text
stringlengths
21
20.4k
I have access to technology that gave me an advantage. That wasn't it. You found me because I didn't really want to disappear. Let's say I was trying to find someone who did Want to disappear. How would I do that? Your father? (theme music plays) ¶takeme inside¶ Previously on "Stitchers"... Cameron! - Good morning, Su...
Les Turner ordered me to stop looking into Ed Clark's murder. This facility is under my authority until a new director is appointed. I smell something. I smell incense again. Whoever killed Ed also killed Turner. Hey, dad. What's that smell? That is sandalwood. When you said "fully furnished", I pictured one of those ...
- Hey! What are you doing here? Get out of my way. Camille! How wonderful to see you. And with my Linus. Yes, it is a treat to see you, Camille. We came to see this hovel you left us for. - He doesn't mean that. - Yes, I do. So you don't like it? He likes it. We both do. Does it matter what I like? You have done it ...
I can't live at home forever. I know that, Linus. And what I know is that a pain that a mother feels when her child leaves, is real and it is deep. So, the house you're living in, the house that you thought was Ed's, was actually your parents' house all along. So, I guess when my father left me, instead of having me go...
You and me, cruising down the highway, all right? Wind, in our hair. No, but we'd be wearing helmets. So, no. But seriously, you gotta hold on or you're fall, okay? You guys are the hottest couple ever. - Oh! - Actually, we're not... We're not sure if this is the right bike for us. Right, Pumpkin? Actually, I didn't ...
'Cause Arnold said that in Terminator 2... He rides a motorcycle. Sorry. Power heels? I have a meeting with our division head, Mitchell Blair. He was Turner's boss. He's going to be here today. Turner had a boss? Can't imagine him taking orders from anyone. Well, everyone answers to someone. And no, I don't know wha...
Among others. His job was to prevent cyber-terrorists from breaching our systems. So he could have been killed because of something he found out. Wait! What is that? That's an Insulin pump. Derek was wearing at the time of death. Witnesses say Derek looked disoriented before he walked into traffic. Was he drunk? On ...
- We are go. And as medical officer I advise against the purchase of a motorcycle. Fantastic! Comp check, Kirsten, one two, one two. Do you hear me as your rider? Oh, I hear you, Baller. Okay, I'll take that as a go. Induce stitch neurosync on my mark. In three, two, one... mark! Unbelievable. I'm in Derek's worksho...
Uh, I can't see it. Uh... hey, just try moving just your consciousness closer to him. What? I can do that? Absolutely. Okay, the text reads, "five million sent. Destroy the list." Stealaglance? I know that website. It's where married people go to have affairs. What? I bought stock. Okay, well maybe Derek worked for...
His pump is one of the most reliable on the market. Failure rate of less than .0002. Here's what I think might have happened. Derek was blackmailing a billion dollar company, who turns out to be Jacob McGuire, founder and CEO. Maybe McGuire had Derek killed for stealing his client list. Which, if it were ever released,...
Techno babble. Pretty much everything as you left it. How's Kirsten holding up? No leads on Daniel Stinger, which makes her a little crabby. Which makes me a little crabby. Didn't know she could do crabby... Or any other emotion, for that matter. Right. So, tell me about your bag. Come again? This? Is this just for ...
Story of my life. Put your whole body behind it, all right? Torque your waist, one punch leads to the other. Like this... Whoa! Careful! Easy, you're gonna pop a stitch. Yeah... yeah, you may be right. You know, with a little training, you'd kick ass. Wait, really? Yeah. I could teach you some stuff. Work on your t...
Sounds like McGuire had motive. What'd he say? No, McGuire wouldn't talk to us without his lawyer present. Wait, we should check his bank records. There's no way he paid that five million from the company account. He must have used a personal account. We could hack his bank, why not? And if we had the account numbers ...
What about your car? I don't own one. Wait, can I get your number? That's okay, baby. I've got yours. So, according to the trip sheets, the taxi dropped my father off at the Bradley international terminal the night he left me with Ed. You got into their records? Yeah, I mean they could care less about someone snooping...
Congratulations. For? Effective immediately, you're promoted to acting director of the Stitchers Program. Not sure I want the job. Sure you do. Perhaps if I knew more about Turner's responsibilities I'd feel better about the decision that's being made for me. I assume his job involved more than lurking in the shadows a...
Is that easy to do? By a single person? No. I think we are dealing with a super-posse of black hat experts. I downloaded the connection log from Derek's Insulin pump, it was hacked through the cellular connection. Dude, who are these guys? I don't know, but I think I found one of them. Lucy Woods. I pinged the cell p...
I thought for sure he was gonna end up dead one day. But I never thought that he would get hit by a car instead. I don't think she killed him. Hey, wait? Kill Derek? Why would you think that I would kill him? Someone hacked in and took control of Derek's Insulin pump. Their I.P. address matches yours. I'm not a hacke...
I don't want anything to do with that. Okay, maybe Camille got the address wrong. Or maybe Camille got the exact address these guys wanted us to have. One that leads us nowhere. Yeah, but why this nowhere? I don't know. These guys are out-thinking us, I don't like to be out-thunk. Whoever they are, they're really good....
Bingo! You pinged our phones to pull our information. Considering you were all-American in high school, and have a 4.59 GPA in your computer science doctoral program, I would have thought you'd figure that out sooner. Maybe that leave of absence you took is making you rusty. Seeing how you know our names, why don't you...
My computer, my rules. You don't like it, there's the door. Yeah, leave my Fishy alone. He's having fun. Don't forget to torque your waist. I'm torquing! He actually looks like an ape playing piano. Yeah, come on old man. At the rate you're trying to log into the LAPD system, even I could hack in faster. Maybe, but th...
I can't believe all of this was done by one person. Ellie left no digital breadcrumbs for us to follow, but she did make one big mistake. - What? What's that? - She spoke to me. Oh, come on. You're not so bad to talk to anymore. Ellie said that killing Derek was not a homicide, it was justice. She also said that she ...
- Excuse me? No, sorry not you. A different bitch. I gotta go! Can I get my cards back, please? What? The bank instructed us to cut the cards, but if you got a complaint, I'm sure there's a bitch at the bank you can talk to. Okay. They cut up all your cards? Even your super-special black one? Especially the little b...
Over ten thousand passengers, and it seems he used a fake name. - So he could be... - Anywhere. Wait, someone's here. Hold on. - Kirsten Clark? - Yes? We have a warrant for your arrest. On what charge? Violation of California Penal Code 647 PC. Prostitution. Cameron, I think I have to call you back. Yeah. - Where are ...
Oh, speak of the devil. We were just talking about you. Good things, I hope. Ah, no. Not really. Come on. This is like that Star Trek episode where Kirk and the Romulan Commander battle each other but in the end develop a deep, mutual respect. Ah, I have no idea what you're talking about. -I do. -FYI, Cameron wasn't ...
But, yeah. That's just a theory. Call Linus! Pick up the phone, come on! Pick up, pick up, pick up! We're sorry. Your call cannot... She blocked his line. Let's go! Let's go! Smart locks. I love this place. No! Do you smell gas? You startled me. All I'm saying is that Ellie is a hacking ninja. and that you and Kirs...
Oh, God, no! That's too many ideas. Oh, my God. Continue. Ellie is not just a hacker, she's like a hacking ninja. Told you! She deleted every online trace of her existence. But the one thing that she couldn't touch was Derek's memory. Yeah, but we don't know enough about Ellie to find those traces. - She's a cipher. ...
No. That's why I won't let that happen. Okay, be careful. - What do you see? - Derek's wedding. There's no record of Derek ever being married. Who's the lucky bride? Hold up. We just took a turn into hot 'n heavy-ville. Derek and his wife are in the bedroom and they're not sleeping. Whoa. That is not his wife. Buste...
Let me guess, no record of Derek or Ellie ever living there? None! Well, maybe Lorna has some answers. Thank you for coming, Mrs. Beliansky. Are you sure I don't need a lawyer? You're not in any trouble Mrs. Beliansky. Then why did you being me here in a windowless van? It's just something we do. Agent Goodkin and I ar...
Fourteen months. Well, here's my guess, you had all that time because you have nothing else to do and no-one else to do it with. You're all alone. That's why you keep calling me because you want somebody to make you feel like you're still worth talking to. Okay, so the day Ellie broke up with Derek, she rolled her car ...
I totally missed that. Okay, I'm cross referencing deaths at UC Santa Monica Medical Center with recent bank activity. - How quickly can a quantum computer... - Got it! That quickly. Three people died at the Medical Center the same night Linda Edwards supposedly did. - And bank activity? - Well... Of the three people w...
Everybody, please stand back! Fisher, we're in position. Release the kraken. Hello, Linda. Hello, Kirsten. I heard you won't talk to anyone but me. Why didn't you tell me you were with the NSA? I thought you knew everything about me. Apparently not. How did you find me? You knew things only Derek knew. I played the gam...
Let's say I was trying to find someone who did want to disappear. How would I do that? Your father? Your finances are a disgrace. My wife will be sorry she wed me. Your wife deserves better. I'm with child again. Is Ross glad? I've not told him. Are you stalking me, Dr Enys? Not at all. A short while ago, I pointed th...
Did you forget? Ah, but on that score, there are other ways to choke a man. And if the rumours about his finances are true, it shouldn't be difficult. Well, I look forward to hearing of your progress. Yes? Beggin' yer pardon, Cap'n, sir. There's a letter for ye, sir, if it pleases ye. Ah, the ole Trevorgie workings? 'T...
Gentlemen, welcome to the quarterly meeting of the Wheal Leisure shareholders. Now, before we begin, I must make you aware that Mrs Jacqueline Tregidden has sold her shares to a Mr Coke. Since Mrs Tregidden has always trusted us to do our business without her interference, let's hope this gentleman will do the same. If...
Will it take men away from the day-to-day workings? Can you guarantee that copper will be found? How will this affect my client's dividends? As you know, sir, there are no guarantees in mining. Mr Henshawe will personally supervise the venture. A small team, including myself, will be led by Zacky Martin. And we'll take...
Tankard and George can be kept in check. Well, it's the last thing 'ee need now with all the rumours going about. - Rumours? - The parlous state o' your finances. Have people nothing better to gossip about? You'll have to excuse me, gentlemen. I'll see you tonight at the mine. When's the last time 'ee took a day off? W...
But since she has a special fondness for Sir Hugh, no doubt she'll be over directly. If you'll excuse me, I have mine figures to attend to. Look, Horace. What beastly little hovels! Who could bear to live here? I urge you to quit this place and come to London. Loathsome sights do not distress you. I did not say I foun...
And I says, "Sithee, Your Honourableness, "Ross Poldark is as innocent "as a newly-dropped babe in its first wettels." And, says 'is Majestic Honourableness, "Mr Paynter, 'tis your testimony "and your testimony alone have set this man free." Did you mislay your manners, leaving me alone to deal with our guest? You appe...
Garrick, come to! Is Ross recovered from the trial? He rarely speaks of it. And your news? The child? Is he pleased? Not exactly. You've not told him. He don't wish for another. Since Julia, he... He haven't the heart for it. And we're to blame. 'Tis not my belief. It's good of you to say so, but the fact that there's...
- No, you. I want to apologise. I've been distracted of late. But there are things I've been wishing to say to you... And I you... About our finances. My shares in Wheal Leisure are the only thing of value we have. I've begun work on this new tunnel to try and improve our chances of the mine becoming more profitable, ...
- A mere pounds! - Quite so. She do look fair sick, Sir Hugh. What treatment has she had? Well, all manner of blisters, clysters, salves and poultices, all to no avail. But I've no doubt you'll offer better advice. I will. Start afresh with a better beast. How went the shareholders' meeting? Well enough, but for the ap...
Should you decide to brave his company again, I will personally undertake to protect you from his enthusiasm. I'm much obliged, sir. I'm not overjoyed to think of Sir Hugh in possession of Emma. No, nor I, but you said she must be sold, and I've secured a buyer. So, what else must go? Well, not the oxen. Without them,...
Sugared almonds? Marzipan? You spoil your old uncle, don't you, eh? Dr Enys! What a lucky encounter. How are you, Miss Penvenen? I have a tingling in my throat. - Do you think it could be serious? - I very much doubt it. You seem otherwise in the peak of health. I hope it's not Morbus strangulatorius. If it were the p...
Ross. - How did you manage it? - It was quite straightforward. We sold pretty much everything we own. See, a real horse is much better than a hobbyhorse, is it not? Why does Uncle George not visit us any more? Uncle George is not our friend. Is Uncle Ross our friend? In time. In time, I hope he will be. You're quite th...
Like that. Mr Paynter! Who, sir? Me, sir? Nay, not I, sir. You will recall the bargain we struck some time ago? Bargain? I never struck no such thing. I don't hold with 'em, does I? In exchange for testifying against Ross Poldark. Nay, p'raps I do recall something. Thinkin' it over, I wasn't meself in court. Maybe it...
Ross, I've been wanting to speak of something, but haven't yet found the right moment. Surgeon's here. - Oh, Dwight! - Hope 'ee's eaten afore! Admiring our harvest? I hope to augment it with an invitation. From Trenwith. Obviously, we won't accept. Surely we can't forget that it's thanks to them that we lost Julia? Or ...
Where'd he get such? Where indeed? Why, the mizzerly, mazzerly, stinkin' black worm! He had 'em about 'im and never tell'd me? - Reckon 'tis from the trade? - That's unlikely. I'll knock 'im sideways down Stippy-Stappy Lane! Then give him a rare good burying. Rum and vittles, hymns and viols, widow's weeds for poor ole...
It suits George to have myself and Francis at odds. Perhaps we should accept the invitation to Trenwith. Are you sure, Ross? Some things cannot be mended. But some can. - This is your doing? - You're not displeased? Far from it! Cousin! It's an unexpected pleasure. Thank you for bringing him. It means the world to Fran...
Instead, I find myself ambushed by sans-culottes! Hardly, Mama! These are our tenants and friends. Trust me, a few crusts will not curry favour when they turn on you. Ask the Marquis de Launay, if you can find his head! You look radiant, mater-in-law! Are you quite well, Francis? Never better. Come then, friends! Shal...
So, what do you propose? This is the last bottle of the '83. After that, we'll have to resort to cheap gin! Did you hear I quarrelled with George? No. What was the cause? Oh, well, these things tend to sink in slowly. At first, you barely notice, and then, one day, you wake up to the realisation that the man who's bee...
It's criminal that this should be the highlight of your social calendar, Elizabeth. I know I would be driven quite mad had I only farm hands and kitchen maids to converse with. If you'll beg my pardon, I must take a breath of air. Damn it! I'm partial to a Harvest supper! Gladdens the heart to enjoy the fruits of one'...
'Tis empty! The corpse ain't there! - What is it? What is it? - 'Tis they body-stealers! They've robbed me o' my ole man! My niece has been ill for three days. Dr Choake attended her, of course. But she grows worse and she insisted on sending for you. - Did Dr Choake attempt a diagnosis? - Quinsy. - With or without fe...
Excuse me. Remind me, you still have shares in Wheal Leisure? Yes, I do. May I tell you a secret? Old Fred Pendarves? He was a mine captain at Grambler in my father's day. For a month now, I've had him prospecting over my land. To what end? - Ross, you know I'll never make a farmer. It's mining. At the victims home we...
I'd like you to tell me everything you know. Miyama-kun's father was my schoolmate in high school. He was a strange guy just like Miyama but a very nice guy. Then one night 25 years ago... Misa-chan are you alright? Is someone coming to get you? My parents are working so... Huh? My parents are at work! Then I'll drive ...
After his father was arrested his mom left him and ran off. Then my parents took him in and we grew up like real siblings. That's how our faces came to look so similar The world really is unfair isn't it? Then... After his father's case he held a grudge against prosecutors and decided to become an attorney? Well I thin...
Akashi-san is also staying the night apparently. Miyama come back to us! Tachibana-sensei. Yes? Suzuki-san had documents regarding the case about Miyama's father in order to threaten him right? Yes. But this was the first time Suzuki-san and Miyama-sensei had ever met. How did he find out about that? Honey is Miyama-ku...
Well there have been other guests who were picky about taste so I thought he was just another one of the ones who came by occasionally. Sensei. Yes? Here is Iwashita-san's work history. Thank you. Excuse me. When Suzuki-san ordered the course he asked for the flavour to... He said he wanted the flavour to be lighter. A...
Nope. If anything I'm enjoying this. You really are a strange one. Then could you show me the video please? Hm? What's up? Could you rewind it just a bit? Okay. Could you zoom in on Kurokawa-san? Yeah. That pocket shouldn't be pocketing out! {\pos(41642)}[T/N: Miyama is making a pun on the words "poketto" = pocket and...
What do you want from me? Please take a seat. One of my subordinates has been charged in a murder case. A man named Miyama Hiroto. I believe you know him. At the home of the victim Suzuki-san documents were found pertaining to the case involving Miyama's father. Because Suzuki-san was planning to use them to blackmail...
Which life would you prefer? Iwashita-san the only person that can prevent this man from being falsely accused is you. Please help us. Miyama everything will be okay! Now then the prosecution may begin their cross-examination. During the initial examination the defendant has denied all crimes but according to prosecuti...
He is Kurokawa Yousuke. You've met before? Yes. He was involved in a case that I was defending in the past. I see. Then let's watch the continuation. Stop it here. We can see that in order to help the victim Kurokawa-san purposely moved to the victim's back. When you saw this footage what did you think? I thought somet...
It's gone. What could have happened? Perhaps Kurokawa-san took the bottle. If we watch the video we can see that when Kurokawa-san stands up the flap of his pocket is sticking out. But if my memory is correct when he first got near Suzuki-san his pocket flap was tucked inside. You're sure about this? Yes. Can we rewind...
He was Kurokawa Yousuke. What relationship do you have with him? He is my boyfriend. Did you know that the victim Suzuki-san was planning to blackmail the defendent the attorney Miyama? Yes. I did. Did you know what he was blackmailing him with? It was about the incident involving Miyama-san's father 25 years ago. Then...
We're just going to go back to fighting like always. MIYAMA IS BACK! --Eh? Welcome back! What happened? --Are you okay Miyama? You have something to say to me don't you? No. Yes you do. It starts with "T" and then you bow your head down to me. If I hadn't given you the information I wouldn't be innocent right now. You...
You can pay in installments. Fujino-san please lend me some money. Having twins take up a lot of money! Natsuko-san. --Not a chance. Ayano-san. Why did I lend this to him... There's no talking to you right now. Miyama! As if. Move! Managing partner! What should I do? ! How about we do this then? Just this one time. THA...
Okay. On that day there was a Optics symposium targeted at researchers and a former female colleague named Ihara was also there. --Kikuchi-san! 0)} 0)} It's been a while! It had been a while since we'd seen each other so we had a lot to talk about. After having a light meal together I went with her to a bar. I suddenl...
I struggled to fight him off and then I ran. I'd like to press charges against him! Then... I was arrested for sexual assault. But I didn't do anything of the sort! I'm innocent! But you don't actually remember anything right? Yes... Are you sure you didn't do it? She was an ex-colleague! I would never do something lik...
Please leave it all to me. Please... Has Kikuchi-san admitted his guilt? What are the actual facts to the story? but I am terribly sorry that a member of our company has caused such trouble to everyone. 0)} 0)} Let's start the meeting right away. Eh? You worked hard today. --Same to you. You two were pretty fast. Is th...
The man himself denies the claims and wants us to prove his innocence. We've got a complicated one this time... the two of them had been drinking at a bar on Kagura St. They left the bar at 2:30am. Kikuchi-san was arrested shortly after at 3am. what occurred happened in a 30min timespan. There is a chance that he did i...
What were they like? What do you mean? flirting around? 0)} 0)} but the guy was really trying to come on to her. He was trying to come on to her? That's what it sounded like to me. They were just sitting over there. Where? There. Here. Yeah. And the girl? To his left. Here. Yeah. Sit. And then? Then the guy brought his...
2:30am. Did you see them out to the top? I just saw them out from here. I don't know what happened after they left. I see. could you phone Akashi-san? Akashi-san? Why? are you good with alcohol? I'm average. Why are you even asking? huh. There weren't any cameras in between the street and the alley and there weren't a...
I really don't like this... hurry up and carry him. Eeh... Zitkaycarryme? what? Is it okay for her to carry me? You can really understand him. Akashi-san. Are you in there? but I'm completely sober! let's do it. It's still totally bright out right now! We can totally keep going after this! --Excuse us... Oh! You two s...
Did you figure something out? Yeah. It took 45min for us to get here. it should've only taken 30min. For Ihara-san to carry Kikuchi-san all the way here before 3am should've been close to impossible. I've never seen another woman as immune to alcohol as you seem to be. Hah? So what you're saying is...? Either she used ...
One day I'll send him to the hospital with a One-Winged Angel. which he named in reference to Sephiroth from FFVII.] Is it really true? That Kikuchi-san did something like that? but the man himself is still denying the claims. There's no way a guy as nice as him would do something like that. Did you know the victim? s...
What Sada-sensei wants isn't for the person to be innocent but to get the rights to that patent. What are you talking about? This is what the CEO of their company and Kikuchi-san himself wanted. It's not what I wanted. What you wanted? I said it's not want I wanted! It's not what you wanted. There's nothing that I want...
Would you say you're good with alcohol? Yes... I think I am. But you had managed to drink to the point where you lost your memories? I guess so... He was tired. He constantly buries himself in his research from morning until night. Are we done here? Let's go. Good work today. Good work today. this won't last Thank you...
How could I be happy that you came home because of a lie! Eri! Eri! where's the owner? Hah? Where is the owner? he's at a casino in Macao. A casino? He said he'd be staying for a night and two days. but does this bar always play the music this loudly? we do. That's what it sounded like to me. They were just sitting ove...
Not at all. He denied it. For now! It's an afro restaurant for afros about afros! It's Apollo! Apollo Sugawara] sorry! How was it? Apparently Nemoto has a pretty big dept to payback to some money lenders. Even though he's in debt he's still going to a casino...? Something suspicious is definitely going on. That 0.1% is...
I agree. Sometimes the world is just really unfair. But I think our noses at least... --Look nothing alike. But maybe if he got an afro... Which I'd never allow! Could we bring this to court and prove that I'm innocent? but we can't do that anymore. What do you mean? the case is considered closed. You cannot bring it b...
But now that the president has helped me out of this case I'm planning to decline their offer. Who knew about this offer? Just me and one other researcher whom I'm close with. A green taxi! Eh? There was a green taxi that had parked nearby. Right around there! You're sure about this? Yes. Alright. let's stop every gree...
Then what about-- I said I didn't stop here! I don't know anything! --I'm sorry! Excuse m-- I wonder why it hurts so much... --What the hell? ! --I'm sorry! This is impossible... There's no way we'll find it. We still have plenty of time! The night is still young! Here you go. --We should be sleeping. --I want to take...
It was at night on the 6th? Eh? Huh? that's right. There was a green taxi that stopped over there cause they got into an accident with a bike. Do you know the company of that taxi? Meiji Automobiles. Thank you very much! --Thank you very much! --You're such a nice person. You're a god! Have some candy! And mine! Mine t...
Eh? Kikuchi-san came and said that he wanted us to help prove he was innocent after all. Why didn't you tell me? I forgot. But let's put that aside for the important stuff. That is important stuff! take a seat. He came himself? Yes. Yesterday? Yes. Why didn't you tell me either? --We've uncovered quite a few lies. --Eh...
The link between the two is they both needed money. So they decided to work together and trick Kikuchi-san out of his money which has led to the incident we have now. So the motive was money. Kikuchi-san has a patent on his research so he must have a couple million under his belt. He's the obvious prey. --It's easy to ...
That's true. But what if they did have that guarantee? Hm? So that's what it was... When Ihara-san saw that the compensation fee was 10 million yen she didn't even blink and signed it right away. Really? Normally someone would be like "10 million? ! If it was me I'd definitely have freaked out. --Right? Who was it that...
Because that's actually the only way! It's pure coincidence! to do this we can't just have you guys with your scared-looking faces all the time. Nice one! Ochiai Yes? O-chi-a-i Y-e-s? Who's breaking up my game? --I'm sorry. Check! Y-Yes! Come in. Excuse me. Welcome! What have you come for today? I'm sorry for calling y...
it was hard carrying him by myself... but could you take a look at this for a moment? It's footage from the dashcam of a taxi that was at the location. You just said that it was hard carrying him by yourself didn't you? but about halfway through we carried him together. Halfway through? Yes. Until when? I don't really....
She said there was an easy way for me to pay back my loans and dragged me into it. I see. did Kikuchi-san get drunk on his own? I put some sleeping pills into his water and gave them to him... Well that won't do. Looks like we have you tied up. I was just doing what she was telling me to do! It was all her idea! isn't ...
The contract for the new patent is still going to take a while you know! Of course. what did you want to talk to me about today? please look at this. You can move closer if you'd like. This was footage taken from a dashcam on the night of the incident. This is... conspired to frame Kikuchi-san with sexual assault. woul...
But if he quits your company and completes his research in another company then... That can't be... You're not actually planning on moving to JanOptics are you? Huh? What's this? How did you know that Kikuchi-san had been head-hunted? That's because... Because...? do you understand how important you are to me? That's w...
--President Udo. --Udo-san. it's your move now. I am going to take you to court. president Udo Katsutarou conspired with one of his former employees and her friend to commit this offense. has been proved innocent. Cheers! Isn't it great honey? Right Eri? to celebrate can you give me some money? Huh? I'm going to Disne...
You finally got your pay right? Give me my money back. are there are any Pro-Wrestling matches on recently? Pro-wrestling? Yeah. are you interested? I am. Then say so sooner! I think my arm just broke... 0)} I did fine this time. I passed this time. God I'm scared... don't say it. Don't say it yet! I need to prepare ...
I failed? ! F-F--! --You failed. F----! I remember seeing a scene like this last year too. I was so sure... Would you like some candy? As if! Damn it...! ♪~Failing the bar exam 20 times This isn't funny! Kasumi. I'm back! welcome home. Here you go. I'm back! --Welcome home! Let's go! --Welcome back! --I'm back dad! --A...
--Old men like you are always like this... Kasumi! 444)}--You're not a kid anymore after all... right? GEDO-SAN! 24)}[T/N: Gedo is a Japanese pro-wrestler. His real name is Takayama Keiji] You've been waiting haven't you? We have~! it took us some time preparing the curry. Do you know why? Why~? Because it's on a who...
Got it. Do you like curry? It's alright. Good luck at Osaka-Jo Hall! Thank you. Could you please sign these release documents for my current case? You're going to drop the charges? 0} 0} He had a pretty clear motive didn't he? The victims testimony was not very reliable. It seems you've gone soft... losing cases left ...
If that's the case you just need to get one. A confession. that's when things can get rolling. The police work hard getting the victim's story and doing ground investigations before they pass the culprit on to us. Don't just brush of their hard work like that. You should listen to the victim's story carefully. Once you...
Wait! Oi! Oi! What do you want? ! Stop it! --Damn you! let me go! Let me go! Stop it! --You were the one that killed him! Hello? Right now there are two guys having a fight. --You were the one that killed him! Where? The company. the company. The company where I work! Will it fit? I have to make sure I don't destroy ...
You're still going to take them? See you. it's supposed to rain. No it won't. It will. you know! There's not enough salt... Hiroto. not clapping. 24)}[T/N: Miyama's dad is making a pun on the word "rugby" (ragubi) and "yawn" (akubi).] Itadaki...{\alphaHFF}mongoose! Itadaki...mongoose! This is really delicious! --It's ...
Hm? Is someone with you? No. Feel free to have one if you'd like. Is it really okay? thank you. There's not enough salt on them though. That's fine. I'm off. hello? Yes. I understand. Miyama-kun! We've got a request. Okay. 30 years old. Last night in a parking lot in Koto-ku he got caught in a fight. Footage from a ne...
are you feeling okay? are you okay? He killed him... please pull yourself together! could someone please come in! Tanishige-san! What happened? Are you okay? Japan's conviction rate for criminal cases is 99.9%. A person who has been prosecuted is almost always assumed to be guilty. This drama is a story about lawyers w...