sent1 stringlengths 1 1.34k | sent2 stringlengths 1 1.34k | sent1_lang stringclasses 3
values | sent2_lang stringclasses 3
values | example_id int64 0 145k |
|---|---|---|---|---|
Now a laser is different . | Un laser , c' est différent . | en | fr | 1,050 |
Now a laser is different . | Ein Laser ist da anders . | en | de | 1,050 |
Now a laser is different . | Een laser is anders . | en | nl | 1,050 |
Un laser , c' est différent . | Ein Laser ist da anders . | fr | de | 1,050 |
Un laser , c' est différent . | Een laser is anders . | fr | nl | 1,050 |
Ein Laser ist da anders . | Een laser is anders . | de | nl | 1,050 |
It also uses photons , but they 're all synchronized , and if you focus them into a beam , what you have is an incredibly useful tool . | Il utilise également des photons , mais ils sont tous synchronisés , et si vous les concentrez en un rayon , ce que vous avez est un outil incroyablement utile . | en | fr | 1,051 |
It also uses photons , but they 're all synchronized , and if you focus them into a beam , what you have is an incredibly useful tool . | Er nutzt auch Photonen , aber sie sind genau synchronisiert , und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren , bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug . | en | de | 1,051 |
It also uses photons , but they 're all synchronized , and if you focus them into a beam , what you have is an incredibly useful tool . | Die gebruikt ook fotonen , maar die zijn gesynchroniseerd . Als je ze in een straal richt , krijg je een zeer nuttig instrument . | en | nl | 1,051 |
Il utilise également des photons , mais ils sont tous synchronisés , et si vous les concentrez en un rayon , ce que vous avez est un outil incroyablement utile . | Er nutzt auch Photonen , aber sie sind genau synchronisiert , und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren , bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug . | fr | de | 1,051 |
Il utilise également des photons , mais ils sont tous synchronisés , et si vous les concentrez en un rayon , ce que vous avez est un outil incroyablement utile . | Die gebruikt ook fotonen , maar die zijn gesynchroniseerd . Als je ze in een straal richt , krijg je een zeer nuttig instrument . | fr | nl | 1,051 |
Er nutzt auch Photonen , aber sie sind genau synchronisiert , und wenn Sie sie in einem Strahl konzentrieren , bekommen Sie ein unglaublich nützliches Werkzeug . | Die gebruikt ook fotonen , maar die zijn gesynchroniseerd . Als je ze in een straal richt , krijg je een zeer nuttig instrument . | de | nl | 1,051 |
The control of a laser is so precise that you can perform surgery inside of an eye , you can use it to store massive amounts of data , and you can use it for this beautiful experiment that my friend was struggling to explain . | Le contrôle d' un laser est si précis qu' il vous permet de réaliser de la chirurgie oculaire , vous pouvez l' utiliser pour stocker une énorme quantité de données , et vous pouvez l' utiliser pour cette merveilleuse expérience que mon ami s' efforçait de m' expliquer . | en | fr | 1,052 |
The control of a laser is so precise that you can perform surgery inside of an eye , you can use it to store massive amounts of data , and you can use it for this beautiful experiment that my friend was struggling to explain . | Die Steuerung des Lasers ist so präzise , dass Sie im Auge operieren können , dass Sie große Mengen an Daten damit speichern können , und dass Sie ihn für dieses schöne Experiment nutzen können , das mein Freund mir zu erklären versucht hat . | en | de | 1,052 |
The control of a laser is so precise that you can perform surgery inside of an eye , you can use it to store massive amounts of data , and you can use it for this beautiful experiment that my friend was struggling to explain . | De controle van een laser is zo precies : je kan opereren in een oog , je kan enorme hoeveelheden gegevens opslaan , je kan het gebruiken voor het mooie experiment dat mijn vriend niet uitgelegd kreeg . | en | nl | 1,052 |
Le contrôle d' un laser est si précis qu' il vous permet de réaliser de la chirurgie oculaire , vous pouvez l' utiliser pour stocker une énorme quantité de données , et vous pouvez l' utiliser pour cette merveilleuse expérience que mon ami s' efforçait de m' expliquer . | Die Steuerung des Lasers ist so präzise , dass Sie im Auge operieren können , dass Sie große Mengen an Daten damit speichern können , und dass Sie ihn für dieses schöne Experiment nutzen können , das mein Freund mir zu erklären versucht hat . | fr | de | 1,052 |
Le contrôle d' un laser est si précis qu' il vous permet de réaliser de la chirurgie oculaire , vous pouvez l' utiliser pour stocker une énorme quantité de données , et vous pouvez l' utiliser pour cette merveilleuse expérience que mon ami s' efforçait de m' expliquer . | De controle van een laser is zo precies : je kan opereren in een oog , je kan enorme hoeveelheden gegevens opslaan , je kan het gebruiken voor het mooie experiment dat mijn vriend niet uitgelegd kreeg . | fr | nl | 1,052 |
Die Steuerung des Lasers ist so präzise , dass Sie im Auge operieren können , dass Sie große Mengen an Daten damit speichern können , und dass Sie ihn für dieses schöne Experiment nutzen können , das mein Freund mir zu erklären versucht hat . | De controle van een laser is zo precies : je kan opereren in een oog , je kan enorme hoeveelheden gegevens opslaan , je kan het gebruiken voor het mooie experiment dat mijn vriend niet uitgelegd kreeg . | de | nl | 1,052 |
First you trap atoms in a special bottle . | En premier lieu , vous capturez des atomes dans une bouteille spéciale , | en | fr | 1,053 |
First you trap atoms in a special bottle . | Zuerst fangen Sie Atome in einer speziellen Flasche . | en | de | 1,053 |
First you trap atoms in a special bottle . | Eerst vang je atomen in een speciaal flesje . | en | nl | 1,053 |
En premier lieu , vous capturez des atomes dans une bouteille spéciale , | Zuerst fangen Sie Atome in einer speziellen Flasche . | fr | de | 1,053 |
En premier lieu , vous capturez des atomes dans une bouteille spéciale , | Eerst vang je atomen in een speciaal flesje . | fr | nl | 1,053 |
Zuerst fangen Sie Atome in einer speziellen Flasche . | Eerst vang je atomen in een speciaal flesje . | de | nl | 1,053 |
It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment . | Ceci nécessite l' usage de champs magnétiques pour isoler les atomes des interférences de l' environnement . | en | fr | 1,054 |
It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment . | Es verwendet elektromagnetische Felder , um die Atome vom Lärm der Umwelt zu isolieren . | en | de | 1,054 |
It uses electromagnetic fields to isolate the atoms from the noise of the environment . | Het gebruikt elektromagnetische velden om de atomen te isoleren van het omgevingsgeluid . | en | nl | 1,054 |
Ceci nécessite l' usage de champs magnétiques pour isoler les atomes des interférences de l' environnement . | Es verwendet elektromagnetische Felder , um die Atome vom Lärm der Umwelt zu isolieren . | fr | de | 1,054 |
Ceci nécessite l' usage de champs magnétiques pour isoler les atomes des interférences de l' environnement . | Het gebruikt elektromagnetische velden om de atomen te isoleren van het omgevingsgeluid . | fr | nl | 1,054 |
Es verwendet elektromagnetische Felder , um die Atome vom Lärm der Umwelt zu isolieren . | Het gebruikt elektromagnetische velden om de atomen te isoleren van het omgevingsgeluid . | de | nl | 1,054 |
And the atoms themselves are quite violent , but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency , an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down . | Et les atomes eux-mêmes sont assez violents , mais si vous allumez des lasers qui sont précisément paramétrés à la bonne fréquence , un atome va brièvement absorber ces photons et avoir tendance à ralentir . | en | fr | 1,055 |
And the atoms themselves are quite violent , but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency , an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down . | Und die Atome selbst toben ganz schön , aber wenn Sie Laser abfeuern , die genau auf die richtige Frequenz abgestimmt sind , wird ein Atom kurz die Photonen absorbieren und dazu neigen langsamer zu werden . | en | de | 1,055 |
And the atoms themselves are quite violent , but if you fire lasers that are precisely tuned to the right frequency , an atom will briefly absorb those photons and tend to slow down . | De atomen zijn zelf agressief , maar als je er lasers op afschiet op exact de juiste frequentie , zal een atoom de fotons even opslorpen en dan vertragen . | en | nl | 1,055 |
Et les atomes eux-mêmes sont assez violents , mais si vous allumez des lasers qui sont précisément paramétrés à la bonne fréquence , un atome va brièvement absorber ces photons et avoir tendance à ralentir . | Und die Atome selbst toben ganz schön , aber wenn Sie Laser abfeuern , die genau auf die richtige Frequenz abgestimmt sind , wird ein Atom kurz die Photonen absorbieren und dazu neigen langsamer zu werden . | fr | de | 1,055 |
Et les atomes eux-mêmes sont assez violents , mais si vous allumez des lasers qui sont précisément paramétrés à la bonne fréquence , un atome va brièvement absorber ces photons et avoir tendance à ralentir . | De atomen zijn zelf agressief , maar als je er lasers op afschiet op exact de juiste frequentie , zal een atoom de fotons even opslorpen en dan vertragen . | fr | nl | 1,055 |
Und die Atome selbst toben ganz schön , aber wenn Sie Laser abfeuern , die genau auf die richtige Frequenz abgestimmt sind , wird ein Atom kurz die Photonen absorbieren und dazu neigen langsamer zu werden . | De atomen zijn zelf agressief , maar als je er lasers op afschiet op exact de juiste frequentie , zal een atoom de fotons even opslorpen en dan vertragen . | de | nl | 1,055 |
Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero . | Petit à petit , il va refroidir , jusqu' à finalement approcher le zéro absolu . | en | fr | 1,056 |
Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero . | Es wird allmählich kälter , bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht . | en | de | 1,056 |
Little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero . | Het koelt geleidelijk af tot het het absolute nulpunt benadert . | en | nl | 1,056 |
Petit à petit , il va refroidir , jusqu' à finalement approcher le zéro absolu . | Es wird allmählich kälter , bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht . | fr | de | 1,056 |
Petit à petit , il va refroidir , jusqu' à finalement approcher le zéro absolu . | Het koelt geleidelijk af tot het het absolute nulpunt benadert . | fr | nl | 1,056 |
Es wird allmählich kälter , bis es schließlich den absoluten Nullpunkt erreicht . | Het koelt geleidelijk af tot het het absolute nulpunt benadert . | de | nl | 1,056 |
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough , something truly bizarre happens . | Si vous utilisez le bon type d' atomes et que vous les refroidissez suffisemment , quelque chose de très bizarre se produit . | en | fr | 1,057 |
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough , something truly bizarre happens . | Wenn Sie die richtige Art von Atomen verwenden und sie kalt genug werden , passiert etwas wirklich Bizarres . | en | de | 1,057 |
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough , something truly bizarre happens . | Als je de juiste atomen gebruikt en je maakt ze koud genoeg , dan gebeurt iets raars . | en | nl | 1,057 |
Si vous utilisez le bon type d' atomes et que vous les refroidissez suffisemment , quelque chose de très bizarre se produit . | Wenn Sie die richtige Art von Atomen verwenden und sie kalt genug werden , passiert etwas wirklich Bizarres . | fr | de | 1,057 |
Si vous utilisez le bon type d' atomes et que vous les refroidissez suffisemment , quelque chose de très bizarre se produit . | Als je de juiste atomen gebruikt en je maakt ze koud genoeg , dan gebeurt iets raars . | fr | nl | 1,057 |
Wenn Sie die richtige Art von Atomen verwenden und sie kalt genug werden , passiert etwas wirklich Bizarres . | Als je de juiste atomen gebruikt en je maakt ze koud genoeg , dan gebeurt iets raars . | de | nl | 1,057 |
It 's no longer a solid , a liquid or a gas . | Ce n' est plus un solide , un liquide ou un gaz . | en | fr | 1,058 |
It 's no longer a solid , a liquid or a gas . | Es ist nicht mehr ein Feststoff , eine Flüssigkeit oder ein Gas . | en | de | 1,058 |
It 's no longer a solid , a liquid or a gas . | Het is geen vaste stof meer , geen vloeistof en geen gas . | en | nl | 1,058 |
Ce n' est plus un solide , un liquide ou un gaz . | Es ist nicht mehr ein Feststoff , eine Flüssigkeit oder ein Gas . | fr | de | 1,058 |
Ce n' est plus un solide , un liquide ou un gaz . | Het is geen vaste stof meer , geen vloeistof en geen gas . | fr | nl | 1,058 |
Es ist nicht mehr ein Feststoff , eine Flüssigkeit oder ein Gas . | Het is geen vaste stof meer , geen vloeistof en geen gas . | de | nl | 1,058 |
It enters a new state of matter called a superfluid . | Cela entre dans un autre état appelé superfluide . | en | fr | 1,059 |
It enters a new state of matter called a superfluid . | Es erreicht einen neuen Zustand der Materie , den man Supraflüssigkeit nennt . | en | de | 1,059 |
It enters a new state of matter called a superfluid . | Het gaat over naar een nieuwe fase , zogenaamde superfluïditeit . | en | nl | 1,059 |
Cela entre dans un autre état appelé superfluide . | Es erreicht einen neuen Zustand der Materie , den man Supraflüssigkeit nennt . | fr | de | 1,059 |
Cela entre dans un autre état appelé superfluide . | Het gaat over naar een nieuwe fase , zogenaamde superfluïditeit . | fr | nl | 1,059 |
Es erreicht einen neuen Zustand der Materie , den man Supraflüssigkeit nennt . | Het gaat over naar een nieuwe fase , zogenaamde superfluïditeit . | de | nl | 1,059 |
The atoms lose their individual identity , and the rules from the quantum world take over , and that 's what gives superfluids such spooky properties . | Les atomes perdent leur identité individuelle , et les lois du monde quantique prennent le dessus , et c' est ce qui donne aux superfluides des propriétés si bizarres . | en | fr | 1,060 |
The atoms lose their individual identity , and the rules from the quantum world take over , and that 's what gives superfluids such spooky properties . | Die Atome verlieren ihre individuelle Identität und die Regeln der Quantenwelt beginnen zu gelten , und das gibt Supraflüssigkeiten solche merkwürdigen Eigenschaften . | en | de | 1,060 |
The atoms lose their individual identity , and the rules from the quantum world take over , and that 's what gives superfluids such spooky properties . | De atomen verliezen hun individualiteit . De regels van de quantumwereld nemen het over , waardoor superfluïden spookachtige eigenschappen krijgen . | en | nl | 1,060 |
Les atomes perdent leur identité individuelle , et les lois du monde quantique prennent le dessus , et c' est ce qui donne aux superfluides des propriétés si bizarres . | Die Atome verlieren ihre individuelle Identität und die Regeln der Quantenwelt beginnen zu gelten , und das gibt Supraflüssigkeiten solche merkwürdigen Eigenschaften . | fr | de | 1,060 |
Les atomes perdent leur identité individuelle , et les lois du monde quantique prennent le dessus , et c' est ce qui donne aux superfluides des propriétés si bizarres . | De atomen verliezen hun individualiteit . De regels van de quantumwereld nemen het over , waardoor superfluïden spookachtige eigenschappen krijgen . | fr | nl | 1,060 |
Die Atome verlieren ihre individuelle Identität und die Regeln der Quantenwelt beginnen zu gelten , und das gibt Supraflüssigkeiten solche merkwürdigen Eigenschaften . | De atomen verliezen hun individualiteit . De regels van de quantumwereld nemen het over , waardoor superfluïden spookachtige eigenschappen krijgen . | de | nl | 1,060 |
For example , if you shine light through a superfluid , it is able to slow photons down to 60 kilometers per hour . | Par exemple , si vous envoyez de la lumière dans un superfluide , il est en mesure de ralentir les photons jusqu' à 60 km / heure . | en | fr | 1,061 |
For example , if you shine light through a superfluid , it is able to slow photons down to 60 kilometers per hour . | Wenn zum Beispiel Licht durch eine Supraflüssigkeit scheint , kann sie die Photonen auf bis zu 60 km / h verlangsamen . | en | de | 1,061 |
For example , if you shine light through a superfluid , it is able to slow photons down to 60 kilometers per hour . | Als je licht door een superfluïde laat schijnen , kan het de fotonen vertragen tot 60 km per uur . | en | nl | 1,061 |
Par exemple , si vous envoyez de la lumière dans un superfluide , il est en mesure de ralentir les photons jusqu' à 60 km / heure . | Wenn zum Beispiel Licht durch eine Supraflüssigkeit scheint , kann sie die Photonen auf bis zu 60 km / h verlangsamen . | fr | de | 1,061 |
Par exemple , si vous envoyez de la lumière dans un superfluide , il est en mesure de ralentir les photons jusqu' à 60 km / heure . | Als je licht door een superfluïde laat schijnen , kan het de fotonen vertragen tot 60 km per uur . | fr | nl | 1,061 |
Wenn zum Beispiel Licht durch eine Supraflüssigkeit scheint , kann sie die Photonen auf bis zu 60 km / h verlangsamen . | Als je licht door een superfluïde laat schijnen , kan het de fotonen vertragen tot 60 km per uur . | de | nl | 1,061 |
Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction , so if you were to take the lid off that bottle , it won 't stay inside . | Une autre propriété étrange est qu' il s' écoule sans aucune viscosité ni friction , donc , si vous enlevez le couvercle de cette bouteille , il ne restera pas à l' intérieur . | en | fr | 1,062 |
Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction , so if you were to take the lid off that bottle , it won 't stay inside . | Eine weitere seltsame Eigenschaft ist , dass sie absolut ohne Viskosität oder Reibung fließt . Wenn Sie also den Deckel von der Flasche nehmen , bleibt sie nicht im Inneren . | en | de | 1,062 |
Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction , so if you were to take the lid off that bottle , it won 't stay inside . | Nog zo ' n spookeigenschap is dat het vloeit zonder enige viscositeit of wrijving . Als je het deksel van die fles zou halen , zou het er niet in blijven zitten . | en | nl | 1,062 |
Une autre propriété étrange est qu' il s' écoule sans aucune viscosité ni friction , donc , si vous enlevez le couvercle de cette bouteille , il ne restera pas à l' intérieur . | Eine weitere seltsame Eigenschaft ist , dass sie absolut ohne Viskosität oder Reibung fließt . Wenn Sie also den Deckel von der Flasche nehmen , bleibt sie nicht im Inneren . | fr | de | 1,062 |
Une autre propriété étrange est qu' il s' écoule sans aucune viscosité ni friction , donc , si vous enlevez le couvercle de cette bouteille , il ne restera pas à l' intérieur . | Nog zo ' n spookeigenschap is dat het vloeit zonder enige viscositeit of wrijving . Als je het deksel van die fles zou halen , zou het er niet in blijven zitten . | fr | nl | 1,062 |
Eine weitere seltsame Eigenschaft ist , dass sie absolut ohne Viskosität oder Reibung fließt . Wenn Sie also den Deckel von der Flasche nehmen , bleibt sie nicht im Inneren . | Nog zo ' n spookeigenschap is dat het vloeit zonder enige viscositeit of wrijving . Als je het deksel van die fles zou halen , zou het er niet in blijven zitten . | de | nl | 1,062 |
A thin film will creep up the inside wall , flow over the top and right out the outside . | Une pellicule fine va grimper le long de la paroi intérieure , jusqu' au sommet et continuer à l' extérieur . | en | fr | 1,063 |
A thin film will creep up the inside wall , flow over the top and right out the outside . | Ein dünner Film wird an der Innenseite hochkriechen , den oberen Rand erreichen und herausfließen . | en | de | 1,063 |
A thin film will creep up the inside wall , flow over the top and right out the outside . | Een dunne flip zal de binnenkant opkruipen , over de rand vloeien en naar buiten komen . | en | nl | 1,063 |
Une pellicule fine va grimper le long de la paroi intérieure , jusqu' au sommet et continuer à l' extérieur . | Ein dünner Film wird an der Innenseite hochkriechen , den oberen Rand erreichen und herausfließen . | fr | de | 1,063 |
Une pellicule fine va grimper le long de la paroi intérieure , jusqu' au sommet et continuer à l' extérieur . | Een dunne flip zal de binnenkant opkruipen , over de rand vloeien en naar buiten komen . | fr | nl | 1,063 |
Ein dünner Film wird an der Innenseite hochkriechen , den oberen Rand erreichen und herausfließen . | Een dunne flip zal de binnenkant opkruipen , over de rand vloeien en naar buiten komen . | de | nl | 1,063 |
Now of course , the moment that it does hit the outside environment , and its temperature rises by even a fraction of a degree , it immediately turns back into normal matter . | Mais il est évident qu' au moment où il touche l' environnement extérieur , et que sa température augmente même d' une fraction de degré , il revient immédiatement à son état normal . | en | fr | 1,064 |
Now of course , the moment that it does hit the outside environment , and its temperature rises by even a fraction of a degree , it immediately turns back into normal matter . | Aber in dem Moment , in dem sie auf die äußere Umgebung trifft , und ihre Temperatur um auch nur den Bruchteil eines Grades steigt , wird sie sofort wieder zu normaler Materie . | en | de | 1,064 |
Now of course , the moment that it does hit the outside environment , and its temperature rises by even a fraction of a degree , it immediately turns back into normal matter . | Zodra het in het uitwendig milieu terechtkomt en de temperatuur zelfs maar een fractie van een graad stijgt , wordt het onmiddellijk weer gewone materie . | en | nl | 1,064 |
Mais il est évident qu' au moment où il touche l' environnement extérieur , et que sa température augmente même d' une fraction de degré , il revient immédiatement à son état normal . | Aber in dem Moment , in dem sie auf die äußere Umgebung trifft , und ihre Temperatur um auch nur den Bruchteil eines Grades steigt , wird sie sofort wieder zu normaler Materie . | fr | de | 1,064 |
Mais il est évident qu' au moment où il touche l' environnement extérieur , et que sa température augmente même d' une fraction de degré , il revient immédiatement à son état normal . | Zodra het in het uitwendig milieu terechtkomt en de temperatuur zelfs maar een fractie van een graad stijgt , wordt het onmiddellijk weer gewone materie . | fr | nl | 1,064 |
Aber in dem Moment , in dem sie auf die äußere Umgebung trifft , und ihre Temperatur um auch nur den Bruchteil eines Grades steigt , wird sie sofort wieder zu normaler Materie . | Zodra het in het uitwendig milieu terechtkomt en de temperatuur zelfs maar een fractie van een graad stijgt , wordt het onmiddellijk weer gewone materie . | de | nl | 1,064 |
Superfluids are one of the most fragile things we 've ever discovered . | Les superfluides sont l' une des choses les plus fragiles que nous ayons jamais découvertes . | en | fr | 1,065 |
Superfluids are one of the most fragile things we 've ever discovered . | Supraflüssigkeiten sind eines der zerbrechlichsten Dinge , die wir je entdeckt haben . | en | de | 1,065 |
Superfluids are one of the most fragile things we 've ever discovered . | Superfluïden zijn één van de fragielste ontdekkingen ooit . | en | nl | 1,065 |
Les superfluides sont l' une des choses les plus fragiles que nous ayons jamais découvertes . | Supraflüssigkeiten sind eines der zerbrechlichsten Dinge , die wir je entdeckt haben . | fr | de | 1,065 |
Les superfluides sont l' une des choses les plus fragiles que nous ayons jamais découvertes . | Superfluïden zijn één van de fragielste ontdekkingen ooit . | fr | nl | 1,065 |
Supraflüssigkeiten sind eines der zerbrechlichsten Dinge , die wir je entdeckt haben . | Superfluïden zijn één van de fragielste ontdekkingen ooit . | de | nl | 1,065 |
And this is the great pleasure of science : the defeat of our intuition through experimentation . | Et c' est le grand plaisir de la science : la défaite de nos intuitions par l' expérience . | en | fr | 1,066 |
And this is the great pleasure of science : the defeat of our intuition through experimentation . | Und das ist die große Freude der Wissenschaft : der Sieg über unsere Intuition durch Experimente . | en | de | 1,066 |
And this is the great pleasure of science : the defeat of our intuition through experimentation . | Dit is het plezier van de wetenschap : als het experiment de intuïtie te slim af is . | en | nl | 1,066 |
Et c' est le grand plaisir de la science : la défaite de nos intuitions par l' expérience . | Und das ist die große Freude der Wissenschaft : der Sieg über unsere Intuition durch Experimente . | fr | de | 1,066 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.