Split (1)

train · 64k rows

text stringlengths 21 20.4k
Isn't that a wolf? darling! It's a wolf! that's not... there are no more wolves in Japan. That's a shepherd mix. Hana-chan? Ain't I right? ain't I? What? The dog is gone. good afternoon. Yuki-chan. Aren't you sociable today? Your clothes are just like your dog's. Isn't she cute? Y - Yuki... Hana-chan? Hello! Hello! I wonder where grandpa Nirasaki is... They were grown quite nicely. It's thanks to everyone's help. so this will be very helpful. What do you mean damaged? A boar. take these. This much! ? Those boars...
I'll thankfully accept these. he dug everything up. It seems that this year he even went as far as going to Sakei's rice field. this is in exchange. It's heavy. Hana-chan's field was the only one that the animals didn't damage. That's a miracle on this mountain. Maybe there's a trick to it? I didn't do anything. We would all like to hear it. What does "trick" mean? Pee! that Yuki-chan. By any chance... What? No... It's nothing. Thank you very much. It's okay. It's in exchange for the potatoes. It has been a long time since we had any eggs. That's good to hear. Tell me if you run out of them. Oh. That's SO cute. Huh? Huh? But that's so big. I can't take it. It's alright.
Don't mention it. It's from a guy who had it sitting in his shed. but... Take it. Besides if we take it back the old man would be angry at us. Old man"? it's getting old. He is totally in love with you. He's over 90. he gets everyone involved... You idiot! You shouldn't be saying things like that. So that's it... I finally understand the reason why the field had to be bigger. I don't like it. Huh? Why are you always smiling like that? Don't laugh! What's so funny about it? Even though I moved here to escape from people's eyes... I ended up getting a lot of help from everyone at the village. but somehow it seems like I can keep on going. Cool! M- mo- mom! Ame! Ame is-! M- mom! Ame! Ame! Ame! Ame!
M- o- mom... Ame! Mom... Ame... Ame! Ame! Ame! Open your eyes! Ame! Ame! Ame! Open your eyes... Ame... Mom... It hurts... Ame! I found a crested kingfisher. It was a really beautiful crested kingfisher. Today even I felt like catching one myself. You know what? It was totally different from before. I wasn't scared. I felt like I could do anything for a moment there. And then... Why are you crying? What are we doing here? Later my mother said that she had never been so scared in her life. turned into someone completely different. it was inevitable. I started following every single order to the full extent. I could go. However... No matter what happens...
I won't become a wolf! I know that already. It's a promise. I can manage it. three octopuses". What's that? It's a good luck charm so you don't become a wolf. Good luck charm? three octopuses". Three.. three octopuses. three octopuses". three octopuses". three octopuses". Hurry up! three octopuses". three octopuses". three octopuses". It was the first time in my life I was surrounded by so many people. when I got there I was unsure if I could actually do it. But that was only at the start. I'm leaving. See you! take care. Yeah. Shino-chan! Good morning. Yuki-chan. I saved you your seat. Thank you. First Grade who knows the answer to this?
Me! Me! Me! Me! Me! Me! no running! Yuki-chan! do your best! You're fast. Amazing Yuki-chan. Only you could do that! Thank you very much. Good luck. Thanks for waiting. Job offers – Part-time That is... The nature observatory of the Niikawa's forest is looking for an assistant researcher. Historic village's nature Sorry to keep you waiting. Shall we go? Tendo. Welcome to Niikawa's forest nature observatory. Thanks for welcoming us here. and preserve the wild life. These three pillars are what we ask of volunteers while they're here. a specialist must be simultaneously proficient in all of them. we are taking applications for an assistant to the busy nature observers. That is indeed the case. though. but the study required for that and training expenses are the only implications. The hourly wage of a part-time high school student is best suited for you. Even so...
Do you want the job? Er... I heard you keep a wolf here... It's a timber wolf. He is quiet. It's because of his age. could you... Excuse me for a moment. Nice to meet you. I came here because there's something I'd like to ask you. This boy is the son of a wolf. His wolf father passed away. but I don't know how to raise a wolf child. What did you do to become an adult wolf? Won't you tell me about the time you were raised in the woods? sorry about that. A wealthy person got special permission to acquire and raise him. so they brought him to us. Although he was originally born at a zoo in Moscow. He isn't a wild animal? It's rare to see wild wolves at zoos. it's taken as a foster child. we take in hurt wild birds and raccoon dogs. After that we deal with healing them. but will you be okay doing it with me? about the mountains and nature. That's the first time I saw a real one. A wolf? Was dad like that? No. Not at all. Good. Why?
Because that guy looked very lonely. I wanted to meet my dad. too. I underwent a big impact. yours looks great. Keno-chan. I found a four-leafed clover. Me too! Yuki-chan! Did you find anything? Yeah. Look! Just for fun I caught a rat snake and wrapped it around my arm but there were no girls like me in school. this is my mother's jewelry. So pretty! She got this one on her last birthday. How nice. show us your treasure chest! Sure! what is inside? Look. There were no other girls who would happily gather small animal bones and reptile dry skins besides me. I realized. I was so embarrassed that it got me anxious. I reached a decision: From now on I would act as graceful and girly as I could. Don't laugh! I'm troubled with all seriousness! Yuki. I don't want people to think I'm a weirdo.
I guess I'll have to help you. I remember I got really happy that my mother started sewing a new dress just for me. Because of this I stopped feeling out of place in the middle of the class. I started getting along much better with my friends. Good morning! Morning! Yuki-chan! They're wonderful! I say that this dress saved me. Next year it was really hard to get Ame to go to school. You hear? three octopuses". The school is this way! first graders! second graders! first graders! second graders! second graders! third graders. third graders! fourth graders! third graders! Good morning. Ame-kun. Is today a holiday at school? No. So you're ditching? Yeah. You can come here whenever you want. Sorry for the inconvenience.
This is the research center. Here you can also see a Mountain Frog that has a tail. Hana-chan! Can you help us here? Suure! your attention. Let me introduce you the new exchange student. His name is Fujii Souhei-kun. introduce yourself. I'm Fujii. It's nice to meet you. too. do you have a pet dog? Huh? Why? you smell like a furry animal. I don't have one. Really? That's weird. I was pretty sure you did. What is it? no. It's just this smell. A smell? Of what? Maybe it's just my imagination. Which is it... it's this one! are you serious? Yuki-chan. too.
Souhei-kun is really funny. I have to return this book. What's up with her? She not always like that. Hey Yuki. About that... about that... Hey Yuki! Yuki! Hey Yuki! Be honest with me! What? Did I do something to you? No you didn't. So you don't like me because I'm an exchange student? Is that it? I told you it's not that. Then why are you avoiding me? I'm not. three octopus. three octopus. Three.. Hey! Wait up! three octopuses. three octopuses. three octopuses. three octopuses. Get away! Hey you. Don't get any closer!
What are you doing? ! Don't touch me! Yuki! Yuki! Hana-chan. Telephone. Thanks. Hello. I'm sorry to call you in the middle of work. Do you know how much blood he lost from his head? It was just my ear. Yuki. No matter what I ask her she doesn't say a word. Did you really hurt him? Did you apologize to him? Apologize. Apologize right now. I'm sorry. I have no excuse for what happened. Souhei-kun's mother so... And what if it had drained all the blood from my son's head? And what if by some chance he becomes deaf in that ear? What a child does is a parent's responsibility! Does taking out a loan or selling your house make up for that? ! so... And what makes you think that's the case? If you don't listen I'll have to... A wolf.
It was a wolf that did it. It was a wolf that did this. Souhei. What are you talking about? Souhei... Souhei? They didn't catch the culprit. she has been different lately. Yuki-chan would never do that. It's obvious that it was her. So the teacher... What happened with Souhei-kun? He left early. How come? Because he got hurt. How did he get hurt? you see... Who hurt him? Well... Yuki-chan! Yuki-chan. I knew it. Was it really her? I'm a detective. Stop that! Quiet down! Everyone quiet down! It didn't work... The good luck charm; no matter how many times I repeated it. They... should expel me already.
Will we be unable to live at that house anymore? I'm sorry... I'm sorry! Mom... I'm sorry! there. Souhei-kun? A printed paper. From Souhei-kun. From Souhei-kun. Souhei-kun. Today she went to play at Shino-chan's house. I see. Wait a minute. You must live pretty far away. Thanks for coming here everyday. I don't like that Yuki is not going to school anymore. didn't you? What did you mean by it? That was... I mean.. but... For a moment there I'm pretty sure I saw a wolf. it hurt me. That's why I said that a wolf did it. Which means it wasn't Yuki's fault. But everyone says I'm talking nonsense with that... I see... Can I ask you one more question? Do you hate wolves? Not really.
Neither do I. Hey... Wanna see it? Isn't it cool? Want to touch it? Doesn't it hurt? Itches a bit. Let's go! I'm going. Where are you going? To my teacher's home. Who is your teacher? My teacher is... My teacher. I get it. Will you be okay on your own? Yeah. Take care. Sure. Don't stay out late. Sure. Where's Yuki-chan? She went back to school today. That's great. What about Ame-chan? some times not. That's also good for him. Guys who don't go to school since elementary school are very promising. Edison and I were like that. Now he is talking nonsense again.
who lives up in the mountain? The mountain? I thought he meant the old man but... Let me see. Is there anyone on the mountain during this busy farming season? My teacher knows everything. Everything about the mountain. I never thought you would get along with older people... Next time bring him here. besides... My teacher doesn't meet with humans. He doesn't go down to the village like the bears and boars. But I guess he might like to meet my mother. My teacher is the master in charge of this whole mountain's territory. Thanks for always taking care of Ame. You can get in now. I want to bring Yuki to my teacher's place too. I'm improving my hunting technique. There's a trick to run at full speed in the forest. There's also a way to read the terrain. I've been studying a lot. also about territory and how to respect them. There's no way I'm going. Why? And why don't you go to school anymore? Because the mountain is much more fun. There are many things I still have to learn there. It's better not to learn those. Why? Just start going to school! No way. Why not?
Because I'm a wolf. You're human. We're wolves. I decided I'm never turning into a wolf again. Why? How come? Because I'm human! Okay? I'm HUMAN! Why do you say that? why". you're a wolf. you... Shut up! You don't know anything! What? ! I'll never forgive you if you don't come to school tomorrow. I won't go! Then I won't forgive you! And I won't go! You wanna fight? What? What's that noise? Yuki! Ame! Stop it you two! Yuki! Ame! Yuki!
Ame! Ame? Both Yuki and Ame started walking on their separate paths. why do I feel this uneasy? why? was full of many record-setting heavy rains. Ame started going to the mountain more frequently. would affect his teacher and the mountain flora and fauna. He seemed very worried about that. Ame! Where have you been all this time? You're cold. I'll warm up the bath for you. My teacher... Hurt his leg and can't walk anymore. He... might die soon. Someone has to take the place of my teacher and carry on his duties. Ame! Don't go to the mountain anymore. Okay? You're still only 10. You're just a kid. you're... Please. Don't go to the mountain anymore. It's your mom's... wish... I'm going now. I'm going now. Hey! Shoot it in! shoot it! pass! do you know?
Know what? I overheard my parents talking about it... Yeah? Souhei-kun's mother... She is getting married. Really! ? How come? Because she is beautiful! Then Souhei-kun will get a new father. That's great. they said. Really? Why? Why? Really? Yes. This is our secret. Alright! It got in! Yay! What's the score now? No way! shoot... Good morning. but from the evening to late tonight a strong rain is forecast.. It's humid today. Yuki. Stay home today. Stay with mom. Why?
At least spoke to Vicki last night, at least you two like, you're going to like, gunna be? Yeah. Vicki is just, she's a proper twat, she's an idiot. It's a little bit like the conflict between Bobby and Cindy. Bobby fuckin' hates Cindy. Malibu Mandy's trying to sort it out, she's like Bobby listen, I think if we talk to Cindy, you're gunna like her. Why don't we just let her come in the pink jeep and we'll all cruise down the beach together? [Phone rings] Hello? Hi, good morning, It's Anna. Yes. I've got a client today, who needs spray tan. It's going to be Jay, Becca, Ricci and Charlotte going to graft today. So, they're going to have the hangover shakes, and whoever the spray tanning is goin to look like they've got some sort of skin disease. I don't want to leave, and go party. And, we've got to go get ready immediately! Ugh, God! What a surprise! Who's at work? Oh, the girl who feels down, let's all just pick on her. [Music] How could he get back on it now, couldn't ya? How could you be thinking about a drink after last night? I feel really sorry for Charlotte, she's so down in the dumps. Gary's just fucked her in the head completely. [Music] Hi everyone! You're a sprayer, you settle right?
What you doing? You, he puts the Vaseline on. I make sure everything's running smoothly. I feel sick at how he's doing this again. This is the last time I let Gary break me heart. Is there any more wine? Give me some of yours. Fuckin can't believe Charlotte gets fucking pissed because of Gary. Pretty much only three things left that can happen; let go of the relationship, carry on the way they are, or end it. And, for me the best thing to do is just end it. Oh shit. What's just happened there? [Music] New Castle has such a great nightlife. Everyone just wants to go out and get smashed, every single night. So, no matter what night you go out, it's going to be good. We're back in New Castle, which means, lashes, hair extensions, makeup, decent dresses, tash on, let's get mortal! [Shouting in unison] Gan On! Gan On! [Music] Vicki's got a boyfriend, but it's not him that I'm worried about, but I don't want any bad feelings between me and Jay. So, I prefer to clear before diving in there with Vicki. I respect the fact that he's come up to us, but, just be careful because you could just spend this next six weeks arguing your time, and cock block ya. I think she's gorgeous and she's a lovely person as well. I think me and her could work, if we got together. [Music] I'm a bit pissed, but Gary's thinking with his dick again. It's a brain of it's own. Charlotte's mortal again, she has no filter, she doesn't know when to stop.
If I'm out, and you're in the middle of graffing some bird, if someone comes and interrupts me half way through that, saying come look at Charlotte. Like two seconds - I'll be back in ten minutes, I'm just going to look after this person, I've been bangin, who I don't really like, but do you know what I mean? I couldn't pull it, I couldn't go home with her because you're too pissed, so I'm cock-blocked both ways. Charlotte mortal again. Getting really upset, I feel really sorry for the girls, because they constantly have to look after her. You can't blame guys all the time, it's not him to blame at all, Charlotte's got herself drinking so much. She keeps going back, she's going to keep getting hurt. You don't need to keep looking after someone that keeps putting their self in that scenario, when she knows what the crack is. Who else is going to look after her if I don't? I'm sorry but you wouldn't drink so much. You could look after her! Ricci you might as well just suck it off and pie it off now because he's not going to bang Vicki. If I didn't take her home, you take her home! Yes. Exactly. It's just going to cause massive arguments. It's just going to be me, watching exactly what I went through, and it's starting already. You don't see me babysitting, from, from my point of view. Do you think she just started that when she meant us? She's been doing this for years, Rick. It's ridiculous. I'm getting played like a game of Monopoly, and I'm just letting him lead us on this marry dance all around the garden, oh hang on a second, I'm in the fuck hut. Deep down she likes me, I know she does. And, when you've got that in your head, knowing that that girl likes you, ahh- you twist and turn things the way you want it to go- [Music] Rick and Vicky are in there, hey? Vick's got a boyfriend, she wouldn't do that. I think Ricci's thinking, get it on when I'm going to get something, yeah man, this fuck hut's for one reason only. There's no reason for them to even be in there.
They've just met three days ago, why the fuck they in the fuck hut? We're all thinking, not a chance, not at all, Vicki doesn't bang. Jay has spent about 10 years trying to bang it, and nothing happened, so he's just wasting his time there. I'm flirting with Ricci like its going out of fashion. And, I know it's wrong, because I've got a boyfriend. She's havin none of this, just like, what you do with him? If me boyfriend knew that I was like laying in bed with Ricci talking, especially in a room entitled the fuck hut, he'd be pretty angry. If anyone got rejected for having a kiss and the girl is supposed to be getting with, it's just like it's an absolute joke! D'ya know what I mean? it's like a slap in the face? Ricci, please. Ricci! [exhales loudly] [Music] I'm so pissed, the girls put us to bed, it's happening again with these brain waves from the past, and I get up, and there I am, I'm in his room. I put myself to bed, and Charlotte goes in my room. To get into bed with us, she knows exactly what she's got herself in for. And, then I'm in the bed for a little while, just sleeping and stuff. I put myself to bed, you came upstairs, shagged us, then went to bed? No one could blame me whatsoever, it's perfect really. [Moaning] [Music] Everyone's a bit awkward. Vicky and Ricci had a spoon, everyone's a little bit hung over, Charlotte slept with Gary last night. Let's all give a round of applause! Not. Before I used to think, Gary, Gary, Gary, and now I think I'm kinda thinking about what I'm doing. Gary and Charlotte, she literally got the memory of a goldfish, and gets hurt once around a tank and has forgotten about it, and she's back to his penis again.
I think there is some underlying issues going on with Charlotte at the minute. I think she aslso know that it's not got a future and it's not possible, and that revelation must be quite hard to deal with, and hard to take. Who here farted when you're cooking breakfast? It was you! It was actually you! It was you! You just shit on the breakfast! [Laughter] Me and Vicks have been together so much, 24/7 in a house, when we're not with each other, we're constantly thinking about each other, if she doesn't want it, then she doesn't want it. Ricci has made the worst move he can ever make, what he's pecked Vicky three or four times, he's like committing' himself to a relationship without any advantages of getting banged or sucked off or spooned or anything. I can't even remember what we were arguing about, somethin that was probably daft, somethin' I've done, probably... and normally I wouldn't give this girl a second chance, but I'm going to bang her. Whoa! Yeah! Yeah! The beach was a little hangover cure, I mean, you're in the house, you're hung over you want to get out, fresh air, best place to go, beach. [Laughter] All the girls are together, it's like old days, but there's a new girl, Becca. Where's she? She's with the boys, shock. Flirtin' away, shock. You know what we call that? A slag. She's over there. Do you know why she's over there? I'm sure he's telling her that Jay doesn't want her? I think that's what it is. So we can jump in his grave? It's not so we can jump in his grave, he couldn't care less, man. She's not fuckin' nice.
She's not compared to you. I'll admit it, me and Rebecca actually are just mates. If Gary wants to go for it, fuckin' go for it. Jay got in that, banger's rights, but I can't help myself, if it was me, I would have already banged her. It would've happened the first night. I think Gaz is a really nice lad, but he'd flirt with anything with legs. [mumbled exchange] I'm so fucked up at Gary! I'll be honest, I'm quite jealous! What the fuck do I do! ? [music] I haven't spoke to my boyfriend Dan since Friday. The main reason is because I feel a bit guilty. I either need to tell Ricci to back off, or tell Dan that I'm a bitch. The last thing I want to do when I'm trying to focus on how much I care about me boyfriend, focus on how much this relationship means to us, focus on the fact that I shouldn't be being a bit of a flooze, is that a fancy walker passed me with his fucking top off! [Music] [talking amongst themselves in the background] I think the obvious thing I want to do is, bang a bird. You need to stop the gay rumors, but you need to bring someone home. [laughter] James is being really nice lately, he seems to have lost the bond with the boys and he's always with the girls. Maybe he might be gay. Sensitive side, that's his angle isn't it? With the comb over, and the banter. I was looking in the mirror, I was looking at meself I'm going, what do I do? And I thought, comb over! But everyone loves it, everyone's being their nicest, all the girls are, just wanna be mates. I'm hoping thats a cut when I go out. Spooning mates, but not Holly.
I'm going to set this barrier upright so Holly can't spoon us. He's got this like affect on me, because he's like you always want what you can't have, and everybody loves a dick head. So, he's just fucking perfect for that. Why you being a dickhead again? Stop it! Stop the argument! [Music] It's Tuesday, which means it's coo-sday, which means it's party time. Whoa! [Music] I want to dance, flirt, get me goggles on. [Music] The last few nights of being an absolute nightmare, can't find a single decent bird anywhere. Just can't pull. [Music] James' friend, Ben walks in, he's a bit all right actually, finally someone giving' me some attention, unlike James who gives me fucking none. My friend, who is Riley, he's there, and what did I decide to do, a little tash on. [Music] [Music] I'm going in the fuck hut now, and I ain't coming out till I'm done. I'm in me own bed, settled down, all of a sudden, Riley gets in me bed, I've got a boyfriend, and I'm not cheating. I can only make little steps. I get far too merry, and say it's a good idea to spend one on one time with the guy who I'm desperately trying to avoid, because I fancy 'im and I've got a boyfriend. We follow each other around like we're lovesick teenagers. Cheers, mate! Thank you very much. Thank you very much, baby. I'll let you have the little pink one. Awh!
He's like tactile and attentive. Well, what's happening between Jay and Rebecca? Obviously Jay would love to bang her. If she goes anywhere near Gary, there will be world war three in our house. Oh no! I'm telling ya, it'll go sky high. And, Charlotte will kick her face in. He loves female company, just the same way as I love male company. Goin' to have a little wiggle. We are bad for one another. Sitting, getting a cuddle, eating a kebob... it doesn't sound romantic but I had butterflies. [Music] Last night was complete carnage; some sort of crazy last minute porn frenzy happened right at the end of the night, so what woke up this morning the place is like a fuckin' brothel, and I'm in bed with Ricci, shock. [Music] it was mental last night! I pulled. I didn't have sex. I got the no sex onezie as proof as well. I'm a good girl. [Music] I woke up with a man in me bed, and it's not me boyfriend, and it looks like I've spooned the fuck out of him. Mine and Sophie's room is on the ground floor, because we've got boyfriends, we don't want to get involved in all the crazy, bed hopping madness of upstairs. Right now, our beds are seeing more action, than the rest of the rooms combined. [Doorbell rings] Is that the doorbell? I'm coming, I'm coming. The doorbell of doom rings. [greeting each other]
Oh my God, look at a mess in here. I feel so ashamed. It is typical, every time Sophie's dad comes; Sophie's got a lad in her bed. Sophie? What? How are you my darling? How are you? I'm very good, how are you doing? I'm glad you're okay. What better than distract him, then go to Holly where she is in the fuck hut with a boy. Me dad came to see ya, what? I mean it's not something that parents should see. You just made me look like an absolute slut. [Laughter] This is so disrespectful. Come on! I'm getting up now! Come on, let me see you! Oh my God! Of course he is! He found his princess, little miss innocent, and there was nobody in my bed last night, mmm. See, I'm trying a new angle, I'm trying the approach of being like, yeah James I don't fancy you anymore, you always want what you can't have. Tables may turn. Shock! Holly's got Ben in the fuck hut. Surely this means that she's not going to come and try to bang me. I don't know what the fuck he thinks! Wh - I just don't understand why he doesn't want to pull me, he hasn't had sex for ages.
I need a favor, I've got a party coming in half twelve at the restaurant, I've got no staff, yeah I need a couple of you's to come help me out. Obviously I'm hung over right now. And, I can't be all- but this is the best place to work in the world. Please don't let me down, bring a couple of your friends and ahh- What time? Be there for not later than twelve. I've got people coming in at half twelve, and I've got to sort things out. Okay. [Music] I am just like one of them dogs out in the shower, and when you find the owner, and they're all excited and they humping' the owners leg, that's how excited I am about the restaurant. I need Charlotte, Gaz, James in the kitchen. [Music] Please make one more straight away. Have yous got any mussels? Mussels? Yeah! I'll find out for you. Yeah, thank you. It's hard work like, which isn't for me, flirting's not hard work, so I'm just going to enjoy meself. Becca is falling for Jay right now. Welcome to Mambos, is it just a table for two? Yeah, and two guests. And, the little one. Amanda, the bird that I've been seeing, has just come through the door. I'm like fuck, the last person I wanna see walk through this door right now is Amanda, because I do still have feelings for her. She's got her tits pushed up to her chin, she's dark haired, she was nice, but not a patch on me. I'm not being funny, I think she's better looking than Becca right now! Me and Jason were getting quite close till we had to go into work, and this thing, comes and spoils it all, with her big tits. And her fucking whine. I'm going to fuck her food up, just because she's talking to Jason and I don't like it.
What can I get you? The chicken but I just don't want the sauce. Not with white wine sauce. What kind of sauce, any? Just I don't want any sauce. Hello? Chef! Ahh, yes. We want a chicken, and white wine. Service! Chicken in a white wine sauce. I don't like white wine sauce. I bet Becca's doing this on purpose just to get her total fuckin' pissed. Chicken without the white wine sauce. I was trying to give him the puppy dog eyes, he's not impressed. But, I knew what I wanted to do, and I did it. It's never a good idea to have two lasses in the same place at one time, but at least Rebecca has just fucked up her food, if that would have been Vicki, she would've swilled her, maybe even spat on her. She's half naked with her tits pushed up her chin, Jason's' got his love goggles on, it's not good, I'm going to take those love goggles off because she doesn't deserve them. They're mine. [Music] All in all, James is a bit, lacking in the pullin' department, so us lasses decided to give him a hand and get some boobs around, and hopefully James will get a shot at the end of the night. [Laughter] [Doorbell rings] Whoa! Hello! I'm thinking, them four girls aren't for me. They just like yeah, really? I am really thankful that the girls went through so much effort in that, but how about next time, just day bellend job with you? I'm from Norwich.
Norwich? Down south. I know where it is but. These girls are half of gems but any girls that come into my house, I can't help myself. What do you want to do? This is the fuck hut, it is where you might be with me later. Charley I'm just taking charge of the band of them and just havin' a little fun with them. Yay! [Music] Have a good time, everyone! Cheers! I'm so angry about all these girls coming for James because I know that they're not coming for James! It's going to be Gary, who's pulling them, James boxes it off! [Laughter] [background talking] He's the most annoying person ever when he's had a drink. Do that all night when you could not be fuckin' getting it? [Laughter] I think you're right, but he just pissed himself, nearly a joke that, I would, in no way describes anything more than mediocre. Ricci is fuckin' mortal, he cannot drink to save his life, he is really really irritating us at the minute. Is it all right babe? Good I'm glad you like it. I'm getting hot with my attire on. Gaz is the best thing, instantly thinks Jacuzzi time, get the girls all dresses off. I want to go to anger management classes and share my angry stories with all the other angry people there. Tonight, is the decider, if he goes with someone else tonight, I'm like, that's it. I know all this is going to get me in so much trouble with Charlotte. But, hang on a minute, we ignore each other at the minute.
So technically, that means I can do what I want so I'm not doing nothing wrong. Fucking game on. Some bird in my room says excuse me can you put some oil and some coconut butter on me tits. Umm, yes it's me you're talking to! I was like fucking come on! Ahh man. [happy shouting] Let's spy on the situation, and see how much of a sleeze ball Gary really is. I feel a hand on me leg. And this hand like moves up, and this hand goes in me shorts, I was saying hello. Wait wait! She's touching it! Oh my god! It's starting to get a little bit awkward. So, we decide that game over, Charlotte don't watch anymore. Gaz is sitting in the middle of the girls, what a surprise. But, it's not looking good for James. We've done up this big party for James, he still doesn't manage to get laid. That could be me and James in that fuck hut. Charlotte is upset. She goes to bed so down, she is literally at the bottom. I can't do it anymore watching Gary night after night with all other girls, it has to stop. It's not fair that my emotions are constantly getting hurt because of this. [Music] I've woke up this morning, and I need to leave, I need to tell him that it's over. And, that I can't keep doing this anymore, and I need to go. I'm not saying going to start saying that's what needs to stop, and everyone knows that but it's easier said than done.
I can't be with Gary anymore. I'm not actually getting over him. It's really starting to mess with me head. I don't want it anymore. For me to see Charlotte leave that house is... it's a massive thing and that I've been through so much with Charlotte, that I would never want her to leave. Bye. I just want to go home and see me mom. And, I'll be back when I'm ready. At this present time, I do think her going home will help her. Gary has woke me up, to the worst news I could ever want ever. I tried to kiss, and she left. Fuck off. I swear on my life. She's left the house, upset because of what's happened to her, because of him. Erm, Charlotte's gone home. Gone away, what? She's actually gone. What? Out of everybody in this house, she's always been the one who enjoyed it the most. And she's gone. And to watch that deteriorate and lose our sparkle and everything I get so upset, so upset enough that she wants to leave. You just don't understand what she must have been going through. It's not going to be the same without her. We're close to Charlotte -- Oh! Us girls is meant to be her best friends, we've massively fucked up. [Music] [Phone rings] Hello.
Hi good morning, it's Anna. Hi Anna, its Sophie, you all right? Is Sophie okay? Uh huh. I have a job for you today. Have ya? What? She wants me and Becca to go to work. [inaudible] So if you could get ready right away. Right okay. I have to work with Becca; I don't like her from the start. Vicky is starting to like her, it might be good. We got work to do. I've got to work with Sophie today, which I'm pleased because I don't really know her. It gives us chance to speak to, make a bond, and hopefully build bridges with everyone else. [Music] Shit. Hello. It's two fucking hunks. One of them is really nice, - You can lay the boxes underneath because they are a little bit see-through. However, if you get sprayed, down there, makes everything look bigger. Whoa! I got a boyfriend. I'm really good at flirting, I swish me hair back and forth, I stick me boobs out, everyone loves it. Is that your tense look? I make Cupid look stupid.
Spot on! You know what? That girl is actually all right. I'm laughing with her, I'm having a joke with her, she seems all right, and she's making a little bit of effort. I actually really like Sophie she's like cool as a cucumber like me. See ya later. Bye! Bye. [Music] With Charlotte gone, everyone's feeling a little bit deflated, everyone's feeling a little bit down, and at the start of the evenin, none of us feel like going clubbing. I want to have a quick toast before we're out again. All right, that's cool. Just like obviously absent friends, we wish Charlotte comes back soon. Yeah, she'll be back. Ready? Cheers to Charlotte. Tonight I think we should just stay together for her and hope she will be back soon, she can join us on another night out. Couldn't agree more babe. James is looking the same color as the salsa there, aye? She still wouldn't say no though, would ya? James might be looking a bit like a tomato right now, but I mean, he can have my fajita, any day? It's nice to acknowledge Charlotte is gone, but it isn't really not my scene, I just wanted to get out of there as quick as I could. Me and Gary are like two peas in a pod, best thing for us to do is just fuck off and hit the tune. Actually, didn't tell them and just went. [Club Music] [Club Music] I know everyone back in the house is going to be pissed off, but you know what, I couldn't really give a fuck because tonight is about me and guys, getting pissed and crying on with birds. Straightaway, Jay seen Amanda. Just straighway, I lost a wingman, bam, straight to Amanda. Me by myself in there, and those boots,
I'm never not going to pull. Gary, as per usual, is giving it Stevie Sentimental, Charlotte's bed is not even fuckin' cold and it's already out on the pull again. Nice one, Gaz you bellend! Deep down, I am a bit hurt that Gaz and Jay already went out, without me, because I am on this hunt to find like me perfect bird, and sitting in the house, I'm not going to find her there am I? [Music] In a moment I'm confused, is it just because Ricci is good looking and in the house and fun to flirt with that I'm enjoying spending time with him, or is there a more serious kind of undertone, do I like him? Does that mean I don't love Dan? I never thought I would fall for a girl with a boyfriend. It's not the way I play, something is drawing us together, and I don't know what it is. If I was to hurt Dan, that would be the worst possible thing I could ever ever do. And, in doing that I would break me own heart. But, now I am starting to feel that if I hurt Ricci I couldn't deal with that either. He's such a nice lad, with such a good heart. It just makes all of this harder. We don't know which way it's going to go like ahh! It's like, we just can't, we just can't put an end on end, like right let's be friends, or we'll just like, yeah, we'll get together, it's just like a situation that's like a nightmare really. [Music] [murmered comment] Where on earth is Jason? Like where is he? I'm having heart palpitations. [Music] All that's going through my mind is, I'm fucking hoping everybody is going to be in bed. The one person I don't want to be out there is Rebecca. Hi ahh -- Jason walks in the door with that girl from the restaurant.
My heart sank, me ass just collapsed. What a surprise. Half naked top, tits pushed up her chin. I'm sitting there in me baby gear, with a big stupid headband on, looking rotten. God knows. Jay is playing a bit of a dangerous game, messing Rebecca around. She put like a radgie charvas pitbull in there, I could just see it going down, and just latching her jaws on it these rockports! The only thing that's on my mind is getting past Rebecca, and getting' in the fuck hut. Jason and that thing goes out into the garden, next thing you know, they're in the fuckin' shag pad. Becca is going to be fuming. Good riddance, ta ta, thanks fer commin', fuck off. I'm lying there in the fuck hut with Amanda, necking and stuff like that. I get back out to find Rebecca sitting on Gary's bed, and I'm like what the fuck is going on here? Do you know what I mean? So instantly, I'm going to be pissed off. I've been necking' on with Rebecca, Gaz is me mate, surely that means Becca is off limits. If you think for one second I even tried anything -- [angry talking over each other] She walked right up, sat on my bed. Why would he think that, I'm you're mate! You shouldn't be thinking that I would pull the bird you're getting' into? Why the fuck would he say that? When he kept sayin' "just bang her! Just bang her!" I don't want to bang her! I don't! [arguing back and forth] I'm, not food, I'm not arguing over food. I'm not the bait yeah. Hey! Oh fuck no!
Oh! No! And, I'm thinking eee- of course of course; did they not understand at all? [Arguing] I don't want Jay to like walk out our bedroom because he can go downstairs and go Ricci, fucking guys are upstairs, go in the kitchen, Sophie, can't believe fuckin' Gaz, when I'm doing nothing wrong. Ahh! What are you doing? Calm down, sit down! Actually I'm getting sick of the whole situation, I wouldn't go anywhere near her. And, I wouldn't want to lose Jay as a friend. I did nothing wrong, she sat on my fucking bed! More like two kittens having a fight. They're absolutely shit. [Music] [Captions provided by US Captioning Company] Do you understand "jet-lagged"? OK, thanks. Be right down. I don't know, it depends. OK. Give your mom my love. Heaven has reached down to earth. And what does this tell us? That God has not forsaken us, that He is always watching over us, that He loves us. Through this sign, He has manifested His presence. He is telling us, you are not alone. Excuse me.
Could I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - OK? - Yeah. Yeah, thanks. Are you taking the Metro? Of course. Do you...? You both live in Paris, or not? We actually live nearby. I'm sorry but... What did you say? We live right around here... in this neighbourhood. Yes, OK, I understand. Me, I stay here for a few days but... then I leave soon for... I'm going..- In fact, I leave... I'm sorry about my French. It's awful, I know. It's OK, don't worry. - What's your name? - What? You got a problem? What? Don't you say excuse me? He's not French. I'm sorry, sir. So he doesn't speak French? Like a girl.
And why do you have two girls and I have none? OK, that's it, enough. Hold on! Come on, stop! No, it's OK. What time is it? It's 10:05. We don't have time? I'm hungry- Let's go. - Bye. - Bye. - See you around, maybe? - Nice meeting you. Evening, sir. Excuse me, good evening. My friend... Wanna spend the evening with some pretty girls? What? A nice night with pretty girls. Interested? Right over there. What do you mean exactly? You go in, have a drink, look around... There are pretty girls to keep you company. If you want more, if you want sex, that's possible too, OK? But, how much? 10 Euros for a drink... If you don't like it, you leave. What do you think?
A great souvenir of Paris. Trust me, I'm no crook. There? Good evening. - Good evening. - Good evening. Hi. What's your name? My name's Simon. Will you have a drink with me? Yeah, but how much will that be? - 20 Euros. - 20 Euros... Thank you. Where are you from? Are you all set? Thank you. You're very handsome. I'm not just saying that for work, I really think so. That's sweet. Yeah, I understand. I studied eyes in college. Yes. I studied the relationship between the brain and the eye. - You speak French very well. - No, that's not true. Thank you. You OK? - And you? - Yeah.
What is that? Hold on... I have to take it off. It's OK. Take my number, if you like. Really? I missed a party? No, it was great. I had it all to myself. What, like I don't need dough? Hi, girls! - How's it going? - Everybody's here. Where else would we be? Want a drag? Why you staring, huh? You got a problem? On the left, at the corner. Sit over there. I rent it from an old lady. She's kind of lonely. You've got other bruises? He was very violent. He never let me go out. Once, I woke up in the middle of the night. I was pregnant. I had a baby boy inside me. My belly was so big. I woke up suddenly... and there was blood everywhere. And I walked into the kitchen.
And my husband was there. He looked at me. I was covered in blood. It was everywhere. And before going to the hospital... he fucked me in the kitchen. Are you here? I saw a client at a hotel. Very aggressive. But he left me some coke. Want a glass of wine? You know, most of these guys... I got the phone. Take a look. I love navy blue. It's got class. Hold on! It's not right. Sorry, excuse me. Are you Jean? Yes. Did you see a girl tonight? What? OK. I'm going to speak in French, you understand? Yes, I understand. I'm a cop. Understand? Yes. That means I could... if I wanted to... Do you understand?
If I fuck a whore, what's it to you? Do you really have something, or are you just fucking with me? Cause if you do, I'll hurt you. Understand? Stop it. Stop. Stop. Want to see what it feels like? You're such a fucking pain! Hold on, let me show you. Turn around. Do you like that? - Yeah? - Yeah. Like that? OK, come here. Like that? Yeah, that's good. Are you OK? - Yes. And you? - Yeah. Have I told you about the first time I saw a woman on the Boulevard? I walked down the Boulevard. My mother held my hand. We were going to Sacré Coeur. It was a Sunday. That day... I noticed a woman leaning against the side of a building. She was big...
She was wearing a miniskirt, without stockings. She stared at me. She was beautiful. She stared at me. And with her finger, she gave me a sign like this. She was so close, I could smell her. At that time, I didn't know what the smell was. Now, I know. It was sex. When I was older... I went back to find her, just to ask her... What did you want with me? You see? What did you want to do with an 8-year-old boy? Undress. Rene'? Yeah. Wait, wait, wait... Rene'-. You're a kid. It wasn't easy for me to get this money. I've got a wife, a kid, a home. - Yeah, I understand. - I have responsibilities. Are you sure about how you're feeling? Look me in the eyes. So? Enough said. Want a drink? Just a Coke, please.
You'll come by again... - I hope so. - You won't forget us? Of course not. You're staying in Paris, I hope? No, no, I'm not leaving. No, one day at a time. Love's fleeting. Whatever it is, I'm much better right now. Here's to love! May you find love, too! Do you... remember me? Look. This is your fault. It's you who did this. He didn't take the money. Me... I always wanted to be a tiger. Simon? Yeah, it's me. Where were you? Why were you gone for so long? You OK? What are you doing? Make love to me. Rene. Leave me a message after the beep. Thank you. Goodbye. René.
Leave me a... Rene. Leave me a message after the beep. Rene. Leave me a message after the beep. - You hungry? - Yeah, I am. Why didn't you come home last night? Who are you with? What friend? One second. Not now, sir! It's fun having coffee with you! I'm just kidding. Where were you last night? Why didn't you come home? You disgust me. Get the fuck out. You're a piece of shit. And you lie. That's right, leave. You're pathetic. And take your money. Take it. Look at yourself, look... You're a coward. You're not a man. You know, we get what we deserve. I never asked you for anything, Simon. I was just fine as I was.
I called. You understood me. Happy birthday to you, Happy birthday to you... Happy birthday, Carlo... Thank you, thank you! Carlo, someone's here to see you. What are you doing here? You OK? Let me introduce you. He's the son of my mother's friend. Sort of my American cousin. - Hi. - Hi. Excuse me. - Have a nice evening. - You, too. I was putting him up for a while and... He didn't stay long. OK, it's fine. You can go. Go on. And you? Do you understand "jetlagged"? Hello? Okay, thanks. Be right down. No, thank you. I don't know.
It depends. Okay. Give your mom my love. That God has not forsaken us... That He is always watching over us... That He loves us. Through this sign, He has manifested His presence. He is telling us, "You are not alone." Excuse me. Excuse me. Oould I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - Okay? - Yeah. Yeah, thanks. Taking the subway? Of course. Do you... You both live in Paris or not? We actually live nearby. I'm sorry, but what did you say? We live right around here in this neighborhood. Yes, okay, I understand. Me, I stay here for a few days, but then I leave soon for... I'm going... in fact, I leave... I'm sorry about my French. It's awful, I know.
It's okay, don't worry. - What's your name? - What? - What's your name? - What? What's your name? You got a problem? What? Don't you say, "Excuse me"? He's not French. I'm sorry, sir. So he doesn't speak French? Like a girl. And why do you have two girls and I have none? Okay, that's it, enough. Hold on! Oome on, stop! No, it's okay. What time is it? It's 1 0:05. We don't have time? I'm hungry. Let's go. - Bye. - Bye. See you around, maybe? Nice meeting you. Evening, sir. Excuse me, good evening. My friend, wanna spend the evening with some pretty girls?
What? A nice night with pretty girls. Interested? Right over there. What do you mean exactly? You go in, have a drink, look around... there are pretty girls to keep you company. If you want more, if you want sex, that's possible too, OK? But how much? ˆ1 0 for a drink. If you don't like it, you leave. What do you think? A great souvenir of Paris. Trust me, I'm no crook. There? Good evening. - Good evening. - Good evening. - Hi. - Hi. What's your name? My name's Simon. Nice to meet you. Nice to meet you. Will you have a drink with me? Yeah, but how much will that be? - ˆ20. - ˆ20. Thank you. Where are you from?
Are you all set? Thank you. You're very handsome. I'm not just saying that for work. I really think so. That's sweet. Yeah, I understand. I studied eyes in college. Yes. I studied the relationship between the brain and the eye. - You speak French very well. - No, that's not true. Thank you. You okay? - And you? - Yeah. What is that? Hold on. I have to take it off. It's okay. Take my number if you like. Really? I missed a party? No, it was great. I had it all to myself. What, like I don't need dough? Hi, girls! - How's it going? - Everybody's here. Where else would we be?
Want a drag? Why you staring, huh? You got a problem? On the left, at the corner. Sit over there. I rent it from an old lady. She's kind of lonely. You've got other bruises? He was very violent. He never let me go out. Once, I woke up in the middle of the night. I was pregnant. I had a baby boy inside me. My belly was so big. I woke up suddenly... And there was blood everywhere. And I walked into the kitchen. And my husband was there. He looked at me. I was covered in blood. It was everywhere. And before going to the hospital... He fucked me in the kitchen. Are you here? I saw a client at a hotel. Very aggressive. But he left me some coke. Want a glass of wine? You know, most of these guys... I got the phone.
Take a look. I love navy blue. It's got class. Hold on! It's not right. Sorry, excuse me. Are you Jean? Yes. Did you see a girl tonight? What? Okay. I'm going to speak in French, you understand? Yes, I understand. I'm a cop. Understand? Yes. That means I could... If I wanted to... Do you understand? If I fuck a whore, what's it to you? Do you really have something, or are you just fucking with me? 'Oause if you do, I'll hurt you. Understand? Stop it. Stop. Stop. Want to see what it feels like? You're such a fucking pain. Hold on, let me show you. Turn around.
Do you like that? - Yeah? - Yeah. Like that? Okay, come here. Like that? Yeah, that's good. You okay? - Yes, and you? - Yeah. Have I told you about the first time I saw a woman on the Boulevard? I walked down the Boulevard. My mother held my hand. We were going to Sacre-Ooeur. It was a Sunday. That day... I noticed a woman leaning against the side of a building. She was big. She was wearing a miniskirt without stockings. She stared at me. She was beautiful. She stared at me. And with her finger, she gave me a sign like this. She was so close, I could smell her. At that time, I didn't know what the smell was. Now I know. It was sex. When I was older... I went back to find her just to ask her, "What did you want with me?
"You see? What did you want to do with an 8-year-old boy?" Undress. Yeah. Wait, wait, wait... You're a kid. It wasn't easy for me to get this money. I've got a wife, a kid, a home. - Yeah, I understand. - l have responsibilities. Yeah. Are you sure about how you're feeling? Look me in the eyes. So? Enough said. Want a drink? Just a Ooke, please. You'll come by again. - l hope so. - You won't forget us? Of course not. You're staying in Paris, I hope? No, no, I'm not leaving. No, one day at a time. Love's fleeting. Whatever it is, I'm much better right now. Here's to love! May you find love, too! Do you... rememberme? Look.
This is your fault. It's you who did this. He didn't take the money. He didn't take the money. Me, I always wanted to be a tiger. Yeah, it's me. Where were you? Why were you gone for so long? You okay? What are you doing? Make love to me. Rene. Leave me a message after the beep. Thank you. Good-bye. Rene. Leave me a... Rene. Leave me a message after the beep. Rene. Leave me a message after the beep. - You hungry? - Yeah, I am. Why didn't you come home last night? Who are you with? What friend? One second. Excuse me. Not now, sir! It's fun having coffee with you!
I'm just kidding. Excuse me. Where were you last night? Why didn't you come home? You disgust me. Get the fuck out. You're a piece of shit. And you lie. That's right, leave. You're pathetic. And take your money. Take it. Look at yourself, look... You're a coward. You're not... You're not a man. You know, we get what we deserve. I never asked you for anything, Simon. I was just fine as I was. I called. You understood me. Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday to you, Oarlo Happy birthday to you Thank you, thank you! Oarlo, someone's here to see you. What are you doing here? You okay? Let me introduce you.
He's the son of my mother's friend, sort of my American cousin. - Hi. - Hi. Excuse me. Have a nice evening. - You too. - You too. I was putting him up for a while and... he didn't stay long. Okay, it's fine. You can go. Go on. Thank you. Good-bye. (~ Spectral Display: "It Takes A Muscle To Fall In Love") ~ When everybody leaves you lonely ~ And times are worse than sad ~ And the world is falling on your head ~ Just remember, for all you know ~ Good or bad, come what may ~ You're gonna live tomorrow ~ If you don't die today ~ It takes a muscle to fall in love ~ It takes a muscle to fall in love ~ It takes a muscle to fall in love ~ Now the fear got in me...? (Song continues through headphones) (Man with French accent) Your mother said you were having a hard time.
(American accent) Yeah, I... er, I just broke up with my girlfriend. We went out from the end of high school till... well, through college. What did she do? She studied Marketing at school. She's got a job at an ad agency now. And you? Me? I, erm... I studied Neuroscience... with a primary focus on the relationship between the eye and the brain. My thesis project was about peripheral vision. It dealt with something called 'crowding' and 'size pooling'. How the width of one object is given a weighted average of the objects around it. The effect is called 'size pooling'. - It was published, actually. - Hm. That's great. I'm not sure I understand, but it's great you were published. Yeah, that's OK, nobody does. How long were you together? For almost 5 years. I moved in with her right after graduation. Things were... Well, they were nice for a while, but then she wasn't happy anymore... or I wasn't making her happy. She didn't like what she was doing. I tried to be supportive, encourage her not to settle. But then... I'm living at home now. Excuse me. I'm not feeling so well.
I'm still feeling jetlagged. (In French) Do you understand "jetlagged?" Yeah. Don't worry. Do you still speak to each other? No. Not really. The way that it ended... She started coming home late from work... and one night she got into bed with me and I moved to hold her, and I just... smelled this smell on her. What do you mean? I'm sorry. Maybe it's a little inappropriate. No. Go ahead. I, er... I just smelled this guy on her. She smelled like sex. Like sweat and latex. And this guy, whoever he was, was all over her. I mean, she denied it, of course, but it was clear. I don't know, maybe I overreacted. Well, whatever. She's a whore. I'd like to meet somebody new. (Phone rings) Hello? OK, thanks, I'll be right down. My cab is downstairs. - Can I help you with your bags? - No.
Thank you. So, you know where everything is. Just change the sheets at the end... make sure the heater is off and the kitchen is clean. Yeah... yeah. And how long will you be away? Um... I'm going to the south. So maybe a week, maybe a month. I don't know, it depends. But you'll be here for a week? Or much longer? No. Just a week. I have to figure out where I'm going to next. Oh, right. Leave the key under the mat outside. I'm sorry I have to leave just when you arrive. That's OK. Don't worry. - Have a safe trip. - Thank you. - Give my love to your mom. - I will... I will. - Goodbye. - Ciao. (Door closes) (~ Glasser: "Apply") ~ If the walls were too thin, you would...? (Music continues through headphones)
(Simon) 'Hey, Chelle belle... "Dear Michelle..." 'Hey, Michelle... How are you? 'How's everything? 'I know you said not to contact you. 'I know, the last time we spoke, we agreed not to contact each other. 'But I'm in Paris now, about to start traveling around for a few months. 'And since we always spoke about coming here together, 'I just thought I'd let you know. Things are great. 'So far, things are great. 'I'm spending time with our cousin Carlo and his friends. 'I... I met someone, actually. 'I wanted to tell you I'd met someone. 'I'm meeting some interesting people here and practicing my French. 'I miss you. 'I hope you're well and maybe we can speak soon? 'Maybe we can speak soon... 'Love... (Retypes) 'Yours... sincerely. 'Sincerely, Si.' (Sighs) Cunt! (~ The Suzan: "Animal") ~ There was a time...? (Man on film) Heaven has reached down to earth. And what does this tell us? That God has not forsaken us. That He is always watching over us. That He loves us.
Through this sign, He has manifested His presence. He is telling us. You are not alone. Excuse me. (Speaks French hesitantly) Excuse me... Could I have a light, please? Yeah. Thanks, you're very nice. - OK? - Yeah. Yeah, thanks. - Are you taking the Métro? - Of course. Do you...? - Do you both live in Paris, or not? - We actually live nearby. I'm sorry but... What did you say? We live right around here... in this neighborhood. Yes, OK, I understand. Me, I stay here for a few days but... then I leave soon for... I'm going... In fact, I leave... East, maybe... I'm sorry about my French. It's awful, I know. It's OK, don't worry. - What's your name? - What?
- What? - Your name? (Cambodian accent) Got a problem? What? Don't you say excuse me? He's not French... No, I... I'm sorry, sir. So he doesn't speak French? OK. So I'm apologize man. - Er, OK... - OK? No regret. OK, yeah. I'm sorry. You have tiny hands, man. Like a girl. OK... And why do you have two girls and I have none? OK, that's it, enough. - Look, man, I'm sorry... - Hold on! Why did you hide these sweethearts? - Please let go of me, sir! - Are you laughing at me? No! I am not fucking laughing at you! (Speaks angrily in Cambodian) Damn it!
- Sorry. - No, it's OK. Do you know what time it is? It's 10:05. We don't have time? Not much. No. I'm hungry. It was nice meeting you guys. - Bye. - Bye. - See you around, maybe? - Nice meeting you. (Russian woman on webcam) Do you like natural woman? (Simon) Fuck me... I'm very horny. Please write me what you like. Can you hear me now? Fuck... Fuck me in the ass Fuck me in my ass. Oh, yeah... Fuck me, babe. So hot ass for you. Yeah... Fuck me in the face. Fuck me in the face. Fuck my face. Fuck me in the face. Oh! Fuck me...
Fuck me... Fuck... Fuck me... Fuck me... Ooh! Fuck me bad... Fuck me... Ooh! Fuck me... Did you come? Yeah? Did you come? Come back for me, love. Oooh! (Smacking) You are welcome, buddy. Thank you, too. (Simon) 'Hi, Michelle. 'I haven't heard back from you in a while. 'Not sure if you're getting my emails or if you're ignoring me. 'I just wanted to see how you were. You could at least get back to me. 'There's nothing I could possibly do from here. 'I'm sending you my best. Simon.' Evening, sir. Excuse me, good evening. You speak English? - Yeah? - Yeah.
One minute... Do you wanna see French pussy? Lap dance? Strip club? - No, that's OK, thanks. - Come on, my buddy... My friend... Wanna spend the evening with some pretty girls? What? A nice night with pretty girls. Interested? Right over there. What do you mean exactly? You go in, have a drink, look around... There are pretty girls to keep you company. And if you want more, if you want sex, that's possible too, OK? How much is it? 10 Euros for a drink... If you don't like it, you can leave. What do you think? It's a great souvenir of Paris. Trust me, I'm not a crook. Over there? Good evening. - Good evening. - Good evening. - Hi. - What's your name? My name's Simon. - Sabrina, nice to meet you.
- You too. Will you have a drink with me? Yeah, but how much will that be? - 20 Euros. - 20? Thank you. Where are you from? Erm, New York. - New York City... Wow! - Yeah. I don't speak very well, English. I present my friend, it's no problem for you? - OK, sure. - Victoria, come here. - This is my friend Victoria. - Hi. Are you all set? No problem? - Sure. - OK, it's very good. I go in the bathroom and I come back, OK? - OK. - Bye. - Thank you. - You want to go in the back? - Erm, how much is that? - It's free. We just sit there, and that's all. - Yeah, OK.
- Come on. You're very handsome. I'm not saying that just for work, I really think so. That's sweet. Thank you. See this girl? - Sabrina? - The one I was talking to... This girl, she doesn't need money - she wants money! Today she got three clients and I only got one. Normally, it's a trade, you know? If she has one client, I get the next one... and she gets the next one, and it's a deal. I treat her like a sister. If I have food, I share my food with her. If she's happy, I'm happy for her. But for her it's not about sharing. - And me? I need this money. - Yeah, I understand. So you're visiting Paris? Yeah. Yeah... - And you have a girlfriend? - No. What do you do? For now? Erm, nothing. I just finished school. I don't see you very well. I need to look at you closer.
I have myopia. Oh, yeah? I studied eyes in college. - Really? - Yes. I studied the relationship between the brain and the eye. - You speak French very well. - No, that's not true. - Yes, you do. - I studied in high school, but it's bad. Do you want to make love? How much is that? If you say 150, I say OK. Some girls say "It's the price" and they won't go down... 200. With me, I can go down for 150. - 150...? - Yeah. I give half to my boss. If I make 50, I give him 25. OK. But, erm... with you, it's not like sleeping with an old fat, ugly man. You know? With you, I will like it. I, erm... I spent all my money at the bar. I only have a credit card. - You have a credit card? - Yeah. That's OK. You can give it to me.
OK. Thank you. Nadia? Sorry. That's OK. Um, I have a scar. A scarf? No, a scar. S-C-A-R... 'scar'. - Oh. - Here, you know. - That's OK. - I just prefer to tell you. I prefer to say it before to people. How are you feeling? I feel good. Oops! Can I, er... Can I just look at you? Yes. - This is the scar. - It's OK. Can you turn around, please? Jesus! Oh, Jesus Christ! Fuck... - I'm sorry. - It's OK. I didn't wanna come. It's OK.
As long as you're happy. Yeah... I'm happy. I'm happy. Thank you. Are you OK? - And you? - Yeah. What is that? It's a fox. My mother gave it to me. Look. Here. - It's a mess. - No... it's OK. Hold on... I have to take it off. It's better off. Take my number, if you like. Take my number, so we can see each other outside. It's the same price, but it's better. OK. I miss her. 'I know, honey. 'It's OK now. It's gonna get better.' Yeah. 'Have you talked to her? 'Si? 'Si, can you look at me?
'Hello? Hello! ' No. I haven't talked to her. 'Well, I don't get that. 'If you still wanna make this work, 'maybe you should call her.' Hh-mm. I don't know. Yeah, I guess. I wasn't good to her. 'That's ridiculous. 'Everything you did for her... 'Look, do you still wanna be with her? ' (Simon groans) I don't know. 'Go meet a French girl. 'Meet an Italian girl. Meet somebody. 'Just stop being miserable. 'It's not healthy.' (Groaning continues...) 'Si? ' I'm not your girlfriend, you can say what you want. Yeah? OK. - Say, "Fuck me." - Fuck me.
Say, "Fuck me." Fuck me. (Simon reads out) 'Hey, Simon. I'm happy to hear 'you've been traveling and doing well." 'I've been hesitant to write back to you because the way we left it. 'I thought it would be better for us to take some time apart, 'in every sense of the word. 'I don't know when you're coming back to the city. 'But when you do, please respect me and my space. The truth is that I don't think I know you, or that I'll ever really know you. 'I don't think you ever knew me. 'I've come to realize that in the past few months. 'I'm happy now. 'The last time we saw each other, you frightened me 'and I don't feel comfortable being around you any more. 'I wish you all the best. Sincerely, Michelle.' Really? I missed a party? No, it was great. I had it all to myself. What, like I don't need cash? Hi, girls! - How's it going? - Everybody's here. Where else would we be? Want a drag? Why you staring, eh? You got a problem? I was attacked in the street. Can I come in? Who did this to you?
I was... I was attacked. These kids, they took all my stuff. Where? At this train station. I'm sorry. What do you want me to do? I'm working now. I... You don't have any friends? No, I... I just needed some help and I didn't know where else to go. Do you think I could just stay with you for a few minutes? No, not now. (Sighs) OK... If you want, we can meet in 2 hours in the bar called Le Café au Rendezvous. On the left, at the corner. It's OK? Wh-when will you be there? When I finish work. In two hours. OK. (Gasps) - Are you OK? - Yeah, I'm fine. So, where do you live? Erm, I... I don't. You don't know where you live?
No... I was supposed to leave. - What? - I was supposed to leave tonight. And now you don't have a place to stay. No. Erm... Not for now. OK. So... do you wanna stay at my place? Is that OK? - Let's go. Should I pay for this? - Yeah, thanks. Thank you. Sit over there. - You have a nice place. - I rent it from an old lady. She's a bit lonely. Your parents... (Tap turns on and off) ...you can't call them for help? I don't really talk to my parents any more. But I'll try and figure something out tomorrow. Thank you. Fuck... It stings. - That it? - Yes. Do you have any other wounds? I'm sorry, what? Where... where else did they hurt you?
I don't know. I'm not... I'm not sure. Let me see. (Door hinge creaks) What do you want? I can't sleep. Could you talk to me for a few minutes? About what? I don't know. Anything. - Is Victoria your real name? - Hmm. My name is Noura. - Nora? - Noura... (Both) Noura. How long have you worked at the bar? A few months. What did you do before? I was working in a supermarket outside Paris. Is that where you're from? Yeah. I lived there until I... I was divorced. You were married? Was it bad? He was very violent. He never let me go out. Once, I woke up in the middle of the night. I was pregnant.
I had a baby boy inside me. My belly was so big. I woke up suddenly... and there was blood everywhere. And I walked into the kitchen. And my husband was there. He looked at me. I was covered in blood, it was everywhere. And before going to the hospital he fucked me in the kitchen. Did you understand what I just said? I think so, yeah. You have a son. Thanks for being so nice to me. 'Hey, Mom. I'm in Prague and about to head to Sarajevo. 'I'm sorry I've been out of touch, my reception's awful out here. 'I'm feeling better than I have in a long time, so don't worry about me. 'I met somebody, by the way. I think you'd like her. 'She's not a bitch. Ha-ha. 'When I get back, I really wanna focus again 'and not be such a pain to you and Dad, moping around the house all the time. 'I feel good being out here and it was worth taking this trip. 'I think you'll be surprised by how focused I am when I get back. 'I love you. Send my best to Dad. 'Love... your fox, Si.' - (Knocks on door) Are you there? - Yeah. - (Simon) Hey, how are you? - Bad day.
What happened? I saw a client at a hotel. Very aggressive. But he left me some coke. Want a glass of wine? Yeah, sure. That'd be nice. (~ The Arrows: "We Have Love") You know... the night I came into the bar to say goodbye and I saw you with that other guy? Uh-huh? I know that I shouldn't have felt this way, but it made me feel really weird. Does it make you feel weird? I was working. Do you think people do what they do just because they like it and not because they have to? You know, most of these guys... If they would get hit by a car, I would not even care. W-w-what about their wives? I mean, do you ever think about their wives? No, I don't think about that. No... Well, I mean, think about it for a second, because... most of these guys, they are probably married, right? And if their wives knew about you, then... well, they'd be very upset. - It would ruin their lives. - Probably. And take the guy tonight, for instance. I mean, is he married? Yeah. He is. Does he have money? He does.
Oh. OK, I mean, imagine this. Your phone... it doesn't have a camera. But, if it did, you'd take this and you'd put it right here. Go sit over there. And whatever happened in that room... you would have it. And then what? Er, and then... And then...? I mean, instead of taking a little money from a lot of men, you could take a lot of money from one. And it's so easy to use these guys. Do you mind if I change the music? No, go ahead. It was the one thing they didn't take. (Music stops) (~ Spectral Display: "It Takes A Muscle To Fall In Love") ~ When everybody leaves you lonely ~ And times are worse than sad ~ And the world is falling on your head ~ Just remember, for all you know ~ Good or bad, come what may ~ You're gonna live tomorrow ~ If you don't die today ~ It takes a muscle to fall in love ~ It takes a muscle to fall in love ~ It takes a muscle to fall in love ~ Now the fear got in me ~ Cutting me deep
~ That's where it's gonna stay ~ And never leave ~ Someone come and lay my worry ~ Someone come and kill...? (Silence) I can't sleep. Are you OK? I was thinking about these guys. They have wives. They have money. I don't know where they live, but I have their numbers. OK. That's OK. We could figure that out. I got the phone. Take a look. I bought you a shirt. Thank you. - Do you like blue? - Yeah... I do. I love navy blue. It's got class. It's perfect. Thank you. Try it, like this. Hold on! It's not right. (~ The Suzan: "Animal") ~ There was a time when my world was filled with darkness
~ D-D-Darkness ~ And I stopped dreaming now I'm supposed to fill it up with something ~ Something, something (Silence) (~ Glasser: "Apply") (Heavy pounding drums...) (Silence) Sorry, excuse me. Are you Jean? - Yes. - Did you see a girl tonight? What? You have the number for Victoria? Please send her a message with your email. Why? We have something to show you. Well. Let's see it now. Erm, no, I'm sorry. That's not possible. OK. I'm going to speak in French, do you understand? Yes, I understand. I'm a cop. Cop. Understand? Yes. That means that I could, if I wanted to... I can break your fucking head! Do you understand?
Yes. If I fuck a whore, what's it to you, eh? Do you really have something, or are you just fucking with me? Cause if you do, I'll hurt you. Understand? I'm sorry. It's nothing. Forget it. No! (? Pounding music stops abruptly) Stop it. Stop. Stop. Want to see what it feels like? You're such a fucking pain! Hold on, let me show you. Turn around. Do you like that? - Yeah? - Yeah. Like that? OK, come here. Like that? Yeah, that's good. - Faster? - Yeah..! Oh, fuck. (Groans) Fuck!
Come here. You OK? - Yes. And you? - Yeah. (Man) Have I told you about the first time I saw a woman on the Boulevard? I walked down the Boulevard. My mother held my hand. We were going to Sacré Coeur. It was a Sunday. That day... I noticed a woman leaning against the side of a building. She was big. She was wearing a miniskirt, without stockings. She stared at me. She was beautiful. She stared at me. And with her finger, she gave me a sign like this. She was so close, I could smell her. At that time, I didn't know what the smell was. Now, I know. It was sex. When I was older I went back to find her, just to ask her, "What did you want with me?" You see? "What did you want to do with an 8-year-old boy?" Undress. (? Pounding music) (Music stops) René?
Yeah. You have Victoria's number? Excuse me? There's something Victoria would like to show you. Please send her a message with your email. Why? So she can send you this video. I could also leave it in your mailbox. (Approaching footsteps) Wait, wait, wait... René? You're a kid. Is this it? - Do you have the film for me? - No, not now. It wasn't easy for me to get this money. I've got a wife, a kid, a home. - Yeah, I understand. - I have responsibilities. Yeah. Yeah... This isn't for me. This is for her. Is this it? Come on. Don't make a scene. Please. (Panting) - I should buy you some shoes. - Yes.
- Are you gonna hop on the Métro? - Why? I think I'm just gonna walk from here. - Yes? - Yeah. - Here? - Yeah. There's a shop close by. - I'll see you in a few hours... OK? - OK. - Bye. - Bye, sweetie. - Bye. - Bye. Are you sure about how you're feeling? Look me in the eyes. So? Enough said. Want a drink? Just a coke, please. You'll come by again... - I hope so. - You won't forget us? Of course not. You're staying in Paris, I hope? No, no, I'm not leaving. No, one day at a time. Love's fleeting. Whatever it is, I'm much better right now.
Here's to love! May you find love, too! Erm... Hey! Do you... remember me? Yes! Yes, I remember you. Yeah, um, Simon. You're Marianne. Marianne. You live around here? Yes... What about you? - Yeah, um... - I thought you left Paris. I was gonna leave, but I liked it so much here that I decided to stick around for a little while. And... where are you living? I'm staying at a hotel nearby. Look. I'm gonna meet somebody right now, but can I call you? - Yeah. You want my number? - Yeah. - Do you have paper? - Yeah. (? Pounding music begins...) (Victoria sobs faintly) (? Pounding intensifies...) (Victoria walls)
(? Pounding stops) Look. This is your fault. It's you who did this. (Victoria sobs) What do I do? (Victoria speaks faintly in French) - What? - He didn't take the money. OK. Can I get you anything? Here, I have something for you. When I was a kid my mom gave me this pin because she said I reminded her of a little fox. Me... I always wanted to be a tiger. Oh, yeah? I always thought of myself as more of a lion. (Mumbles) I always thought of myself as more of a lion. (? Pounding music...) And what are you studying? French Literature. - Yeah? - Yeah. OK. What period? The Middle Ages and the Renaissance. Wow. And what are you studying?
Er, I graduated, earlier this year actually. - But I was studying Neuroscience. - Mm? My focus was the relationship between the eye and the brain. My thesis project was about peripheral vision. It dealt with something called 'crowding' and 'size pooling'. How the width of one object is given a weighted average of the objects around it. It's called 'size pooling'. Anyway, it's boring, I know. - But it was published, actually. - Wow... And what are you doing in Paris? Honestly? Yeah. Absolutely nothing. I, er... I came here to do nothing at all for a little while. OK. - Do you mind if I ask you something? - No. I was curious about... your eyes... how they move like this. Yeah... - Erm, it comes from my father. - Uh-huh. And it is called "nystagmus." - Nystagmus. - Yeah. OK. I don't know what that would be in English.
Yeah. I'm sorry. I didn't mean to embarrass you. It's very very charming, actually. Thank you. I'm OK. I mean it. It's very pretty. Thank you. (Laughter) (Silence...) (Door creaks) - Simon? - Yeah, it's me. Where were you? I went to get us some food. Why were you gone for so long? Yeah, I'm... I'm sorry about that. I went for a walk. Are you OK? Listen. Tomorrow, I'm gonna need some money because I'd like to buy you something. Hm? What are you doing? (Victoria whispers) Make love to me. Oh, no, no, no, no... (? Drum and bass music) (Music booms in the distance)
(Caller tone rings repeatedly) 'René. Leave me a message after the beep.' Hey, René, it's me again. Listen. We didn't expect to have to call you again so soon, but... we need to talk about more money. I'm just gonna keep calling you until I reach you. And, er, OK... Thank you, goodbye. (Caller tone...) 'René. Leave me a...' (Caller tone...) René. Leave me a message after the beep. (Caller tone...) René. Leave me a message after the beep. René, pick up your fucking phone when I call you. (~ LCD Sound system: "Dance Yrself Clean") ~ Walking up to me expecting ~ Walking up to me expecting words ~ It happens all the time ~ Present company accepted ~ Present company except the worst ~ It happens every night ~ Ah-ahh, ah-ahh ~ Present company excluded in every way ~ Ah-ahh, ah-ahh
~ Present company ~ Makes me wanna stay (Music drowns out dialogue) ~ Killing it with close inspection ~ Killing it can only make it worse ~ It sort of makes it breed ~ Present company accepting ~ Presently we all expect the worst ~ Works just like a need ~ Ah-ahh, ah-ahh ~ Present company ~ Included in the fight ~ Ah-ahh... ~ Ahh... ~ Ah-ahh ~ Don't you want me to wake up? ~ Then give me just a bit of your...? (Silence) Could I just look at you? - Yes. - (Sighs) Yeah? I don't like this. - What? - The way you're looking at me. Why? You're beautiful. Come here. (Simon breathes heavily) (Ringtone chimes) (Door opens) - Are you hungry? - Yeah.
- Where should we go? - Montmartre. (Ringtone chimes) Jesus... I'm sorry. Who is it? Um, it's just my, er... my cousin who I've been staying with. What? No... I thought you were staying at a hotel. What? Yeah, you told me so. No... I was staying at a hotel when I first arrived. Now I'm staying with my cousin. (Ringtone chimes) But he keeps calling me... and, in case it's important, I should talk to him. Can you get the bill, maybe order me another coffee? - Yeah. - Thank you. Hey... Everything all right? (Victoria) 'Why didn't you come home last night? ' I, er... I know. I'm sorry I stayed out late. 'Who are you with? '
Just a friend. 'What friend? ' Listen. I can't talk right now, but don't worry. I'll be home soon. - Are you OK? - Yeah, I'm fine. It's just my parents, they were worried about me. They kept calling my cousin apparently. I haven't talked to them in a week. - But your parents are divorced. - What? (Ringtone) You told me your parents are divorced. Yeah, they are divorced. I mean, my mother and my biological father. But my mother remarried. I have a step-dad. Oh... One second. - Hello, René? - 'No. Who is this? ' - I'm sorry. Who's this? - 'Mathilde. 'Did you call René's phone earlier? '
I... Yes, but can I please speak to René? 'No, you won't be able to speak to René.' - Excuse me, what did you say? - René's gone. 'Tell me why you were calling René's phone so many times.' Listen, now's not a good time for me. Can you please have René call me? Not now, sir! I'm sorry. This guy... Jesus! Are you all right? Yeah, I'm fine. I'm just having a bad day. It's fun having coffee with you! What? I'm just kidding. - What does that mean? - Nothing! I'm kidding. (Ringtone) Jesus Christ! You know what, I'm sorry. I... - If you have to go, go. - I... I don't have any money. Can I get you back? Yeah.
I had fun. OK, I'll call you. Excuse me. I got a call from a woman today. And I think that we need to leave. Where were you last night? Why didn't you come home? I told you. I was out. Listen. We need to go as soon as possible. You disgust me. Did you not hear what I just said? We need to go. Get the fuck out. You're a piece of shit. And you lie. - I don't understand when you speak French. - You're a liar. All right. I'm leaving. That's right, leave. You're pathetic. And take your money. Take it. I don't need your money. Look at yourself, look... You're a coward. You're not a man. You know, we get what we deserve.
What the fuck are you talking about? I did this for you. You could use that money for your son. I never asked you for anything, Simon. I was doing just fine as I was. I called. What? You heard me. You called who? - What did you do? - I called her! (Gasps) Oh, you cunt. You're all fucking cunts. I love you. I love you. I do. I love you. You're crazy. You're a sick man. You're sick! Fucking bitch! (Gasps and sobs) Put your fucking arms down! (Ringtone chimes repeatedly) (Sighs) Fuck. (Urinating) (Door buzzer) - Hey. - Hi. I'm sorry, I'm freezing.
I was waiting outside for somebody to let me in. - I'm sorry about earlier. - Oh, that's OK. Are you OK? No, I'm... I don't feel well. I'm sorry, I, er... I didn't know where else to go. I just wanted to see you. Do you think I could stay with you guys for just a couple of days? (Marianne, hesitantly) Um... Erm... Would you come in and sit? I, erm... I'm sorry to interrupt. It would just be for a couple of days, until I figure out where else to go. (Marianne sighs) Yeah, I'm... I'm sorry, but I can't help you. You can't stay here. - OK... - Sorry... ~ Happy birthday to you ~ Happy birthday to you... ~ Happy birthday, Carlo ~ Happy birthday to you (Blowing) (Carlo) Thanks guys! Oh, shit. Carlo, someone's here to see you. What are you doing here? I'm sorry to interrupt, but...
I didn't know anybody would be here. I just came to get my luggage. - Are you OK? - Yeah, I'm fine. I met a girl. I was traveling light for a little while. - Oh, that's good. - Yeah. It's my birthday so I'm having a few friends here... - Happy birthday. - Thank you. Let me introduce you. He's the son of my mother's friend. Sort of my American cousin. - Hi. - Hi. You want to drink a glass? Do you mind if I take a shower? No... Please do. Excuse me. - Have a nice evening. - You, too. (Chattering in French) I was putting him up for a while and... He didn't stay long. 'Your call has been forwarded to an automated voice message system.' 'Hi, you've reached Mary. Please leave a message.' (Beep)

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.