text
stringlengths
21
20.4k
Yeah, good. You settling in OK? Yeah, everything's going really well. Busy little beaver, aren't you? (LAUGHS) Marty, what's... Don't touch her. Don't grab her, pinch her or lay your hands on her, you pig. Got it? It's just a bit of fun. Jesus! No. Respect her. OK, OK. I'm sorry! To her. Sorry. You... (PANTS) (PAN...
Are they burning? No. Oh. Yes! Oh, my God! Are you OK? (BOTH GIGGLE) Look at this mess. (GROWLS) I hate you! Ow! Ow! Ow! What's going on? We're making you scones. But we burnt them. Probably time you went, Sue. She burnt herself. Martin will drive you home, Sue. Some of them are good. You should try them, Mrs Vicke...
(ENGINE REVS, HORN TOOTS) Hi, sweetheart! Hi! Hey, mate. Jump in. We'll take you the last bit. Nah, I'm fine. We went a little crazy. We had the most lovely lunch at Tre Scalini. And then... The best bit is in the boot. Yeah? Sure you don't want a lift? Nah. How about a race? Oh, he's not 12 anymore! Ferris! Alright....
Thanks. So, what do you think? (LAUGHS) Now, that... Now, that looks great! (SINGS HIGH NOTE) Yeah, you look great, Mum. (SLAPS BUM) Oh! (LAUGHS) Your dad was so funny today, Gary. I nearly broke in half laughing. Oh, well, Ferris in form. She actually suntans, Don. Do you believe that? Jesus. Who knew Bert Newton's...
Ow! Ah! (SIGHS) See, David? We can do that to each other the rest of our time in this nightmare or we can be friends and help each other out. You have to tell him about this, Rog. Look at that pervert manhandling my daughter. Rog! I know, I just... Look, every time I go to, I feel sick. They're my friends. Then don't d...
Apparently it's a lot like a human head. I'll smash ya. Yeah. Hey. You got it? DEBBIE: (MOANS) I'm a prisoner. My whole life is passing me by and I haven't even seen Gary. (GROANS) She's such a bitch! She's so unhappy she has to make everyone else unhappy. (MUTTERS) You might wanna talk quieter. Bugger. SUE: I'll come...
Away. (SIGHS) I can't come because my mum is a cow. I'm so sick of this. (GROANS) What did you just call me? I'm sorry, Mum, but don't you see the state that I'm in? I know I did the wrong thing. I know, but I promised I wouldn't do it again. I can't trust you, and I can't tell you how upsetting that is to me. I made a...
Got you! (DEBBIE SIGHS) Please go. Tell me what you saw. The boy who died. (SNIFFLES) His neck was broken and his eyes were open. And he was just... ..staring... ..like he was surprised. Come here. (SOBS) You can't stop me from growing up. (WHISPERS) I can try. (WHISPERS) I can try. (ORGAN PLAYS) (KNOCK AT DOOR) We're ...
No! Yes! (GASPS) The little shit! (BOTH GROAN) Why are we running? I don't know. I'm free! Hey. Danny's got his dad's car. What time are your parents getting home? Not till 8:00. Yes! Let's do it. Let's do it! Let's do it! (BOTH GIGGLE) CHERYL: Ugh, I thought they were coming in. It's been ages. Swell's better, I gu...
Saw you in that foamer. It was great. Yeah, wasn't it? Oi, where's me pie? I'll go get you one. Where is it? She ate it. (SIGHS) You dumb moll! Sorry. I'll run. 10 minutes. You're dropped. Well, go. Get it! (LAUGHTER) What a stupid moll. Look at her run. (SHOUTS) And hurry up! I'm fucking hungry! Can't believe that I...
(BOTH LAUGH) Eww! DANNY: What's so funny? We should go to Kurnell. I've missed you. Me, too. Hence all the visits. Thought you were gonna come and sit under my window. Sorry. I've been a bit...busy. What's wrong? Nothing. I just... I don't really get it sometimes. Everyone ends up like our parents, you know? See thi...
You just stick it in, wave it around a few minutes, don't even look at me, and it's over? Shut up. Do you think it's ever fun for me? Don't give me any of that femmo shit. It's just rooting. It's just rooting. Sue... Piss off, Danny. Sue! Don't be a bitch. (DEBBIE AND GARY LAUGH) What's going on? Nothing. Sue? (CAR EN...
VICKI: Shit, it's huge. My folks are gonna be home in an hour. I'm dead. (LAUGHS) Wait here. What are you doing? Shh. So? What did you guys fight about? I don't know. I'm just... I'm so sick of being rooted and grunted at every time I ask a question and just being so incredibly bored. (HORSE SNICKERS) (LAUGHS) It's no...
Trust me, it works. (COUGHS) (KEY TURNS IN DOOR) (MUTTERS) Oh, shit. Heya. Here's the party. Where the fuck have you been? You have to go. Oh, relax. Seriously. Her parents will be home soon. She's already stuck in her room all the time. Can we take some drinks? Yep, sure, just... You know. Um, D-Deb... Mum and Dad!...
Come inside. (VICKI LAUGHS) Cheers, fuckers! I know you don't mind Sue roaming the streets with drunk men on horseback, but she needs to leave Debbie out of her misadventures. Sue, what happened? Nothing. Smell her. What? Smell her. Nick off! Sue! Charming. Alcohol and cigarettes and probably marijuana, as well. She is...
Night, mate. Yeah. Night, Dad. You gotta be fearless, OK? OK, Dad. OK, Dad. Knock, knock. Who's there? Interrupting Cow. Interrupting... (MOOS) DEBBIE: I need $3 for Miss Deirdre. I'm sick of you rolling your eyes at me. What? At my joke. Well, it was a dumb joke. Yeah, I know that. You used to like it, find it endea...
You know that, right? I know. You're gated for a month. Dad! One month. I'll be out the front at 3:00 on the dot. I have to leave. You can't live with them anymore, Deb. They're crushing your soul. I know! My mum is such a cow now. (SIGHS) So if I catch a train from Central to Byron, Gary can surf professionally and ...
They're such dickheads, these guys. Gary! Can't he hear me? Deb, we gotta go. Yeah, I know. Subs created by: David Coleman. How bad do you want it? Whether "it" be a 4.0 GPA, a million bucks.. Or just getting laid. [ Laughter ] Ambition drives us all.. What William James called "the worship of the bitch Goddess succe...
Once in a while, a student surprises you. Actually, Brian Cahill did. I don't know who that is. "Gridiron guy"? Ah. Sleeping beauty. Maybe your lecture wasn't interesting enough to keep him awake, but his paper's actually pretty good. Too good. His paper is obviously plagiarized. There's no way that kid wrote this. I'...
We jettison our academic standards for filthy lucre. What's next, automatic GPA inflation every time some yahoo scores a touchdown? Hang on. I'm gonna have to deal with this later, something's come up. What's more important than a campus cheating scandal? A campus murder. Kate: Dinner was amazing. I got the recipe fr...
I understand you two might be quite an item. W.. Why don't you tell me, uh, more about the murder? [ Clears throat ] Well, campus security discovered a body in Brooks Hall. A Junior, Christina Lake. Okay. Do they have a cause of death? A broken neck. Ooh. That's awful. But I'm.. I'm sorry. I'm just, I'm still a li...
I just.. Wanted to remind her the.. How many cases I've helped the Bureau close. And it would be a shame if I got so busy that I couldn't keep.. Helping. I don't know whether to be shocked or impressed. Daniel: We should start at Brooks Hall, talk to Christina's friends. Whoa, whoa, whoa. This is not your case. Ther...
No way. She had tons of friends. I mean, you know the type.. All the girls want to be her, all the guys want to be with her. Was Christina dating anyone? She just broke up with Billy Mitchell. I have no idea why. He's so freaking hot. So, whose idea was the breakup? Well, Christina dumped him.. And Billy was not happ...
She freaked out. She begged me not to leave Chicago. So two weeks after I promised I'd stay, she dumps me. Why? Because that piece of euro trash messed with her head. Which piece of euro trash are we talking about here? This guy Karl. Some Prussian Prince or something. Thinks, like, a title makes him better than the re...
Because I had a joint in my pocket. I was afraid you were gonna bust me, so I flushed it. You should be talking to Karl. Kate: "Prince Karl of Hesse-Brandenberg". "Third son of a minor German noble family". So no power left, just titles and castles. According to "Lifestyles of the rich and infamous".. Karl is quite the...
I'll catch up with you later. What the hell are you doing? - Excuse me? - You don't come to class, you don't hand in your paper, it's 7:00 A.M., you.. Have you been up partying all night? Since when is my social life your business? You're one of the brightest students at this university, and I can't remember the last t...
No, Sir. I bought it. Who from? Rumor is he's a grad student, but I don't know the dude's name. Then how'd you get the paper? A guy on the team gave me an e-mail address. I sent the assignment and 200 bucks through PayPal. And a couple days later, the essay showed up in my e-mail. I.. I'm sorry. I've.. I've never ch...
A little. Headaches? Yeah. How did.. How'd you know? How long have you been playing football? I mean, I started pee-wee at 8, full contact when I was 9. Have you been hit harder than usual lately? I mean, I ended up at the bottom of a dog pile a couple months ago, and my helmet flew off. I mean, back of my head got s...
I need you to sign off on a travel voucher so I can go down and pick him up. We're on an austerity budget. Let the Mexican police pick him up. Listen, the Federales aren't exactly known for their.. Integrity. The money gets into the right hands, Karl's off to a country where we can't extradite him. So, where to, chica...
You could call your lawyer from the plane. [ Knock on door ] D.J.: Dr. Pierce. I finished the essay with a couple hours to spare. I'm surprised you put so much time into it. Hey, it's done, so save the lecture. Stay. I'll read it now. Is this a joke? Hey, I busted my ass on that paper. This isn't your work. Yesterday ...
I'm you. Before you cracked up and forgot how to have a life. Max: Hey, Doc, we're late. Are you okay? How could I not recognize myself? I didn't make the connection until he told me his name. You don't remember any of your students' names. It's always "gridiron guy," "goth girl". Why do you do that? Oh, come on, Dani...
No wonder you didn't recognize D.J. You wanted to forget everything that you'd lost when you got sick. Gee, thank you for making me feel like a complete failure. - You're missing the point. - Please, skewer me with it. Look at what you've accomplished in spite of your diagnosis. Top of your class in med school, you've ...
Have you spoken to your parents? I.. I could call them. Ah, no. It's okay. I told Dean Haley that your injury was sustained on the field, so your scholarship won't be revoked. You don't have to play to stay in school. Um, here's a referral to a therapist who specializes in Neurological issues. Talking helps. And don'...
You must have tracked it in on your shoes. Give us a moment, would you? Attagirl. Thank you. Last week, Christina was over at my place, and she had a nosebleed. Why? Because you backhanded her? I don't like your attitude, Agent Moretti. My client has nothing more to say. That's fine. I've got enough to hold him. Yeah...
No. I'm sorry, Shannon. Your story does not prove that Karl's innocent. I mean, for all we know, he could have looked upset because he had just murdered Christina. No way. She was still alive. How do you know that? I saw her yelling out the window at him as he drove off. I saw her, so Karl couldn't have killed her. I...
I'm her roommate. Ah. Well, um.. [ Clears throat ] I lent Shannon a book. I didn't know she was in your class. She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture. Oh, well, that's Shannon's desk over there. I'd offer to help, ...
Do you remember h.. How it started? Well, when I was 12, I saw a picture of him playing polo in people magazine. He was.. All in white, on this gorgeous horse, and.. I just.. I knew he was my destiny. So you came here to go to school, to be near him. Well, I was never gonna meet Karl back home in Pittsburgh, so.. I s...
He's not the only one. - You think Shannon could have done it? - You heard her. She idolizes Karl. And he only has eyes for Christina. So you think Shannon could have killed Christina to get her out of the way. Mm-hmm. From no suspects to a twofer. - You just made my day. - Good. [ Cellphone ringing ] And because they...
- You don't understand. - Why would you take a risk like this? Since I was a little kid, football's been my life. If I wasn't playing, I was training. I never wanted to do.. Anything else. So what the hell am I.. If I'm not a football player? Kate: You told Shannon to lie. Karl: I haven't told anybody anything. Yeah,...
- I had to let her go, too. She lied to a Federal Agent. That's a crime. Yeah, but the A.U.S.A. doesn't want to prosecute a lovesick girl for protecting a boy who may very well be innocent himself. Karl's not innocent. He's just rich enough to afford immunity. - Whoa, whoa, whoa, whoa! - What? Michael:.. The U.N. summ...
- She clearly wants you. She doesn't want Hathaway. Stop! - Sorry. - No. - Oh, so sorry. I wasn't trying to.. - I didn't mean to make you uncomfortable. You didn't. I.. I.. I just meant you should. You should stop talking to me.. And you should tell Hathaway how you.. How you feel. I.. I got to go. Doc, there you a...
It's not even online. That's the genius of it. You knew he'd have to go to the library to get it. - Lewicki, you sly dog. - He walked right into my little trap. The dude's a PHD student in English Lit. His name's Andre Lustig. I've been working on my PHD for six years. I'm $70,000 in debt. I have no idea how I'm gonna ...
Helps keeps me awake and my brain razor-sharp. What kind of "study aid"? It's just some pill some brainiac kid in the Chem Department makes. Our Chem Department might not be as good as M.I.T.'s, but it turns out some high-end product. All right. Who's the dealer, Andre? I don't know his name. I do. What's cooking, Bil...
Are you in FDA trials? It wasn't for the open market. My funding came from the Defense Department. They wanted a pill that would keep a soldier awake and alert in combat.. Without a negative impact on cognitive ability. Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers. Why am I not surprised? - Daniel...
The pill would never have worked on the battlefield. Karl didn't kill Christina. But I know who did. Hi. - Can I help you? - Yeah. We just have a few more questions to ask you, Annie. Sure. I mean, I'm kind of busy. I have my biology Midterm tomorrow, and I still have six chapters to cover. - That's a lot to cram in o...
I had.. I'd been cramming for three days. And then she started blasting her tunes. Pretty inconsiderate. Thank you. Did you ask her to turn it down? I went up to her room to talk to her.. [ Loud music playing ] [ Moaning ] - Yeah? - Could you please turn the music down? - I'm trying to study. - Whatever. Ugh. You mus...
[ Chuckles nervously ] I feel for you, Annie. I do. There you are, working on the biggest test of your life, the one that's gonna determine your future. And there's Christina, just screwing any chance you have of success. - Yeah. - Sounds to me like she was the bitch. - Yeah! - You were working so hard, the music's b...
Hmm. And I did. Her lawyer is arguing that taking the drugs caused "diminished capacity". Diminished capacity? She nailed the MCATs, practically got a perfect score. Okay, so the drugs helped her nail a test, but is it also what made her a stone-cold killer? Maybe. Or maybe she's just wired that way. - Hmm. - Michael...
I don't know. - Kate. - I don't know what's wrong with me. It's just, you're so nice, you're so smart, and you're handsome and funny. - I.. - I get it. You do? Of course. But you know what I think? It's not the job.. Or the divorce. It's, uh.. It's just that I'm not the guy for you. Take care, Kate. What's this? Unive...
My hallucinations don't usually have such good manners. I'm going away. Time to travel, see the world. First stop is Africa, to climb Kilimanjaro. I'm sorry you didn't get to go, but.. You know, sometimes plan "B" turns out pretty good, too. Our ambitions and our dreams.. Give us a glimpse of a beautiful someday. And t...
It's not so bad for a little guy, but come on! (thump) (groaning) Stay down! Get up! Suck it up! Who's little now, Spears? - I just need a change. - What kind of change? I don't know. Something. Something's got to change. - (Sighing): Like what? - I don't know! You want me to repaint the bedroom walls, - or what are ...
(honking) (screeching tires) What? What? You're out of control! Where do you think you're going, you inflated speed freak! Son of a bitch! Good for her! - Hey! You're hitting my car! - Yeah, you're damn right! How do you like it? - Stop it! - Here's another one! - Jess, call a uniform, OK? Don't... - Hey, hey! - Ho...
- I have every right to defend myself, don't I? One of you arrest this cow, or I'm going to send this video to the press and you're going to regret it! Smile for the camera! (jumbled shouting) - Get your hands off! - Calm down! You too! Stop! - You're just protecting her because she's old! - I'm buggering off! - Come...
I'm going to sue your pensioner ass, bitch! It's an ugly car anyway! Special delivery. I don't have any valuables! And don't touch my rocks! Do you know how hard it is to find good throwing rocks in this city? Everything's like gravel and pebbles. Margie, you need to take a breath. Honey, I try to breathe every day. O...
- Conroy's been accused of falsifying evidence. Lawyers stretch things, they call it vigorous defence. We do it, they call it... Forgery. Now every guy and his uncle is going to lawyer up, claiming his homicide officer lied under oath. Do you need us to take the next homicide? - Could help. - Just call us when it come...
Got a couple of dead ones. What, the rest of us aren't invited? It's domestic, so should be quick. Any of you guys mixed martial arts fans? - I follow it a bit. - Jared Cooper, ring any bells? - Yeah, local guy, up-and-comer. - Not any more. Shot his wife, then himself. Actually, Spears, you stay with Ingrid. Martin, y...
It's nice to work with fresh eyes. You have fresh eyes. What a nice thing to say. Spears has dark and cloudy eyes. Forget I said that. I never said that. Jared Cooper. No one heard the gunshots? The UNI says all the neighbours heard was loud music. - So who called it in? - Ted Bundy. - "Ted Bundy"? - Next-door neighbou...
Good. And? Stacy's pay stubs: Two jobs. Maybe they argued about money. Stacy's been supporting Jared's fight career. It's been killing her. Everything's always about him. When is she going to get a chance to work on herself? Jared gets mad, defensive, promises to make a change. Stacy: no, she's done. It's over. When t...
Not a crime. A sport where the intent is to draw blood and break bones? There's no intent to injury in hockey. Are we watching the same games? How do you think it's going in there? A father's worst nightmare. Were you and your son close, Mr. Cooper? Mr. Cooper. Close? I don't know. We weren't talkers, exactly. (sigh...
(short pause) After his last fight. Did he seem depressed at all? Did he talk about harming himself in any way? No. I was trying to give him some advice. He didn't care much for what I had to say. I told him he was slow, his injuries were catching up with him. I told him he was lazy. He wasn't. I don't know why I said...
She smuggled fruit back from Florida, what? Apparently, she's making a habit of throwing rocks at cars. Been charged twice with mischief, once with vandalism for keying a car. I only went back five years. - Does she have a lawyer? - She wants to represent herself. - And you let her? - We barely know this woman. - Where...
What number are you on? - Three. - Whoa! Only got one more in you. Best before date kind of creeps up, though. You know, better make the change soon before you become invisible. - Let me get you a lawyer. - I don't want a lawyer! Just drop the charges and give me a ride home! Well, I can't... (Her cell phone vibrates....
Fight crime with your bare hands? What else did the report say? Jared had two broken knuckles and a recently torn ligament in his shooting hand. There is no way he could have pulled the trigger at that angle. - Jared's father called it. - It's a double murder. The gym thing. I can recuse myself from the case. Did you k...
The MMA fight scene's littered with gangs: it could be connected. Get Ident to take apart the gun, do a DNA swab in the parts and the bullet casings. Maybe the shooter left something behind. Uh, Stacy's most recent phone calls were to a Clover Harcourt. Clover? That's a nice name. We called and sent unis over to her p...
- Now, there are chips in it. In the paint. I know. - It's going to oxidize. - What? It's going to rust. Those chips turn to rust. You know, rust! OK! So that's why you want to throw an old woman in jail? Rust? She assaulted me. OK, Carmen: you really want to go through a whole court care? Because the law favours ped...
Broken. Look at this curious thing. What do you suppose that is? It's a... an airbag. Put your hand on the bicep, put the hand behind the head. Then, basically, you just break the neck. - Billy, you got a minute? - You get laid off or something? - No. - Never seen you here in the middle of the day. You're a narc? Major...
Uh, why are you doing this? I'm just like, you know, some old lady. Whose daughter was hit and killed by a car. At a crosswalk. I checked back in the system. Why didn't you say something? Talking doesn't help. - Throwing rocks does? - And music. So you... you have no kids? (short pause) No. But you have your work and a...
You tell me you're a cop upfront before you join my club, cool. You don't tell me, I and everyone else will figure that you're undercover. Not cool. I'm just a guy trying to learn a few new moves. Excuse me. Yeah, well. Watch your back next time you step into the cage. Billy. Mr. Cooper. Sorry about... you know. I hea...
- Self-defence, man. It was just self-defence. He killed my son! He killed my son! Stay there. I sat in that chair right there and told you he was murdered, but you didn't listen! - Mr. Cooper! - As soon as we got the autopsy results, we shifted the investigation. Yeah, but I knew. I knew. Here. Tell us about Aaron Di...
Find anything in Jared's locker when you were there? Nothing. [Sultrily]: Of all the gyms in the city, Spears, you join that one. I train and I leave, that's it. And you ignore the gangsters and the drugs. When I run into some kid on a call, and I'll be ready. It's a new world out there. - So those 8 minutes in the r...
It's all right. The old man? He's pretty messed up. Seemed to connect pretty good. Yeah, Jared said his pops had fast hands back in the day. - So you knew Jared Cooper? - Yeah, man. Everyone at the gym knew Jared. He was a fierce man. His father seems to think that Jared was working for you. Nah. Jared was all about t...
You know, keep the sun out my eyes. Can I go? How'd it go with Margie today? (He laughs.) Fine. She, uh... She seemed genuinely sorry that she chipped the paint on the car. So... Hey, uh... What's the word in Homicide? Not good. Graci's pretty peeved. Hm. You think he'll be cleaning house or...? - Do you wanna make a...
Well, maybe that's what needs to change. Maybe we'll be okay without kids, wandering the streets alone... You are not alone. And Margie is only alone because she's crazy. I like her coat. Those deep pockets? You could stash 3 pairs of shoes and a change of clothes in those things. (He laughs.) Hey, uh... How long have...
In the stash boxes that Jared Cooper built. It's just 'roids, man. You might as well arrest me for drinking beer on a sidewalk. We checked your crew's cars too, found more HGH and a gun. Caron, the guy with the gun? You can't stop that guy from talking. - Nothing to do with me. - Not true. Got you for importation of a...
- I'm gonna need more than that. - What's my deal? Plead to the drug charge, I recommend 2 years less a day. Nope. Conditional discharge probation. I get to throw you back in for hard time if you lie to me or misbehave. Misbehave? Mmm! You going all hot schoolteacher on me now? You got 10 seconds. You're looking for C...
That was that. I decided to train myself, took up women's boxing. But Stacy and me, we stayed friends. How would you describe Jared and Stacy's relationship? Uh, good. I guess. You guess? They were... Stacy had to manage more than Jared's career, you know, he... He was pretty up and down. Aaron Dixon told us that you ...
Are you afraid he's gonna hurt you? He said he was gonna kill me. William Ridge, otherwise known as Little Billy, MMA trainer at the dog pound. You know him? - We sparred a few times. He's got a pretty long sheet: Sale of cocaine, ss a bad temper. There's an old restraining order: he assaulted a pregnant girlfriend 3 y...
Spears, get back over to the dog pound to see... Hang on. Danny. Yeah? We didn't find any steroids at Jared's house. She what? I know, but I... Jared built stash boxes for everyone else; Maybe Jared built a stash box for himself. I'm on my way down. No, yeah. I think I know who it is. You guys head back over to th...
What about you? What? You got a way to bail yourself out? - I'm not... - Maybe you should. Wow, I'm really confused. What are we talking about here? - Do you really wanna know? - Yes, please. - You. You need to breathe. Should we step into my office? (electronic signal) Thanks. - Every fighter needs his bag of frozen ...
You step up, and I answer every question and talk as long as you want. You don't, I lawyer up and you never get the answers you're looking for. You want something from me, huh? Come and get it. There are easier ways to get a suspect's DNA, but... they're not as much fun. (rap music) Should we let him shower before we b...
And we know that you gave Jared Cooper steroids acquired from Dixon. We know that. Your man Spears tell you that? I mean, he would know. I sold him some, too. And you dropped the steroids off to Jared the night he and Stacy were killed. My job is hard. Murderers getting smarter all the time, no witnesses, doing a real...
- And your case is solid? - Planned and deliberate. First degree times two. Then you bury him, I need some good press. Get the hell out of here. - Jess... - You better not. (Ding! ) That was such a case... What are you going to do? Good night, girls, see you next week. (girls giggling) Ah, there she is. Hi. This is ve...
Okay, Margie, we should... - Yes, okay, fine. - Would you like to begin? Yeah. Um, you tell anyone who I am and what I do, I'll shoot you. Okay? Seriously. ♪ (police siren) you might even laugh from it. You will say that something so strange is impossible. But this is certainly my mother's story. was a wolf-man. My ...
It will be done by Friday. Thank you for your patronage. Sorry for the wait. Welcome. Let's be careful with this. this way. Where should I place this? here. Come in. come. and the sophist Lycon. but Anytus was the one behind the prosecution. What do you do for fun? What kind of food do you like? What kind of person do...
That would be great. I would build a shelf. Fill it with books and then build another shelf. your own home. And I'll say "Welcome home" when you arrive. Hana... What? There's something I must tell you... Speak your mind. The truth is... Let's do this again tomorrow. Okay. Hana... Hana. I messed up. It's something I nev...
Because it's you. that went extinct about a hundred years ago. The last being that inherited a blood mix of humans and wolves. the history of their family's destruction. and died after. faced many troubles and grew up into an adult. He got a driver's license and moved to the city to look for a job. and had no one to lo...
I'll raise them well. After that I don't remember my mother ever thinking about anything serious. Rice! Yuki. Rice! Just a bit more. Rice! Yuki! She said that whenever I got angry and grumbled my fur would grow out and I would turn into a wolf. I guess it can't be helped. Have a biscuit before lunch. crying out and sea...
Yuki! She was conflicted between going to the pediatrics or the vets... My child ended up eating drying agent by mistake. She is two years old. she vomited. There was no blood in it. It has "Silica Gel" written on it. But... Are there any complications? Huh? Her appetite? I'm hungry. I see... It's alright... My mothe...
S- sorry. No... But that wasn't the only problem. What time do you think it is? Stop with the noise! I'm so sorry. for crying out loud! I'm truly sorry for this. Teach them some discipline! there. It's alright. It's written in the lease that pets are prohibited in the apartment. We don't have any. Don't lie. We'll fi...
mom? What do you want from now on? or wolves? to someplace you can choose whatever you want. We'll start with the vacant houses by the town hall. but they don't stay long. there isn't much around here. it's a two and a half hour one-way bus and train ride. A round trip is five hours! Even if you say you want to raise y...
It's slanting! ants! What is this? ! Step! Step! Help! So? Do you guys like it? I like it! Let's go back. She wanted someplace where there was nobody living around. She was a bit eccentric. And her husband? Who knows. Any income? Who knows. So how does she plan on providing for her and her children? Gramps Nirasaki! ...
Good evening. Good evening. come here. Is that the woman from the rumors? From now on I'll have to start saving as much as possible. S-a-v-i-n-g? That means we will have to do things like planting our own vegetables. too! okay? Okay. I'll take these. Sure. Those too. Yuki! Yuki and Ame being wolf children is our little...
Why indeed? Hey! Excuse me. Huh? May I take the fallen leaves from the woods? What? The fallen leaves. You don't have to ask anybody to take those. Thank you very much. How long will she keep it up? She has been quite the talk around the convenience store and the karaoke place. I don't doubt it. This time for sure. Mo...
It was fun when I started chasing them and they ran away! Also- Yuki. when I peed... you can't be self-important around other animals. But... Please. Okaaay. Thank you. Can you comfort me again? it's fine. But surely... How does a wolf child become an adult? Yuki! Wait. Pick me up. Already? You're slow. Hurry up! Wol...
Got it! Caught it! look Ame. It's alright. It will be fine. look! It's a great cormorant. There's a stream on the other side and... Mom... Why are wolves always the bad guys? Is it because... of that picture book? Everyone hates him and he gets killed at the end. That's why I... I hate being a wolf. I see. But... Your...
Thank you. Get inside. Sure. Good evening. but with all the commotion... right? Even though I did everything in the books it just ends up failing. isn't it? Full of nature. What's so natural? will it? it's always the same. Isn't that what you were thinking? T- that's... Don't smile. Why are you smiling? Smiling won't d...
but don't worry. That's just his personality. that was my fault. Good afternoon! I'm sorry. It's alright. Here. Old man Nirasaki. Thank you for the seed potatoes. Do you plan to let them go to waste? Start over from the earth. You can't dig like that. I'm sorry. Er... What about fertilizers? Did you bury the dry leave...
just leave them. Um... Thanks for teaching me so much... are you okay? Good afternoon. Come here. Huh? just come here. Hm? come on. you. Yes? Those are chamomile and cabbage. it will make a taste bugs don't like. don't! Celery is much better with cabbage. Not it isn't. For beginners this is better. no. Is chamomile ev...
Wrong. You need to add just a bit. You will definitely go wrong if you follow his advice. That's your advice! What? Vinegar wood polish? It's made from charcoal-roasted smoke. Then then treated poultry manure is added to it. Thanks for everything. thank you. Sorry for intruding so inadvertently and surprising you. no. ...
Everyone leaves their children at the nursery school and goes far away to work. What kind of place is a "nursery school"? Why don't Yuki and Ame go there? That's because... Yuki wants to go to the nursery school! No way. I will go! No way! I will! I will! I will! I will! I will! I will! I will! I will... I'LL GO!...