speaker_name stringlengths 0 148 | speaker_role stringclasses 7
values | speaker_party stringclasses 9
values | intervention_language stringclasses 22
values | original_language stringclasses 27
values | date timestamp[ms]date 2009-07-14 00:00:00 2023-09-14 00:00:00 | year stringdate 2009-01-01 00:00:00 2023-01-01 00:00:00 | debate_title stringlengths 5 666 | text stringlengths 7 50.5k | translated_text stringlengths 9 36.6k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Michal Šimečka | N/A | N/A | sk | sk | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | Ďalším bodom programu je správa, ktorú predkladá pán Andrey Novakov Veľké projekty dopravnej infraštruktúry v EÚ (2022/2021(INI)) (A9-0181/2023). | Another point of the programme is the report submitted by Mr. Andrey Novakov Great Transport Infrastructure Projects in the EU (2022/2021(INI)) (A9-0181/2023). |
Andrey Novakov | N/A | N/A | bg | bg | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | докладчик. – Г-н Председател, големите инфраструктурни проекти са нещо, с което Европа обича да се гордее. Гордеем се с моста Йоресунд, между Швеция и Дания, гордеем се с тунела Алберг в Австрия, гордеем се с много други големи инфраструктурни проекти, като каналите по коридорите Рейн-Дунав. И с право, те променят не п... | The Rapporteur. “Mr. President, big infrastructure projects are something Europe loves to be proud of. We’re proud of the Yoresund Bridge, between Sweden and Denmark, we’re proud of the Alberg Tunnel in Austria, we’re proud of many other major infrastructure projects, such as the Rain-Dunaway Corridor Channels. And rig... |
Colm Markey | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | rapporteur for the opinion of the Committee on Transport and Tourism. – Mr President, Commissioner, fellow MEPs, I would like to begin by thanking the rapporteur, Andrey Novakov, my colleague, for the good work he has done on this report. And also I am delighted to have the chance to input as the rapporteur on the tran... | null |
Margrethe Vestager | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | Executive Vice-president of the Commission. – Madam President, let me start, on behalf of Commissioner Vălean, by thanking the rapporteur, Mr Novakov, and the members of the Committee on Budgetary Control for this own—initiative report regarding the implementation of large infrastructure projects. I really appreciate ... | null |
Angelika Winzig | MEP | PPE | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | im Namen der PPE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Frau Vizepräsidentin, Kolleginnen und Kollegen! Ja, ich glaube, es ist unser aller Wunsch, dass große Transportinfrastrukturprojekte schneller in die Umsetzung kommen, aber die Hürden wurden ja schon von den Kolleginnen und Kollegen angesprochen. Ich bedanke mich bei Andre... | on behalf of the PPE group. – Mrs. President, Mrs. Vice President, colleagues! Yes, I think it is our all desire that large transport infrastructure projects come into operation faster, but the obstacles have already been addressed by our colleagues. I am grateful to Andrey Novakov for showing important priorities and ... |
Isabel García Muñoz | MEP | S&D | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | en nombre del Grupo S&D. – Señora presidenta, señora comisaria, una buena gestión financiera debe garantizar que los recursos se usan de manera efectiva y se maximiza el rendimiento del dinero en beneficio de la ciudadanía. En los grandes proyectos de infraestructura de transporte, la buena gestión financiera debe ten... | on behalf of the S&D Group. A good financial management must ensure that the resources are used effectively and the performance of the money is maximized in the benefit of citizenship. In major transport infrastructure projects, good financial management should result in improving the competitiveness of, improving cit... |
Izaskun Bilbao Barandica | MEP | ALDE | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | en nombre del Grupo Renew. – Señora presidenta, señora comisaria, este informe es muy oportuno porque las libertades básicas, la competitividad y los objetivos climáticos de la Unión avanzan terminando en plazo las redes transeuropeas de transporte. Los trazados, inversiones y plazos que las definen no los impone Bruse... | on behalf of the Renew Group. This report is very timely because the basic freedoms, competitiveness and climate objectives of the Union advance by terminating the trans-European transport networks. The traces, investments and deadlines that define them do not impose them Brussels; we establish them together in the ins... |
Mikuláš Peksa | MEP | Greens/EFA | cs | cs | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | za skupinu Verts/ALE. – Paní předsedající, vážené kolegyně, vážení kolegové, velké dopravní stavby bezesporu potřebujeme pro rozvoj a dopravní dostupnost evropských regionů stejně jako pro zajištění lepšího propojení mezi východem a západem a severem a jihem Evropy. Rozvoj našich železnic nás také pomůže přiblížit klim... | The Verts/ALE group. “Mr. President, dear colleagues, dear colleagues, we are undoubtedly in need of large transport structures for the development and transport availability of the European regions as well as for a better connection between the east and the west and the north and the south of Europe. The development o... |
Beata Mazurek | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | w imieniu grupy ECR. – Pani Przewodnicząca! Unia Europejska potrzebuje dużych inwestycji transportowych. Dlatego należy podjąć wszelkie wysiłki na rzecz wyrównania różnic pomiędzy infrastrukturą starych i nowych krajów członkowskich. Tylko w ten sposób unikniemy realizacji koncepcji budowy Europy dwóch prędkości, które... | on behalf of the ECR Group. Mrs President! The European Union needs considerable transport investment. Therefore, all efforts should be made to fix the differences between the infrastructure of the old and new Member States. Only in this way will we avoid the concept of building a two-speed Europe, which I categoricall... |
João Pimenta Lopes | MEP | GUE/NGL | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | em nome do Grupo The Left. – Senhora Presidente, não questionamos o fomento das possibilidades de mobilidade e conetividade entre países e regiões. Aliás, daqui, aproveitamos para lembrar que Portugal deixou de ter importantes ligações internacionais ferroviárias a Madrid e Hendaia, nos históricos Sud Express e Lusitân... | In the name of the Left. We do not question the promotion of the possibilities of mobility and connectivity between countries and regions. Furthermore, here we take advantage of reminding that Portugal has ceased to have important international rail links to Madrid and Hendaia, in the historic Sud Express and Lusitania... |
José Manuel Fernandes | MEP | PPE | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Senhora Presidente, Senhora Vice-Presidente da Comissão, Caras e Caros colegas, os projetos grandes de infraestruturas, nomeadamente os ferroviários, são essenciais para a competitividade da União Europeia, para a coesão territorial e também para a sustentabilidade. Nós sabemos que a competência é nacional, mas é ne... | – Mrs. President, Mrs. Vice-President of the Commission, dear and dear colleagues, large infrastructure projects, including railways, are essential for the competitiveness of the European Union, for territorial cohesion and also for sustainability. We know that the competence is national, but it is necessary that the ... |
Ciarán Cuffe | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Madam President, Executive Vice President Vestager, thank you. ‘Too big to fail’, is often the message on large transport projects. However, cost overruns, delays, poor coordination, environmental costs and, at times, corruption bedevil these the implementation of these projects. If we think of a large transport inf... | null |
Eugen Jurzyca | MEP | ECR | sk | sk | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Vážený pán predsedajúci, veľké dopravné projekty celoúnijného významu patria medzi najväčšie investície spolufinancované z rozpočtu Európskej únie. Je teda mimoriadne dôležité, aby bolo ich financovanie efektívne. Oceňujem preto najnovšiu nelegislatívnu správu zaoberajúcu sa týmito projektmi, a to z troch dôvodov. P... | – Dear Chairman, large transport projects of a national importance are among the largest co-financed investments from the European Union budget. It is therefore extremely important that their financing is effective. I therefore appreciate the latest non-legislative report on these projects, for three reasons. First of... |
Franc Bogovič | MEP | PPE | sl | sl | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Dober večer, spoštovana podpredsednica Evropske komisije, gospa predsedujoča, spoštovani kolegi! Kolega Novakov je pripravil odlično poročilo, v katerem govorimo o zelo pomembnih temah, se pravi o povezanosti, povezljivosti Evropske unije. Govorimo o prometnih koridorjih, ki potekajo od Portugalske do vzhoda, od ba... | – Good evening, Dear Vice-President, Dear Vice-President, Dear colleagues! The colleague Novakov has prepared a great report in which we are talking about very important topics, that is, the connectivity, the connectivity of the European Union. We are talking about the traffic corridors that go from Portugal to the e... |
Dorien Rookmaker | MEP | ECR | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Madam President, I thank Ms Vestager. And thank you, Mr Novakov, for bringing to our attention the challenges of large transport infrastructure projects in the EU. Mr Novakov asked the Commission to focus on results like cross-border projects for connectivity and economic growth in Europe. He asked the Commission to... | null |
Juozas Olekas | MEP | S&D | lt | lt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Gerbiama Pirmininke, gerbiama Komisijos nare. Pirmiausia noriu padėkoti pranešėjui ponui Novikui už tikrai labai svarbų pateiktą pranešimą. Taip pat sutinku su Jumis, gerbiama Komisijos nare, kaip svarbu sukoordinuoti ir paskatinti valstybes nares, kad tie projektai būtų įgyvendinti ir kaip jie svarbūs šiandieną dėl... | Honorable President, Honorable Member of the Committee. First of all, I want to thank the rapporteur Mr. Novik for the very important report. I also agree with you, respected Commissioner, how important it is to co-ordinate and encourage Member States to implement those projects and how important they are today in ter... |
Georgios Kyrtsos | MEP | ALDE | el | el | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Κυρία Πρόεδρε, είναι άμεση η ανάγκη να προωθηθεί η ανάπτυξη του Ευρωπαϊκού Συστήματος Διαχείρισης Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ΕRTMS). Πρόκειται για το σύστημα αυτόματης προστασίας του τρένου, διαχείρισης και ελέγχου. Η διαδικασία προσαρμογής στα ευρωπαϊκά πρότυπα σέρνεται σε ορισμένα κράτη μέλη για περισσότερο από 2... | It is urgent to promote the development of the European Railway Management System (ERTMS). This is the automatic train protection, management and control system. The process of adaptation to European standards has been ongoing in some Member States for more than 20 years. Member States with interconnected rail systems... |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Madam President. I’m really glad that we are discussing the large-scale transport infrastructure projects and the problems associated with them because, God knows, there are quite a few. And I think the one that we really do need to urgently unlock is the issue of rail transport, which is key against the backdrop of... | null |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | – Madam President, the report touches on the issue of the fund implementation and the EU control on large infrastructure projects. As good infrastructure is critical to regional development and transport networks, the funding of projects is critical to this development. But the text provides little detail as to whethe... | null |
Margrethe Vestager | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, honourable Members, I would like to thank you once again for this constructive report. I have taken good note of your comments and they will of course be passed on to my colleague, Commissioner Vălean. The Commission is already putting forward a lot of ef... | null |
Andrey Novakov | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | rapporteur. – Madam Present, Madam Vice-President, dear colleagues, I am glad that we have that debate here. It was very rich and thoughtful, I would say. As I mentioned at the very beginning, you are on some bridge between Denmark and Sweden or the Arlberg Tunnel in Austria. Not just because there are good achievement... | null |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Large transport infrastructure projects in the EU (debate) | Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet am Dienstag, 13. Juni 2023, statt. | The discussion is closed. The vote will be held on Tuesday, 13. in June 2023. |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Isabel Santos über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Drogenagentur der Europäischen Union (2022/0009(COD)) (A9-0289/2022). | The next point of the agenda follows the brief presentation of Isabel Santos’ report on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the drug agency of the European Union (2022/0009(COD)) (A9-0289/2022). |
Isabel Santos | N/A | N/A | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | relatora. – Senhora Presidente, Cara Comissária, Caras e Caros colegas, passados 30 anos sobre a criação do Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência e 28 anos sobre a sua entrada em funcionamento, aqui estamos a assinalar um percurso de reconhecido sucesso e a dar um último passo rumo à instituição da Agênc... | The Reporter. “Mr. President, dear Commissioner, dear and dear colleagues, passed 30 years on the establishment of the European Drug and Drug Addiction Observatory and 28 years on its entry into operation, here we are signing a path of recognized success and taking a last step towards the establishment of the European ... |
Stanislav Polčák | MEP | PPE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | – Madam President, the issue of drug abuse represents one of the most pressing challenges faced by our society. It is absolutely essential that we focus on international cooperation, increasing the protection of young and vulnerable individuals and drug prevention efforts. Only through collective efforts can we discov... | null |
Juozas Olekas | MEP | S&D | lt | lt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | – Gerbiama Pirmininke. Pirmiausia aš noriu padėkoti savo kolegei Izabelai Santos už tokį puikų siūlymą ir pranešimą. Iš tikrųjų, narkotikų banga yra gal net baisesnė negu mūsų neseniai pergyventas kovidas, ypatingai, kad narkotikai skverbiasi į jauno mūsų europiečio pasaulį, mokyklas ir kitur. Todėl, iš tikrųjų, pasiū... | Dear the President. First of all, I want to thank my colleague Isabella Santos for such a great proposal and message. In fact, the drug wave is even worse than our recent fighting, especially that drugs are turning into the young world of our Europeans, schools and elsewhere. Therefore, in fact, the proposal to be suc... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | – Madam President, the amendments are much stronger than the Commission’s proposals for a wider mandate on creating an EU drugs agency by extending the powers of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. The 2022 European Drug Report highlights alarming trends in illicit drug use, which demands the ... | null |
Margrethe Vestager | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | Executive Vice-President of the Commission. – Honourable Members, the drug situation within the European Union and at the global level is serious and worrying. The threats posed by organised criminal groups trafficking in drugs is increasing in all EU countries. According to the serious and organised crime threat ass... | null |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. Die Abstimmung findet am Dienstag, 13. Juni 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171) | This agenda is closed. The vote will be held on Tuesday, 13. in June 2023. Written statements (Article 171) |
Caterina Chinnici | MEP | PPE | it | it | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | European Union Drugs Agency (short presentation) | per iscritto. – Le droghe e le tossicodipendenze causano enormi danni alla salute delle persone, principalmente ai giovani, e alla società nel suo insieme. Il traffico di stupefacenti rappresenta, inoltre, una delle principali fonti di reddito della criminalità organizzata. L'Unione europea deve necessariamente dotars... | by written. Drugs and drug addictions cause enormous damage to people’s health, especially young people, and to society as a whole. Drug trafficking is one of the main sources of income for organized crime. The European Union must necessarily be equipped with more incisive tools to combat this flagship, so that it can... |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Álvaro Amaro über die Bewertung der neuen Mitteilung der Kommission zu den Gebieten in äußerster Randlage (2022/2147(INI)) (A9-0156/2023). | The next point of the agenda follows the brief presentation of Álvaro Amaro’s report on the evaluation of the Commission’s new communication on the outer areas (2022/2147(INI)) (A9-0156/2023). |
Álvaro Amaro | N/A | N/A | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | relator. – Senhora Presidente, Senhora Comissária, Caras e Caros colegas, a União faz-se de ações concretas que criarão, antes de tudo o resto, uma solidariedade de facto entre os diferentes Estados-Membros, como bem nos ensinou Robert Schuman há pouco mais de 73 anos. Foi exatamente este mote que guiou toda a nossa aç... | The Reporter. – Mrs. President, Mrs. Commissioner, Dear and Dear colleagues, the Union is made of concrete actions that will create, first of all, a de facto solidarity between the different Member States, as well taught us Robert Schuman just over 73 years ago. It was exactly this mote that guided all our action durin... |
Gabriel Mato | MEP | PPE | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | – Señora presidenta, en primer lugar, quisiera agradecer el excelente trabajo que ha llevado a cabo Álvaro Amaro en este informe tan importante para las regiones ultraperiféricas. Existen dos mensajes muy claros. El primero, las regiones ultraperiféricas son muy importantes y, además, son una oportunidad para Europa.... | – Ms. President, first of all, I would like to thank you for the excellent work that Álvaro Amaro has carried out in this report so important for the ultraperiferic regions. There are two very clear messages. First, the ultraperifer regions are very important and, in addition, are an opportunity for Europe. The secon... |
Juan Fernando López Aguilar | MEP | S&D | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | – Señora presidenta, este informe, que responde a la iniciativa de la Comisión de 2022, cambia el tono con respecto a las estrategias anteriores para las regiones ultraperiféricas y acierta porque, aun reconociendo las especificidades y la singularidad de la base jurídica (artículo 349), llama la atención sobre proble... | – Ms. President, this report, which responds to the Commission’s 2022 initiative, changes the tone with respect to the previous strategies for the ultraperifer regions and is clear because, although recognizing the specificities and the singularity of the legal basis (Article 349), it draws attention to the problems t... |
Isabel Carvalhais | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | – Senhora Presidente, gostaria também de agradecer o excelente trabalho do relator e de todos os colegas relatores por esta colaboração e por este espírito de compromisso que ultrapassou em muito as questões políticas, porque procurámos sobretudo a defesa intransigente do desenvolvimento sustentável das nossas regiões... | “Mr. President, I would also like to thank the reporter and all the reporter colleagues for the excellent work for this collaboration and for this spirit of commitment that has far exceeded the political issues, because we first and foremost sought the intrinsic defense of the sustainable development of our most remot... |
Stéphane Bijoux | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | – Madame la Présidente, Madame la Vice-Présidente, quelques mots d’abord pour remercier et féliciter le collègue Amaro et pour vous dire également que le rapport que nous allons voter demain réaffirme l’importance d’un engagement fort de l’Europe pour nos régions d’outre-mer. Chez moi, à l’île de la Réunion, qui est ... | – Mrs. President, Mrs. Vice President, a few words first to thank and congratulate colleague Amaro and also to tell you that the report we’re going to vote tomorrow reaffirms the importance of a strong commitment of Europe to our overseas regions. At home, on the island of Reunion, which is a European territory of th... |
Caroline Roose | MEP | Greens/EFA | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | – Madame la Présidente, les régions ultrapériphériques font partie intégrante de l’Union européenne; c’est un fait que nous oublions souvent. Ces régions sont confrontées à de graves problèmes, notamment la vie chère, avec des prix bien plus élevés pour l’alimentation et pour l’énergie. Plusieurs d’entre elles souffre... | “Mr. President, the ultraperifer regions are an integral part of the European Union; this is a fact that we often forget. These regions face serious problems, including expensive lives, with much higher food and energy prices. Many of them suffer from a chronic underinvestment in education, access to healthcare, infra... |
Margrethe Vestager | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, honourable Members, the Commission really welcomes the objectives of this report, strengthening Europe’s support for its outermost regions. So our thanks go to rapporteur Álvaro Amaro and to the shadow rapporteurs for the excellent work, for the dedication... | null |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. Die Abstimmung findet am Dienstag, 13. Juni 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171 GO) | This agenda is closed. The vote will be held on Tuesday, 13. in June 2023. Written statements (Article 171 GO) |
Sara Cerdas | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Assessment of the new Commission communication on outermost regions (short presentation) | por escrito. – Em maio de 2022, a Comissão Europeia lançou a Comunicação intitulada “Dar prioridade às pessoas, garantir o crescimento sustentável e inclusivo, realizar o potencial das regiões ultraperiféricas da UE”. Em reação, o Parlamento Europeu elaborou um relatório de iniciativa com a sua posição, que visa tirar ... | by written. – In May 2022, the European Commission launched the Communication entitled “Giving priority to people, ensuring sustainable and inclusive growth, and realizing the potential of the most remote regions of the EU.” In response, the European Parliament has drawn up an initiative report with its position, which... |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die kurze Darstellung des Berichts von Loránt Vincze über die Durchführung der Verordnungen über die Europäische Bürgerinitiative (2022/2206(INI) (A9-0182/2023). | The next point of the agenda follows the brief presentation of Loránt Vincze’s report on the implementation of the Regulations on the European Citizen Initiative (2022/2206(INI) (A9-0182/2023). |
Loránt Vincze | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | rapporteur. – Madam President, Madam Commissioner, the European Citizens Initiative is an agenda setting, instrument generating debate. But more importantly, it is the only participatory instrument at EU level which can lead to a proposal of a legal act of the Union. And this is the aspect that remains at the forefront... | null |
Juan Fernando López Aguilar | MEP | S&D | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | – Señora presidenta, este debate en el Pleno acerca de la implantación de la iniciativa ciudadana europea —lo que conocemos en el Derecho de los Estados miembros como «iniciativa legislativa popular»— está conectado con la preocupación que mostró la Conferencia sobre el Futuro de Europa acerca la calidad de la democra... | – Ms. President, this plenary debate on the implementation of the European citizen initiative – what we know in the Member States’ law as a “popular legislative initiative” – is connected with the concern shown by the Conference on the Future of Europe about the quality of democracy in the European Union, understood a... |
Stanislav Polčák | MEP | PPE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | – Madam Present, ladies and gentlemen, the European Citizens’ Initiative is an exceptionally unique tool for citizens that enables them to directly influence political decisions. Unfortunately, the majority of society lacks sufficient awareness of this initiative and its potential. Improving awareness of the European ... | null |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | – Madam President, the European Citizens’ Initiative, in theory, is a democratic, participatory instrument at EU level that has faced many hurdles in addressing the democratic deficits of the EU. Revisions of the initiative remove some of the bureaucratic obstacles which had been previously riddled with legal and prac... | null |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | – Madam President, I think there’s some very good ideas in the report, and they are the absolute minimum really to improve on what could be a good way to make citizens feel much more empowered. And I’d like to pay tribute to all of the people and all of the groups who’ve got involved in this process to date. One of th... | null |
Margrethe Vestager | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, honourable Members, first of all I would like to thank Rapporteur Vincze for leading the preparation of this report, with a timely and useful contribution of our review of the European citizens’ initiative Regulations. You know better than anyone that stil... | null |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. Die Abstimmung findet am Dienstag, 13. Juni 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171) | This agenda is closed. The vote will be held on Tuesday, 13. in June 2023. Written statements (Article 171) |
Alin Mituța | MEP | ALDE | ro | ro | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Implementation of the Regulations on the European citizens' initiative (short presentation) | în scris. – Raportul final al Conferinței privind Viitorul Europei arată o preocupare reală a cetățenilor pentru modalitățile în care se pot implica în procesul decizional la nivelul UE. Inițiativa cetățenească europeană este, fără îndoială, un instrument bun pentru democrația europeană, însă are o vizibilitate redusă... | in writing. – The final report of the Conference on the Future of Europe shows a real concern of citizens about how they can be involved in the decision-making process at the EU level. The European Citizens' Initiative is undoubtedly a good tool for European democracy, but it has low visibility, signatures are difficu... |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgen die Ausführungen von einer Minute zu wichtigen politischen Fragen (Artikel 172 GO). Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sie für die Ausführungen von einer Minute von Ihrem Platz aus das Wort ergreifen können. | The next point of the agenda follows the conclusions of one minute on important political issues (Article 172 of the GOS). I would like to point out that you can take the word from your place for the statements of one minute. |
Evelyn Regner | N/A | N/A | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | I just simply would like to remind you not to speak longer than one minute, because these speeches are called one-minute speeches, so please try to be as disciplined as possible. | null |
Dennis Radtke | MEP | PPE | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich beteilige mich gerne an der Verabredung zwischen einigen Kollegen hier, das Thema Elternzeit für Abgeordnete endlich hier ins Rollen zu bringen. Ich bin selber Vater von zwei Kindern, und ich habe wie alle anderen, die hier während der Parlamentswahl Vater geword... | – Mrs. President, dear colleagues! I am pleased to participate in the meeting between some colleagues here, finally bringing the topic of parental time for MPs into the role here. I myself am a father of two children, and I, like all the others who have become a father here during the parliamentary elections, have not... |
Lara Wolters | MEP | S&D | nl | nl | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Voorzitter, twee jaar geleden stond ik hier en ik zei: “Ik denk dat het niet bij onze Europese voorvaders is opgekomen dat een volksvertegenwoordiger ook weleens een jonge vrouw zou kunnen zijn, of een jonge man die bij een pasgeboren kind wil zijn.” Het is nu twee jaar later. Ik ben in verwachting van mijn tweede k... | “President, two years ago I was here and I said, ‘I don’t think it has happened to our European ancestors that a representative of the people could also be a young woman, or a young man who wants to be with a newborn child.’ I am waiting for my second child and the European Parliament still has no parental leave. We h... |
Claudia Gamon | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, colleagues, I am seven months pregnant now and I will have to miss a couple of plenary sessions in the fall because I simply will not be able to travel, and I do want to spend a little bit of time with a new-born baby at home. But I am the leader of my own one-woman delegation, and the consequences ... | null |
Daniel Freund | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe junge Eltern! Ich stand im April vor einer schwierigen Entscheidung. Wir haben hier im Parlament über die Ausweitung des Emissionshandels abgestimmt, eines der wichtigsten Klimagesetze, die dieses Haus je verabschiedet hat. Ich musste mich entscheiden: Komme ic... | – Mrs President, dear colleagues, dear young parents! I was faced with a difficult decision in April. We have voted here in Parliament on the expansion of the emission trade, one of the most important climate laws that this House has ever adopted. I had to decide: will I either come here to Strasbourg, or will I stay ... |
Bert-Jan Ruissen | MEP | ECR | nl | nl | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Voorzitter, wat zijn we dankbaar dat we de COVID-pandemie achter ons hebben gelaten en dat we onze QR-codes niet meer steeds hoeven te tonen. Wie denkt dat hiermee het tijdperk van digitale gezondheidscertificaten is afgesloten, vergist zich. Want als het aan de Europese Commissie ligt, gaat het COVID-certificaat ge... | “President, what we are grateful that we have left the COVID pandemic behind us and that we don’t have to show our QR codes all the time. Whoever thinks that this ends the era of digital health certificates is wrong. For if it lies with the European Commission, the COVID certificate will simply be included in a wider ... |
Patricia Chagnon | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madame la Présidente, pour faciliter l’arrivée de 70 millions de migrants en Europe, la Commission européenne a fait adopter la semaine dernière, dans des bureaux feutrés à Luxembourg, les principes de son funeste pacte d’immigration. Depuis la crise migratoire de 2015, la Commission cherche à se substituer aux État... | In order to facilitate the arrival of 70 million migrants to Europe, the European Commission adopted the principles of its funeral immigration pact last week in the offices in Luxembourg. Since the 2015 migration crisis, the Commission has sought to replace the sovereign states, pretending the need for a migration man... |
Manon Aubry | MEP | GUE/NGL | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madame la Présidente, je voulais évidemment m’associer à l’initiative de tous mes collègues en faveur d’un congé paternité et maternité. Et puisqu’il est question de démocratie, chers collègues, je souhaitais ici, depuis le Parlement européen, lancer une alerte solennelle sur l’état de la démocratie en France. La se... | “Mr President, of course I wanted to join the initiative of all my colleagues in favour of a paternity and maternity leave. And since it is a matter of democracy, dear colleagues, I wanted here, from the European Parliament, to launch a solemn warning on the state of democracy in France. Last week, the government pure... |
Martin Sonneborn | MEP | NI | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Frau Präsidentin! Gerade hat ein Richter namens Jonathan Swift, Numero 18 auf der Liste der korruptesten Richter Großbritanniens, lapidar alle zwölf von Julian Assange eingebrachten Berufungsgründe abgelehnt. Die Rechtsmittel sind nahezu erschöpft, seine Auslieferung an die USA steht kurz bevor. Dort erwarten ihn we... | Mrs President! Just a judge named Jonathan Swift, number 18 on the list of Britain's most corrupt judges, lapidar rejected all twelve appeal reasons introduced by Julian Assange. The lawsuit is almost exhausted and its extradition to the United States is shortly ahead. He will be sentenced to 175 years in prison becau... |
Michaela Šojdrová | MEP | PPE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, dear colleagues, the Organization for Security and Co-operation in Europe published on 4 May a report on a mission to address the Deportation of Children amidst Human Rights Violations and Humanitarian Impacts of Russia’s war of aggression against Ukraine. Thanks to the three participating experts, ... | null |
Adriana Maldonado López | MEP | S&D | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Señora presidenta, no hay nada más valioso que nuestro derecho al voto como diputados y diputadas, y esto se está viendo infringido por el Parlamento Europeo, la propia Mesa y la propia presidenta Metsola. Por eso, pedimos desde el Grupo S&D que se nos permita ejercer nuestro derecho al voto durante nuestra baja de ... | “Mr. President, there is nothing more valuable than our right to vote as Deputies and Deputies, and this is being infringed by the European Parliament, the Table itself and the President Metsola itself. For this reason, we ask from the S&D Group that we may exercise our right to vote during our maternity or paternity ... |
Karen Melchior | MEP | ALDE | da | da | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Fru formand og næstformand. Om et år beder vi de europæiske borgere om at stemme til Europa-Parlamentsvalget. Din stemme gør en forskel, siger vi. Men hvis du stemmer på nogen, der stifter familie, så har din stemme mindre værdi, fordi den forælder, som vil tilbringe tid med deres barn i de første dage af deres liv,... | Vice President and Vice President. In a year, we ask European citizens to vote in the European Parliament elections. Your voice makes a difference, we say. But if you vote for someone who establishes a family, then your voice has less value because the parents who will spend time with their children in the first days ... |
João Albuquerque | MEP | S&D | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, over the years, we have been consistently fighting for more and more powers in the European Parliament. The reason why we do this is because we firmly believe that this is the House of European democracy and that this is the House that truly represents the European citizens and we have to be their v... | null |
Hannah Neumann | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, dear colleagues, more than 300 people were executed in Iran this year, and these are only the official numbers. This regime is harassing, beating, torturing, raping, killing its own citizens, and, so far, it gets away with it. It gets away with it because a culture of impunity persists in Iran and ... | null |
Dorien Rookmaker | MEP | ECR | nl | nl | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Voorzitter, graag vraag ik uw aandacht voor het volgende: afgelopen woensdag 31 mei hebben slachtoffers van de Nederlandse overheid in Brussel voor het Parlement gedemonstreerd. Ze wilden een onderzoek naar de toeslagenaffaire. Meer dan 30 000 ouders die in een ingewikkeld systeem op een fout bij de aanvraag voor su... | “President, I would like to ask your attention to the following: last Wednesday, 31 May, victims of the Dutch government demonstrated in Brussels before Parliament. They wanted an investigation into the subsidy business. More than 30,000 parents who were caught in a complex system on a mistake in applying for subsidy ... |
Isabella Tovaglieri | MEP | ID | it | it | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, le auto storiche sono una ricchezza che contribuisce a promuovere il turismo e l'identità dei nostri territori attraverso raduni ed iniziative benefiche che muovono un grande indotto e soprattutto danno lustro al design industriale europeo. Lo stop ai motori endotermici risch... | “Mr. President, honorable colleagues, historic cars are a wealth that contributes to promoting tourism and the identity of our territories through meetings and beneficial initiatives that move a great motivation and above all give gloss to European industrial design. The stop to endothermal engines risks dispersing t... |
Leila Chaibi | MEP | GUE/NGL | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madame la Présidente, je crois que ça commence vraiment à se voir: je suis enceinte et dans deux mois je vais donner naissance à une petite fille. (Applaudissements) Merci! C’est une bonne nouvelle, c’est vrai. Mais ce n’est pas forcément une bonne nouvelle pour celles et ceux qui m’ont élue. Parce que forcément, ... | “Mr. President, I think it really starts to appear: I’m pregnant and in two months I’m going to give birth to a little girl. Thanks for the applause! This is a good news, it is true. But this is not necessarily a good news for those who have chosen me. I asked if I had the right to a maternity leave. Well, there I di... |
Jiří Pospíšil | MEP | PPE | cs | cs | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Paní předsedající, velmi podporuji tedy kolegy v jejich boji za mateřskou pro poslance a poslankyně, ale rád bych to vrátil k jinému tématu. Hájím zde práva zvířat a chtěl jsem tedy využít šanci oslovit přímo Komisi a požádat paní komisařku, aby Komise začala toto téma konečně brát vážně, protože zvláště mladí Evrop... | “Mr. President, I strongly support colleagues in their struggle for parliamentary and parliamentary, but I would like to return it to another topic. I advocate the rights of animals here and, therefore, I wanted to take advantage of the opportunity to address the Commission directly and ask the Commissioner to finally... |
Carmen Avram | MEP | S&D | ro | ro | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Doamna președintă, pandemia și războiul din Ucraina păreau să fi repus solidaritatea pe agenda europeană și mondială. Însă constat că în cazul Uniunii Europene a fost doar o fază, pentru că, deși pe plan extern prezintă solidaritate față de parteneri, în interior continuă să fie măcinată de atitudini care demonstre... | “President, the pandemic and the war in Ukraine seemed to have revoked solidarity on the European and global agenda. However, I find that in the case of the European Union it was just a phase, because, although externally it shows solidarity with partners, inside it continues to be melted by attitudes that demonstrat... |
Yana Toom | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, I feel a bit uncomfortable for, as a mother of five, I would like to full-heartedly support colleagues’ call for maternity leave, but I had an absolutely different topic to address. Sorry, but I wish you good luck. Statelessness affects over half million people living in Europe and more than half o... | null |
Nicolae Ştefănuță | MEP | Greens/EFA | ro | ro | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Doamna președintă, vreau să se consemneze că sunt complet alături de colegele și de protestul lor inedit. Cred că este nevoie de concediu de maternitate și de paternitate în această instituție. Însă în seara asta am vrut să vă vorbesc despre situația profesorilor din România, care este gravă, iar Ciucă și Ciolacu î... | “Mr. President, I want to consign that I’m completely with my colleagues and their inadequate protest. I think it is necessary for maternity and paternity leave in this institution. But tonight I wanted to talk to you about the situation of the teachers in Romania, which is serious, and Ciucă and Ciolacu consider the... |
Charlie Weimers | MEP | ECR | sv | sv | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Fru talman! Medlemsstaterna har nu enats om ett motbud i förhandlingarna om EU:s migrationspakt, och det tar avstånd från den tvingande omfördelning av migranter som både parlamentets Tomas Tobé och kommissionens Ylva Johansson har föreslagit. Parlamentets majoritet, som vi minns, strök hela portalparagrafen om kam... | The President! The Member States have now agreed on a counterpart in the negotiations on the EU migration pact, and it takes away from the compulsory redistribution of migrants proposed by both Parliament Tomas Tobé and Commission Ylva Johansson. The majority of the Parliament, as we remember, broke the entire portal... |
Philippe Olivier | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madame la Présidente, mesdames et messieurs, chers collègues, la France s’apprête à mettre en fonction une super usine de batteries électriques à Douvrin, en France, dans le Pas-de-Calais. On ne peut que s’en réjouir. Cette installation, sortie au forceps, est en quelque sorte une action de rattrapage, puisque l’Uni... | “Mr. President, gentlemen and gentlemen, dear colleagues, France is preparing to set up a super electric battery factory in Douvrin, France, in Pas-de-Calais. We can only enjoy it. This installation, out of the forceps, is somehow a capture action, since the European Union has launched in the “everything electric” wit... |
Eugen Tomac | MEP | PPE | ro | ro | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Doamna președintă, doamna vicepreședintă, stimați colegi, în urmă cu mai bine de un an de zile, Rusia ne-a trezit pe toți la realitate prin agresiunea pe care a exercitat-o asupra unui stat care nu l-a provocat cu nimic, cum este Ucraina. Reacția noastră a fost corectă și este bine să fim solidari, să empatizăm și ... | “Mr. President, Mrs. Vice President, dear colleagues, more than a year ago, Russia awakened us all to reality by the aggression it exercised against a state that has not provoked it with anything, like Ukraine. Our reaction was correct and it is good to be solidarity, to empathize and to support the Ukrainian people ... |
Juan Fernando López Aguilar | MEP | S&D | es | es | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Señora presidenta, señora vicepresidenta Vestager, nada menos que hace cinco años, en 2018, la Comisión Europea adoptó una iniciativa novedosa que fue saludada por la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Se trataba de poner en marcha nada menos que una orden judicial directamente ejecutabl... | – Ms. President, Ms. Vice President Vestager, not less than five years ago, in 2018, the European Commission adopted a new initiative that was greeted by the Commission on Civil Freedoms, Justice and Interior Affairs. It was intended to put in place nothing less than a directly executable judicial order of obtaining e... |
Vlad-Marius Botoş | MEP | ALDE | ro | ro | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Doamna președintă, stimați colegi, evenimentele din ultimii ani ne-au arătat foarte clar că doar uniți suntem mai puternici, uniți putem trece peste provocări la care nu ne-am gândit, pentru care nu ne-am pregătit de multe ori. Dacă vrem acest deziderat, uniți, noi, cei din instituțiile europene, trebuie să găsim c... | “Mr. President, dear colleagues, the events in recent years have shown us very clearly that only united we are stronger, united we can overcome challenges that we haven’t thought about, for which we haven’t prepared many times. If we want this desirable, united, we, those of the European institutions, must find the f... |
Gunnar Beck | MEP | ID | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Frau Präsidentin! Der Euro ist die teuerste Währung aller Zeiten. Massenmigration bringt uns Millionen Kostgänger, aber keine Fachkräfte. Und die Klimarettung führt zu Deindustrialisierung und Massenarmut. Das sagt die AfD seit zehn Jahren. Die OECD gibt uns nun Recht und laut Umfragen auch immer mehr Deutsche. Der ... | Mrs President! The euro is the most expensive currency of all time. Mass migration brings us millions of expenses, but not professionals. And climate rescue leads to deindustrialization and mass poverty. The AfD has said this for 10 years. The OECD now gives us right, and according to surveys more and more Germans. Th... |
Stanislav Polčák | MEP | PPE | cs | cs | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Paní předsedající, dostupné služby pro občany a kvalitní infrastruktura jsou důležité prvky regionálního rozvoje a my zde máme bohužel v tomto tématu zaostávající regiony v Evropě. Přitom Evropská unie zřizuje svou kvalitní, poměrně i finančně nabitou, naditou politiku soudržnosti pro přibližování regionů, pro vyrov... | “Mrs. Chairman, the availability of citizens’ services and the quality of infrastructure are important elements of regional development and we, unfortunately, have behind-the-country regions in Europe. At the same time, the European Union establishes its high-quality, relatively and financially charged cohesion policy... |
Georgios Kyrtsos | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | – Madam President, European sanctions against Russia must be made stricter and more effective. In 2022, Ukraine lost 29 % of its GDP due to Russia’s aggression. Russia's GDP fell only by 2.1 % in 2022. There has been, of course, a qualitative degradation of the Russian economy, but the effects of the sanctions that ar... | null |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | One-minute speeches on matters of political importance | Damit ist dieser Tagesordnungspunkt geschlossen. | This agenda is closed. |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Agenda of the next sitting | Die nächste Sitzung findet morgen, Dienstag, 13. Juni 2023, um 9.00 Uhr statt. Die Tagesordnung wurde veröffentlicht und ist auf der Website des Europäischen Parlaments verfügbar. | The next meeting will be tomorrow, Tuesday, 13. June 2023 at 9 p.m. The agenda has been published and is available on the European Parliament’s website. |
Evelyn Regner | N/A | N/A | de | de | 2023-06-12T00:00:00 | 2023 | Approval of the minutes of the sitting | Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament morgen zu Beginn der Nachmittagssitzung zur Genehmigung vorgelegt. | The protocol of this meeting will be submitted to the Parliament tomorrow at the beginning of the afternoon session for approval. |
Roberts Zīle | N/A | N/A | lv | lv | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | Pirmais darba kārtības punkts ir kopīgās debates par Ukrainu - Padomes un Komisijas paziņojumi par humanitārajām un vidiskajām sekām pēc Novakahovkas dambja sagraušanas (2023/2738( RSP)) un - Padomes un Komisijas paziņojumi par Ukrainas ilgtspējīgu rekonstrukciju un integrāciju eiroatlantiskajā kopienā (2023/2739(RSP))... | The first point of the agenda is the joint debate on Ukraine — the Communications of the Council and of the Commission on the humanitarian and environmental consequences after the collapse of the Novakahowa Bay (2023/2738( RSP)) and — the Communications of the Council and of the Commission on the sustainable reconstruc... |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | President-in-Office of the Council. – Mr President, honourable Members, Commissioner, the destruction of the Kakhovka hydroelectric power plant on 6 June would not have happened if Russia had not started its illegal war of aggression against Ukraine. We, as the European Union, have condemned this attack. It represents... | null |
Valdis Dombrovskis | N/A | N/A | en | lv | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | Komisijas priekšsēdētājas izpildvietnieks. – Priekšsēdētāja kungs! Godātie deputāti! I’m here to address you today on the latest developments in Ukraine. The update on EU support after the destruction of the Nova Kakhovka dam and our approach for Ukraine’s reconstruction conference next week in London. We have express... | null |
Rasa Juknevičienė | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | on behalf of the PPE Group. – Mr President, dear colleagues, Vice-President Valdis Dombrovskis, thank you for your personal involvement in saving Ukraine. Let me continue from where you left off. After Nova Kakhovka, it should be obvious to all that we must stop the terrorist Putin regime. And we must take bold steps t... | null |
Pedro Marques | MEP | S&D | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | on behalf of the S&D Group. – Mr President, Minister. Mr Vice President, colleagues, the barbaric war of aggression against Ukraine continues spreading death, destruction and suffering. A continuous series of war crimes and relentless destruction, as we’ve just witnessed this evening in Kiev, now even blowing up dams, ... | null |
Petras Auštrevičius | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | on behalf of the Renew Group. – Mr President, Madam Minister, Mr Commissioner, Dear colleagues, Ukraine and its people are heroically fighting for their civilian future. They also defend our shared values and freedoms. In resisting Russia’s destructive aggression, Ukraine needs not only the help of all of us, but also ... | null |
Viola von Cramon-Taubadel | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | im Namen der Verts/ALE-Fraktion. – Herr Präsident, liebe Kolleginnen! Russland ist und bleibt ein Terrorstaat. Massenexekutionen in Butscha, Bombardierungen von Geburtskliniken in Mariupol, Niederbrennen von ganzen Städten, tausendfache Kinderverschleppung. Wir erwarten von Putins Regime nichts als Grausamkeiten, aber ... | on behalf of the Verts/ALE group. – Mr President, dear colleagues! Russia is and remains a terrorist state. Mass executions in Butscha, bombardment of birth clinics in Mariupol, burning all cities, thousands of kidnapping. We expect from Putin’s regime nothing but cruelty, but even this expectation exceeds it every tim... |
Anna Fotyga | MEP | ECR | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | on behalf of the ECR Group. – Mr President, Minister, Vice-President, blowing up the Nova Kakhovka dam was once more showing the evil face of the Russian Federation. Vice-President, Minister, the long list of efforts of the EU you mentioned during your speech is commendable. Yet I have to appeal to all of us to step up... | null |
Jaak Madison | MEP | ID | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | on behalf of the ID Group. – Mr President, good morning everyone, first of all, I absolutely agree with both of the speakers, with Mr Vice-President of the Commission and Ms Roswall, that we have to continue with the support to Ukraine. There is no doubt about that. Where I’m a bit more concerned is about with the hop... | null |
Helmut Scholz | MEP | GUE/NGL | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | im Namen der Fraktion The Left. – Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Ratspräsidentschaft! Seien wir ehrlich, liebe Kolleginnen und Kollegen, wann die Menschen in der Ukraine wieder in Frieden und Sicherheit leben können, kann heute leider niemand sagen. Jeder neue Kriegstag fordert neues Leid, neue Zerstörungen,... | In the name of the Left. – Mr. President, Mr. Vice President, Dear Council Presidency! Let us be honest, dear colleagues, when people in Ukraine can live again in peace and security, unfortunately no one can say today. Every new day of war requires new suffering, new destruction, and the thunderbreaking of Nowa Kachowk... |
Miroslav Radačovský | MEP | NI | sk | sk | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Vážený pán predsedajúci, na východnom fronte horia nemecké tanky, obyvatelia Donecka, Luhanska a obyvatelia Krymu bojujú za svoje historické územia, ale predovšetkým tam zomierajú tisíce Slovanov. A Anglosasi? Chystajú sa na dovolenky, k moru, na Sardíniu. V Amerike sa natáčajú filmy v Hollywoode, chystá sa červený ... | “Dear President, German tanks are burning on the Eastern Front, the inhabitants of Donetsk, Luhansk and the inhabitants of Crimea are fighting for their historic territories, but above all there thousands of Slavs die. And the Anglo? They are on vacation, to the sea, in Sardinia. Films are being filmed in Hollywood in... |
Radosław Sikorski | MEP | PPE | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Mr President, I would like to thank the Commissioner for the presentation. Of course, we should always be aware that we are a confederation and that the contributions of the European institutions should be counted together with the contributions of the Member States. Of course, we need to do more, more urgently, but... | null |
Sven Mikser | MEP | S&D | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Mr President, Commissioner, colleagues, let make just three brief points. First of all, reconstruction. It will be a long process, but it cannot wait until Ukraine has won the war. It will have to start now. Russia will eventually have to pay for all the damage they have done. But meanwhile, we must find legally sou... | null |
Nathalie Loiseau | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Monsieur le Président, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, pendant que nous préparons la reconstruction de l’Ukraine, la Russie, elle, poursuit son œuvre de destruction. Chaque jour, des vies sont fauchées, des habitations sont visées et des champs sont minés. La plus grande centrale nucléaire d’Europe, cel... | Mr. President, Mr. Minister, Mr. Commissioner, while we are preparing the reconstruction of Ukraine, Russia, it, continues its work of destruction. Every day, lives are scattered, houses are targeted and fields are mined. The largest nuclear power plant in Europe, Zaporijjia, is occupied by Russia, which has stored mi... |
Heidi Hautala | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Mr President, last week, President Zelenskyy convened a remote meeting with some 50 global environmental leaders and personalities in the aftermath of the destruction of the Nova Kakhovka dam. He asked all of us present to alert opinions internationally towards this horrific crime, which is a war crime. The actions ... | null |
Witold Jan Waszczykowski | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Martwi mnie to, że pięćset dni po rozpoczęciu wojny Komisja ciągle zastanawia się, kiedy i jak pomóc Ukrainie. Nie można czekać na zakończenie wojny. Trzeba po pierwsze przedstawić jasną perspektywę członkostwa w instytucjach transatlantyckich. To wzmocni determinację obrony. P... | Mr President! Mr Commissioner! I am worried that five hundred days after the war began, the Commission is still wondering when and how to help Ukraine. We cannot wait for the end of the war. First of all, it is necessary to present a clear perspective of membership in transatlantic institutions. This will strengthen t... |
Anna Bonfrisco | MEP | ID | it | it | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Ministro, signor Commissario, questo è un momento senza precedenti per la sicurezza euroatlantica, una sicurezza che non ci può essere senza un Artico sicuro, un Mar Baltico sicuro, un Mar Nero sicuro, l'intero Mediterraneo allargato sicuro e un'Africa sicura. Ma la Russ... | “Mr. President, honorable colleagues, Mr. Minister, Mr. Commissioner, this is an unprecedented moment for the Euro-Atlantic security, a security that cannot be without a safe Arctic, a safe Baltic Sea, a safe Black Sea, the entire extended Mediterranean safe and a safe Africa. But Russia has invaded a sovereign euro-A... |
Özlem Demirel | MEP | GUE/NGL | de | de | 2023-06-13T00:00:00 | 2023 | Humanitarian and environmental consequences of the destruction of the Nova Kakhovka dam - Sustainable reconstruction and integration of Ukraine into the Euro-Atlantic community (debate) | – Herr Präsident, Kolleginnen und Kollegen! Merken Sie das eigentlich? Sie diskutieren gerade über den Wiederaufbau der Ukraine, über die euro-transatlantische Integration, während in der Ukraine ein Krieg tobt und während dieser Krieg immer brutalere Ausmaße annimmt. Und Sie diskutieren das, ohne eine einzige Initiat... | – Mr President, colleagues and colleagues! Do you really notice that? They are just discussing the reconstruction of Ukraine, the euro-trans-Atlantic integration, while in Ukraine there is a war and during this war it is getting more and more brutal. And you are discussing this without having taken a single initiative... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.