text
stringlengths
12
22.5k
where? hear tape 'corder? what? tape 'corder ready. " ready?" ready for what? tape. tape 'corder ready. tape 'corder ready? hm. move over tape 'corder. careful the microphone. careful microphone. you doggie. are you the driver. no Adam you driver. you driver doggie. you driver. you big driver. tired. you big tired. tir...
oh your tummy hurts. big truck. hill. big hill. Adam drive. bite the dirt up. bite dirt up. if you put the tractor on your book won't you tear it up? no no tear book. no you won't tear the book up? hi Mommy. mo'quito. " mosquito?" too too train. that's not a choo choo train. what is that? car car car. is that a green c...
Bambi green. green. " Bambi's green." Bambi green a. what's Bambi doing? funny. ha'. poor Bambi. did you hurt your head when you feel? did he hurt his head? hurt head? fell hm. %add: Bambi up sky. " up in the sky?" what happened? hit ball. where ball go. ball go? go get it. you go get it. is it there. go get it. you ge...
[means pick Adam up] where light go? " where did what go?" where light go? the light. right dere. hit ball. go get it. hit ball. are you hitting the ball. hit Mommy ball. where glove go Mommy? what? where glove go? " where did the glove go." how can you use the glove and the racket at the same time? is that a bat. sorr...
lost shoe Mommy. what did you hit? hit. no knock Bambi off. you knocked Bambi off? stop it Bambi. no. okay. walk Adam Bambi. walk Adam. walk Adam Bambi. walk Adam. put lap. put Adam... sit down Bambi. " Bambi?" sit down Bambi. home. call Daddy. " call Daddy." Daddy. Daddy. Daddy's not home. Daddy. Daddy's not home. hom...
home. home Mommy? Mommy's home. Adam home. Adam is home. Bambi home. Bambi is home. Cromer home. Cromer's at your home. Jowha home. Joshua's at his home. Kenny home. Kenny's at his home. doggie home. doggie's home. ball home. who? ball home. ball is home. you Perro home. Perro is home. Perro home. man tractor drive tra...
yes busy bulldozer is home. dirt home. Adam is home. dirt home. dirt is home. oh yes. bike home. bike is home. yes. Ricky home. Ricky's at his home. yes. Susy Susy home. [Judy is Susy] Susy is at her home. Carol... home. who? Carol. where is your pencil? look. look Bambi Adam pencil. what is that? Bambi. mouth. what's ...
who dat? yes that's an eye. how many eyes? ear. two ear. " two ears." two eye. " two eyes." bell. who dat? bell? yes that is a bell. bell. home. yes that bell is home. home home home home. Ur'la home. Ursula's at your home. tape 'corder home. tape recorder's at your home. door home. who? Adam or " door." Doctor Dan at...
you pick doc' Dan up yourself. doc' Dan circus. who is this. doc' Dan circus. do you like this book. too man. tatoo man. too man? tatoo man. Cromer? tatoo man Cromer? why don't you show him the tattooed man? tatoo man. is this the tattooed man. right dere. do you like the tattooed man. bite doggie. is that like your do...
part apple. part basket. yes I think maybe it's part of the basket. go b'long? " go where it belongs?" I don't think you can put it back. where apple go? no that's not part of an apple. part apple apple. no it looks like it but it's not part of it. apple? it's not part of the apple. apple? where apple go? Bambi go. loo...
that's not your tummy back there. tummy? night night? what is that back there? change diaper. " change your diaper?" Adam change diaper. that's your back. you don't have two tummies. your tummy's in front. two knee. [pointing to leg] two elbow. [pointing to leg] two what? two leg. whose shoes did you hit? Adam walk. yy...
no children are in it. children in it? no not today. are teachers in it? no not today. I like to play with horses. can you ride it Adam? I like to... what're you doing? doing nothing. Paul is thirteen months. dat's my horsie. whyn't cha sing the song you heard last night? sing what song? about the cowboy? what cowboy? ...
is that a song on a record? no on the tv. we saw it on Walt Disney. but I saw it. but you say it? what happened? nothing. did the horse hurt you? it's almost shoot me. almost shot me. pow. hey why'd you do that? Adam did you have a dream last night? uhuh. you didn't? does you have a dream? no. does Daddy have a dream? ...
what is dat inside his eye? [riding the horse] I don't know. what color are his eyes. d' you know? blue. we have black eyes. and horsie has blue eyes. Mommy how do you turn dis? I don't think it really turns does it? I want it to turn. well how would you turn it? how does it turn? do you turn dese? ups a daisy. I try t...
Mommy I didn't fall off dis horse. you didn't? watch Paul. I will get on my horsie and ride off. hey! how did... did I almost run over you? yes you almost ran over me. how am I gonna back up in my garage? in your garage? yes. what are you going to put in your garage? nothing. you wouldn't put your horse there would you...
why do you dump me off your horse? want some sugar horse? here horsie. I want... he likes milk. oh? an' you give him some sugar in his milk. here Paul give the horsie some sugar. in his milk. can we put some sugar in his milk? here's some sugar. he ate all de sugar. I have some more sugar. hi Mommy. hi Adam. tie my sho...
Mommy dat will make a pretty seal. I making another seal. hey. I stopped it. [wind-up mechanical toy] you catch it. I killed it. Mommy I killed dat noise. stop crying Paul. Mommy hi Mommy hi. I wan' get on your lap. I putting de toys away. why are you doing that? I not pushing your pie away. where is the pie? the pie i...
yeah. what's his name? Gil. what? Gil. Gil? yeah. dat's a name for him. I named him. watch those fingers. [cries]. did you get stepped on? dat was just a accident. that was just an accident he said. hey I ran over dat blanket. Mommy can you turn dat so I can kill it with my big horsie. [mechanical toy] you kill dat. %a...
it's is a it's it's nothing. but I hafta kill the noise... inside it. to kill the noise? why it makes a noise? you mean stop the noise. yeah. why it doesn't make a noise huh? because that's the way it's made. I don't like no noise. pow. I shooting it. pow pow. Mommy what is dis. that's a saddle isn't it? so people can ...
no no. can I run in here with de horsie? yes if there's nothing in your way. run in de hall. Mommy run in the hall. because I may scratch it? mhm. what may I scratch it with? dis? I don't know really. where're you going? %add: Paul Mommy here comes me here come me. running home. what? here comes me running home. Mommy ...
don't pull the microphone any more. I fell off de horse. I goin' run over. what was dat noise? that was the bean bag and the boat too. huh? the boat was back there. and what happened to the boat? I like dat. no no dirty. %add: Paul I like dat. [an airplane] Mommy you go in 'e airplane. alright. an' I goin' drive off. %...
whose house? you we haven't got there. oh we haven't got there? uhuh. Mommy we haven't got there but we landing. down to get some more people. but we're landing down to get some more people. driving off. Mommy it's time for you to get off and go in someone's house. okay. hello. you take a airplane out. you get out now....
he drives? why does he do that? do what? drive. dis doesn't move. Mommy dis doesn't move. why dis airplane doesn't fly by itself? because it doesn't have a motor. is dis de motor? I don't really know where a motor is on an airplane. is dis de motor Mommy? why don't you ask Ursula. perhaps she knows. [points to plane] y...
Mommy it doesn't move Mommy when it turns. what doesn't move? dis. it's doesn't move. what's the matter Paulie? [Paul is whimpering] he want dat wheel? Mommy getting ready fly off. Mommy you throw like dat. oh no I don't think you should throw it. Mommy you start the propeller then it goes. Mommy you do it and I will l...
huh? dis a bulldozer. it's doesn't go on under dere to catch de airplane. then wind it up again. no you wind it up again. why can't you? Mommy how can a bulldozer get a airplane. when it's up in de sky? how can a what? how can a bulldozer get a airplane. when it's up in de sky? get an airplane when its up in the sky? y...
no no don't do that. you may break it and it's Paul's. what did I break? I don't know. here's de airplane dat I'm gonna do. it's going to do what? Mommy I not going to run over de airplane. you're not? Mommy how can a horsie get up in 'e air when a airplane is up in 'e air? like dat. Mommy like dat. well I don't think ...
that would be very funny Adam. good I caught it. [ringtoss set] why don't you stand back a little further? okay. no I don't want Paul to catch it. good I got it. I got all of dem. I got all of em. do you wanna have one? which one d' you want? I'll have the green one. thank you. Mommy I will have two of dem. you throw i...
no I have two and you have two. but I have one. but if you take one of mine how many will you have? but I hafta take dis. now how many do you have? five. five! count them. you have one one two. dat's two. how many do you have? five six. you have how many? count them. one two three. one two three. I only have three. I g...
what? somebody missed. somebody missed? yeah. you throw. thank you. d' you like all of dese on your tail? dey are so full. %add: horse you take some off. I can take some off. so you have the one. now you have that. Paul has what? Paul one and I have four. if Paul get one how can you have four if there are only four? I ...
Mommy you throw yours. I hafta fix dem den dey be right. why did you hafta do that? 'cause dey not right. it doesn't matter how they fall does it as long as they're on there. I made a birthday cake for you. is this my birthday? that's my birthday too. what kind of cake is it? it's ice cream cake. ice cream cake. how ol...
de birthday cake is cool. alright. will you give me a slice? yeah. here's a slice. thank you very much. that's your slice isn't it? dat's your slice. dis your slice. dat's your slice. dis my slice. I ate all of my slice. will you eat all of your slice? oh Adam you're a very good cook. yep. you a very good cook too. den...
see. what happened? told you. no dat's my jet. my sixty four jet. here's some more dessert. Mommy. oh thank you. that's very good. what d' you call that? ice cream dessert. ice cream dessert? Mommy den you put it on dis. oh it's too big. what's too big? Mommy do you know what I smell? what? I smell you. you smell me? y...
I'll tie your shoes. tie whose shoes? hi! are you a dancer Adam? uhuh. what? I putting dese on my shoulders because dat's what cowboys do. I saw the circus tonight. look I got on my shoulder. what d' you have on your shoulder? cowboys put on. colors put on? cowboys puts on. those are what cowboys put on. put on dey arm...
Mommy let's shoot. I don't like shooting. hey stop. make moustache. Mommy where de other? Mommy where dat other one? didn't one go in your garage? oh yeah. and where's that other one? what other one? I need another one. how many did you have? four. how many do you have? one two three. count them again. one two three fo...
yeah. will you give me some six? I found one. I wan' 'a shot holes in my box. I like toys too. you do. dat's how dey go. they're really having a vacation. I like to have vacation. you're going to have one aren't you? what is it? tell me what it is. xxx cave. oh it's a cave. do you like caves? yes they're nice. dis is y...
are you tired? I can go to sleep. I like to be sleepy. what? I like to be sleepy. did you ask Urs'la if it's alright to cut? is it alright to cut? oh yes. I like to. hey. what is this? a hat. how can I wear it? you just put it on your head. it doesn't stay. it stays. it's stays on me. what is that? just a worm. a worm....
I don know. here are your cuttings. thank you. here are my cuttings? that's your cutting. I need a more scissors because these. scissors not right. they're not right? what's wrong with them? nothing. well then they must be right. I getting tired cutting. why're you getting tired of cutting? I need some razors. you need...
one side is alright. [fitting blade into razor] I don't see a mirror there. [fitting blade into razor] huh? Mommy what you don't see anywhere? a mirror. what mirror? for you to look in while you shave? why you do it when you after when you after shave? Mommy the razor was in here. and dis was in here. what are those? I...
where does a beard grow? you look funny. I finish shaving. oh you've finished shaving? it dropped. no... no dat's my mirror. here! here Paul. Paul. wait till it stops. take dis off. shave. you're going to shave again? I like shave. you like to shave. don't put it in your mouth. okay. why don't you go get one of Paul's ...
Mommy I finish shaving. you've finished shaving. I goin' let my beard grow. step stop. oh I don't think so. I don't think so. will you shave? no. why? ladies don't hafta shave. do men hafta shave and boys too? boys when they're almost men not little boys like you. David doesn't shave yet. uhuh. but I shave. can you tak...
[referring to verb] will you get the diaper? I guess you must be the only man who shaves with a diaper around. no I don't. I not the only man who saves with a diaper. oh d' you know anybody else who might do that? my Daddy. [whispers] your Daddy? I always need something to wipe me off. you always need something to wipe...
will surprise? that I have. will surprise that you shave? right. when you finish you must put the top because Paul will spill it right out. I want dese. I wan' 'a close. you what? I goin' tell my Daddy dat dis razor won't close. hey wh' 'appen to dis razor? string strong chess. shoes may make you jump higher then you s...
[hearing Father's voice outside the door] can I put some blood on me? [hearing Father's voice outside the door] some what? some blood. some blood on you? why? hey? I want shave again. when you were shaving? what happened? nothing. why d' you have blood on you? I want my beard to grow. a cold is blood. a cold is blood? ...
goodness you must have used it all. I guess so. can I keep the bottle? I guess so. it's empty? can I keep de razor? mhm. can I keep dat? what is it? blood I think. [shaving cream] blood. blood? blood? what is blood? that's blood. and how am I going to put some on dis? can you buy me some more of dis? perhaps. an' buy I...
some more drinking thing. some more of dis. red ball chest. [singing] red ball chest. [singing] did you have a chest? you're silly. I saw it on the tv. did you learn that song at home? I learn it at home on the tv set. red ball chest. what d' you see on the tv when they sing that? nothing. don't they show a picture per...
you get one out. no not two just one. where're you going? he won't hurt it. let him play with some. I goin' get some more for de bridges. will you put it together. Mommy I making a nice one. are you making part of my train? no. I not gonna let him play with my toys. put de bridge up. Mommy de train is going up de bridg...
who are you? you wear it. it's your hat Paul. Mommy you put it on. no I don't wanna. why? let Paul wear it. [playing with trains] I don't want it. you wear it. I don't wanna. why don't we let Paul wear it if you don't wanna. who is George Washington? I don't know. I want xxx go sleep. night night Adam. what is dat? hey...
I want it to stay in. but it doesn't stay in. it doesn't fit properly. see? you lost your blade. what blade? like dat? mhm. now wipe the blade. you're sitting on some. what you tryin' a do? wipe the blade. don't rub it in too much. then you can't see any. [shaving cream] rub what? I can see it now. can I put some more ...
well you shave it off. okay. oh you're sposta shave it off. I'm waiting for you to shave it off my hand. I wipe it off. I use all of it. why're you going to do that? because you told me to. I did not. I didn't tell you to use all that. did I Paul? he's carrying my diaper away. shame on him. shame on you Paul. Mommy wha...
it's your birthday too. and Paul's birthday too. is it Ursula's too? no when is hers? July. oh hers is in July. mine is July too. and yours is July. and Paul's July. everybody birthday in July. all the cream. that's cream. Mommy the cream is under dere. under where? under dere see? Mommy the cream is under dere. under ...
that's for shaving. it's not for eating. what is for shaving? the cream that you put on there. no but dis is for eating. this. Mommy wh' 'appened to all the cream? you used it all. Mommy will you buy me some cream? why? 'cause I don't have no cream. why d' you need cream? 'cause I want cream. why razor blades have hand...
are you gonna use it now? no I don't think so. why? Adam you look like you're breaking out with something. Mommy where? on your forehead. across your nose. let me go look in de mirror. let Urs'la look at you. xxx on top of my nose. what is it? I don't know. maybe I breaking up. what does breaking up mean? I don't know....
Adam. no! I didn't hit him. yes you did. no you did. you hit him I didn't hit him. Adam Mommy saw you hit Paul right in the face. now don't do that again. I goin' hit him right now. no. I'll hafta spank you right in front of Urs'la. Mommy I wanna be naughty. why? because you spank me. because I spank you when you're na...
a ball is a toy. well yes a ball is a toy. but what has a beginning sound like toy? train. train yes. boy. that rhymes with it. girl. train. train. and house. house? and a toy house. a toy house. anything else? yep. what? razor. razor toy like dis razor. Mommy why d' you turn dis. he's sleeping on de side of de xxx. ca...
= = = childes/CHILDES_NA/Brown/Adam/021016.cha = = = [Note Mother is in kitchen with baby Paul for most of this hour. She sits near the doorway holding the baby for part of the time.] I fell down. [appropriate] do want xxx? thank you. do want? Adam don't throw those. remember. no. yes. don't want 'member. you don't wan...
we playing baseball. baseball. oh. baseball. baseball. we playing baseball. you stepped on your cowboy hat. oh. be careful. oh dat's mine. dat mines. it is? yeah. oh! we playing baseball. watch watch. here it is. oh. [playing with squeegee] what's funny about. [playing with squeegee] oh. [playing with squeegee] where's...
I lost it. [appropriate] ha'! hot. where did it go? in chair. what happened? I hit him [Bozo]. you hit who? who. where is it? is a xxx. oh hit. oh it hit me Cromer. [appropriate] Cromer. it hit me. ask Cromer if he wants some coffee. %add: from kitchen do want for me? %add: Cromer some what? racket shoot. [Ball shot ou...
did you ask Cromer if he wants some? Cromer Adam. [laughs] did you ask him if he'd like some coffee? want some coffee? %add: Cromer okay thank you. look. look up dere. [points to thermos] how do you know that's coffee? dat Pluto in 'ere. what funny. where ball. I miss it. see up dere. I did see it. what did you say? I ...
some coffee. yes thank you. doggie do want play? %add: dog okay want play with me. [carries toy dog to center of floor] here you go. oh is top in 'ere. [pointing to one of Ursula's pencils] dat pencil broken. is it? dat one broken. [brings one of his broken pencils to Ursula to show her] oh. yeah. where is it? did you ...
let's write number. write number? yeah. what number shall I write? where mines? do you want a pencil? [hands Adam a pencil] thank you Urs'la. you're welcome Adam. Mommy. you wanna write a number? write Thursday. [scribbles on Cromer's pad.] what are you writing? look. cowboy rope. what? cowboy rope. cowboy rope. e. b b...
Urs'la. [holds hand out for Ursula's pencil] where is it? dere it is. do you wanna write a number Adam with this? [gives Adam small black+board and chalk] yeah. not with pencil but with chalk. I write cowboy. write cowboy? don't say Captain Kangaroo write. don't say kangaroo write? yeah. what are you writing? Captain K...
you need some? [brings in tray with espresso and juice] yeah. why don't you sit down there on the floor and write okay? take my candy. [puts newspaper on floor and black+board on top of it] on newspaper. [writes on black board.] I Adam. [smiles at him]? don't step on my candy. I won't step on your candy. sugar. need su...
two? okay. [tries to wipe up sugar]. I don't know what that word is. what did you say Adam? sint sint sint sint. sint cowboy. since? dat's right! postman. [runs to window] postman. do you see the post man? post. somebody horse. what? horn. [no referent] horn coming up. horn coming up? good morning horn. %add: addresses...
I'm drinking espresso. my 'presso dog. do want feed you? %add: dog do want feed you. [declarative] [aft "feeds" some juice to the toy dog with his spoon] want feed you. want you feed you. want feed you. play. ["feeds" some juice to the toy dog with his spoon] now what's the doggie doing? he eating all up. he's eating w...
[looking through telescope.] Adam in 'ere. Adam in there? Adam in there? I see you. see you Mommy. see you? no you don't. why not? go and ask Urs'la what you watch through a telescope. what watch huh? %add: Ursula watch watch? you can look out of the window. le' me look out de window. [looks out of window with telescop...
see Cromer. see xxx. see what? open it [Ursula's bag]? wan' open it? dere it goes. [playing with coin trick box] open it again. what else? turn it over. where is it? abra cadabra. [showing Adam how to perform coin trick] turn round. where is it? no close it and turn it over. what were the magic words that Urs'la said? ...
close it and try again. magic words. mag' words. turn it over. what else? now rub it. what funny? I not funny. see. [hands telescope to Ursula] I see me. you see me Mommy. [looking at Adam through telescope] you see my back. [Adam's back is toward the telescope] see my back. that's right. I see your back. don't frighte...
you eat your 'spress'? you have some? put the cookies back on the table so Urs'la and Cromer can have some. Adam where are you going with the cookies? I put it down. le' me put my cup. where... oh I see it. it's under the chair. my chair. mhm. under the chair with your telephone. where's my telephone. wearing bells coc...
'cause up air. caught on Bozo. xxx my bunkhouse. your bunkhouse. where is it? no it's over there... where is it? where my washing 'chine. where's what? your washing machine. is that what you said? where my ball? under? I think it's behind the door. behind the door? in the box of toys behind you? yes. [it isn't there] i...
[hit Cromer's foot only] right in my lap. I miss it. [looking for penny for coin trick] where dime? that wasn't a dime. where is it? that was a penny. it's on the floor. where is it? didn't you see the penny? where is it? [doing coin trick] where is it? turn it over and say the magic words. magic words. dat's right? wh...
hold it like this. [demonstrating] open it up. [demonstrating] le' me hold it dis. open up. we found it! what else? ahhah! [drinks some juice] [bringing cup to Mother] you have some more. want some... [goes in kitchen with Mother to get more juice] what did you get Adam? some... some what? some xxx. you spilled it didn...
careful Adam. thank you magic words. thank you who? magic words. magic words. where my magic words? where's the magic box? magic box. where is. what does the big bad giant say? magic. magic hand. do you remember that story? where magic box go? I have it. wan' open it. what in 'n 'ere? [looking at picture on box] puppy....
no thank you. I've had enough. did you ask Urs'la if she wants some more? want some? %add: Ursula some what? some mixit dirt. mixit dirt! yeah. no thank you! what funny? I thought you were going to ask her if she wanted something else. something do want mix mixit dirt too 'morrow? do want some Adam. [no referents] yes ...
[two weeks before, Adam had played with cow and milkmaid with pail. had not seen since] where other lady? [two weeks before, Adam had played with cow and milkmaid with pail. had not seen since] hm? pail. pail in it. where is? what does he mean? [looks in bag] I don't think she's still in here. [looks in bag] why not? c...
[shows Adam how to erase small black+board] what else? magic words. [clears throat]. [clears throat]. now you can draw another picture. now 'nother picture chalks. chalk for vitamin. Chocks are vitamins. she didn't say Chocks. she said chalk. what else? what else? wipe. wipe it? no. no? alright. spill other side. [move...
[takes puppet] hello. hello. don't frighten me again. what happen? what else? money. I have money. oh you have money? yeah. I have it. you have it? my turn. [playing with magnetic drawing board] what else? what else do you wanna do? wipe off. you just shake it down. what else? what else? what happened dat one? [train w...
what dat called? what do you think it's called. d' you know? I tired. you're tired. are you tired? no. what dat [balloon]? what is it? open it. you open it. blow. [blows into balloon] you blow it. le' me have it. you have it. [handing her balloon] %add: Ursula you blow it. alright. number eight. number eight? I find it...
le' me have it. [lets air out of balloon] what happened? iss gone. [can't distinguish "it's" and "iss"] I have wash it. [can't distinguish "it's" and "iss"] I hafta wash it. [can't distinguish "it's" and "iss"] [aft takes balloon into kitchen] you hafta wash it! how did it get dirty? I lost it. [still in kitchen] I wip...
go like dis. what he [Cromer] fixing? dis goes. what he making? [assembling plane] what is he making? airplane. airplane? dat's right haha! where does that go? in here? right dere. what else? is there another piece of fix? no. what is it? what is it Adam? airplane. [disassembles airplane] be very gentle with it it will...
[Goes to kitchen] %add: Mother hm? [putting peg board together] what you doing Mommy? dat mines. dat mine. okay you go back out there and I'll let you have it. le' me now. I'm trying to put it together but I don't know how. you how. hm? you how. you how put 'gether. I know but it's not all together. [playing with peg b...
you put it back together. it go dere? mhm. where dat goes? when you take those it comes apart. I crack it. [dropped the pegs] you cracked it? yes. crack it down 'e meat. meat. down the meat? yes. look. look in 'ere. it turns like airplane. [turns stand around while holding peg] it turns like an airplane? iss going. wan...
where it go? on an airplane someplace. wan' me see it? when you see an airplane you see propellers. what dat goes? I don't know. iss goes. iss goes dere. I don't know. it doesn't look like it does. dis go dere. 'peller xxx. trucks. trucks and jeep. [climbs on peg board to ride it] le' me ride it. ["riding" pegboard] le...
strawberry. [no referent] what? strawberry. strawberry! dat's right. who's a strawberry? you are strawberry. am I a strawberry? where ball? [playing with squeegee toy] where is the ball? where is it? oh yes. there it is Adam. behind the kitchen door. put in my... ahhah. I caught it! [no referent] look in 'n 'ere. %add:...
it's hit me. it hit me. it what? [brings in espresso and cranberry juice] where is it? [brings in espresso and cranberry juice] don't burn me. don't what? don't burn me. why should I burn you? le' me have my juice cranberry. your what? my cranberry. wait Adam. let's dance. [dances around the room] let's dance. what? le...
[starts to put sugar in Cromer's coffee. aft starts to put sugar in Cromer's coffee]. I hafta help you. okay. do you wan' 'a ask Urs'la if she wants some? want some? %add: Ursula I'd like one thank you. like two. no she said one. Adam how many cookies do you want? one. just one. yeah. we like a magic words. yes. le' me...
you probably be cowboy. you'll probably be a cowboy? where are you going with that cookie? I will take a napkin. [1-4 whispering] [5. carrying napkin to kitchen] what did you say Adam? I xxx why not napkin ssh. put in. put some do do do. please don't call me. please don't call you? why not? because Bobo crying. because...
what happen? [shirt is wet] you're sposta drink it honey. you don't eat it with a spoon. that's right. dat's right hahaha. iss good. it's good? ssh. why do you say ssh? ssh. [whispering] cowboy sleeping. [whispering] cowboy's sleeping. where's the cowboy? I don't know. you don't know but you know he's sleeping. dat cow...
[appropriate] I walking. wha' happen? xxx a puzzle? farm puzzle? [spilled juice on his finger] on my finger. drip on dat. put some water on dat. no you don't need water on that dear. why not? [drinks his juice] what else? is smoke. want smoke Camel. you wanna smoke Camels? yeah. why do you wanna smoke Camels? fourteen ...
do want go home? [note "do" and "d' you" are clearly different] %add: toy okay do want go home. [note "do" and "d' you" are clearly different. declarative] d' you want go home? [note "do" and "d' you" are clearly different] no no don't wanna go home. [note "do" and "d' you" are clearly different] what doesn't wanna go ...
where did you find it? find it. magic words. [coin trick box] oh magic words and it disappeared? yeah. what happens now? turn over. where is it? oh did you say the right magic words? yes. magic words. dat's right? is that right? magic words. did you turn it over? now say the magic words. want say it magic words. what e...
oh cowboy shale. cowboy shale or cowboy Bill? cowboy Bill. cowboy Bill? uhhuh cowboy. don't put them in anyone's face. why not? can you tell Urs'la what that is? magic. [has toy baby carriage] no what's that in your hand? what dat right dere? what is that? top. top to what? a baby carriage. yes a baby carriage. dat's r...
dancing? dat's right where my 'poon? your spoon. yeah. you left it out on the table. 'cuse me cow. [sounds of fire engine outside] [goes past Mother] fire don't burn me! don't burn you! fire truck. fire truck? fire on it. fire on what? on gun. on gun? yeah. is that where the fire truck has gone? no. can you put the fir...
do want some pie? %add: Ursula some pie? yeah. pie? no. you blow it Paul. [brings balloon to baby] you blow it. oh no he can't blow it. you blow it. %add: Mother you blow it. you blow it. %add: Ursula you can blow. don't want blow. you blow it. you blow it Cromer. you do it. [blows] that's right. what's in it when you ...
what else? le' me have. an' have it. le' me have it. let me hold it and help you. don't help me. you blow it. le' me blow it. hold it at the top. what are the colors? red. red yes. what color is that? painting. hm? color painting. painting? what color is that? blue. what color is that? red. what color is that? blue. wh...
[Adam's mother is in the kitchen for most of this session with Adam's baby brother Paul.] okay. one. two. cow boy. come with that. come with what? come with that. on the floor. you wanna put that on the floor? yes. alright. let me have one. take out. [means it doesn't fit] it's not fit. fits haha. [bell rings] let me d...
look Cromer. look. [shows Cromer large clown toy] what is that? Bozo. fight him. fight him. candle. [points to clown's kerchief on stick] I think that's a stick Adam. what he have huh? what does he have? what dat? [points to picture] what dat? [points to picture] what dat? [points to picture] is it a sword? or a cane? ...
talk! yes. why don't you talk? talk to him? want some too. %add: Mother who is in kitchen alright. would you ask Cromer if he would like some coffee? want some? %add: Cromer okay. well you didn't ask him if he'd like some. look look look look. what? look xxx. [playing with toy train] no want xxx one. [playing with toy ...
want some too. [goes into kitchen] okay no more sugar Adam. more milk. you don't need milk. why not? want some milk in it. you take that in and then come back for the napkins. what do you have Adam? ove' dere. are you going to put it on the table? no! what happened? take out. [wiping juice from pants] do you wanna take...
I thought I heard something on the tape. heard you talking. b f o. talking to you. sounded like b f and o. yes. sweet. look at dat train Urs'la brought. putting some blocks on it. [appropriate] putting some blocks. go where's dat. goes. dat one goes. [putting blocks on wooden train] dat one goes. is dis goes over here....
you have some in your cup. I have some 'spress'. some espresso? okay. where spoon? 'cuse me Cromer spoon. no sugar. just take the spoon out if you want it. put some sugar. no you've already put sugar in your espresso. eats right dere. [1 means drink] eat some. [1 means drink] alright. [moves magazines from bench where ...