Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
And it 's really important to talk about beekeepers first , because beekeepers are among the most fascinating people you 'll ever meet .
Het is heel belangrijk om het eerst over imkers te hebben , omdat imkers tot de meest fascinerende mensen behoren die er zijn .
en
nl
143,383
Et c' est vraiment important de parler en premier des apiculteurs , parce que les apiculteurs font partie des personnes les plus intéressantes que vous pourrez rencontrer .
Und es ist sehr wichtig , zuerst über die Imker zu sprechen , denn Imker gehören zu den faszinierendsten Leuten , die Sie jemals treffen werden .
fr
de
143,383
Et c' est vraiment important de parler en premier des apiculteurs , parce que les apiculteurs font partie des personnes les plus intéressantes que vous pourrez rencontrer .
Het is heel belangrijk om het eerst over imkers te hebben , omdat imkers tot de meest fascinerende mensen behoren die er zijn .
fr
nl
143,383
Und es ist sehr wichtig , zuerst über die Imker zu sprechen , denn Imker gehören zu den faszinierendsten Leuten , die Sie jemals treffen werden .
Het is heel belangrijk om het eerst over imkers te hebben , omdat imkers tot de meest fascinerende mensen behoren die er zijn .
de
nl
143,383
If this was a group of beekeepers , you would have everyone from the card-carrying NRA member who 's , you know , live free or die , to the , you know , the self-expressed quirky San Francisco backyard pig farmer .
Si vous étiez un groupe d' apiculteurs , vous auriez tout le monde , des possesseurs de la carte National Rifle Association , défendant la devise " " Vivre libre ou mourir " " jusqu' aux éleveurs de cochons excentriques et arriérés de San Francisco s' exprimant librement .
en
fr
143,384
If this was a group of beekeepers , you would have everyone from the card-carrying NRA member who 's , you know , live free or die , to the , you know , the self-expressed quirky San Francisco backyard pig farmer .
Wenn das hier eine Gruppe Imker wäre , dann wären alle vertreten vom kartentragenden Waffenclub-Mitglied , das darauf besteht , frei zu leben oder zu sterben , bis hin zum , na ja , dem alternativen kauzigen Typen aus San Francisco , der sich im Hinterhof Schweine hält .
en
de
143,384
If this was a group of beekeepers , you would have everyone from the card-carrying NRA member who 's , you know , live free or die , to the , you know , the self-expressed quirky San Francisco backyard pig farmer .
Als dit een groep imkers was , had je iedereen van het fanatieke National Rifle Association-lid , die zijn huid duur verkoopt tot de eigenzinnige alternatieveling uit San Francisco , met varkens in zijn achtertuin .
en
nl
143,384
Si vous étiez un groupe d' apiculteurs , vous auriez tout le monde , des possesseurs de la carte National Rifle Association , défendant la devise " " Vivre libre ou mourir " " jusqu' aux éleveurs de cochons excentriques et arriérés de San Francisco s' exprimant librement .
Wenn das hier eine Gruppe Imker wäre , dann wären alle vertreten vom kartentragenden Waffenclub-Mitglied , das darauf besteht , frei zu leben oder zu sterben , bis hin zum , na ja , dem alternativen kauzigen Typen aus San Francisco , der sich im Hinterhof Schweine hält .
fr
de
143,384
Si vous étiez un groupe d' apiculteurs , vous auriez tout le monde , des possesseurs de la carte National Rifle Association , défendant la devise " " Vivre libre ou mourir " " jusqu' aux éleveurs de cochons excentriques et arriérés de San Francisco s' exprimant librement .
Als dit een groep imkers was , had je iedereen van het fanatieke National Rifle Association-lid , die zijn huid duur verkoopt tot de eigenzinnige alternatieveling uit San Francisco , met varkens in zijn achtertuin .
fr
nl
143,384
Wenn das hier eine Gruppe Imker wäre , dann wären alle vertreten vom kartentragenden Waffenclub-Mitglied , das darauf besteht , frei zu leben oder zu sterben , bis hin zum , na ja , dem alternativen kauzigen Typen aus San Francisco , der sich im Hinterhof Schweine hält .
Als dit een groep imkers was , had je iedereen van het fanatieke National Rifle Association-lid , die zijn huid duur verkoopt tot de eigenzinnige alternatieveling uit San Francisco , met varkens in zijn achtertuin .
de
nl
143,384
( Laughter ) And you get all of these people in the same room , and they 're all engaged and they 're getting along , and they 're all there because of the passion for bees .
( Rires ) Et vous mettez tous ces gens dans la même salle , et ils seront tous engagés et s' entendront tous , et ils seront tous là par leur passion des abeilles .
en
fr
143,385
( Laughter ) And you get all of these people in the same room , and they 're all engaged and they 're getting along , and they 're all there because of the passion for bees .
( Lachen ) Und dann gibt es alle diese Leute im selben Raum , und sie sind alle beschäftigt und kommen miteinander klar , und sind durch ihre Leidenschaft für Bienen verbunden .
en
de
143,385
( Laughter ) And you get all of these people in the same room , and they 're all engaged and they 're getting along , and they 're all there because of the passion for bees .
( Gelach ) Als je al die mensen in dezelfde ruimte stopt , zijn ze betrokken en kunnen met elkaar overweg want ze zijn er vanwege hun fascinatie voor bijen .
en
nl
143,385
( Rires ) Et vous mettez tous ces gens dans la même salle , et ils seront tous engagés et s' entendront tous , et ils seront tous là par leur passion des abeilles .
( Lachen ) Und dann gibt es alle diese Leute im selben Raum , und sie sind alle beschäftigt und kommen miteinander klar , und sind durch ihre Leidenschaft für Bienen verbunden .
fr
de
143,385
( Rires ) Et vous mettez tous ces gens dans la même salle , et ils seront tous engagés et s' entendront tous , et ils seront tous là par leur passion des abeilles .
( Gelach ) Als je al die mensen in dezelfde ruimte stopt , zijn ze betrokken en kunnen met elkaar overweg want ze zijn er vanwege hun fascinatie voor bijen .
fr
nl
143,385
( Lachen ) Und dann gibt es alle diese Leute im selben Raum , und sie sind alle beschäftigt und kommen miteinander klar , und sind durch ihre Leidenschaft für Bienen verbunden .
( Gelach ) Als je al die mensen in dezelfde ruimte stopt , zijn ze betrokken en kunnen met elkaar overweg want ze zijn er vanwege hun fascinatie voor bijen .
de
nl
143,385
Now , there 's another part of that community which are the commercial beekeepers , the ones who make their livelihood from beekeeping alone .
Maintenant , il y a une autre partie de cette communauté qui sont les commerciaux vendeurs d' abeilles , les seuls qui gagnent leur vie en faisant de l' apiculture uniquement .
en
fr
143,386
Now , there 's another part of that community which are the commercial beekeepers , the ones who make their livelihood from beekeeping alone .
Es gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft , die gewerblichen Imker , diejenigen , die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten .
en
de
143,386
Now , there 's another part of that community which are the commercial beekeepers , the ones who make their livelihood from beekeeping alone .
Een deel van die gemeenschap zijn de commerciële imkers , degenen die hun brood verdienen met bijenhouden .
en
nl
143,386
Maintenant , il y a une autre partie de cette communauté qui sont les commerciaux vendeurs d' abeilles , les seuls qui gagnent leur vie en faisant de l' apiculture uniquement .
Es gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft , die gewerblichen Imker , diejenigen , die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten .
fr
de
143,386
Maintenant , il y a une autre partie de cette communauté qui sont les commerciaux vendeurs d' abeilles , les seuls qui gagnent leur vie en faisant de l' apiculture uniquement .
Een deel van die gemeenschap zijn de commerciële imkers , degenen die hun brood verdienen met bijenhouden .
fr
nl
143,386
Es gibt aber auch einen anderen Teil dieser Gemeinschaft , die gewerblichen Imker , diejenigen , die ihren Lebensunterhalt mit Bienenhaltung bestreiten .
Een deel van die gemeenschap zijn de commerciële imkers , degenen die hun brood verdienen met bijenhouden .
de
nl
143,386
And these tend to be some of the most independent , tenacious , intuitive , you know , inventive people you will ever meet .
Et ceux-ci ont tendance à être les plus indépendants , les plus tenaces , les plus intuitifs , et les plus inventives personnes que vous rencontrerez .
en
fr
143,387
And these tend to be some of the most independent , tenacious , intuitive , you know , inventive people you will ever meet .
Und diese gehören zu den unabhängigsten , hartnäckigsten , intuitivsten und erfinderischsten Leuten , die Sie je treffen werden .
en
de
143,387
And these tend to be some of the most independent , tenacious , intuitive , you know , inventive people you will ever meet .
Dat zijn de meest onafhankelijke , volhardende , intuïtieve , vindingrijke mensen die je kunt vinden .
en
nl
143,387
Et ceux-ci ont tendance à être les plus indépendants , les plus tenaces , les plus intuitifs , et les plus inventives personnes que vous rencontrerez .
Und diese gehören zu den unabhängigsten , hartnäckigsten , intuitivsten und erfinderischsten Leuten , die Sie je treffen werden .
fr
de
143,387
Et ceux-ci ont tendance à être les plus indépendants , les plus tenaces , les plus intuitifs , et les plus inventives personnes que vous rencontrerez .
Dat zijn de meest onafhankelijke , volhardende , intuïtieve , vindingrijke mensen die je kunt vinden .
fr
nl
143,387
Und diese gehören zu den unabhängigsten , hartnäckigsten , intuitivsten und erfinderischsten Leuten , die Sie je treffen werden .
Dat zijn de meest onafhankelijke , volhardende , intuïtieve , vindingrijke mensen die je kunt vinden .
de
nl
143,387
They 're just fascinating . And they 're like that all over the world .
Ils sont juste fascinants . Et ils sont comme ça partout dans le monde .
en
fr
143,388
They 're just fascinating . And they 're like that all over the world .
Sie sind einfach faszinierend . Und sie sind überall auf der Welt so .
en
de
143,388
They 're just fascinating . And they 're like that all over the world .
Ze zijn fascinerend . En zo zijn ze over de hele wereld .
en
nl
143,388
Ils sont juste fascinants . Et ils sont comme ça partout dans le monde .
Sie sind einfach faszinierend . Und sie sind überall auf der Welt so .
fr
de
143,388
Ils sont juste fascinants . Et ils sont comme ça partout dans le monde .
Ze zijn fascinerend . En zo zijn ze over de hele wereld .
fr
nl
143,388
Sie sind einfach faszinierend . Und sie sind überall auf der Welt so .
Ze zijn fascinerend . En zo zijn ze over de hele wereld .
de
nl
143,388
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year .
J' ai eu le privilège de travailler à Haïti pendant deux semaines , plus tôt cette année .
en
fr
143,389
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year .
Ich hatte die Ehre , in diesem Jahr zwei Wochen auf Haiti zu arbeiten .
en
de
143,389
I had the privilege of working in Haiti just for two weeks earlier this year .
Ik had het voorrecht om eerder dit jaar twee weken in Haïti te werken .
en
nl
143,389
J' ai eu le privilège de travailler à Haïti pendant deux semaines , plus tôt cette année .
Ich hatte die Ehre , in diesem Jahr zwei Wochen auf Haiti zu arbeiten .
fr
de
143,389
J' ai eu le privilège de travailler à Haïti pendant deux semaines , plus tôt cette année .
Ik had het voorrecht om eerder dit jaar twee weken in Haïti te werken .
fr
nl
143,389
Ich hatte die Ehre , in diesem Jahr zwei Wochen auf Haiti zu arbeiten .
Ik had het voorrecht om eerder dit jaar twee weken in Haïti te werken .
de
nl
143,389
And Haiti , if you 've ever been there , is just a tragedy .
Et Haïti , si vous y êtes déjà allés , c' est une tragédie .
en
fr
143,390
And Haiti , if you 've ever been there , is just a tragedy .
Und Haiti , ich weiß nicht , ob Sie schon einmal dort gewesen sind , ist einfach eine Tragödie .
en
de
143,390
And Haiti , if you 've ever been there , is just a tragedy .
Haïti , als je er ooit bent geweest , is een tragedie .
en
nl
143,390
Et Haïti , si vous y êtes déjà allés , c' est une tragédie .
Und Haiti , ich weiß nicht , ob Sie schon einmal dort gewesen sind , ist einfach eine Tragödie .
fr
de
143,390
Et Haïti , si vous y êtes déjà allés , c' est une tragédie .
Haïti , als je er ooit bent geweest , is een tragedie .
fr
nl
143,390
Und Haiti , ich weiß nicht , ob Sie schon einmal dort gewesen sind , ist einfach eine Tragödie .
Haïti , als je er ooit bent geweest , is een tragedie .
de
nl
143,390
I mean , there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is , but there is no excuse to see that sort of squalor .
Je veux dire par là , qu' il y a peut-être 100 explications sur le fait qu ’ Haïti soit une nation appauvrie , mais il n' y a aucune excuse à voir ce type de misère .
en
fr
143,391
I mean , there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is , but there is no excuse to see that sort of squalor .
Es gibt wohl so an die 100 Erklärungen , wieso Haiti so eine verarmte Nation ist , aber es gibt keine Ausrede für das Ausmaß an Elend .
en
de
143,391
I mean , there may be 100 explanations for why Haiti is the impoverished nation it is , but there is no excuse to see that sort of squalor .
Ik bedoel , er zijn wellicht 100 redenen waarom Haïti zo arm is als het is , maar er is geen excuus voor dat soort ellende .
en
nl
143,391
Je veux dire par là , qu' il y a peut-être 100 explications sur le fait qu ’ Haïti soit une nation appauvrie , mais il n' y a aucune excuse à voir ce type de misère .
Es gibt wohl so an die 100 Erklärungen , wieso Haiti so eine verarmte Nation ist , aber es gibt keine Ausrede für das Ausmaß an Elend .
fr
de
143,391
Je veux dire par là , qu' il y a peut-être 100 explications sur le fait qu ’ Haïti soit une nation appauvrie , mais il n' y a aucune excuse à voir ce type de misère .
Ik bedoel , er zijn wellicht 100 redenen waarom Haïti zo arm is als het is , maar er is geen excuus voor dat soort ellende .
fr
nl
143,391
Es gibt wohl so an die 100 Erklärungen , wieso Haiti so eine verarmte Nation ist , aber es gibt keine Ausrede für das Ausmaß an Elend .
Ik bedoel , er zijn wellicht 100 redenen waarom Haïti zo arm is als het is , maar er is geen excuus voor dat soort ellende .
de
nl
143,391
But you meet this beekeeper , and I met this beekeeper here , and he is one of the most knowledgeable beekeepers I 've ever met .
Mais vous rencontrez cet apiculteur , et je l' ai rencontré là-bas , et c' est l' un des apiculteurs le plus connaisseur en la matière que j' ai jamais rencontré .
en
fr
143,392
But you meet this beekeeper , and I met this beekeeper here , and he is one of the most knowledgeable beekeepers I 've ever met .
Aber da gibt es diesen Imker , und den habe ich dort getroffen , und er ist einer der erfahrensten Imker , die ich je getroffen habe .
en
de
143,392
But you meet this beekeeper , and I met this beekeeper here , and he is one of the most knowledgeable beekeepers I 've ever met .
Maar dan ontmoet je deze imker en hij is een van de kundigste imkers die ik ooit ontmoet heb .
en
nl
143,392
Mais vous rencontrez cet apiculteur , et je l' ai rencontré là-bas , et c' est l' un des apiculteurs le plus connaisseur en la matière que j' ai jamais rencontré .
Aber da gibt es diesen Imker , und den habe ich dort getroffen , und er ist einer der erfahrensten Imker , die ich je getroffen habe .
fr
de
143,392
Mais vous rencontrez cet apiculteur , et je l' ai rencontré là-bas , et c' est l' un des apiculteurs le plus connaisseur en la matière que j' ai jamais rencontré .
Maar dan ontmoet je deze imker en hij is een van de kundigste imkers die ik ooit ontmoet heb .
fr
nl
143,392
Aber da gibt es diesen Imker , und den habe ich dort getroffen , und er ist einer der erfahrensten Imker , die ich je getroffen habe .
Maar dan ontmoet je deze imker en hij is een van de kundigste imkers die ik ooit ontmoet heb .
de
nl
143,392
No formal education , but very knowledgeable .
Il n' a pas fait d' études , mais il a une grande connaissance .
en
fr
143,393
No formal education , but very knowledgeable .
Keine Ausbildung in dem Sinne , aber sehr erfahren .
en
de
143,393
No formal education , but very knowledgeable .
Geen formele opleiding , maar zeer kundig .
en
nl
143,393
Il n' a pas fait d' études , mais il a une grande connaissance .
Keine Ausbildung in dem Sinne , aber sehr erfahren .
fr
de
143,393
Il n' a pas fait d' études , mais il a une grande connaissance .
Geen formele opleiding , maar zeer kundig .
fr
nl
143,393
Keine Ausbildung in dem Sinne , aber sehr erfahren .
Geen formele opleiding , maar zeer kundig .
de
nl
143,393
We needed beeswax for a project we were working on ; he was so capable , he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung , tin cans and his veil , which he used as a screening , right in this meadow . And so that ingenuity is inspiring .
Nous avions besoin de cire d' abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu' il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d' abeille que j' ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache , des boites de conserves et leurs voiles , qu' il utilisait comme écran , juste dans ce pré . Et cette ingéniosité est inspirante .
en
fr
143,394
We needed beeswax for a project we were working on ; he was so capable , he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung , tin cans and his veil , which he used as a screening , right in this meadow . And so that ingenuity is inspiring .
Wir brauchten für eines unserer Projekte Bienenwachs ; er hatte so viel drauf , er produzierte das schönste Stück Bienenwachs , das ich je gesehen habe , aus Kuhdung , Blechdosen und seinem Schutznetz , das er als Sieb benutzte , mitten auf dieser Wiese . Und diese Art von Genie ist inspirierend .
en
de
143,394
We needed beeswax for a project we were working on ; he was so capable , he was able to render the nicest block of beeswax I have ever seen from cow dung , tin cans and his veil , which he used as a screening , right in this meadow . And so that ingenuity is inspiring .
We hadden bijenwas nodig voor een project waaraan we werkten en hij fabriceerde het mooiste blok bijenwas dat ik ooit zag , uit koeienmest , wat blikken en een doek die hij als zeef gebruikte , hier in deze wei . Die vindingrijkheid is inspirerend .
en
nl
143,394
Nous avions besoin de cire d' abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu' il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d' abeille que j' ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache , des boites de conserves et leurs voiles , qu' il utilisait comme écran , juste dans ce pré . Et cette ingéniosité est inspirante .
Wir brauchten für eines unserer Projekte Bienenwachs ; er hatte so viel drauf , er produzierte das schönste Stück Bienenwachs , das ich je gesehen habe , aus Kuhdung , Blechdosen und seinem Schutznetz , das er als Sieb benutzte , mitten auf dieser Wiese . Und diese Art von Genie ist inspirierend .
fr
de
143,394
Nous avions besoin de cire d' abeille pour un projet sur lequel nous travaillons ; il fut si compétent qu' il était capable de mettre en forme les meilleurs blocs de cire d' abeille que j' ai jamais vus en utilisant de la bouse de vache , des boites de conserves et leurs voiles , qu' il utilisait comme écran , juste dans ce pré . Et cette ingéniosité est inspirante .
We hadden bijenwas nodig voor een project waaraan we werkten en hij fabriceerde het mooiste blok bijenwas dat ik ooit zag , uit koeienmest , wat blikken en een doek die hij als zeef gebruikte , hier in deze wei . Die vindingrijkheid is inspirerend .
fr
nl
143,394
Wir brauchten für eines unserer Projekte Bienenwachs ; er hatte so viel drauf , er produzierte das schönste Stück Bienenwachs , das ich je gesehen habe , aus Kuhdung , Blechdosen und seinem Schutznetz , das er als Sieb benutzte , mitten auf dieser Wiese . Und diese Art von Genie ist inspirierend .
We hadden bijenwas nodig voor een project waaraan we werkten en hij fabriceerde het mooiste blok bijenwas dat ik ooit zag , uit koeienmest , wat blikken en een doek die hij als zeef gebruikte , hier in deze wei . Die vindingrijkheid is inspirerend .
de
nl
143,394
We also have Dave Hackenberg , who is the poster child of CCD .
Nous avons aussi Dave Hackenberg , qui a subi les ravages du CCD .
en
fr
143,395
We also have Dave Hackenberg , who is the poster child of CCD .
Wir haben da also Dave Hackenberg , das Vorzeigekind von CCD .
en
de
143,395
We also have Dave Hackenberg , who is the poster child of CCD .
Dan is er Dave Hackenberg , die het boegbeeld is voor CCD .
en
nl
143,395
Nous avons aussi Dave Hackenberg , qui a subi les ravages du CCD .
Wir haben da also Dave Hackenberg , das Vorzeigekind von CCD .
fr
de
143,395
Nous avons aussi Dave Hackenberg , qui a subi les ravages du CCD .
Dan is er Dave Hackenberg , die het boegbeeld is voor CCD .
fr
nl
143,395
Wir haben da also Dave Hackenberg , das Vorzeigekind von CCD .
Dan is er Dave Hackenberg , die het boegbeeld is voor CCD .
de
nl
143,395
He 's the one who first identified this condition and raised the alarm bells .
Il est le premier qui découvrit cette condition et sonna l' alarme .
en
fr
143,396
He 's the one who first identified this condition and raised the alarm bells .
Er hat dieses Syndrom zuerst herausgestellt und die Alarmglocken schrillen lassen .
en
de
143,396
He 's the one who first identified this condition and raised the alarm bells .
Hij signaleerde de ziekte als eerste en sloeg alarm .
en
nl
143,396
Il est le premier qui découvrit cette condition et sonna l' alarme .
Er hat dieses Syndrom zuerst herausgestellt und die Alarmglocken schrillen lassen .
fr
de
143,396
Il est le premier qui découvrit cette condition et sonna l' alarme .
Hij signaleerde de ziekte als eerste en sloeg alarm .
fr
nl
143,396
Er hat dieses Syndrom zuerst herausgestellt und die Alarmglocken schrillen lassen .
Hij signaleerde de ziekte als eerste en sloeg alarm .
de
nl
143,396
And he has a history of these trucks , and he 's moved these bees up and down the coast .
Et il a une histoire à propos de ces camions , et il a déplacé ses abeilles du Nord au Sud des côtes .
en
fr
143,397
And he has a history of these trucks , and he 's moved these bees up and down the coast .
Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen , mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt .
en
de
143,397
And he has a history of these trucks , and he 's moved these bees up and down the coast .
Hij is bekend voor zijn vrachtwagens waarmee hij de bijen langs de kust vervoert .
en
nl
143,397
Et il a une histoire à propos de ces camions , et il a déplacé ses abeilles du Nord au Sud des côtes .
Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen , mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt .
fr
de
143,397
Et il a une histoire à propos de ces camions , et il a déplacé ses abeilles du Nord au Sud des côtes .
Hij is bekend voor zijn vrachtwagens waarmee hij de bijen langs de kust vervoert .
fr
nl
143,397
Und er ist bekannt für die Sache mit diesen Lastwagen , mit denen er Bienen die Küste rauf und runter bewegt .
Hij is bekend voor zijn vrachtwagens waarmee hij de bijen langs de kust vervoert .
de
nl
143,397
And a lot of people talk about trucks and moving bees , and that being bad , but we 've done that for thousands of years .
Et beaucoup de gens ont parlé des camions , des déplacements d' abeilles , et que c' était mauvais , mais nous l' avons fait pendant des milliers d' années .
en
fr
143,398
And a lot of people talk about trucks and moving bees , and that being bad , but we 've done that for thousands of years .
Und es gibt viele Leute , die über Lastwagen und das Herumfahren von Bienen reden , und dass das schlecht ist , aber wir machen das seit Tausenden von Jahren .
en
de
143,398
And a lot of people talk about trucks and moving bees , and that being bad , but we 've done that for thousands of years .
Veel mensen zeggen dat bijen vervoeren slecht is maar we doen dat al duizenden jaren .
en
nl
143,398
Et beaucoup de gens ont parlé des camions , des déplacements d' abeilles , et que c' était mauvais , mais nous l' avons fait pendant des milliers d' années .
Und es gibt viele Leute , die über Lastwagen und das Herumfahren von Bienen reden , und dass das schlecht ist , aber wir machen das seit Tausenden von Jahren .
fr
de
143,398
Et beaucoup de gens ont parlé des camions , des déplacements d' abeilles , et que c' était mauvais , mais nous l' avons fait pendant des milliers d' années .
Veel mensen zeggen dat bijen vervoeren slecht is maar we doen dat al duizenden jaren .
fr
nl
143,398
Und es gibt viele Leute , die über Lastwagen und das Herumfahren von Bienen reden , und dass das schlecht ist , aber wir machen das seit Tausenden von Jahren .
Veel mensen zeggen dat bijen vervoeren slecht is maar we doen dat al duizenden jaren .
de
nl
143,398
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts , so this idea of a movable bee force is not new at all .
En Egypte ancienne déjà on avait pour habitude de déplacer les abeilles sur des radeaux le long du Nil , donc l' idée d' une force mobile d' abeilles n' est pas nouvelle du tout .
en
fr
143,399
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts , so this idea of a movable bee force is not new at all .
Die alten Ägypter bewegten Bienen auf Flößen den Nil auf und ab , also ist diese Idee einer mobilen Bieneneinsatztruppe überhaupt nicht neu .
en
de
143,399
The ancient Egyptians used to move bees up and down the Nile on rafts , so this idea of a movable bee force is not new at all .
De oude Egyptenaren vervoerden bijen met vlotten over de Nijl , dus dit idee van mobiele bijenvolken is helemaal niet nieuw .
en
nl
143,399
En Egypte ancienne déjà on avait pour habitude de déplacer les abeilles sur des radeaux le long du Nil , donc l' idée d' une force mobile d' abeilles n' est pas nouvelle du tout .
Die alten Ägypter bewegten Bienen auf Flößen den Nil auf und ab , also ist diese Idee einer mobilen Bieneneinsatztruppe überhaupt nicht neu .
fr
de
143,399
En Egypte ancienne déjà on avait pour habitude de déplacer les abeilles sur des radeaux le long du Nil , donc l' idée d' une force mobile d' abeilles n' est pas nouvelle du tout .
De oude Egyptenaren vervoerden bijen met vlotten over de Nijl , dus dit idee van mobiele bijenvolken is helemaal niet nieuw .
fr
nl
143,399
Die alten Ägypter bewegten Bienen auf Flößen den Nil auf und ab , also ist diese Idee einer mobilen Bieneneinsatztruppe überhaupt nicht neu .
De oude Egyptenaren vervoerden bijen met vlotten over de Nijl , dus dit idee van mobiele bijenvolken is helemaal niet nieuw .
de
nl
143,399