Datasets:
Punchwe
/
ted_talk_multi_parallel

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
sent1
stringlengths
1
1.34k
sent2
stringlengths
1
1.34k
sent1_lang
stringclasses
3 values
sent2_lang
stringclasses
3 values
example_id
int64
0
145k
So , the Jodie Foster character here is actually this woman , Jill Tarter , and Jill has dedicated her life to this .
De Jodie Foster-rol is in feite deze vrouw : Jill Tarter . Jill heeft haar leven hieraan gewijd .
en
nl
143,933
Donc , le personnage de Jodie Foster est en fait cette femme , Jill Tarter , et Jill a dédié sa vie à ça .
Nun , der Jodie-Foster-Charakter hier ist tatsächlich diese Frau , Jill Tarter , und Jill hat ihr Leben dieser Forschung gewidmet .
fr
de
143,933
Donc , le personnage de Jodie Foster est en fait cette femme , Jill Tarter , et Jill a dédié sa vie à ça .
De Jodie Foster-rol is in feite deze vrouw : Jill Tarter . Jill heeft haar leven hieraan gewijd .
fr
nl
143,933
Nun , der Jodie-Foster-Charakter hier ist tatsächlich diese Frau , Jill Tarter , und Jill hat ihr Leben dieser Forschung gewidmet .
De Jodie Foster-rol is in feite deze vrouw : Jill Tarter . Jill heeft haar leven hieraan gewijd .
de
nl
143,933
You know , a lot of people risk their lives in a brief act of heroism , which is kind of cool , but Jill has what I call slow heroism .
Vous savez , de nombreuses personnes risquent leur vie dans un bref acte d' héroïsme , ce qui est assez cool , mais Jill a ce que j' appelle l' héroïsme lent .
en
fr
143,934
You know , a lot of people risk their lives in a brief act of heroism , which is kind of cool , but Jill has what I call slow heroism .
Wissen Sie , viele Menschen riskieren in einer kurzen Tat des Heldentums ihr Leben , was ziemlich cool ist , aber Jill hat etwas , was ich " " langsames Heldentum " " nenne .
en
de
143,934
You know , a lot of people risk their lives in a brief act of heroism , which is kind of cool , but Jill has what I call slow heroism .
Weet je , veel mensen riskeren hun leven in een kortstondige heroïsche daad , wat best cool is , maar Jill heeft wat ik noem : " " traag heroïsme " " .
en
nl
143,934
Vous savez , de nombreuses personnes risquent leur vie dans un bref acte d' héroïsme , ce qui est assez cool , mais Jill a ce que j' appelle l' héroïsme lent .
Wissen Sie , viele Menschen riskieren in einer kurzen Tat des Heldentums ihr Leben , was ziemlich cool ist , aber Jill hat etwas , was ich " " langsames Heldentum " " nenne .
fr
de
143,934
Vous savez , de nombreuses personnes risquent leur vie dans un bref acte d' héroïsme , ce qui est assez cool , mais Jill a ce que j' appelle l' héroïsme lent .
Weet je , veel mensen riskeren hun leven in een kortstondige heroïsche daad , wat best cool is , maar Jill heeft wat ik noem : " " traag heroïsme " " .
fr
nl
143,934
Wissen Sie , viele Menschen riskieren in einer kurzen Tat des Heldentums ihr Leben , was ziemlich cool ist , aber Jill hat etwas , was ich " " langsames Heldentum " " nenne .
Weet je , veel mensen riskeren hun leven in een kortstondige heroïsche daad , wat best cool is , maar Jill heeft wat ik noem : " " traag heroïsme " " .
de
nl
143,934
She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years — may not ever .
Elle parie sa vie professionnelle sur quelque chose qui , selon ses propres calculs , pourrait ne pas marcher pendant les mille prochaines années — et peut-être jamais .
en
fr
143,935
She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years — may not ever .
Sie riskiert ihr berufliches Leben für etwas , das nach ihren eigenen Berechnungen nicht einmal in tausend Jahren funktionieren mag – vielleicht sogar niemals .
en
de
143,935
She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years — may not ever .
Ze riskeert haar professionele leven in iets dat volgens haar eigen calculaties misschien in geen duizend jaar werkt — misschien nooit .
en
nl
143,935
Elle parie sa vie professionnelle sur quelque chose qui , selon ses propres calculs , pourrait ne pas marcher pendant les mille prochaines années — et peut-être jamais .
Sie riskiert ihr berufliches Leben für etwas , das nach ihren eigenen Berechnungen nicht einmal in tausend Jahren funktionieren mag – vielleicht sogar niemals .
fr
de
143,935
Elle parie sa vie professionnelle sur quelque chose qui , selon ses propres calculs , pourrait ne pas marcher pendant les mille prochaines années — et peut-être jamais .
Ze riskeert haar professionele leven in iets dat volgens haar eigen calculaties misschien in geen duizend jaar werkt — misschien nooit .
fr
nl
143,935
Sie riskiert ihr berufliches Leben für etwas , das nach ihren eigenen Berechnungen nicht einmal in tausend Jahren funktionieren mag – vielleicht sogar niemals .
Ze riskeert haar professionele leven in iets dat volgens haar eigen calculaties misschien in geen duizend jaar werkt — misschien nooit .
de
nl
143,935
So , I like to support people that are risking their lives .
J' aime soutenir les gens qui risquent leur vie .
en
fr
143,936
So , I like to support people that are risking their lives .
Ich liebe es , Menschen zu unterstützen , die ihr Leben riskieren .
en
de
143,936
So , I like to support people that are risking their lives .
Ik ondersteun graag mensen die hun leven riskeren .
en
nl
143,936
J' aime soutenir les gens qui risquent leur vie .
Ich liebe es , Menschen zu unterstützen , die ihr Leben riskieren .
fr
de
143,936
J' aime soutenir les gens qui risquent leur vie .
Ik ondersteun graag mensen die hun leven riskeren .
fr
nl
143,936
Ich liebe es , Menschen zu unterstützen , die ihr Leben riskieren .
Ik ondersteun graag mensen die hun leven riskeren .
de
nl
143,936
After the movie came out , of course , there was a lot of interest in SETI .
Après que le film sorte , bien sûr , beaucoup se sont intéressé à SETI .
en
fr
143,937
After the movie came out , of course , there was a lot of interest in SETI .
Nachdem der Film rauskam , gab es natürlich eine Menge Interesse an SETI .
en
de
143,937
After the movie came out , of course , there was a lot of interest in SETI .
Nadat de film uitkwam , was er uiteraard veel interesse in SETI .
en
nl
143,937
Après que le film sorte , bien sûr , beaucoup se sont intéressé à SETI .
Nachdem der Film rauskam , gab es natürlich eine Menge Interesse an SETI .
fr
de
143,937
Après que le film sorte , bien sûr , beaucoup se sont intéressé à SETI .
Nadat de film uitkwam , was er uiteraard veel interesse in SETI .
fr
nl
143,937
Nachdem der Film rauskam , gab es natürlich eine Menge Interesse an SETI .
Nadat de film uitkwam , was er uiteraard veel interesse in SETI .
de
nl
143,937
My kids saw the movie , and afterwards they came to me and they said , " " So , Dad , so — so — that character — that 's Jill , right ? " " I said , " " Oh , yeah , yeah — absolutely . " " " And that other person , that 's someone — " I said , " Yes . "
Mes enfants ont vu le film , et ensuite ils sont venus me voir et m' ont dit , " " Donc , papa , donc — donc — ce personnage — c' est Jill , c' est ça ? " " J' ai dit , " " Oh oui , oui , absolument . " " " Et cette autre personne , c' est quelqu' un — " J' ai dit , " Oui . "
en
fr
143,938
My kids saw the movie , and afterwards they came to me and they said , " " So , Dad , so — so — that character — that 's Jill , right ? " " I said , " " Oh , yeah , yeah — absolutely . " " " And that other person , that 's someone — " I said , " Yes . "
Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten , " " Also , Papa , also – also – diese Rolle – das ist Jill , richtig ? " " I sagte , " " Oh , ja , ja – auf jeden Fall . " " " Und diese andere Person , das ist jemand – " Ich sagte , " Ja . "
en
de
143,938
My kids saw the movie , and afterwards they came to me and they said , " " So , Dad , so — so — that character — that 's Jill , right ? " " I said , " " Oh , yeah , yeah — absolutely . " " " And that other person , that 's someone — " I said , " Yes . "
Mijn kinderen zagen de film . Achteraf kwamen ze bij me en vroegen : " " Pap , dat personage — dat is Jill , hè ? " " Ik zei : " " Ja zeker , dat was ze . " " " " En die andere persoon , is dat ... " " Ik zei : " " Ja " " .
en
nl
143,938
Mes enfants ont vu le film , et ensuite ils sont venus me voir et m' ont dit , " " Donc , papa , donc — donc — ce personnage — c' est Jill , c' est ça ? " " J' ai dit , " " Oh oui , oui , absolument . " " " Et cette autre personne , c' est quelqu' un — " J' ai dit , " Oui . "
Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten , " " Also , Papa , also – also – diese Rolle – das ist Jill , richtig ? " " I sagte , " " Oh , ja , ja – auf jeden Fall . " " " Und diese andere Person , das ist jemand – " Ich sagte , " Ja . "
fr
de
143,938
Mes enfants ont vu le film , et ensuite ils sont venus me voir et m' ont dit , " " Donc , papa , donc — donc — ce personnage — c' est Jill , c' est ça ? " " J' ai dit , " " Oh oui , oui , absolument . " " " Et cette autre personne , c' est quelqu' un — " J' ai dit , " Oui . "
Mijn kinderen zagen de film . Achteraf kwamen ze bij me en vroegen : " " Pap , dat personage — dat is Jill , hè ? " " Ik zei : " " Ja zeker , dat was ze . " " " " En die andere persoon , is dat ... " " Ik zei : " " Ja " " .
fr
nl
143,938
Meine Kinder haben den Film gesehen und kamen nachher zu mir und sagten , " " Also , Papa , also – also – diese Rolle – das ist Jill , richtig ? " " I sagte , " " Oh , ja , ja – auf jeden Fall . " " " Und diese andere Person , das ist jemand – " Ich sagte , " Ja . "
Mijn kinderen zagen de film . Achteraf kwamen ze bij me en vroegen : " " Pap , dat personage — dat is Jill , hè ? " " Ik zei : " " Ja zeker , dat was ze . " " " " En die andere persoon , is dat ... " " Ik zei : " " Ja " " .
de
nl
143,938
They said , " " Well , you know that creepy rich guy in the movie ?
Ils ont dit , " " Hé bien , tu vois ce riche qui donne la chair de poule dans le film ?
en
fr
143,939
They said , " " Well , you know that creepy rich guy in the movie ?
Sie sagten , " " Nun , weißt du , dieser seltsame reiche Mann in dem Film ?
en
de
143,939
They said , " " Well , you know that creepy rich guy in the movie ?
Toen vroegen ze : " " Die enge rijke kerel in de film ?
en
nl
143,939
Ils ont dit , " " Hé bien , tu vois ce riche qui donne la chair de poule dans le film ?
Sie sagten , " " Nun , weißt du , dieser seltsame reiche Mann in dem Film ?
fr
de
143,939
Ils ont dit , " " Hé bien , tu vois ce riche qui donne la chair de poule dans le film ?
Toen vroegen ze : " " Die enge rijke kerel in de film ?
fr
nl
143,939
Sie sagten , " " Nun , weißt du , dieser seltsame reiche Mann in dem Film ?
Toen vroegen ze : " " Die enge rijke kerel in de film ?
de
nl
143,939
Is that you ? " " I said , " " Well , you know , it 's just a movie ! Come on . " " ( Laughter ) So , the SETI Institute , with a little bit of help from me , and a lot of help from Paul Allen and a variety of other people , is building a dedicated radio telescope in Hat Creek , California , so they can do this SETI work .
Est-ce que c' est toi ? " " J' ai dit , " " Bon , tu sais , ce n' est qu' un film ! Voyons ! " " ( Rire ) Donc , l' institut SETI , avec une peu d' aide de ma part , et beaucoup d' aide de Paul Allen et de tout un tas d' autres gens , construit un radio télescope exclusivement dédié à ça à Hat Creek , en Californie , pour faire ce travail , SETI .
en
fr
143,940
Is that you ? " " I said , " " Well , you know , it 's just a movie ! Come on . " " ( Laughter ) So , the SETI Institute , with a little bit of help from me , and a lot of help from Paul Allen and a variety of other people , is building a dedicated radio telescope in Hat Creek , California , so they can do this SETI work .
Bist du das ? " " Ich sagte , " " Naja , ihr wisst ja , das ist nur ein Film . Kommt schon . " " ( Gelächter ) So , das SETI-Institut baut mit ein bisschen Hilfe von mir und einer Menge Hilfe von Paul Allen und einer ganzen Reihe anderer Menschen ein ausgerichtetes Radio-Teleskop in Hat Creek in Kalifornien , damit sie diese SETI-Arbeit machen können .
en
de
143,940
Is that you ? " " I said , " " Well , you know , it 's just a movie ! Come on . " " ( Laughter ) So , the SETI Institute , with a little bit of help from me , and a lot of help from Paul Allen and a variety of other people , is building a dedicated radio telescope in Hat Creek , California , so they can do this SETI work .
Ben jij dat ? " " Ik zeg : " " Nou ja , kom ... het is maar een film ! " " ( Gelach ) Welnu , het SETI-instituut , met wat hulp van mij , en veel hulp van Paul Allen en diverse andere mensen , bouwt een speciale telescoop in Hat Creek , Californië , om dit SETI-werk te doen .
en
nl
143,940
Est-ce que c' est toi ? " " J' ai dit , " " Bon , tu sais , ce n' est qu' un film ! Voyons ! " " ( Rire ) Donc , l' institut SETI , avec une peu d' aide de ma part , et beaucoup d' aide de Paul Allen et de tout un tas d' autres gens , construit un radio télescope exclusivement dédié à ça à Hat Creek , en Californie , pour faire ce travail , SETI .
Bist du das ? " " Ich sagte , " " Naja , ihr wisst ja , das ist nur ein Film . Kommt schon . " " ( Gelächter ) So , das SETI-Institut baut mit ein bisschen Hilfe von mir und einer Menge Hilfe von Paul Allen und einer ganzen Reihe anderer Menschen ein ausgerichtetes Radio-Teleskop in Hat Creek in Kalifornien , damit sie diese SETI-Arbeit machen können .
fr
de
143,940
Est-ce que c' est toi ? " " J' ai dit , " " Bon , tu sais , ce n' est qu' un film ! Voyons ! " " ( Rire ) Donc , l' institut SETI , avec une peu d' aide de ma part , et beaucoup d' aide de Paul Allen et de tout un tas d' autres gens , construit un radio télescope exclusivement dédié à ça à Hat Creek , en Californie , pour faire ce travail , SETI .
Ben jij dat ? " " Ik zeg : " " Nou ja , kom ... het is maar een film ! " " ( Gelach ) Welnu , het SETI-instituut , met wat hulp van mij , en veel hulp van Paul Allen en diverse andere mensen , bouwt een speciale telescoop in Hat Creek , Californië , om dit SETI-werk te doen .
fr
nl
143,940
Bist du das ? " " Ich sagte , " " Naja , ihr wisst ja , das ist nur ein Film . Kommt schon . " " ( Gelächter ) So , das SETI-Institut baut mit ein bisschen Hilfe von mir und einer Menge Hilfe von Paul Allen und einer ganzen Reihe anderer Menschen ein ausgerichtetes Radio-Teleskop in Hat Creek in Kalifornien , damit sie diese SETI-Arbeit machen können .
Ben jij dat ? " " Ik zeg : " " Nou ja , kom ... het is maar een film ! " " ( Gelach ) Welnu , het SETI-instituut , met wat hulp van mij , en veel hulp van Paul Allen en diverse andere mensen , bouwt een speciale telescoop in Hat Creek , Californië , om dit SETI-werk te doen .
de
nl
143,940
Now , I travel a lot , and I change cell phones a lot , and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill , because I really don 't want to miss " the call . "
Je voyage beaucoup , et je change souvent de téléphone portable , et la seule personne qui est systématiquement mise à jour sur tous mes téléphones portables et bipers et tout le reste est Jill , car je ne veux vraiment pas manquer " l' Appel . "
en
fr
143,941
Now , I travel a lot , and I change cell phones a lot , and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill , because I really don 't want to miss " the call . "
Nun , ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon , und die Person , die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird , ist Jill , denn ich möchte auf gar keinen Fall " " den Anruf " " verpassen .
en
de
143,941
Now , I travel a lot , and I change cell phones a lot , and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill , because I really don 't want to miss " the call . "
Ik reis veel , en wissel veel van mobieltje , en degene die altijd meeverhuist naar al mijn nieuwe telefoons en piepers en dergelijke , is Jill , want ik zou voor geen goud " " het telefoontje " " willen missen .
en
nl
143,941
Je voyage beaucoup , et je change souvent de téléphone portable , et la seule personne qui est systématiquement mise à jour sur tous mes téléphones portables et bipers et tout le reste est Jill , car je ne veux vraiment pas manquer " l' Appel . "
Nun , ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon , und die Person , die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird , ist Jill , denn ich möchte auf gar keinen Fall " " den Anruf " " verpassen .
fr
de
143,941
Je voyage beaucoup , et je change souvent de téléphone portable , et la seule personne qui est systématiquement mise à jour sur tous mes téléphones portables et bipers et tout le reste est Jill , car je ne veux vraiment pas manquer " l' Appel . "
Ik reis veel , en wissel veel van mobieltje , en degene die altijd meeverhuist naar al mijn nieuwe telefoons en piepers en dergelijke , is Jill , want ik zou voor geen goud " " het telefoontje " " willen missen .
fr
nl
143,941
Nun , ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon , und die Person , die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird , ist Jill , denn ich möchte auf gar keinen Fall " " den Anruf " " verpassen .
Ik reis veel , en wissel veel van mobieltje , en degene die altijd meeverhuist naar al mijn nieuwe telefoons en piepers en dergelijke , is Jill , want ik zou voor geen goud " " het telefoontje " " willen missen .
de
nl
143,941
( Laughter ) I mean , can you imagine ? E.T. ' s phoning home , and I 'm not , like , there ? You know , horrible !
( Rire ) Je veux dire , vous pouvez imaginer ça ? E.T. téléphone maison , et je suis , genre , pas là ? Vous voyez , horrible !
en
fr
143,942
( Laughter ) I mean , can you imagine ? E.T. ' s phoning home , and I 'm not , like , there ? You know , horrible !
( Gelächter ) Ich meine , können Sie sich das vorstellen ? E.T. telefoniert nach Hause und ich bin nicht da ? Das wäre schrecklich !
en
de
143,942
( Laughter ) I mean , can you imagine ? E.T. ' s phoning home , and I 'm not , like , there ? You know , horrible !
( Gelach ) Ik bedoel , stel je voor ... E.T. belt naar huis , en ik ben er niet ? Vreselijk !
en
nl
143,942
( Rire ) Je veux dire , vous pouvez imaginer ça ? E.T. téléphone maison , et je suis , genre , pas là ? Vous voyez , horrible !
( Gelächter ) Ich meine , können Sie sich das vorstellen ? E.T. telefoniert nach Hause und ich bin nicht da ? Das wäre schrecklich !
fr
de
143,942
( Rire ) Je veux dire , vous pouvez imaginer ça ? E.T. téléphone maison , et je suis , genre , pas là ? Vous voyez , horrible !
( Gelach ) Ik bedoel , stel je voor ... E.T. belt naar huis , en ik ben er niet ? Vreselijk !
fr
nl
143,942
( Gelächter ) Ich meine , können Sie sich das vorstellen ? E.T. telefoniert nach Hause und ich bin nicht da ? Das wäre schrecklich !
( Gelach ) Ik bedoel , stel je voor ... E.T. belt naar huis , en ik ben er niet ? Vreselijk !
de
nl
143,942
So , I do a lot of work on dinosaurs .
Je fais beaucoup de travail sur les dinosaures .
en
fr
143,943
So , I do a lot of work on dinosaurs .
Also , ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern .
en
de
143,943
So , I do a lot of work on dinosaurs .
Ik werk veel met dinosaurussen .
en
nl
143,943
Je fais beaucoup de travail sur les dinosaures .
Also , ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern .
fr
de
143,943
Je fais beaucoup de travail sur les dinosaures .
Ik werk veel met dinosaurussen .
fr
nl
143,943
Also , ich arbeite eine Menge mit Dinosauriern .
Ik werk veel met dinosaurussen .
de
nl
143,943
I 'm known to TEDsters as the guy that has sex with dinosaurs .
Je suis connu des TEDsters comme le type qui couche avec des dinosaures .
en
fr
143,944
I 'm known to TEDsters as the guy that has sex with dinosaurs .
Ich bin bei den TEDstern bekannt als der Mann , der mit Dinosauriern schläft .
en
de
143,944
I 'm known to TEDsters as the guy that has sex with dinosaurs .
Ik sta bekend bij TEDsters als de kerel die seks heeft met dinosaurussen
en
nl
143,944
Je suis connu des TEDsters comme le type qui couche avec des dinosaures .
Ich bin bei den TEDstern bekannt als der Mann , der mit Dinosauriern schläft .
fr
de
143,944
Je suis connu des TEDsters comme le type qui couche avec des dinosaures .
Ik sta bekend bij TEDsters als de kerel die seks heeft met dinosaurussen
fr
nl
143,944
Ich bin bei den TEDstern bekannt als der Mann , der mit Dinosauriern schläft .
Ik sta bekend bij TEDsters als de kerel die seks heeft met dinosaurussen
de
nl
143,944
And I resemble that remark .
Et cette réflexion me contrarie .
en
fr
143,945
And I resemble that remark .
Und dieser Kommentar passt zu mir .
en
de
143,945
And I resemble that remark .
en ik kan ze geen ongelijk geven .
en
nl
143,945
Et cette réflexion me contrarie .
Und dieser Kommentar passt zu mir .
fr
de
143,945
Et cette réflexion me contrarie .
en ik kan ze geen ongelijk geven .
fr
nl
143,945
Und dieser Kommentar passt zu mir .
en ik kan ze geen ongelijk geven .
de
nl
143,945
I 'm going to talk about a different aspect of dinosaurs , which is the finding of them .
Je vais parler d' un aspect différent des dinosaures , qui est celui de leur découverte .
en
fr
143,946
I 'm going to talk about a different aspect of dinosaurs , which is the finding of them .
Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen , und zwar ihr Auffinden .
en
de
143,946
I 'm going to talk about a different aspect of dinosaurs , which is the finding of them .
Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen , namelijk het vinden .
en
nl
143,946
Je vais parler d' un aspect différent des dinosaures , qui est celui de leur découverte .
Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen , und zwar ihr Auffinden .
fr
de
143,946
Je vais parler d' un aspect différent des dinosaures , qui est celui de leur découverte .
Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen , namelijk het vinden .
fr
nl
143,946
Ich werde über einen anderen Aspekt von Dinosauriern sprechen , und zwar ihr Auffinden .
Ik ga het hebben over een ander aspect van dinosaurussen , namelijk het vinden .
de
nl
143,946
Now , to find dinosaurs , you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur .
Pour trouver des dinosaures , vous marchez dans d' horribles conditions à la recherche d' un dinosaure .
en
fr
143,947
Now , to find dinosaurs , you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur .
Um Dinosaurier zu finden , müssen Sie unter schrecklichen Umständen umherwandern und nach Dinosauriern Ausschau halten .
en
de
143,947
Now , to find dinosaurs , you hike around in horrible conditions looking for a dinosaur .
Om een dinosaurus te vinden , trek je rond in afschuwelijke omstandigheden , op zoek naar een dinosaurus .
en
nl
143,947
Pour trouver des dinosaures , vous marchez dans d' horribles conditions à la recherche d' un dinosaure .
Um Dinosaurier zu finden , müssen Sie unter schrecklichen Umständen umherwandern und nach Dinosauriern Ausschau halten .
fr
de
143,947
Pour trouver des dinosaures , vous marchez dans d' horribles conditions à la recherche d' un dinosaure .
Om een dinosaurus te vinden , trek je rond in afschuwelijke omstandigheden , op zoek naar een dinosaurus .
fr
nl
143,947
Um Dinosaurier zu finden , müssen Sie unter schrecklichen Umständen umherwandern und nach Dinosauriern Ausschau halten .
Om een dinosaurus te vinden , trek je rond in afschuwelijke omstandigheden , op zoek naar een dinosaurus .
de
nl
143,947
It sounds really dumb , but that 's what it is .
Cela a l' air vraiment stupide , mais c' est ainsi .
en
fr
143,948
It sounds really dumb , but that 's what it is .
Es klingt blöd , aber so ist das .
en
de
143,948
It sounds really dumb , but that 's what it is .
Klinkt stom , maar daar komt het op neer .
en
nl
143,948
Cela a l' air vraiment stupide , mais c' est ainsi .
Es klingt blöd , aber so ist das .
fr
de
143,948
Cela a l' air vraiment stupide , mais c' est ainsi .
Klinkt stom , maar daar komt het op neer .
fr
nl
143,948
Es klingt blöd , aber so ist das .
Klinkt stom , maar daar komt het op neer .
de
nl
143,948
It 's horrible conditions , because wherever you have nice weather , plants grow , and you don 't get any erosion , and you don 't see any dinosaurs .
Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo , des plantes poussent . Et vous n' avez pas d' érosion , et vous ne voyez aucun dinosaure .
en
fr
143,949
It 's horrible conditions , because wherever you have nice weather , plants grow , and you don 't get any erosion , and you don 't see any dinosaurs .
Es sind schreckliche Umstände , denn wo immer Sie schönes Wetter haben , wachsen Pflanzen , und dann haben Sie keine Erosion und dann sehen Sie keine Dinosaurier .
en
de
143,949
It 's horrible conditions , because wherever you have nice weather , plants grow , and you don 't get any erosion , and you don 't see any dinosaurs .
Het zijn afschuwelijke omstandigheden , omdat op plaatsen met mooi weer , planten groeien en geen erosie is , dus zie je geen dinosaurussen .
en
nl
143,949
Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo , des plantes poussent . Et vous n' avez pas d' érosion , et vous ne voyez aucun dinosaure .
Es sind schreckliche Umstände , denn wo immer Sie schönes Wetter haben , wachsen Pflanzen , und dann haben Sie keine Erosion und dann sehen Sie keine Dinosaurier .
fr
de
143,949
Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo , des plantes poussent . Et vous n' avez pas d' érosion , et vous ne voyez aucun dinosaure .
Het zijn afschuwelijke omstandigheden , omdat op plaatsen met mooi weer , planten groeien en geen erosie is , dus zie je geen dinosaurussen .
fr
nl
143,949
Es sind schreckliche Umstände , denn wo immer Sie schönes Wetter haben , wachsen Pflanzen , und dann haben Sie keine Erosion und dann sehen Sie keine Dinosaurier .
Het zijn afschuwelijke omstandigheden , omdat op plaatsen met mooi weer , planten groeien en geen erosie is , dus zie je geen dinosaurussen .
de
nl
143,949