and the density of interaction .
Und ich denke , das ist die Herausforderung für uns , denn jemand hat tatsächlich – und wahrscheinlich sind Sie das mit all Ihrer Technik und so – die Geschwindigkeit , den Maßstab und die Dichte von Interaktion erhöht .
en
de
6,979
And I think this is our challenge , because somebody has actually increased — and it 's probably you guys with all your tech and stuff — the speed , the scale and the density of interaction .
Dat is volgens mij onze uitdaging , want iemand — waarschijnlijk jullie met al je techniek en dergelijke — heeft de snelheid , schaal en dichtheid van interactie opgevoerd .
en
nl
6,979
Et je pense que c' est notre problème , parce que quelqu' un a en fait augmenté — et c' est probablement vous les gars avec vos trucs technologiques — la vitesse , l' échelle et la densité d' interaction .
Und ich denke , das ist die Herausforderung für uns , denn jemand hat tatsächlich – und wahrscheinlich sind Sie das mit all Ihrer Technik und so – die Geschwindigkeit , den Maßstab und die Dichte von Interaktion erhöht .
fr
de
6,979
Et je pense que c' est notre problème , parce que quelqu' un a en fait augmenté — et c' est probablement vous les gars avec vos trucs technologiques — la vitesse , l' échelle et la densité d' interaction .
Dat is volgens mij onze uitdaging , want iemand — waarschijnlijk jullie met al je techniek en dergelijke — heeft de snelheid , schaal en dichtheid van interactie opgevoerd .
fr
nl
6,979
Und ich denke , das ist die Herausforderung für uns , denn jemand hat tatsächlich – und wahrscheinlich sind Sie das mit all Ihrer Technik und so – die Geschwindigkeit , den Maßstab und die Dichte von Interaktion erhöht .
Dat is volgens mij onze uitdaging , want iemand — waarschijnlijk jullie met al je techniek en dergelijke — heeft de snelheid , schaal en dichtheid van interactie opgevoerd .
de
nl
6,979
Now how do we cope and deal with that ?
Maintenant , comment faire face à ça ?
en
fr
6,980
Now how do we cope and deal with that ?
Wie gehen wir nun damit um ?
en
de
6,980
Now how do we cope and deal with that ?
Hoe gaan we hiermee om ?
en
nl
6,980
Maintenant , comment faire face à ça ?
Wie gehen wir nun damit um ?
fr
de
6,980
Maintenant , comment faire face à ça ?
Hoe gaan we hiermee om ?
fr
nl
6,980
Wie gehen wir nun damit um ?
Hoe gaan we hiermee om ?
de
nl
6,980
So I 'll put a little line up here which represents learning , and that 's how we used to do it . We could see things , understand them , take the time to put them into practice .
Donc je vais mettre une petite ligne ici qui représente l' apprentissage , et voilà comment nous le faisions avant Nous pouvions voir les choses , les comprendre , prendre le temps de les mettre en pratique .
en
fr
6,981
So I 'll put a little line up here which represents learning , and that 's how we used to do it . We could see things , understand them , take the time to put them into practice .
Also ich zeichne hier eine kleine Linie , die für " " Lernen " " steht und so haben wir das gewöhnlich gemacht . Wir konnten Dinge sehen , sie verstehen und uns die Zeit nehmen , sie in die Tat umzusetzen .
en
de
6,981
So I 'll put a little line up here which represents learning , and that 's how we used to do it . We could see things , understand them , take the time to put them into practice .
Ik zet hier een streepje dat leren voorstelt . Zo deden we dat . We zagen dingen , begrepen ze en namen de tijd om ze in de praktijk te brengen .
en
nl
6,981
Donc je vais mettre une petite ligne ici qui représente l' apprentissage , et voilà comment nous le faisions avant Nous pouvions voir les choses , les comprendre , prendre le temps de les mettre en pratique .
Also ich zeichne hier eine kleine Linie , die für " " Lernen " " steht und so haben wir das gewöhnlich gemacht . Wir konnten Dinge sehen , sie verstehen und uns die Zeit nehmen , sie in die Tat umzusetzen .
fr
de
6,981
Donc je vais mettre une petite ligne ici qui représente l' apprentissage , et voilà comment nous le faisions avant Nous pouvions voir les choses , les comprendre , prendre le temps de les mettre en pratique .
Ik zet hier een streepje dat leren voorstelt . Zo deden we dat . We zagen dingen , begrepen ze en namen de tijd om ze in de praktijk te brengen .
fr
nl
6,981
Also ich zeichne hier eine kleine Linie , die für " " Lernen " " steht und so haben wir das gewöhnlich gemacht . Wir konnten Dinge sehen , sie verstehen und uns die Zeit nehmen , sie in die Tat umzusetzen .
Ik zet hier een streepje dat leren voorstelt . Zo deden we dat . We zagen dingen , begrepen ze en namen de tijd om ze in de praktijk te brengen .
de
nl
6,981
Out here is the world . Now , what 's happened to our pace of learning as the world has accelerated ? Well , if you work for a corporation , you 'll discover it 's quite difficult to work on stuff which your boss doesn 't approve of , isn 't in the strategy , and anyway , you 've got to go...
Le monde est là dehors . Qu' est-ce qui est arrivé à notre rythme. d' apprentissage alors que le monde s' est accéléré ? Eh bien , si vous travaillez pour une personne morale , vous découvrirez que c' est assez difficile de travailler sur des trucs que votre patron n' approuve pas , ne figure p...
en
fr
6,982
Out here is the world . Now , what 's happened to our pace of learning as the world has accelerated ? Well , if you work for a corporation , you 'll discover it 's quite difficult to work on stuff which your boss doesn 't approve of , isn 't in the strategy , and anyway , you 've got to go...
Hier draußen ist die Welt . Was ist nun mit unserem Lerntempo passiert , als die Welt schneller wurde ? Nun , wenn Sie für ein Unternehmen arbeiten , dann werden Sie bemerken , dass es ziemlich schwierig ist , an etwas zu arbeiten , was Ihr Chef nicht gutheißt oder was nicht der Strategie entspricht und überhaupt müsse...
en
de
6,982
Out here is the world . Now , what 's happened to our pace of learning as the world has accelerated ? Well , if you work for a corporation , you 'll discover it 's quite difficult to work on stuff which your boss doesn 't approve of , isn 't in the strategy , and anyway , you 've got to go...
Hier buiten is de wereld . Wat is er nu gebeurd met ons leertempo terwijl de wereld versneld is ? Als je voor een bedrijf werkt , ontdek je dat het heel moeilijk is om aan dingen te werken die je baas niet goedkeurt en die niet in de strategie liggen . En dan heb je ook nog je maandelijkse vergaderingen .
en
nl
6,982
Le monde est là dehors . Qu' est-ce qui est arrivé à notre rythme. d' apprentissage alors que le monde s' est accéléré ? Eh bien , si vous travaillez pour une personne morale , vous découvrirez que c' est assez difficile de travailler sur des trucs que votre patron n' approuve pas , ne figure p...
Hier draußen ist die Welt . Was ist nun mit unserem Lerntempo passiert , als die Welt schneller wurde ? Nun , wenn Sie für ein Unternehmen arbeiten , dann werden Sie bemerken , dass es ziemlich schwierig ist , an etwas zu arbeiten , was Ihr Chef nicht gutheißt oder was nicht der Strategie entspricht und überhaupt müsse...
fr
de
6,982
Le monde est là dehors . Qu' est-ce qui est arrivé à notre rythme. d' apprentissage alors que le monde s' est accéléré ? Eh bien , si vous travaillez pour une personne morale , vous découvrirez que c' est assez difficile de travailler sur des trucs que votre patron n' approuve pas , ne figure p...
Hier buiten is de wereld . Wat is er nu gebeurd met ons leertempo terwijl de wereld versneld is ? Als je voor een bedrijf werkt , ontdek je dat het heel moeilijk is om aan dingen te werken die je baas niet goedkeurt en die niet in de strategie liggen . En dan heb je ook nog je maandelijkse vergaderingen .
fr
nl
6,982
Hier draußen ist die Welt . Was ist nun mit unserem Lerntempo passiert , als die Welt schneller wurde ? Nun , wenn Sie für ein Unternehmen arbeiten , dann werden Sie bemerken , dass es ziemlich schwierig ist , an etwas zu arbeiten , was Ihr Chef nicht gutheißt oder was nicht der Strategie entspricht und überhaupt müsse...
Hier buiten is de wereld . Wat is er nu gebeurd met ons leertempo terwijl de wereld versneld is ? Als je voor een bedrijf werkt , ontdek je dat het heel moeilijk is om aan dingen te werken die je baas niet goedkeurt en die niet in de strategie liggen . En dan heb je ook nog je maandelijkse vergaderingen .
de
nl
6,982
If you work in an institution , one day you will get them to make that decision .
Si vous travaillez dans une institution , un jour vous les amènerez à prendre une telle décision .
en
fr
6,983
If you work in an institution , one day you will get them to make that decision .
Wenn Sie für eine Organisation arbeiten , werden Sie sie eines Tages dazu bringen , diese Entscheidung zu treffen .
en
de
6,983