Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
Il est vrai également que les abeilles attrapent quelque fois d' autres virus ou d' autres grippes , et la question qui nous tourmente , et la question qui nous tient éveillés la nuit , c' est pourquoi les abeilles sont-elles soudainement devenues si sensibles à cette grippe , et pourquoi sont-elles si sensibles aux autres maladies ?
Het is ook duidelijk dat de bijen soms andere virussen oplopen of andere griepen , dus waar we nog steeds mee worstelen , de vraag die ons ' s nachts wakker houdt , is waarom de bijen opeens zo vatbaar zijn voor deze griep , en waarom zijn ze zo vatbaar voor deze andere ziekten ?
fr
nl
143,366
Es ist auch ziemlich klar , dass die Bienen manchmal andere Viren oder andere Grippen bekommen , also bleibt uns die große Frage , und die Frage , die uns nachts nicht schlafen lässt , wieso die Bienen plötzlich so empfindlich gegenüber dieser Grippe geworden sind , und so empfindlich gegenüber diesen anderen Krankheiten ?
Het is ook duidelijk dat de bijen soms andere virussen oplopen of andere griepen , dus waar we nog steeds mee worstelen , de vraag die ons ' s nachts wakker houdt , is waarom de bijen opeens zo vatbaar zijn voor deze griep , en waarom zijn ze zo vatbaar voor deze andere ziekten ?
de
nl
143,366
And we don 't have the answer to that yet , and we spend a lot of time trying to figure that out .
Et nous n' avons pas encore la réponse à ça , et nous passons beaucoup de temps à essayer de comprendre .
en
fr
143,367
And we don 't have the answer to that yet , and we spend a lot of time trying to figure that out .
Und wir haben die Antwort darauf noch nicht , und verbringen eine Menge Zeit damit , es herauszufinden .
en
de
143,367
And we don 't have the answer to that yet , and we spend a lot of time trying to figure that out .
We hebben hier nog geen antwoord op en we zijn hard bezig dat uit te zoeken .
en
nl
143,367
Et nous n' avons pas encore la réponse à ça , et nous passons beaucoup de temps à essayer de comprendre .
Und wir haben die Antwort darauf noch nicht , und verbringen eine Menge Zeit damit , es herauszufinden .
fr
de
143,367
Et nous n' avons pas encore la réponse à ça , et nous passons beaucoup de temps à essayer de comprendre .
We hebben hier nog geen antwoord op en we zijn hard bezig dat uit te zoeken .
fr
nl
143,367
Und wir haben die Antwort darauf noch nicht , und verbringen eine Menge Zeit damit , es herauszufinden .
We hebben hier nog geen antwoord op en we zijn hard bezig dat uit te zoeken .
de
nl
143,367
We think perhaps it 's a combination of factors .
Nous pensons que c' est peut-être une combinaison de facteurs .
en
fr
143,368
We think perhaps it 's a combination of factors .
Vielleicht könnte es eine Kombination von Faktoren sein .
en
de
143,368
We think perhaps it 's a combination of factors .
We denken dat het een combinatie van factoren zou kunnen zijn .
en
nl
143,368
Nous pensons que c' est peut-être une combinaison de facteurs .
Vielleicht könnte es eine Kombination von Faktoren sein .
fr
de
143,368
Nous pensons que c' est peut-être une combinaison de facteurs .
We denken dat het een combinatie van factoren zou kunnen zijn .
fr
nl
143,368
Vielleicht könnte es eine Kombination von Faktoren sein .
We denken dat het een combinatie van factoren zou kunnen zijn .
de
nl
143,368
We know from the work of a very large and dynamic working team that , you know , we 're finding a lot of different pesticides in the hive , and surprisingly , sometimes the healthiest hives have the most pesticides . And so we discover all these very strange things that we can 't begin to understand .
Nous savons par le travail d' une grande équipe sérieuse et dynamique que , voyez-vous , nous trouvons beaucoup de pesticides différents dans les ruches , et de façon surprenante , quelques fois , les ruches les plus saines ont le plus de pesticides . Et nous avons alors découvert toutes ces choses très étranges que nous n' avons pas commencées à comprendre .
en
fr
143,369
We know from the work of a very large and dynamic working team that , you know , we 're finding a lot of different pesticides in the hive , and surprisingly , sometimes the healthiest hives have the most pesticides . And so we discover all these very strange things that we can 't begin to understand .
Durch die Arbeit eines sehr großen und sehr dynamisch arbeitenden Teams konnten wir eine Menge verschiedener Pestizide in den Bienenstöcken finden und überraschenderweise hatten manchmal die gesündesten Stöcke die meisten Pestizide . Wir entdecken also eine Menge komischer Dinge , die wir nicht einmal im Ansatz verstehen .
en
de
143,369
We know from the work of a very large and dynamic working team that , you know , we 're finding a lot of different pesticides in the hive , and surprisingly , sometimes the healthiest hives have the most pesticides . And so we discover all these very strange things that we can 't begin to understand .
We weten van het werk van een groot , dynamisch team dat ... we vinden een hoop verschillende pesticiden in de korf en verrassenderwijs hebben de gezondste korven soms de meeste pesticiden . Dus we ontdekken allemaal vreemde dingen waar we nog niets van snappen .
en
nl
143,369
Nous savons par le travail d' une grande équipe sérieuse et dynamique que , voyez-vous , nous trouvons beaucoup de pesticides différents dans les ruches , et de façon surprenante , quelques fois , les ruches les plus saines ont le plus de pesticides . Et nous avons alors découvert toutes ces choses très étranges que nous n' avons pas commencées à comprendre .
Durch die Arbeit eines sehr großen und sehr dynamisch arbeitenden Teams konnten wir eine Menge verschiedener Pestizide in den Bienenstöcken finden und überraschenderweise hatten manchmal die gesündesten Stöcke die meisten Pestizide . Wir entdecken also eine Menge komischer Dinge , die wir nicht einmal im Ansatz verstehen .
fr
de
143,369
Nous savons par le travail d' une grande équipe sérieuse et dynamique que , voyez-vous , nous trouvons beaucoup de pesticides différents dans les ruches , et de façon surprenante , quelques fois , les ruches les plus saines ont le plus de pesticides . Et nous avons alors découvert toutes ces choses très étranges que nous n' avons pas commencées à comprendre .
We weten van het werk van een groot , dynamisch team dat ... we vinden een hoop verschillende pesticiden in de korf en verrassenderwijs hebben de gezondste korven soms de meeste pesticiden . Dus we ontdekken allemaal vreemde dingen waar we nog niets van snappen .
fr
nl
143,369
Durch die Arbeit eines sehr großen und sehr dynamisch arbeitenden Teams konnten wir eine Menge verschiedener Pestizide in den Bienenstöcken finden und überraschenderweise hatten manchmal die gesündesten Stöcke die meisten Pestizide . Wir entdecken also eine Menge komischer Dinge , die wir nicht einmal im Ansatz verstehen .
We weten van het werk van een groot , dynamisch team dat ... we vinden een hoop verschillende pesticiden in de korf en verrassenderwijs hebben de gezondste korven soms de meeste pesticiden . Dus we ontdekken allemaal vreemde dingen waar we nog niets van snappen .
de
nl
143,369
And so this opens up the whole idea of looking at colony health .
Et cela nous amène justement à l' idée de regarder la santé d' une colonie .
en
fr
143,370
And so this opens up the whole idea of looking at colony health .
Und so beginnt man dann , über die Gesundheit von Kolonien nachzudenken .
en
de
143,370
And so this opens up the whole idea of looking at colony health .
Dus dit als introductie van het onderzoek naar de gezondheid van kolonies .
en
nl
143,370
Et cela nous amène justement à l' idée de regarder la santé d' une colonie .
Und so beginnt man dann , über die Gesundheit von Kolonien nachzudenken .
fr
de
143,370
Et cela nous amène justement à l' idée de regarder la santé d' une colonie .
Dus dit als introductie van het onderzoek naar de gezondheid van kolonies .
fr
nl
143,370
Und so beginnt man dann , über die Gesundheit von Kolonien nachzudenken .
Dus dit als introductie van het onderzoek naar de gezondheid van kolonies .
de
nl
143,370
Now of course , if you lose a lot of colonies , beekeepers can replace them very quickly .
Bien sûr , maintenant , si vous perdez beaucoup de colonies , les apiculteurs peuvent les remplacer très rapidement .
en
fr
143,371
Now of course , if you lose a lot of colonies , beekeepers can replace them very quickly .
Natürlich können Imker , wenn sie viele Kolonien verlieren , diese sehr schnell ersetzen .
en
de
143,371
Now of course , if you lose a lot of colonies , beekeepers can replace them very quickly .
Uiteraard , als je veel kolonies verliest , kan een imker deze heel snel vervangen .
en
nl
143,371
Bien sûr , maintenant , si vous perdez beaucoup de colonies , les apiculteurs peuvent les remplacer très rapidement .
Natürlich können Imker , wenn sie viele Kolonien verlieren , diese sehr schnell ersetzen .
fr
de
143,371
Bien sûr , maintenant , si vous perdez beaucoup de colonies , les apiculteurs peuvent les remplacer très rapidement .
Uiteraard , als je veel kolonies verliest , kan een imker deze heel snel vervangen .
fr
nl
143,371
Natürlich können Imker , wenn sie viele Kolonien verlieren , diese sehr schnell ersetzen .
Uiteraard , als je veel kolonies verliest , kan een imker deze heel snel vervangen .
de
nl
143,371
And that 's why we 've been able to recover from a lot of loss .
Et c' est pourquoi nous avons pu pallier beaucoup de pertes .
en
fr
143,372
And that 's why we 've been able to recover from a lot of loss .
Und das ist der Grund , aus dem wir uns von vielen der Verluste erholen konnten .
en
de
143,372
And that 's why we 've been able to recover from a lot of loss .
Daarom konden we veel verliezen te boven komen .
en
nl
143,372
Et c' est pourquoi nous avons pu pallier beaucoup de pertes .
Und das ist der Grund , aus dem wir uns von vielen der Verluste erholen konnten .
fr
de
143,372
Et c' est pourquoi nous avons pu pallier beaucoup de pertes .
Daarom konden we veel verliezen te boven komen .
fr
nl
143,372
Und das ist der Grund , aus dem wir uns von vielen der Verluste erholen konnten .
Daarom konden we veel verliezen te boven komen .
de
nl
143,372
If we lost one in every three cows in the winter , you know , the National Guard would be out .
Si nous perdions une vache sur trois cet hiver , la garde nationale serait dans les rues .
en
fr
143,373
If we lost one in every three cows in the winter , you know , the National Guard would be out .
Wenn wir aber jeden Winter eine von drei Kühen verlieren würden , dann , na ja , dann wäre die Nationalgarde garantiert unterwegs .
en
de
143,373
If we lost one in every three cows in the winter , you know , the National Guard would be out .
Als we een op de drie koeien verloren in een winter , zou de National Guard opgetrommeld worden .
en
nl
143,373
Si nous perdions une vache sur trois cet hiver , la garde nationale serait dans les rues .
Wenn wir aber jeden Winter eine von drei Kühen verlieren würden , dann , na ja , dann wäre die Nationalgarde garantiert unterwegs .
fr
de
143,373
Si nous perdions une vache sur trois cet hiver , la garde nationale serait dans les rues .
Als we een op de drie koeien verloren in een winter , zou de National Guard opgetrommeld worden .
fr
nl
143,373
Wenn wir aber jeden Winter eine von drei Kühen verlieren würden , dann , na ja , dann wäre die Nationalgarde garantiert unterwegs .
Als we een op de drie koeien verloren in een winter , zou de National Guard opgetrommeld worden .
de
nl
143,373
But what beekeepers can do is , if they have one surviving colony , they can split that colony in two .
Mais ce que les apiculteurs peuvent faire , c' est que s ’ ils ont une colonie survivante , ils peuvent la diviser en deux colonies .
en
fr
143,374
But what beekeepers can do is , if they have one surviving colony , they can split that colony in two .
Aber Imker machen dies : Wenn es eine Kolonie geschafft hat , können sie diese Kolonie in zwei teilen .
en
de
143,374
But what beekeepers can do is , if they have one surviving colony , they can split that colony in two .
Imkers kunnen een kolonie die overleeft in tweeën splitsen .
en
nl
143,374
Mais ce que les apiculteurs peuvent faire , c' est que s ’ ils ont une colonie survivante , ils peuvent la diviser en deux colonies .
Aber Imker machen dies : Wenn es eine Kolonie geschafft hat , können sie diese Kolonie in zwei teilen .
fr
de
143,374
Mais ce que les apiculteurs peuvent faire , c' est que s ’ ils ont une colonie survivante , ils peuvent la diviser en deux colonies .
Imkers kunnen een kolonie die overleeft in tweeën splitsen .
fr
nl
143,374
Aber Imker machen dies : Wenn es eine Kolonie geschafft hat , können sie diese Kolonie in zwei teilen .
Imkers kunnen een kolonie die overleeft in tweeën splitsen .
de
nl
143,374
And then the one half that doesn 't have a queen , they can buy a queen .
Et pour la colonie divisée qui n' aurait pas de reine , ils pourraient acheter une reine .
en
fr
143,375
And then the one half that doesn 't have a queen , they can buy a queen .
Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen .
en
de
143,375
And then the one half that doesn 't have a queen , they can buy a queen .
Ze kunnen een koningin kopen voor de helft die er geen heeft .
en
nl
143,375
Et pour la colonie divisée qui n' aurait pas de reine , ils pourraient acheter une reine .
Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen .
fr
de
143,375
Et pour la colonie divisée qui n' aurait pas de reine , ils pourraient acheter une reine .
Ze kunnen een koningin kopen voor de helft die er geen heeft .
fr
nl
143,375
Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen .
Ze kunnen een koningin kopen voor de helft die er geen heeft .
de
nl
143,375
It comes in the mail ; it can come from Australia or Hawaii or Florida , and you can introduce that queen .
Elle arriverait par courrier , elle proviendrait d' Australie , d' Hawaï ou de Floride , et vous pourriez introduire cette reine .
en
fr
143,376
It comes in the mail ; it can come from Australia or Hawaii or Florida , and you can introduce that queen .
Sie kommt per Post , vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida , und die kann man dann in das Volk einführen .
en
de
143,376
It comes in the mail ; it can come from Australia or Hawaii or Florida , and you can introduce that queen .
Die komt per post ; ze kan uit Australië of Hawaii of Florida komen , en je kunt die koningin introduceren .
en
nl
143,376
Elle arriverait par courrier , elle proviendrait d' Australie , d' Hawaï ou de Floride , et vous pourriez introduire cette reine .
Sie kommt per Post , vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida , und die kann man dann in das Volk einführen .
fr
de
143,376
Elle arriverait par courrier , elle proviendrait d' Australie , d' Hawaï ou de Floride , et vous pourriez introduire cette reine .
Die komt per post ; ze kan uit Australië of Hawaii of Florida komen , en je kunt die koningin introduceren .
fr
nl
143,376
Sie kommt per Post , vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida , und die kann man dann in das Volk einführen .
Die komt per post ; ze kan uit Australië of Hawaii of Florida komen , en je kunt die koningin introduceren .
de
nl
143,376
And in fact , America was the first country that ever did mail-delivery queens and in fact , it 's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country .
Et en fait , l' Amérique fut le premier pays qui a toujours délivré des reines d' abeilles par courrier , cela fait partie du code des Postes que vous devez délivrer des reines par courrier dans le but d' être sur d' avoir assez d' abeilles dans ce pays .
en
fr
143,377
And in fact , America was the first country that ever did mail-delivery queens and in fact , it 's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country .
Amerika war übrigens das erste Land , das jemals Königinnen per Post verschickte und es ist sogar so , dass man Königinnen per Post liefern muss , damit man die Anwesenheit von genügend Bienen im Land sichern kann .
en
de
143,377
And in fact , America was the first country that ever did mail-delivery queens and in fact , it 's part of the postal code that you have to deliver queens by mail in order to make sure that we have enough bees in this country .
In feite was Amerika het eerste land dat begon met postorder-koninginnen en het is in feite deel van de postregels dat je koninginnen moet bezorgen om zeker te stellen dat we genoeg bijen hebben in dit land .
en
nl
143,377
Et en fait , l' Amérique fut le premier pays qui a toujours délivré des reines d' abeilles par courrier , cela fait partie du code des Postes que vous devez délivrer des reines par courrier dans le but d' être sur d' avoir assez d' abeilles dans ce pays .
Amerika war übrigens das erste Land , das jemals Königinnen per Post verschickte und es ist sogar so , dass man Königinnen per Post liefern muss , damit man die Anwesenheit von genügend Bienen im Land sichern kann .
fr
de
143,377
Et en fait , l' Amérique fut le premier pays qui a toujours délivré des reines d' abeilles par courrier , cela fait partie du code des Postes que vous devez délivrer des reines par courrier dans le but d' être sur d' avoir assez d' abeilles dans ce pays .
In feite was Amerika het eerste land dat begon met postorder-koninginnen en het is in feite deel van de postregels dat je koninginnen moet bezorgen om zeker te stellen dat we genoeg bijen hebben in dit land .
fr
nl
143,377
Amerika war übrigens das erste Land , das jemals Königinnen per Post verschickte und es ist sogar so , dass man Königinnen per Post liefern muss , damit man die Anwesenheit von genügend Bienen im Land sichern kann .
In feite was Amerika het eerste land dat begon met postorder-koninginnen en het is in feite deel van de postregels dat je koninginnen moet bezorgen om zeker te stellen dat we genoeg bijen hebben in dit land .
de
nl
143,377
If you don 't just want a queen , you can buy , actually , a three-pound package of bees , which comes in the mail , and of course , the Postal Office is always very concerned when they get , you know , your three-pound packages of bees .
Si vous voulez plus qu' une reine , vous pouvez vraiment acheter un paquet de presque 1,5kg d' abeilles , qui arrive par courrier , et bien sûr , la Poste est toujours très soucieuse quand elle a votre paquet de 1350 grammes d' abeilles .
en
fr
143,378
If you don 't just want a queen , you can buy , actually , a three-pound package of bees , which comes in the mail , and of course , the Postal Office is always very concerned when they get , you know , your three-pound packages of bees .
Wenn man nicht nur eine Königin möchte , kann man auch ein Drei-Pfund-Paket Bienen kaufen , es kommt per Post , und die Leute in der Post sind immer ziemlich besorgt , wenn sie , na ja , wenn sie Ihr Drei-Pfund-Paket Bienen bekommen .
en
de
143,378
If you don 't just want a queen , you can buy , actually , a three-pound package of bees , which comes in the mail , and of course , the Postal Office is always very concerned when they get , you know , your three-pound packages of bees .
Als je niet alleen een koningin wil , kun je anderhalve kilo bijen kopen , die per post komen , en uiteraard zijn ze op het postkantoor altijd erg op hun hoede wanneer ze zo ' n anderhalve kilo bijen krijgen .
en
nl
143,378
Si vous voulez plus qu' une reine , vous pouvez vraiment acheter un paquet de presque 1,5kg d' abeilles , qui arrive par courrier , et bien sûr , la Poste est toujours très soucieuse quand elle a votre paquet de 1350 grammes d' abeilles .
Wenn man nicht nur eine Königin möchte , kann man auch ein Drei-Pfund-Paket Bienen kaufen , es kommt per Post , und die Leute in der Post sind immer ziemlich besorgt , wenn sie , na ja , wenn sie Ihr Drei-Pfund-Paket Bienen bekommen .
fr
de
143,378
Si vous voulez plus qu' une reine , vous pouvez vraiment acheter un paquet de presque 1,5kg d' abeilles , qui arrive par courrier , et bien sûr , la Poste est toujours très soucieuse quand elle a votre paquet de 1350 grammes d' abeilles .
Als je niet alleen een koningin wil , kun je anderhalve kilo bijen kopen , die per post komen , en uiteraard zijn ze op het postkantoor altijd erg op hun hoede wanneer ze zo ' n anderhalve kilo bijen krijgen .
fr
nl
143,378
Wenn man nicht nur eine Königin möchte , kann man auch ein Drei-Pfund-Paket Bienen kaufen , es kommt per Post , und die Leute in der Post sind immer ziemlich besorgt , wenn sie , na ja , wenn sie Ihr Drei-Pfund-Paket Bienen bekommen .
Als je niet alleen een koningin wil , kun je anderhalve kilo bijen kopen , die per post komen , en uiteraard zijn ze op het postkantoor altijd erg op hun hoede wanneer ze zo ' n anderhalve kilo bijen krijgen .
de
nl
143,378
And you can install this in your hive and replace that dead-out .
Et vous pouvez l' installer dans votre ruche et ainsi remplacer celles qui sont mortes .
en
fr
143,379
And you can install this in your hive and replace that dead-out .
Und das kann man dann in seinen Stock einbauen und den toten ersetzen .
en
de
143,379
And you can install this in your hive and replace that dead-out .
Je kunt deze in je korf installeren om de sterfte te vervangen .
en
nl
143,379
Et vous pouvez l' installer dans votre ruche et ainsi remplacer celles qui sont mortes .
Und das kann man dann in seinen Stock einbauen und den toten ersetzen .
fr
de
143,379
Et vous pouvez l' installer dans votre ruche et ainsi remplacer celles qui sont mortes .
Je kunt deze in je korf installeren om de sterfte te vervangen .
fr
nl
143,379
Und das kann man dann in seinen Stock einbauen und den toten ersetzen .
Je kunt deze in je korf installeren om de sterfte te vervangen .
de
nl
143,379
So it means that beekeepers are very good at replacing dead-outs , and so they 've been able to cover those losses .
Cela signifie donc que les apiculteurs sont très bons pour remplacer les abeilles mortes , et ils ont pu couvrir leurs pertes .
en
fr
143,380
So it means that beekeepers are very good at replacing dead-outs , and so they 've been able to cover those losses .
Das bedeutet also , dass Imker ihre toten Völker sehr gut ersetzen können , und dadurch die Verluste gering halten konnten .
en
de
143,380
So it means that beekeepers are very good at replacing dead-outs , and so they 've been able to cover those losses .
Dit betekent dat imkers erg goed zijn in het vervangen van sterfte , en daarom waren ze in staat de verliezen op te vangen .
en
nl
143,380
Cela signifie donc que les apiculteurs sont très bons pour remplacer les abeilles mortes , et ils ont pu couvrir leurs pertes .
Das bedeutet also , dass Imker ihre toten Völker sehr gut ersetzen können , und dadurch die Verluste gering halten konnten .
fr
de
143,380
Cela signifie donc que les apiculteurs sont très bons pour remplacer les abeilles mortes , et ils ont pu couvrir leurs pertes .
Dit betekent dat imkers erg goed zijn in het vervangen van sterfte , en daarom waren ze in staat de verliezen op te vangen .
fr
nl
143,380
Das bedeutet also , dass Imker ihre toten Völker sehr gut ersetzen können , und dadurch die Verluste gering halten konnten .
Dit betekent dat imkers erg goed zijn in het vervangen van sterfte , en daarom waren ze in staat de verliezen op te vangen .
de
nl
143,380
So even though we 've lost 30 percent of the colonies every year , the same number of colonies have existed in the country , at about 2.4 million colonies .
Bien que nous ayons perdu 30 % des colonies chaque année , le même nombre de colonies a subsisté dans le pays , avec environ 2,4 millions de colonies .
en
fr
143,381
So even though we 've lost 30 percent of the colonies every year , the same number of colonies have existed in the country , at about 2.4 million colonies .
Und obwohl wir jedes Jahr 30 Prozent der Kolonien verlieren , existiert immer dieselbe Anzahl Kolonien im Land , ungefähr 2,4 Millionen Kolonien .
en
de
143,381
So even though we 've lost 30 percent of the colonies every year , the same number of colonies have existed in the country , at about 2.4 million colonies .
Dus ook al verloren we ieder jaar 30 % van de kolonies , zijn het aantal kolonies in dit land gelijk gebleven : ongeveer 2,4 miljoen kolonies .
en
nl
143,381
Bien que nous ayons perdu 30 % des colonies chaque année , le même nombre de colonies a subsisté dans le pays , avec environ 2,4 millions de colonies .
Und obwohl wir jedes Jahr 30 Prozent der Kolonien verlieren , existiert immer dieselbe Anzahl Kolonien im Land , ungefähr 2,4 Millionen Kolonien .
fr
de
143,381
Bien que nous ayons perdu 30 % des colonies chaque année , le même nombre de colonies a subsisté dans le pays , avec environ 2,4 millions de colonies .
Dus ook al verloren we ieder jaar 30 % van de kolonies , zijn het aantal kolonies in dit land gelijk gebleven : ongeveer 2,4 miljoen kolonies .
fr
nl
143,381
Und obwohl wir jedes Jahr 30 Prozent der Kolonien verlieren , existiert immer dieselbe Anzahl Kolonien im Land , ungefähr 2,4 Millionen Kolonien .
Dus ook al verloren we ieder jaar 30 % van de kolonies , zijn het aantal kolonies in dit land gelijk gebleven : ongeveer 2,4 miljoen kolonies .
de
nl
143,381
Now , those losses are tragic on many fronts , and one of those fronts is for the beekeeper .
Maintenant , ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects , et l' un de ces aspects est celui des apiculteurs .
en
fr
143,382
Now , those losses are tragic on many fronts , and one of those fronts is for the beekeeper .
Diese Verluste sind aber auf viele Weisen tragisch , zum Beispiel für den Imker .
en
de
143,382
Now , those losses are tragic on many fronts , and one of those fronts is for the beekeeper .
Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten , en een van die fronten is de imker .
en
nl
143,382
Maintenant , ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects , et l' un de ces aspects est celui des apiculteurs .
Diese Verluste sind aber auf viele Weisen tragisch , zum Beispiel für den Imker .
fr
de
143,382
Maintenant , ces pertes sont tragiques sur plusieurs aspects , et l' un de ces aspects est celui des apiculteurs .
Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten , en een van die fronten is de imker .
fr
nl
143,382
Diese Verluste sind aber auf viele Weisen tragisch , zum Beispiel für den Imker .
Nu zijn deze verliezen tragisch op vele fronten , en een van die fronten is de imker .
de
nl
143,382
And it 's really important to talk about beekeepers first , because beekeepers are among the most fascinating people you 'll ever meet .
Et c' est vraiment important de parler en premier des apiculteurs , parce que les apiculteurs font partie des personnes les plus intéressantes que vous pourrez rencontrer .
en
fr
143,383
And it 's really important to talk about beekeepers first , because beekeepers are among the most fascinating people you 'll ever meet .
Und es ist sehr wichtig , zuerst über die Imker zu sprechen , denn Imker gehören zu den faszinierendsten Leuten , die Sie jemals treffen werden .
en
de
143,383