Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
So you can 't hide anything behind a black hole .
Je kunt niets verbergen achter een zwart gat .
en
nl
1,333
Vous ne pouvez donc rien cacher derrière un trou noir .
Man kann also nichts hinter einem Schwarze Loch verbergen .
fr
de
1,333
Vous ne pouvez donc rien cacher derrière un trou noir .
Je kunt niets verbergen achter een zwart gat .
fr
nl
1,333
Man kann also nichts hinter einem Schwarze Loch verbergen .
Je kunt niets verbergen achter een zwart gat .
de
nl
1,333
If this were Battlestar Galactica and you 're fighting the Cylons , don 't hide behind the black hole .
Si vous étiez dans Battlestar Galactica en train de lutter contre les Cylons , ne vous cachez pas derrière un trou noir .
en
fr
1,334
If this were Battlestar Galactica and you 're fighting the Cylons , don 't hide behind the black hole .
Wenn dies der Kampfstern Galactica ist und Sie gegen die Zylonen kämpfen , dann verstecken Sie sich besser nicht hinter dem Schwarzen Loch .
en
de
1,334
If this were Battlestar Galactica and you 're fighting the Cylons , don 't hide behind the black hole .
Als dit Battlestar Galactica was en je was aan het strijden tegen de Cylons , ga je dan niet verschuilen achter een zwart gat .
en
nl
1,334
Si vous étiez dans Battlestar Galactica en train de lutter contre les Cylons , ne vous cachez pas derrière un trou noir .
Wenn dies der Kampfstern Galactica ist und Sie gegen die Zylonen kämpfen , dann verstecken Sie sich besser nicht hinter dem Schwarzen Loch .
fr
de
1,334
Si vous étiez dans Battlestar Galactica en train de lutter contre les Cylons , ne vous cachez pas derrière un trou noir .
Als dit Battlestar Galactica was en je was aan het strijden tegen de Cylons , ga je dan niet verschuilen achter een zwart gat .
fr
nl
1,334
Wenn dies der Kampfstern Galactica ist und Sie gegen die Zylonen kämpfen , dann verstecken Sie sich besser nicht hinter dem Schwarzen Loch .
Als dit Battlestar Galactica was en je was aan het strijden tegen de Cylons , ga je dan niet verschuilen achter een zwart gat .
de
nl
1,334
They can see you .
Ils peuvent vous voir .
en
fr
1,335
They can see you .
Die können sie sehen .
en
de
1,335
They can see you .
Ze kunnen je nog altijd zien .
en
nl
1,335
Ils peuvent vous voir .
Die können sie sehen .
fr
de
1,335
Ils peuvent vous voir .
Ze kunnen je nog altijd zien .
fr
nl
1,335
Die können sie sehen .
Ze kunnen je nog altijd zien .
de
nl
1,335
Now , our Sun will not collapse to a black hole — it 's not massive enough — but there are tens of thousands of black holes in our galaxy .
Notre soleil ne collapsera pas dans un trou noir ; il n ’ a pas assez de masse , mais il y a des dizaines de milliers de trous noirs dans notre galaxie .
en
fr
1,336
Now , our Sun will not collapse to a black hole — it 's not massive enough — but there are tens of thousands of black holes in our galaxy .
Unsere Sonne wird also nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren , ihre Masse reicht hierfür nicht aus . Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis .
en
de
1,336
Now , our Sun will not collapse to a black hole — it 's not massive enough — but there are tens of thousands of black holes in our galaxy .
Nu zal onze zon niet instorten tot een zwart gat ; ze heeft niet genoeg massa , maar er zijn tienduizenden zwarte gaten in ons melkwegstelsel .
en
nl
1,336
Notre soleil ne collapsera pas dans un trou noir ; il n ’ a pas assez de masse , mais il y a des dizaines de milliers de trous noirs dans notre galaxie .
Unsere Sonne wird also nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren , ihre Masse reicht hierfür nicht aus . Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis .
fr
de
1,336
Notre soleil ne collapsera pas dans un trou noir ; il n ’ a pas assez de masse , mais il y a des dizaines de milliers de trous noirs dans notre galaxie .
Nu zal onze zon niet instorten tot een zwart gat ; ze heeft niet genoeg massa , maar er zijn tienduizenden zwarte gaten in ons melkwegstelsel .
fr
nl
1,336
Unsere Sonne wird also nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren , ihre Masse reicht hierfür nicht aus . Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis .
Nu zal onze zon niet instorten tot een zwart gat ; ze heeft niet genoeg massa , maar er zijn tienduizenden zwarte gaten in ons melkwegstelsel .
de
nl
1,336
And if one were to eclipse the Milky Way , this is what it would look like .
Et si l ’ un d ’ eux devait éclipser la voie lactée , voilà à quoi ça ressemblerait .
en
fr
1,337
And if one were to eclipse the Milky Way , this is what it would look like .
Wenn eines davon die Milchstraße auslöschte , würde das so aussehen .
en
de
1,337
And if one were to eclipse the Milky Way , this is what it would look like .
En indien een zwart gat de Melkweg zou overschaduwen , dan is dit hoe het eruit zou zien .
en
nl
1,337
Et si l ’ un d ’ eux devait éclipser la voie lactée , voilà à quoi ça ressemblerait .
Wenn eines davon die Milchstraße auslöschte , würde das so aussehen .
fr
de
1,337
Et si l ’ un d ’ eux devait éclipser la voie lactée , voilà à quoi ça ressemblerait .
En indien een zwart gat de Melkweg zou overschaduwen , dan is dit hoe het eruit zou zien .
fr
nl
1,337
Wenn eines davon die Milchstraße auslöschte , würde das so aussehen .
En indien een zwart gat de Melkweg zou overschaduwen , dan is dit hoe het eruit zou zien .
de
nl
1,337
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes .
Nous verrions une ombre de ce trou noir contre des centaines de milliards d ’ étoiles dans la galaxie de la voie lactée et ses chemins poussiéreux lumineux .
en
fr
1,338
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes .
Wir würden einen Schatten des Schwarzen Lochs sehen , vor dem Hintergrund von Milliarden von Sternen der Milchstraßen-Galaxis und ihrer leuchtenden Staubbahnen .
en
de
1,338
We would see a shadow of that black hole against the hundred billion stars in the Milky Way Galaxy and its luminous dust lanes .
We zouden een schaduw van dat zwarte gat zien tegen de honderd miljard sterren in de Melkweg en de lichtgevende stofwolken .
en
nl
1,338
Nous verrions une ombre de ce trou noir contre des centaines de milliards d ’ étoiles dans la galaxie de la voie lactée et ses chemins poussiéreux lumineux .
Wir würden einen Schatten des Schwarzen Lochs sehen , vor dem Hintergrund von Milliarden von Sternen der Milchstraßen-Galaxis und ihrer leuchtenden Staubbahnen .
fr
de
1,338
Nous verrions une ombre de ce trou noir contre des centaines de milliards d ’ étoiles dans la galaxie de la voie lactée et ses chemins poussiéreux lumineux .
We zouden een schaduw van dat zwarte gat zien tegen de honderd miljard sterren in de Melkweg en de lichtgevende stofwolken .
fr
nl
1,338
Wir würden einen Schatten des Schwarzen Lochs sehen , vor dem Hintergrund von Milliarden von Sternen der Milchstraßen-Galaxis und ihrer leuchtenden Staubbahnen .
We zouden een schaduw van dat zwarte gat zien tegen de honderd miljard sterren in de Melkweg en de lichtgevende stofwolken .
de
nl
1,338
And if we were to fall towards this black hole , we would see all of that light lensed around it , and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened .
Et si nous devions tomber dans ce trou noir , nous verrions toute cette lumière réfléchie , et nous pourrions même commencer à croiser cette ombre et ne pas remarquer réellement que quelque chose de dramatique s' est passé .
en
fr
1,339
And if we were to fall towards this black hole , we would see all of that light lensed around it , and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened .
Sollten wir auf dieses Schwarze Loch zufallen , würden wir all das Licht sehen , das um es herum gebeugt würde , und wir könnten sogar in den Schatten eintreten , ohne zu bemerken , dass etwas Ungewöhnliches passiert .
en
de
1,339
And if we were to fall towards this black hole , we would see all of that light lensed around it , and we could even start to cross into that shadow and really not notice that anything dramatic had happened .
En als we zouden vallen in de richting van dit zwart gat , zouden we al dat licht eromheen gelensd zien , en we zouden zelfs in die schaduw kunnen terechtkomen zonder door te hebben dat er iets dramatisch aan de hand was .
en
nl
1,339
Et si nous devions tomber dans ce trou noir , nous verrions toute cette lumière réfléchie , et nous pourrions même commencer à croiser cette ombre et ne pas remarquer réellement que quelque chose de dramatique s' est passé .
Sollten wir auf dieses Schwarze Loch zufallen , würden wir all das Licht sehen , das um es herum gebeugt würde , und wir könnten sogar in den Schatten eintreten , ohne zu bemerken , dass etwas Ungewöhnliches passiert .
fr
de
1,339
Et si nous devions tomber dans ce trou noir , nous verrions toute cette lumière réfléchie , et nous pourrions même commencer à croiser cette ombre et ne pas remarquer réellement que quelque chose de dramatique s' est passé .
En als we zouden vallen in de richting van dit zwart gat , zouden we al dat licht eromheen gelensd zien , en we zouden zelfs in die schaduw kunnen terechtkomen zonder door te hebben dat er iets dramatisch aan de hand was .
fr
nl
1,339
Sollten wir auf dieses Schwarze Loch zufallen , würden wir all das Licht sehen , das um es herum gebeugt würde , und wir könnten sogar in den Schatten eintreten , ohne zu bemerken , dass etwas Ungewöhnliches passiert .
En als we zouden vallen in de richting van dit zwart gat , zouden we al dat licht eromheen gelensd zien , en we zouden zelfs in die schaduw kunnen terechtkomen zonder door te hebben dat er iets dramatisch aan de hand was .
de
nl
1,339
It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn 't , anymore than light can escape .
Ce ne serait pas bien d ’ essayer d ’ allumer nos fusées pour nous en sortir parce qu ’ on ne pourrait pas , pas plus que ne peut en échapper la lumière .
en
fr
1,340
It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn 't , anymore than light can escape .
Es wäre schlecht , wenn wir versuchten , unsere Triebwerke zu zünden und zu flüchten , denn das könnten wir nicht , genauso wenig , wie das Licht entkommen kann .
en
de
1,340
It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn 't , anymore than light can escape .
Het zou geen zin hebben onze raketten te ontsteken om er uit weg te komen omdat het niet zou werken , als zelfs licht niet kan ontsnappen .
en
nl
1,340
Ce ne serait pas bien d ’ essayer d ’ allumer nos fusées pour nous en sortir parce qu ’ on ne pourrait pas , pas plus que ne peut en échapper la lumière .
Es wäre schlecht , wenn wir versuchten , unsere Triebwerke zu zünden und zu flüchten , denn das könnten wir nicht , genauso wenig , wie das Licht entkommen kann .
fr
de
1,340
Ce ne serait pas bien d ’ essayer d ’ allumer nos fusées pour nous en sortir parce qu ’ on ne pourrait pas , pas plus que ne peut en échapper la lumière .
Het zou geen zin hebben onze raketten te ontsteken om er uit weg te komen omdat het niet zou werken , als zelfs licht niet kan ontsnappen .
fr
nl
1,340
Es wäre schlecht , wenn wir versuchten , unsere Triebwerke zu zünden und zu flüchten , denn das könnten wir nicht , genauso wenig , wie das Licht entkommen kann .
Het zou geen zin hebben onze raketten te ontsteken om er uit weg te komen omdat het niet zou werken , als zelfs licht niet kan ontsnappen .
de
nl
1,340
But even though the black hole is dark from the outside , it 's not dark on the inside , because all of the light from the galaxy can fall in behind us .
Mais même si le trou noir est sombre de l ’ extérieur , il n ’ est pas sombre à l ’ intérieur , parce que toute la lumière de la galaxie peut tomber derrière nous .
en
fr
1,341
But even though the black hole is dark from the outside , it 's not dark on the inside , because all of the light from the galaxy can fall in behind us .
Aber auch , wenn das Schwarze Loch von außen dunkel ist , ist es in seinem Inneren nicht dunkel , denn alles Licht der Galaxis könnte hinter uns einfallen .
en
de
1,341
But even though the black hole is dark from the outside , it 's not dark on the inside , because all of the light from the galaxy can fall in behind us .
Maar hoewel het zwarte gat van buiten donker is , is het niet donker aan de binnenkant , omdat al het licht van het sterrenstelsel er achter ons aan in zou vallen .
en
nl
1,341
Mais même si le trou noir est sombre de l ’ extérieur , il n ’ est pas sombre à l ’ intérieur , parce que toute la lumière de la galaxie peut tomber derrière nous .
Aber auch , wenn das Schwarze Loch von außen dunkel ist , ist es in seinem Inneren nicht dunkel , denn alles Licht der Galaxis könnte hinter uns einfallen .
fr
de
1,341
Mais même si le trou noir est sombre de l ’ extérieur , il n ’ est pas sombre à l ’ intérieur , parce que toute la lumière de la galaxie peut tomber derrière nous .
Maar hoewel het zwarte gat van buiten donker is , is het niet donker aan de binnenkant , omdat al het licht van het sterrenstelsel er achter ons aan in zou vallen .
fr
nl
1,341
Aber auch , wenn das Schwarze Loch von außen dunkel ist , ist es in seinem Inneren nicht dunkel , denn alles Licht der Galaxis könnte hinter uns einfallen .
Maar hoewel het zwarte gat van buiten donker is , is het niet donker aan de binnenkant , omdat al het licht van het sterrenstelsel er achter ons aan in zou vallen .
de
nl
1,341
And even though , due to a relativistic effect known as time dilation , our clocks would seem to slow down relative to galactic time , it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us , right before we were crushed to death by the black hole .
Et même si , à cause d ’ un effet relativiste qu' on appelle la dilation du temps , nous aurions l ’ impression que nos montres ralentissent par rapport au temps de la galaxie , il nous semblerait que l ’ évolution de la galaxie ait été accéléré et nous avait tiré dessus , juste avant de nous écraser contre le trou noir .
en
fr
1,342
And even though , due to a relativistic effect known as time dilation , our clocks would seem to slow down relative to galactic time , it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us , right before we were crushed to death by the black hole .
Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie ( der so genannten Zeitdilation ) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen , würde es so aussehen , als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme , kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden .
en
de
1,342
And even though , due to a relativistic effect known as time dilation , our clocks would seem to slow down relative to galactic time , it would look as though the evolution of the galaxy had been sped up and shot at us , right before we were crushed to death by the black hole .
En hoewel , als gevolg van het relativistische effect dat bekend staat als tijdsdilatatie , onze klokken zouden lijken te vertragen ten opzichte van galactische tijd , zou het lijken alsof de evolutie van de melkweg werd versneld en naar ons toe werd geprojecteerd , net voordat we worden doodgedrukt door het zwarte gat .
en
nl
1,342
Et même si , à cause d ’ un effet relativiste qu' on appelle la dilation du temps , nous aurions l ’ impression que nos montres ralentissent par rapport au temps de la galaxie , il nous semblerait que l ’ évolution de la galaxie ait été accéléré et nous avait tiré dessus , juste avant de nous écraser contre le trou noir .
Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie ( der so genannten Zeitdilation ) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen , würde es so aussehen , als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme , kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden .
fr
de
1,342
Et même si , à cause d ’ un effet relativiste qu' on appelle la dilation du temps , nous aurions l ’ impression que nos montres ralentissent par rapport au temps de la galaxie , il nous semblerait que l ’ évolution de la galaxie ait été accéléré et nous avait tiré dessus , juste avant de nous écraser contre le trou noir .
En hoewel , als gevolg van het relativistische effect dat bekend staat als tijdsdilatatie , onze klokken zouden lijken te vertragen ten opzichte van galactische tijd , zou het lijken alsof de evolutie van de melkweg werd versneld en naar ons toe werd geprojecteerd , net voordat we worden doodgedrukt door het zwarte gat .
fr
nl
1,342
Und obwohl aufgrund eines Phänomens der Relativitätstheorie ( der so genannten Zeitdilation ) unsere Uhren im Verhältnis zur galaktischen Zeit langsamer zu gehen schienen , würde es so aussehen , als ob die Entwicklung der Galaxis sich beschleunigt hätte und uns entgegen geschossen käme , kurz bevor wir vom Schwarzen Loch zu Tode zermalmt würden .
En hoewel , als gevolg van het relativistische effect dat bekend staat als tijdsdilatatie , onze klokken zouden lijken te vertragen ten opzichte van galactische tijd , zou het lijken alsof de evolutie van de melkweg werd versneld en naar ons toe werd geprojecteerd , net voordat we worden doodgedrukt door het zwarte gat .
de
nl
1,342
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel , but it 's a total death experience .
Ce serait comme une expérience de mort imminente quand vous voyez la lumière à la fin du tunnel , mais c ’ est une expérience de mort totale .
en
fr
1,343
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel , but it 's a total death experience .
Es wäre wie bei einer Nahtod-Erfahrung , wenn man das Licht am Ende des Tunnels sieht . Allerdings wäre es eine umfassende Todeserfahrung .
en
de
1,343
It would be like a near-death experience where you see the light at the end of the tunnel , but it 's a total death experience .
Het zou als een bijna-doodervaring zijn waar je het licht aan het eind van de tunnel ziet , maar het is een totale doodervaring .
en
nl
1,343
Ce serait comme une expérience de mort imminente quand vous voyez la lumière à la fin du tunnel , mais c ’ est une expérience de mort totale .
Es wäre wie bei einer Nahtod-Erfahrung , wenn man das Licht am Ende des Tunnels sieht . Allerdings wäre es eine umfassende Todeserfahrung .
fr
de
1,343
Ce serait comme une expérience de mort imminente quand vous voyez la lumière à la fin du tunnel , mais c ’ est une expérience de mort totale .
Het zou als een bijna-doodervaring zijn waar je het licht aan het eind van de tunnel ziet , maar het is een totale doodervaring .
fr
nl
1,343
Es wäre wie bei einer Nahtod-Erfahrung , wenn man das Licht am Ende des Tunnels sieht . Allerdings wäre es eine umfassende Todeserfahrung .
Het zou als een bijna-doodervaring zijn waar je het licht aan het eind van de tunnel ziet , maar het is een totale doodervaring .
de
nl
1,343
( Laughter ) And there 's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel .
( Rires ) Et il n ’ y a aucun moyen de parler à quiconque de la lumière à la fin du tunnel .
en
fr
1,344
( Laughter ) And there 's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel .
( Gelächter ) Und man könnte niemandem vom Licht am Ende des Tunnels erzählen .
en
de
1,344
( Laughter ) And there 's no way of telling anybody about the light at the end of the tunnel .
( Gelach ) En er zou geen manier zijn om iets na te vertellen van het licht aan het eind van de tunnel . Nu hebben we
en
nl
1,344
( Rires ) Et il n ’ y a aucun moyen de parler à quiconque de la lumière à la fin du tunnel .
( Gelächter ) Und man könnte niemandem vom Licht am Ende des Tunnels erzählen .
fr
de
1,344
( Rires ) Et il n ’ y a aucun moyen de parler à quiconque de la lumière à la fin du tunnel .
( Gelach ) En er zou geen manier zijn om iets na te vertellen van het licht aan het eind van de tunnel . Nu hebben we
fr
nl
1,344
( Gelächter ) Und man könnte niemandem vom Licht am Ende des Tunnels erzählen .
( Gelach ) En er zou geen manier zijn om iets na te vertellen van het licht aan het eind van de tunnel . Nu hebben we
de
nl
1,344
Now we 've never seen a shadow like this of a black hole , but black holes can be heard , even if they 're not seen .
Nous n ’ avons jamais vu une ombre comme celle d ’ un trou noir , mais les trous noirs peuvent être entendus , même s ’ ils ne peuvent être vus .
en
fr
1,345
Now we 've never seen a shadow like this of a black hole , but black holes can be heard , even if they 're not seen .
Nun haben wir noch niemals so einen Schatten eines Schwarzen Loches gesehen , aber Schwarze Löcher kann man hören , auch wenn sie unsichtbar sind .
en
de
1,345
Now we 've never seen a shadow like this of a black hole , but black holes can be heard , even if they 're not seen .
nog nooit een schaduw als deze van een zwart gat gezien , maar zwarte gaten kunnen gehoord worden , zelfs als ze niet gezien kunnen worden . Stel je nu
en
nl
1,345
Nous n ’ avons jamais vu une ombre comme celle d ’ un trou noir , mais les trous noirs peuvent être entendus , même s ’ ils ne peuvent être vus .
Nun haben wir noch niemals so einen Schatten eines Schwarzen Loches gesehen , aber Schwarze Löcher kann man hören , auch wenn sie unsichtbar sind .
fr
de
1,345
Nous n ’ avons jamais vu une ombre comme celle d ’ un trou noir , mais les trous noirs peuvent être entendus , même s ’ ils ne peuvent être vus .
nog nooit een schaduw als deze van een zwart gat gezien , maar zwarte gaten kunnen gehoord worden , zelfs als ze niet gezien kunnen worden . Stel je nu
fr
nl
1,345
Nun haben wir noch niemals so einen Schatten eines Schwarzen Loches gesehen , aber Schwarze Löcher kann man hören , auch wenn sie unsichtbar sind .
nog nooit een schaduw als deze van een zwart gat gezien , maar zwarte gaten kunnen gehoord worden , zelfs als ze niet gezien kunnen worden . Stel je nu
de
nl
1,345
Imagine now taking an astrophysically realistic situation — imagine two black holes that have lived a long life together .
Imaginez de prendre une situation astrophysique réaliste — imaginez deux trous noirs qui ont vécu une longue vie ensemble .
en
fr
1,346
Imagine now taking an astrophysically realistic situation — imagine two black holes that have lived a long life together .
Stellen Sie sich bitte eine astrophysikalisch realistische Situation vor . Stellen Sie sich zwei Schwarze Löcher vor , die ein langes Leben gemeinsam verbracht haben .
en
de
1,346
Imagine now taking an astrophysically realistic situation — imagine two black holes that have lived a long life together .
een astrofysisch realistische situatie voor — stel je twee zwarte gaten die een lange tijd samen
en
nl
1,346
Imaginez de prendre une situation astrophysique réaliste — imaginez deux trous noirs qui ont vécu une longue vie ensemble .
Stellen Sie sich bitte eine astrophysikalisch realistische Situation vor . Stellen Sie sich zwei Schwarze Löcher vor , die ein langes Leben gemeinsam verbracht haben .
fr
de
1,346
Imaginez de prendre une situation astrophysique réaliste — imaginez deux trous noirs qui ont vécu une longue vie ensemble .
een astrofysisch realistische situatie voor — stel je twee zwarte gaten die een lange tijd samen
fr
nl
1,346
Stellen Sie sich bitte eine astrophysikalisch realistische Situation vor . Stellen Sie sich zwei Schwarze Löcher vor , die ein langes Leben gemeinsam verbracht haben .
een astrofysisch realistische situatie voor — stel je twee zwarte gaten die een lange tijd samen
de
nl
1,346
Maybe they started as stars and collapsed to two black holes — each one 10 times the mass of the Sun .
Ils ont peut être débuté en tant qu ’ étoiles et collapsé en deux trous noirs — chacun 10 fois la masse du soleil .
en
fr
1,347
Maybe they started as stars and collapsed to two black holes — each one 10 times the mass of the Sun .
Vielleicht waren es einmal Sterne , die zu zwei Schwarzen Löchern kollabierten , jedes mit einer Masse zehnmal so groß wie die der Sonne .
en
de
1,347
Maybe they started as stars and collapsed to two black holes — each one 10 times the mass of the Sun .
hebben doorgebracht . Misschien zijn ze begonnen als sterren en in elkaar gestort tot twee zwarte gaten — elk 10 keer de massa van de zon .
en
nl
1,347
Ils ont peut être débuté en tant qu ’ étoiles et collapsé en deux trous noirs — chacun 10 fois la masse du soleil .
Vielleicht waren es einmal Sterne , die zu zwei Schwarzen Löchern kollabierten , jedes mit einer Masse zehnmal so groß wie die der Sonne .
fr
de
1,347
Ils ont peut être débuté en tant qu ’ étoiles et collapsé en deux trous noirs — chacun 10 fois la masse du soleil .
hebben doorgebracht . Misschien zijn ze begonnen als sterren en in elkaar gestort tot twee zwarte gaten — elk 10 keer de massa van de zon .
fr
nl
1,347
Vielleicht waren es einmal Sterne , die zu zwei Schwarzen Löchern kollabierten , jedes mit einer Masse zehnmal so groß wie die der Sonne .
hebben doorgebracht . Misschien zijn ze begonnen als sterren en in elkaar gestort tot twee zwarte gaten — elk 10 keer de massa van de zon .
de
nl
1,347
So now we 're going to crush them down to 60 kilometers across .
Nous allons donc les comprimer jusqu ’ à 60 km .
en
fr
1,348
So now we 're going to crush them down to 60 kilometers across .
Wir quetschen sie jetzt zu einem Durchmesser von 60 km zusammen .
en
de
1,348
So now we 're going to crush them down to 60 kilometers across .
Die gaan we nu pletten tot ze 60 km breed zijn .
en
nl
1,348
Nous allons donc les comprimer jusqu ’ à 60 km .
Wir quetschen sie jetzt zu einem Durchmesser von 60 km zusammen .
fr
de
1,348
Nous allons donc les comprimer jusqu ’ à 60 km .
Die gaan we nu pletten tot ze 60 km breed zijn .
fr
nl
1,348
Wir quetschen sie jetzt zu einem Durchmesser von 60 km zusammen .
Die gaan we nu pletten tot ze 60 km breed zijn .
de
nl
1,348
They can be spinning hundreds of times a second .
Ils peuvent tourner des centaines de fois par seconde .
en
fr
1,349
They can be spinning hundreds of times a second .
Sie können sich mehrere hundert Male pro Sekunde drehen .
en
de
1,349
They can be spinning hundreds of times a second .
Ze kunnen honderden keren per seconde ronddraaien .
en
nl
1,349
Ils peuvent tourner des centaines de fois par seconde .
Sie können sich mehrere hundert Male pro Sekunde drehen .
fr
de
1,349
Ils peuvent tourner des centaines de fois par seconde .
Ze kunnen honderden keren per seconde ronddraaien .
fr
nl
1,349
Sie können sich mehrere hundert Male pro Sekunde drehen .
Ze kunnen honderden keren per seconde ronddraaien .
de
nl
1,349