text
stringlengths
21
20.4k
Isn't that a wolf? darling! It's a wolf! that's not... there are no more wolves in Japan. That's a shepherd mix. Hana-chan? Ain't I right? ain't I? What? The dog is gone. good afternoon. Yuki-chan. Aren't you sociable today? Your clothes are just like your dog's. Isn't she cute? Y - Yuki... Hana-chan? Hello! Hello! ...
I'll thankfully accept these. he dug everything up. It seems that this year he even went as far as going to Sakei's rice field. this is in exchange. It's heavy. Hana-chan's field was the only one that the animals didn't damage. That's a miracle on this mountain. Maybe there's a trick to it? I didn't do anything. We wo...
Don't mention it. It's from a guy who had it sitting in his shed. but... Take it. Besides if we take it back the old man would be angry at us. Old man"? it's getting old. He is totally in love with you. He's over 90. he gets everyone involved... You idiot! You shouldn't be saying things like that. So that's it... I fin...
M- o- mom... Ame! Mom... Ame... Ame! Ame! Ame! Open your eyes! Ame! Ame! Ame! Open your eyes... Ame... Mom... It hurts... Ame! I found a crested kingfisher. It was a really beautiful crested kingfisher. Today even I felt like catching one myself. You know what? It was totally different from before. I wasn't scared. I...
I won't become a wolf! I know that already. It's a promise. I can manage it. three octopuses". What's that? It's a good luck charm so you don't become a wolf. Good luck charm? three octopuses". Three.. three octopuses. three octopuses". three octopuses". three octopuses". Hurry up! three octopuses". three octopuses". t...
Me! Me! Me! Me! Me! Me! no running! Yuki-chan! do your best! You're fast. Amazing Yuki-chan. Only you could do that! Thank you very much. Good luck. Thanks for waiting. Job offers – Part-time That is... The nature observatory of the Niikawa's forest is looking for an assistant researcher. Historic village's nature ...
Do you want the job? Er... I heard you keep a wolf here... It's a timber wolf. He is quiet. It's because of his age. could you... Excuse me for a moment. Nice to meet you. I came here because there's something I'd like to ask you. This boy is the son of a wolf. His wolf father passed away. but I don't know how to raise...
Because that guy looked very lonely. I wanted to meet my dad. too. I underwent a big impact. yours looks great. Keno-chan. I found a four-leafed clover. Me too! Yuki-chan! Did you find anything? Yeah. Look! Just for fun I caught a rat snake and wrapped it around my arm but there were no girls like me in school. this i...
I guess I'll have to help you. I remember I got really happy that my mother started sewing a new dress just for me. Because of this I stopped feeling out of place in the middle of the class. I started getting along much better with my friends. Good morning! Morning! Yuki-chan! They're wonderful! I say that this dress s...
This is the research center. Here you can also see a Mountain Frog that has a tail. Hana-chan! Can you help us here? Suure! your attention. Let me introduce you the new exchange student. His name is Fujii Souhei-kun. introduce yourself. I'm Fujii. It's nice to meet you. too. do you have a pet dog? Huh? Why? you smel...
Souhei-kun is really funny. I have to return this book. What's up with her? She not always like that. Hey Yuki. About that... about that... Hey Yuki! Yuki! Hey Yuki! Be honest with me! What? Did I do something to you? No you didn't. So you don't like me because I'm an exchange student? Is that it? I told you it's not ...
What are you doing? ! Don't touch me! Yuki! Yuki! Hana-chan. Telephone. Thanks. Hello. I'm sorry to call you in the middle of work. Do you know how much blood he lost from his head? It was just my ear. Yuki. No matter what I ask her she doesn't say a word. Did you really hurt him? Did you apologize to him? Apologize. ...
It was a wolf that did it. It was a wolf that did this. Souhei. What are you talking about? Souhei... Souhei? They didn't catch the culprit. she has been different lately. Yuki-chan would never do that. It's obvious that it was her. So the teacher... What happened with Souhei-kun? He left early. How come? Because he g...
Will we be unable to live at that house anymore? I'm sorry... I'm sorry! Mom... I'm sorry! there. Souhei-kun? A printed paper. From Souhei-kun. From Souhei-kun. Souhei-kun. Today she went to play at Shino-chan's house. I see. Wait a minute. You must live pretty far away. Thanks for coming here everyday. I don't like t...
Neither do I. Hey... Wanna see it? Isn't it cool? Want to touch it? Doesn't it hurt? Itches a bit. Let's go! I'm going. Where are you going? To my teacher's home. Who is your teacher? My teacher is... My teacher. I get it. Will you be okay on your own? Yeah. Take care. Sure. Don't stay out late. Sure. Where's Yuki-cha...
who lives up in the mountain? The mountain? I thought he meant the old man but... Let me see. Is there anyone on the mountain during this busy farming season? My teacher knows everything. Everything about the mountain. I never thought you would get along with older people... Next time bring him here. besides... My teac...
Because I'm a wolf. You're human. We're wolves. I decided I'm never turning into a wolf again. Why? How come? Because I'm human! Okay? I'm HUMAN! Why do you say that? why". you're a wolf. you... Shut up! You don't know anything! What? ! I'll never forgive you if you don't come to school tomorrow. I won't go! Then I wo...
Ame! Ame? Both Yuki and Ame started walking on their separate paths. why do I feel this uneasy? why? was full of many record-setting heavy rains. Ame started going to the mountain more frequently. would affect his teacher and the mountain flora and fauna. He seemed very worried about that. Ame! Where have you been all ...
Know what? I overheard my parents talking about it... Yeah? Souhei-kun's mother... She is getting married. Really! ? How come? Because she is beautiful! Then Souhei-kun will get a new father. That's great. they said. Really? Why? Why? Really? Yes. This is our secret. Alright! It got in! Yay! What's the score now? N...
At least spoke to Vicki last night, at least you two like, you're going to like, gunna be? Yeah. Vicki is just, she's a proper twat, she's an idiot. It's a little bit like the conflict between Bobby and Cindy. Bobby fuckin' hates Cindy. Malibu Mandy's trying to sort it out, she's like Bobby listen, I think if we talk t...
What you doing? You, he puts the Vaseline on. I make sure everything's running smoothly. I feel sick at how he's doing this again. This is the last time I let Gary break me heart. Is there any more wine? Give me some of yours. Fuckin can't believe Charlotte gets fucking pissed because of Gary. Pretty much only three th...
If I'm out, and you're in the middle of graffing some bird, if someone comes and interrupts me half way through that, saying come look at Charlotte. Like two seconds - I'll be back in ten minutes, I'm just going to look after this person, I've been bangin, who I don't really like, but do you know what I mean? I couldn'...
They've just met three days ago, why the fuck they in the fuck hut? We're all thinking, not a chance, not at all, Vicki doesn't bang. Jay has spent about 10 years trying to bang it, and nothing happened, so he's just wasting his time there. I'm flirting with Ricci like its going out of fashion. And, I know it's wrong, ...
I think there is some underlying issues going on with Charlotte at the minute. I think she aslso know that it's not got a future and it's not possible, and that revelation must be quite hard to deal with, and hard to take. Who here farted when you're cooking breakfast? It was you! It was actually you! It was you! You j...
She's not compared to you. I'll admit it, me and Rebecca actually are just mates. If Gary wants to go for it, fuckin' go for it. Jay got in that, banger's rights, but I can't help myself, if it was me, I would have already banged her. It would've happened the first night. I think Gaz is a really nice lad, but he'd flir...
I'm going to set this barrier upright so Holly can't spoon us. He's got this like affect on me, because he's like you always want what you can't have, and everybody loves a dick head. So, he's just fucking perfect for that. Why you being a dickhead again? Stop it! Stop the argument! [Music] It's Tuesday, which means it...
He's like tactile and attentive. Well, what's happening between Jay and Rebecca? Obviously Jay would love to bang her. If she goes anywhere near Gary, there will be world war three in our house. Oh no! I'm telling ya, it'll go sky high. And, Charlotte will kick her face in. He loves female company, just the same way as...
Oh my God, look at a mess in here. I feel so ashamed. It is typical, every time Sophie's dad comes; Sophie's got a lad in her bed. Sophie? What? How are you my darling? How are you? I'm very good, how are you doing? I'm glad you're okay. What better than distract him, then go to Holly where she is in the fuck hut with ...
I need a favor, I've got a party coming in half twelve at the restaurant, I've got no staff, yeah I need a couple of you's to come help me out. Obviously I'm hung over right now. And, I can't be all- but this is the best place to work in the world. Please don't let me down, bring a couple of your friends and ahh- What ...
What can I get you? The chicken but I just don't want the sauce. Not with white wine sauce. What kind of sauce, any? Just I don't want any sauce. Hello? Chef! Ahh, yes. We want a chicken, and white wine. Service! Chicken in a white wine sauce. I don't like white wine sauce. I bet Becca's doing this on purpose just to g...
Norwich? Down south. I know where it is but. These girls are half of gems but any girls that come into my house, I can't help myself. What do you want to do? This is the fuck hut, it is where you might be with me later. Charley I'm just taking charge of the band of them and just havin' a little fun with them. Yay! [Mus...
So technically, that means I can do what I want so I'm not doing nothing wrong. Fucking game on. Some bird in my room says excuse me can you put some oil and some coconut butter on me tits. Umm, yes it's me you're talking to! I was like fucking come on! Ahh man. [happy shouting] Let's spy on the situation, and see how ...
I can't be with Gary anymore. I'm not actually getting over him. It's really starting to mess with me head. I don't want it anymore. For me to see Charlotte leave that house is... it's a massive thing and that I've been through so much with Charlotte, that I would never want her to leave. Bye. I just want to go home an...
Hi good morning, it's Anna. Hi Anna, its Sophie, you all right? Is Sophie okay? Uh huh. I have a job for you today. Have ya? What? She wants me and Becca to go to work. [inaudible] So if you could get ready right away. Right okay. I have to work with Becca; I don't like her from the start. Vicky is starting to like he...
Spot on! You know what? That girl is actually all right. I'm laughing with her, I'm having a joke with her, she seems all right, and she's making a little bit of effort. I actually really like Sophie she's like cool as a cucumber like me. See ya later. Bye! Bye. [Music] With Charlotte gone, everyone's feeling a little ...
I'm never not going to pull. Gary, as per usual, is giving it Stevie Sentimental, Charlotte's bed is not even fuckin' cold and it's already out on the pull again. Nice one, Gaz you bellend! Deep down, I am a bit hurt that Gaz and Jay already went out, without me, because I am on this hunt to find like me perfect bird, ...
My heart sank, me ass just collapsed. What a surprise. Half naked top, tits pushed up her chin. I'm sitting there in me baby gear, with a big stupid headband on, looking rotten. God knows. Jay is playing a bit of a dangerous game, messing Rebecca around. She put like a radgie charvas pitbull in there, I could just see ...
Oh! No! And, I'm thinking eee- of course of course; did they not understand at all? [Arguing] I don't want Jay to like walk out our bedroom because he can go downstairs and go Ricci, fucking guys are upstairs, go in the kitchen, Sophie, can't believe fuckin' Gaz, when I'm doing nothing wrong. Ahh! What are you doing? C...
Could I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - OK? - Yeah. Yeah, thanks. Are you taking the Metro? Of course. Do you...? You both live in Paris, or not? We actually live nearby. I'm sorry but... What did you say? We live right around here... in this neighbourhood. Yes, OK, I understand. Me, I stay here...
And why do you have two girls and I have none? OK, that's it, enough. Hold on! Come on, stop! No, it's OK. What time is it? It's 10:05. We don't have time? I'm hungry- Let's go. - Bye. - Bye. - See you around, maybe? - Nice meeting you. Evening, sir. Excuse me, good evening. My friend... Wanna spend the evening with so...
A great souvenir of Paris. Trust me, I'm no crook. There? Good evening. - Good evening. - Good evening. Hi. What's your name? My name's Simon. Will you have a drink with me? Yeah, but how much will that be? - 20 Euros. - 20 Euros... Thank you. Where are you from? Are you all set? Thank you. You're very handsome. I'm no...
What is that? Hold on... I have to take it off. It's OK. Take my number, if you like. Really? I missed a party? No, it was great. I had it all to myself. What, like I don't need dough? Hi, girls! - How's it going? - Everybody's here. Where else would we be? Want a drag? Why you staring, huh? You got a problem? On the ...
And my husband was there. He looked at me. I was covered in blood. It was everywhere. And before going to the hospital... he fucked me in the kitchen. Are you here? I saw a client at a hotel. Very aggressive. But he left me some coke. Want a glass of wine? You know, most of these guys... I got the phone. Take a look. I...
If I fuck a whore, what's it to you? Do you really have something, or are you just fucking with me? Cause if you do, I'll hurt you. Understand? Stop it. Stop. Stop. Want to see what it feels like? You're such a fucking pain! Hold on, let me show you. Turn around. Do you like that? - Yeah? - Yeah. Like that? OK, come he...
She was wearing a miniskirt, without stockings. She stared at me. She was beautiful. She stared at me. And with her finger, she gave me a sign like this. She was so close, I could smell her. At that time, I didn't know what the smell was. Now, I know. It was sex. When I was older... I went back to find her, just to ask...
You'll come by again... - I hope so. - You won't forget us? Of course not. You're staying in Paris, I hope? No, no, I'm not leaving. No, one day at a time. Love's fleeting. Whatever it is, I'm much better right now. Here's to love! May you find love, too! Do you... remember me? Look. This is your fault. It's you who di...
Leave me a... Rene. Leave me a message after the beep. Rene. Leave me a message after the beep. - You hungry? - Yeah, I am. Why didn't you come home last night? Who are you with? What friend? One second. Not now, sir! It's fun having coffee with you! I'm just kidding. Where were you last night? Why didn't you come home...
I called. You understood me. Happy birthday to you, Happy birthday to you... Happy birthday, Carlo... Thank you, thank you! Carlo, someone's here to see you. What are you doing here? You OK? Let me introduce you. He's the son of my mother's friend. Sort of my American cousin. - Hi. - Hi. Excuse me. - Have a nice evenin...
It depends. Okay. Give your mom my love. That God has not forsaken us... That He is always watching over us... That He loves us. Through this sign, He has manifested His presence. He is telling us, "You are not alone." Excuse me. Excuse me. Oould I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - Okay? - Yeah....
It's okay, don't worry. - What's your name? - What? - What's your name? - What? What's your name? You got a problem? What? Don't you say, "Excuse me"? He's not French. I'm sorry, sir. So he doesn't speak French? Like a girl. And why do you have two girls and I have none? Okay, that's it, enough. Hold on! Oome on, stop!...
What? A nice night with pretty girls. Interested? Right over there. What do you mean exactly? You go in, have a drink, look around... there are pretty girls to keep you company. If you want more, if you want sex, that's possible too, OK? But how much? ˆ1 0 for a drink. If you don't like it, you leave. What do you thin...
Are you all set? Thank you. You're very handsome. I'm not just saying that for work. I really think so. That's sweet. Yeah, I understand. I studied eyes in college. Yes. I studied the relationship between the brain and the eye. - You speak French very well. - No, that's not true. Thank you. You okay? - And you? - Yeah....
Want a drag? Why you staring, huh? You got a problem? On the left, at the corner. Sit over there. I rent it from an old lady. She's kind of lonely. You've got other bruises? He was very violent. He never let me go out. Once, I woke up in the middle of the night. I was pregnant. I had a baby boy inside me. My belly was ...
Take a look. I love navy blue. It's got class. Hold on! It's not right. Sorry, excuse me. Are you Jean? Yes. Did you see a girl tonight? What? Okay. I'm going to speak in French, you understand? Yes, I understand. I'm a cop. Understand? Yes. That means I could... If I wanted to... Do you understand? If I fuck a whore...
Do you like that? - Yeah? - Yeah. Like that? Okay, come here. Like that? Yeah, that's good. You okay? - Yes, and you? - Yeah. Have I told you about the first time I saw a woman on the Boulevard? I walked down the Boulevard. My mother held my hand. We were going to Sacre-Ooeur. It was a Sunday. That day... I noticed a ...
"You see? What did you want to do with an 8-year-old boy?" Undress. Yeah. Wait, wait, wait... You're a kid. It wasn't easy for me to get this money. I've got a wife, a kid, a home. - Yeah, I understand. - l have responsibilities. Yeah. Are you sure about how you're feeling? Look me in the eyes. So? Enough said. Want a...
This is your fault. It's you who did this. He didn't take the money. He didn't take the money. Me, I always wanted to be a tiger. Yeah, it's me. Where were you? Why were you gone for so long? You okay? What are you doing? Make love to me. Rene. Leave me a message after the beep. Thank you. Good-bye. Rene. Leave me a....
I'm just kidding. Excuse me. Where were you last night? Why didn't you come home? You disgust me. Get the fuck out. You're a piece of shit. And you lie. That's right, leave. You're pathetic. And take your money. Take it. Look at yourself, look... You're a coward. You're not... You're not a man. You know, we get what ...
He's the son of my mother's friend, sort of my American cousin. - Hi. - Hi. Excuse me. Have a nice evening. - You too. - You too. I was putting him up for a while and... he didn't stay long. Okay, it's fine. You can go. Go on. Thank you. Good-bye. (~ Spectral Display: "It Takes A Muscle To Fall In Love") ~ When every...
(American accent) Yeah, I... er, I just broke up with my girlfriend. We went out from the end of high school till... well, through college. What did she do? She studied Marketing at school. She's got a job at an ad agency now. And you? Me? I, erm... I studied Neuroscience... with a primary focus on the relationship be...
I'm still feeling jetlagged. (In French) Do you understand "jetlagged?" Yeah. Don't worry. Do you still speak to each other? No. Not really. The way that it ended... She started coming home late from work... and one night she got into bed with me and I moved to hold her, and I just... smelled this smell on her. What ...
Thank you. So, you know where everything is. Just change the sheets at the end... make sure the heater is off and the kitchen is clean. Yeah... yeah. And how long will you be away? Um... I'm going to the south. So maybe a week, maybe a month. I don't know, it depends. But you'll be here for a week? Or much longer? No....
(Simon) 'Hey, Chelle belle... "Dear Michelle..." 'Hey, Michelle... How are you? 'How's everything? 'I know you said not to contact you. 'I know, the last time we spoke, we agreed not to contact each other. 'But I'm in Paris now, about to start traveling around for a few months. 'And since we always spoke about coming ...
Through this sign, He has manifested His presence. He is telling us. You are not alone. Excuse me. (Speaks French hesitantly) Excuse me... Could I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - OK? - Yeah. Yeah, thanks. - Are you taking the Métro? - Of course. Do you...? - Do you both live in Paris, or not? - ...
- What? - Your name? (Cambodian accent) Got a problem? What? Don't you say excuse me? He's not French... No, I... I'm sorry, sir. So he doesn't speak French? OK. So I'm apologize man. - Er, OK... - OK? No regret. OK, yeah. I'm sorry. You have tiny hands, man. Like a girl. OK... And why do you have two girls and I hav...
- Sorry. - No, it's OK. Do you know what time it is? It's 10:05. We don't have time? Not much. No. I'm hungry. It was nice meeting you guys. - Bye. - Bye. - See you around, maybe? - Nice meeting you. (Russian woman on webcam) Do you like natural woman? (Simon) Fuck me... I'm very horny. Please write me what you like. ...
Fuck me... Fuck... Fuck me... Fuck me... Ooh! Fuck me bad... Fuck me... Ooh! Fuck me... Did you come? Yeah? Did you come? Come back for me, love. Oooh! (Smacking) You are welcome, buddy. Thank you, too. (Simon) 'Hi, Michelle. 'I haven't heard back from you in a while. 'Not sure if you're getting my emails or if yo...
One minute... Do you wanna see French pussy? Lap dance? Strip club? - No, that's OK, thanks. - Come on, my buddy... My friend... Wanna spend the evening with some pretty girls? What? A nice night with pretty girls. Interested? Right over there. What do you mean exactly? You go in, have a drink, look around... There ...
- You too. Will you have a drink with me? Yeah, but how much will that be? - 20 Euros. - 20? Thank you. Where are you from? Erm, New York. - New York City... Wow! - Yeah. I don't speak very well, English. I present my friend, it's no problem for you? - OK, sure. - Victoria, come here. - This is my friend Victoria. - H...
- Come on. You're very handsome. I'm not saying that just for work, I really think so. That's sweet. Thank you. See this girl? - Sabrina? - The one I was talking to... This girl, she doesn't need money - she wants money! Today she got three clients and I only got one. Normally, it's a trade, you know? If she has one c...
I have myopia. Oh, yeah? I studied eyes in college. - Really? - Yes. I studied the relationship between the brain and the eye. - You speak French very well. - No, that's not true. - Yes, you do. - I studied in high school, but it's bad. Do you want to make love? How much is that? If you say 150, I say OK. Some girls sa...
OK. Thank you. Nadia? Sorry. That's OK. Um, I have a scar. A scarf? No, a scar. S-C-A-R... 'scar'. - Oh. - Here, you know. - That's OK. - I just prefer to tell you. I prefer to say it before to people. How are you feeling? I feel good. Oops! Can I, er... Can I just look at you? Yes. - This is the scar. - It's OK. Can y...
As long as you're happy. Yeah... I'm happy. I'm happy. Thank you. Are you OK? - And you? - Yeah. What is that? It's a fox. My mother gave it to me. Look. Here. - It's a mess. - No... it's OK. Hold on... I have to take it off. It's better off. Take my number, if you like. Take my number, so we can see each other outsi...
'Hello? Hello! ' No. I haven't talked to her. 'Well, I don't get that. 'If you still wanna make this work, 'maybe you should call her.' Hh-mm. I don't know. Yeah, I guess. I wasn't good to her. 'That's ridiculous. 'Everything you did for her... 'Look, do you still wanna be with her? ' (Simon groans) I don't know. 'G...
Say, "Fuck me." Fuck me. (Simon reads out) 'Hey, Simon. I'm happy to hear 'you've been traveling and doing well." 'I've been hesitant to write back to you because the way we left it. 'I thought it would be better for us to take some time apart, 'in every sense of the word. 'I don't know when you're coming back to the ...
I was... I was attacked. These kids, they took all my stuff. Where? At this train station. I'm sorry. What do you want me to do? I'm working now. I... You don't have any friends? No, I... I just needed some help and I didn't know where else to go. Do you think I could just stay with you for a few minutes? No, not now....
No... I was supposed to leave. - What? - I was supposed to leave tonight. And now you don't have a place to stay. No. Erm... Not for now. OK. So... do you wanna stay at my place? Is that OK? - Let's go. Should I pay for this? - Yeah, thanks. Thank you. Sit over there. - You have a nice place. - I rent it from an o...
I don't know. I'm not... I'm not sure. Let me see. (Door hinge creaks) What do you want? I can't sleep. Could you talk to me for a few minutes? About what? I don't know. Anything. - Is Victoria your real name? - Hmm. My name is Noura. - Nora? - Noura... (Both) Noura. How long have you worked at the bar? A few months. ...
I had a baby boy inside me. My belly was so big. I woke up suddenly... and there was blood everywhere. And I walked into the kitchen. And my husband was there. He looked at me. I was covered in blood, it was everywhere. And before going to the hospital he fucked me in the kitchen. Did you understand what I just said? I...
What happened? I saw a client at a hotel. Very aggressive. But he left me some coke. Want a glass of wine? Yeah, sure. That'd be nice. (~ The Arrows: "We Have Love") You know... the night I came into the bar to say goodbye and I saw you with that other guy? Uh-huh? I know that I shouldn't have felt this way, but it ma...
Oh. OK, I mean, imagine this. Your phone... it doesn't have a camera. But, if it did, you'd take this and you'd put it right here. Go sit over there. And whatever happened in that room... you would have it. And then what? Er, and then... And then...? I mean, instead of taking a little money from a lot of men, you coul...
~ That's where it's gonna stay ~ And never leave ~ Someone come and lay my worry ~ Someone come and kill...? (Silence) I can't sleep. Are you OK? I was thinking about these guys. They have wives. They have money. I don't know where they live, but I have their numbers. OK. That's OK. We could figure that out. I got the ...
~ D-D-Darkness ~ And I stopped dreaming now I'm supposed to fill it up with something ~ Something, something (Silence) (~ Glasser: "Apply") (Heavy pounding drums...) (Silence) Sorry, excuse me. Are you Jean? - Yes. - Did you see a girl tonight? What? You have the number for Victoria? Please send her a message with your...
Yes. If I fuck a whore, what's it to you, eh? Do you really have something, or are you just fucking with me? Cause if you do, I'll hurt you. Understand? I'm sorry. It's nothing. Forget it. No! (? Pounding music stops abruptly) Stop it. Stop. Stop. Want to see what it feels like? You're such a fucking pain! Hold on, ...
Come here. You OK? - Yes. And you? - Yeah. (Man) Have I told you about the first time I saw a woman on the Boulevard? I walked down the Boulevard. My mother held my hand. We were going to Sacré Coeur. It was a Sunday. That day... I noticed a woman leaning against the side of a building. She was big. She was wearing a ...
Yeah. You have Victoria's number? Excuse me? There's something Victoria would like to show you. Please send her a message with your email. Why? So she can send you this video. I could also leave it in your mailbox. (Approaching footsteps) Wait, wait, wait... René? You're a kid. Is this it? - Do you have the film for me...
- Are you gonna hop on the Métro? - Why? I think I'm just gonna walk from here. - Yes? - Yeah. - Here? - Yeah. There's a shop close by. - I'll see you in a few hours... OK? - OK. - Bye. - Bye, sweetie. - Bye. - Bye. Are you sure about how you're feeling? Look me in the eyes. So? Enough said. Want a drink? Just a cok...
Here's to love! May you find love, too! Erm... Hey! Do you... remember me? Yes! Yes, I remember you. Yeah, um, Simon. You're Marianne. Marianne. You live around here? Yes... What about you? - Yeah, um... - I thought you left Paris. I was gonna leave, but I liked it so much here that I decided to stick around for a li...
(? Pounding stops) Look. This is your fault. It's you who did this. (Victoria sobs) What do I do? (Victoria speaks faintly in French) - What? - He didn't take the money. OK. Can I get you anything? Here, I have something for you. When I was a kid my mom gave me this pin because she said I reminded her of a little fox....
Er, I graduated, earlier this year actually. - But I was studying Neuroscience. - Mm? My focus was the relationship between the eye and the brain. My thesis project was about peripheral vision. It dealt with something called 'crowding' and 'size pooling'. How the width of one object is given a weighted average of the o...
Yeah. I'm sorry. I didn't mean to embarrass you. It's very very charming, actually. Thank you. I'm OK. I mean it. It's very pretty. Thank you. (Laughter) (Silence...) (Door creaks) - Simon? - Yeah, it's me. Where were you? I went to get us some food. Why were you gone for so long? Yeah, I'm... I'm sorry about that....
(Caller tone rings repeatedly) 'René. Leave me a message after the beep.' Hey, René, it's me again. Listen. We didn't expect to have to call you again so soon, but... we need to talk about more money. I'm just gonna keep calling you until I reach you. And, er, OK... Thank you, goodbye. (Caller tone...) 'René. Leave...
~ Present company ~ Makes me wanna stay (Music drowns out dialogue) ~ Killing it with close inspection ~ Killing it can only make it worse ~ It sort of makes it breed ~ Present company accepting ~ Presently we all expect the worst ~ Works just like a need ~ Ah-ahh, ah-ahh ~ Present company ~ Included in the fight ~ Ah-...
- Where should we go? - Montmartre. (Ringtone chimes) Jesus... I'm sorry. Who is it? Um, it's just my, er... my cousin who I've been staying with. What? No... I thought you were staying at a hotel. What? Yeah, you told me so. No... I was staying at a hotel when I first arrived. Now I'm staying with my cousin. (Ring...
Just a friend. 'What friend? ' Listen. I can't talk right now, but don't worry. I'll be home soon. - Are you OK? - Yeah, I'm fine. It's just my parents, they were worried about me. They kept calling my cousin apparently. I haven't talked to them in a week. - But your parents are divorced. - What? (Ringtone) You told ...
I... Yes, but can I please speak to René? 'No, you won't be able to speak to René.' - Excuse me, what did you say? - René's gone. 'Tell me why you were calling René's phone so many times.' Listen, now's not a good time for me. Can you please have René call me? Not now, sir! I'm sorry. This guy... Jesus! Are you all ...
I had fun. OK, I'll call you. Excuse me. I got a call from a woman today. And I think that we need to leave. Where were you last night? Why didn't you come home? I told you. I was out. Listen. We need to go as soon as possible. You disgust me. Did you not hear what I just said? We need to go. Get the fuck out. You're a...
What the fuck are you talking about? I did this for you. You could use that money for your son. I never asked you for anything, Simon. I was doing just fine as I was. I called. What? You heard me. You called who? - What did you do? - I called her! (Gasps) Oh, you cunt. You're all fucking cunts. I love you. I love you. ...
I was waiting outside for somebody to let me in. - I'm sorry about earlier. - Oh, that's OK. Are you OK? No, I'm... I don't feel well. I'm sorry, I, er... I didn't know where else to go. I just wanted to see you. Do you think I could stay with you guys for just a couple of days? (Marianne, hesitantly) Um... Erm... Woul...
I didn't know anybody would be here. I just came to get my luggage. - Are you OK? - Yeah, I'm fine. I met a girl. I was traveling light for a little while. - Oh, that's good. - Yeah. It's my birthday so I'm having a few friends here... - Happy birthday. - Thank you. Let me introduce you. He's the son of my mother's fri...