speaker_name stringlengths 0 148 | speaker_role stringclasses 7
values | speaker_party stringclasses 9
values | intervention_language stringclasses 22
values | original_language stringclasses 27
values | date timestamp[ms]date 2009-07-14 00:00:00 2023-09-14 00:00:00 | year stringdate 2009-01-01 00:00:00 2023-01-01 00:00:00 | debate_title stringlengths 5 666 | text stringlengths 7 50.5k | translated_text stringlengths 9 36.6k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ljudmila Novak | MEP | PPE | sl | sl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | – Gospod predsednik. Spoštovani gospod komisar, kolegice in kolegi. Politiki vseh barv iz vseh držav so v veliki skušnjavi, da bi prišli na oblast oziroma ostali na oblasti tudi s pomočjo nedovoljenih sredstev. Med zaslišanji v odboru Pegasus pa se je pokazalo, da so demokratično izvoljene vlade v demokratičnih držav... | Mr President. Dear Commissioner, colleagues and colleagues. Politics of all colors from all countries are in great temptation to come to power or remain in power even with the help of unauthorized means. During the hearing at the Pegasus committee, however, it was revealed that democratically elected governments in t... |
Barry Andrews | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | – Mr President, Commissioner and colleagues, I would like to congratulate the rapporteur for the extremely thorough work done on revealing the extent and methods of the use of commercial spyware. The report concludes that many of these companies are registered in Ireland, without any substantial presence, such as offi... | null |
Beata Mazurek | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | – Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Komisja PEGA zamiast skupiać się na zagrożeniach płynących z zewnątrz, narażających na niebezpieczeństwo kraje i urzędników unijnych, woli atakować te, które według Unii są niedostatecznie praworządne, robiąc z nich chłopców do bicia. Warto podkreślić, że oprogramowania Pegasus... | Mr President! Mr Commissioner! Instead of focusing on external threats that threaten countries and EU officials, the PEGA Commission would like to attack those that the Union believes to be insufficiently lawful, making them boys to beat. It is worth emphasizing that the software Pegasus is used by the majority of the... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | – Mr President, we welcome the report on the use of Pegasus. It makes for shocking, but not surprising, reading on the actions of the apartheid state of Israel and the use of Pegasus software as a matter of diplomacy, with the report highlighting how the sale of Pegasus software is used as a diplomatic bargaining chip... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | membre de la Commission. – Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais d’abord vous remercier pour ce débat, au cours duquel vous avez eu l’occasion de soulever un certain nombre de questions importantes. En entendant vos demandes aux États membres et au Conseil, je m’étonne des informations ... | Member of the Commission. First of all, I would like to thank you for this debate, during which you had the opportunity to raise a number of important questions. Hearing your requests to the Member States and to the Council, I am surprised by the information that clarifies that the Council has not been invited to this... |
Sophia in 't Veld | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | rapporteur. – Mr President, Commissioner, colleagues, thank you for this debate. We have often referred to this scandal as Watergate. The European or Greek or Spanish or Hungarian equivalent of Watergate. Actually, it isn’t. It’s like this movie called ‘The Lives of Others’, which is about the former Eastern European S... | null |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | Die gemeinsame Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet am Donnerstag, 15. Juni 2023, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 171) | The joint discussion is closed. The vote will be on Thursday, 15. in June 2023. Written statements (Article 171) |
Christine Anderson | MEP | ID | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | schriftlich. – Der Abschlussbericht enthält Vorwürfe, wonach es „präventives Abhören“ von Anführern und Organisatoren von Straßenprotesten gab. Man ist davon überzeugt, dass Rechtsstaatlichkeit und demokratische Grundstandards ernsthaft verletzt wurden. Leider stellt er dies nur für Mitgliedstaaten wie Polen und Ungarn... | in writing. – The final report contains accusations that there were “preventive hearing” of the leaders and organizers of street protests. It is believed that the rule of law and basic democratic standards have been seriously violated. Unfortunately, this is only for Member States such as Poland and Hungary. Germany ha... |
Laura Ferrara | MEP | NI | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | per iscritto. – La Commissione d'inchiesta PEGA, nel corso dei suoi lavori, ha fatto emergere un quadro fosco in merito agli abusi perpetrati in UE attraverso spyware nei confronti di giornalisti, magistrati, esponenti politici e della società civile. È inconcepibile consentire tutto questo senza individuare responsab... | by written. The PEGA investigation committee, during its work, has created a dark framework on the abuses committed in the EU through spyware against journalists, judges, political representatives and the civil society. It is unthinkable to allow all this without identifying responsibility and without clearly distingu... |
Loucas Fourlas | MEP | PPE | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | γραπτώς. – Είμαι υπέρ της σύστασης που ενέκρινε το Ευρωκοινοβούλιο σχετικά με τη Διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης, όπως άλλωστε και η πλειονότητα των συναδέλφων της Κοινοβουλευτικής ομάδας του ΕΛΚ. Δυστυχώς, λόγω ανωτέρας βίας δεν δύναμαι να παραστώ ... | in writing. – I am in favour of the recommendation adopted by the European Parliament on the Investigation of the use of the Pegasus software and the corresponding spy tracking software, as well as the majority of colleagues in the EPP Parliamentary Group. Unfortunately, due to force majeure, I can’t participate in thi... |
Urmas Paet | MEP | ALDE | et | et | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | kirjalikult. – Nuhkvara, nagu Pegasuse ja Predatori, kuritarvitamine mitme Euroopa valitsuse poolt opositsioonipoliitikute, ajakirjanike, juristide, valitsusväliste organisatsioonide ja riigiametnike alusetuks jälgimiseks on ELi demokraatia jaoks tagasilöök. Nuhkvara ebaseaduslik kasutamine ohustab Euroopa demokraatiat... | in writing. – Abuse of software such as Pegasus and Predator by several European governments to unfoundly monitor opposition politicians, journalists, lawyers, NGOs and government officials is a rejection for EU democracy. The illegal use of software is a threat to European democracy. Therefore, it is necessary to seri... |
Eleni Stavrou | MEP | PPE | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware - Investigation of the use of Pegasus and equivalent surveillance spyware (draft recommendation) (debate) | γραπτώς. – Είμαι υπέρ της σύστασης του Ευρωκοινοβουλίου σχετικά με τη Διερεύνηση της χρήσης του λογισμικού Pegasus και αντίστοιχου κατασκοπευτικού λογισμικού παρακολούθησης, όπως άλλωστε και η πλειονότητα των συναδέλφων της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του ΕΛΚ. Δυστυχώς, λόγω ανωτέρας βίας δεν δύναμαι να παραστώ στη συγκεκρ... | in writing. – I am in favour of the European Parliament’s recommendation on the investigation of the use of the Pegasus software and the corresponding spy tracking software, as well as the majority of the EPP Parliamentary Group’s colleagues. Unfortunately, due to force majeure, I can’t participate in this vote. |
Othmar Karas | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zum Thema „Europa zum Investitionsstandort machen“ (2023/2706(RSP)). | The next point of the agenda follows the discussion on the statements made by the Council and the Commission on the topic “Make Europe a Investment Place” (2023/2706(RSP)). |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | President-in-Office of the Council. – President, honourable Members, Commissioner, thank you for convening this timely and important debate. As most of us know by now, European competitiveness is a subject that lies close to my heart. It is at the core of the Swedish Presidency. The problem description is familiar. Eu... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | Member of the Commission. – Mr President, dear Minister, honourable Members, thank you for this debate where I am intervening, replacing Commissioner Gentiloni, who could not attend to this today’s debate. The European Union is one of the most open places to invest in the world. We are a top global destination of for... | null |
Andreas Schwab | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | im Namen der PPE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es ist gut, dass die schwedische Ratspräsidentschaft sich heute der Debatte im Europäischen Parlament stellt und mit uns gemeinsam der Frage nachgeht, was wir noch mehr tun können, damit Europa tatsächlich zum Platz für weite... | on behalf of the PPE group. – Mrs. President, Mr. Commissioner, dear colleagues! It is good that the Swedish Council Presidency is present to the debate in the European Parliament today and discusses with us what we can do more so that Europe is actually a place for further investments. We were with the Single Market C... |
Alex Agius Saliba | MEP | S&D | it | mt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | f’isem il-grupp S&D. – Sur President, sakemm l-Ewropa ma tlaħħaqx ma’ reġjuni ewlenin oħra, f’teknoloġiji diġitali, ser tkun vulnerabbli fis-setturi kollha għat-tkabbir u anke l-kompettività. Minħabba l-kriżijiet u l-avvenimenti kollha, f’dawn l-aħħar ftit snin, fil-kontinent tagħna, neħtieġu, aktar minn qatt qabel, Ew... | I am the S&D group. – Sur President, sakemm l-Europe but tlaħħaqx ma’ reġjuni ewlenin oħra, f’technoloġiji diġitali, ser tkun vulnerabli fis-setturi kollha għat-tkabbir u anke l-competitivity. It is the first time that we have been able to do this, and the last time we have been able to do this, we have been able to do... |
Dita Charanzová | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | on behalf of the Renew Group. – Madam President, Mr Commissioner, the best way to make Europe the place to invest is to complete the four freedoms and the single market. Today, the best places to invest are the United States and Canada. This is because they have regulatory predictability, skilled workers, fully functi... | null |
Rasmus Andresen | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | im Namen der Verts/ALE-Fraktion. – Frau Präsidentin! Europa ist ein Kontinent voller Chancen. Mit dem Grünen Deal haben wir die Chance, unsere Infrastruktur zu modernisieren und neuen Wohlstand für alle zu schaffen. Starke Gesetze reichen dafür allerdings nicht aus. Wir brauchen Investitionen, um erfolgreich zu sein. D... | on behalf of the Verts/ALE group. Mrs President! Europe is a continent full of opportunities. With the Green Deal, we have the opportunity to modernize our infrastructure and create new prosperity for all. Strong laws are not enough. We need investments to succeed. The Green Deal should not fail with insufficient inves... |
Johan Van Overtveldt | MEP | ECR | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | namens de ECR-Fractie. – Voorzitter, zorgen voor een aantrekkelijk investeringsklimaat is een van de kerntaken waarin de EU wel degelijk het verschil kan maken. Het rendement op investeringen voor burgers en bedrijven, maar ook voor de Unie in haar geheel, is hierin vele malen groter dan wat men met versnipperde subsid... | on behalf of the ECR Group. “President, ensuring an attractive investment environment is one of the key tasks in which the EU can make the difference. The return on investments for citizens and, as well as for the Union as a whole, is many times greater than what can be achieved by fragmented subsidies and scheduled pr... |
Marco Campomenosi | MEP | ID | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | a nome del gruppo ID. – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, un saluto anche alla Presidenza svedese. Purtroppo, probabilmente in questi quattro anni c'è stato un eccesso di retorica da parte di tutti. Da parte della Commissione nell'annunciare certi strumenti e da parte anche di noi parlamentari... | on behalf of the ID group. – Mr. President, dear colleagues, Mr. Commissioner, a greeting also to the Swedish Presidency. Unfortunately, probably in these four years there has been an excess of rhetoric from all. From the Commission in the announcement of certain instruments and from the Parliamentary Parliament, both ... |
Dimitrios Papadimoulis | MEP | GUE/NGL | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | εξ ονόματος της ομάδας The Left. – Κυρία Πρόεδρε, κυρία Ρόσβαλ, κύριε Ρεντέρς, χρειάζεται να κάνουμε περισσότερα πράγματα για να προσελκύσουμε περισσότερες επενδύσεις στην Ευρώπη. Και αυτό γιατί τα τελευταία χρόνια χάνουμε έδαφος και έναντι των Ηνωμένων Πολιτειών και έναντι της Κίνας και στον παγκόσμιο ανταγωνισμό. Αλλ... | In the name of the left. Mr. President, Mr. Rosval, Mr. Render, we need to do more to attract more investments in Europe. And that’s because in recent years we’ve lost territory both against the United States and against China and in the global competition. But to this goal, we need to do more at European level. We nee... |
Mario Furore | MEP | NI | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, da anni l'Europa vive in una situazione di stagnazione negli investimenti legati all'innovazione. La necessità di migliorare l'efficienza energetica continua a svolgere il ruolo di propulsore chiave. Il sistema bancario però deve supportare le aziende europee e dobbiamo sempli... | “Mr. President, dear colleagues, Europe has been in a stagnation situation for years in innovation-related investments. The need to improve energy efficiency continues to play the key drive role. But the banking system must support European companies and we must simplify the rules for our companies, primarily for SMEs... |
Markus Ferber | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Frau Ratspräsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Europa hat viel vor in den nächsten Jahren. Dazu brauchen wir Firmen, die auch bereit sind, zu investieren. Denn wir müssen uns von einem Credo hier im Haus mal verabschieden: Die öffentlichen Hände werden nicht alleine in der... | – Mrs. President, Mrs. Commissioner, Mrs. Council President, dear colleagues, dear colleagues! Europe has a lot to do in the coming years. We need companies that are willing to invest. For we have to say goodbye to a trust here in the house: the public hands will not alone be able to generate the large volume of inves... |
Paul Tang | MEP | S&D | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Voorzitter, wie kijkt er naar buiten – de langste periode zonder regen ooit, de Atlantische Oceaan op recordwarmte – en denkt: ja, ik wil meer van dit? Blijkbaar zijn er sommigen in dit huis die dat denken, want investeringen zijn hard nodig – 500 miljard euro per jaar voor onze klimaat- en milieudoelen alleen al. M... | “President, who looks outside – the longest period without rain ever, the Atlantic Ocean at record heat – and thinks, yes, I want more of this? Apparently there are some in this house who think that because investments are hard needed – 500 billion euros per year for our climate and environmental goals alone. But atte... |
Valérie Hayer | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, 80 % de notre production de principes actifs est aujourd’hui assurée en Asie. Résultat: des pénuries de paracétamol, d’amoxicilline, d’antidiabétiques, d’antidouleurs même, pour nos bébés européens. Aujourd’hui, 70 % des puces électroniques sont produit... | “Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, 80% of our production of active ingredients is now assured in Asia. The result: a shortage of paracetamol, amoxicillin, antidiabetics, and even antibody, for our European babies. Today, 70% of electronic chips are produced in Taiwan and the United States and 80% of ou... |
Henrike Hahn | MEP | Greens/EFA | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, green industrial policy is now finally on the European agenda. And this shift to an active industrial policy, including corresponding investments, is a real chance to meet the economy needs, to be sustainable and competitive. We need strong European answers on production and energy costs, on supply ... | null |
Michiel Hoogeveen | MEP | ECR | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Voorzitter, als wij een land vertellen hoe te zorgen voor economische groei, zeggen wij het volgende: lage lasten voor burgers en bedrijven, bezuinig op bureaucratie en voorkom roekeloze uitgaven, dereguleer en versterk de vrije markt, en zorg voor prijsstabiliteit. Punt. Dat is het. Waarom? Waarom doen we dat zelf... | “President, if we tell a country how to ensure economic growth, we say the following: low burdens for citizens and, reducing bureaucracy and avoiding disregular spending, deregulating and strengthening the free market, and ensuring price stability. the point. That is it. Why? Why don’t we do that here, here in Europe?... |
Paolo Borchia | MEP | ID | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, arrivo subito al punto. Con queste condizioni l'Europa non è il contesto dove investire. Problema numero uno: i tassi di interesse. Mutui e finanziamenti per le famiglie e per le imprese stanno diventando sempre più cari con la Banca centrale europea pronta ad alzare di altri ... | “Mr. President, dear colleagues, I get to the point right now. Under these conditions, Europe is not the context where to invest. Problem number one: interest rates. Mutations and financing for families and are becoming increasingly expensive with the European Central Bank ready to raise interest rates from another 25... |
Enikő Győri | MEP | NI | hu | hu | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Elnök Asszony! A járvány, a háború és a szankciók okozta gazdasági válság, az infláció, valamint Amerika tudatos politikája azt eredményezte, hogy Európába kevesebb külföldi befektetés érkezett az elmúlt években a stratégiai szektorokba. Nem is csoda, hiszen a tengerentúli paradicsomi feltételek helyett mi mit kínál... | The President Mrs. The economic crisis, inflation, and conscious policy of America caused by epidemic, war and sanctions have resulted in fewer foreign investments to Europe in strategic sectors in recent years. It is no wonder, because what do we offer instead of outsourcing paradise conditions? Increasing energy pri... |
Lídia Pereira | MEP | PPE | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Senhora Presidente, os europeus merecem transparência, clareza e verdade no discurso político. A zona euro entrou em recessão técnica no último trimestre, a inflação continua em valores incomportáveis para os orçamentos familiares e a incerteza ainda paira, infelizmente, sobre o desfecho da guerra que ceifa vidas às... | Europeans deserve transparency, clarity and truth in their political speech. The euro area has entered a technical recession in the last quarter, inflation continues to be incomparable to family budgets and uncertainty remains, unfortunately, about the end of the war that leaves lives at the gates of Europe. This is t... |
Christel Schaldemose | MEP | S&D | da | da | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | –Fru formand! Vi har brug for, at virksomhederne investerer i Europa. Vi skal producere mere selv i Europa. Det er afgørende vigtigt. Og det er det særligt i en tid, hvor USA mod vest forsøger at lokke europæiske virksomheder til sig, og Kina og Rusland mod øst rasler med sablerne. Der skal vi klare os bedre selv. Vi ... | Good President! We need companies to invest in Europe. We need to produce more in Europe. This is crucial. And this is especially in a time when the U.S. versus the West tries to attract European companies, and China and Russia versus the East rushes with the sables. We need to do it better ourselves. We must stand in... |
Susana Solís Pérez | MEP | ALDE | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Señora presidenta, hoy abordamos una cuestión crítica: cómo hacer que la Unión Europea sea más atractiva para empresas e inversores en un mundo globalizado donde Estados Unidos y China nos llevan la delantera. No podemos limitarnos a ser meros espectadores, ni tampoco se trata de competir en ayudas y subvenciones. ... | “Mr. President, today we address a critical question: how to make the European Union more attractive for and investors in a globalized world where the United States and China lead us ahead. We cannot limit ourselves to being merely spectators, nor is it a matter of competing in aid and subsidies. Europe has always be... |
Michael Bloss | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Sie werden mir zustimmen: Wir wollen eine starke Wirtschaft und eine starke Industrie. Weltweit hat hier der Wettlauf begonnen. Die USA investieren 400 Milliarden Dollar für die Ansiedlung von neuen Klimaindustrien, China macht das Gleiche − und was macht Europa? Wir... | – Mrs. President, dear colleagues! They will agree with me: we want a strong economy and a strong industry. The competition has begun around the world. The US invests $400 billion in settlement of new climate industries, China does the same – and what does Europe do? We are talking about climate protection. The conser... |
Dorien Rookmaker | MEP | ECR | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Voorzitter, meneer Reynders, mevrouw Roswall, een stabiel Europa heeft de toekomst en daarom pleit ik voor meer investeringen in digitale infrastructuur, hogesnelheidslijnen en energietransportsystemen, want infrastructuur is de motor van de economie. Zorg voor voldoende kapitaal, vooral voor het midden- en kleinbed... | “Chairman, Mr. Reynders, Mr. Roswall, a stable Europe has a future and therefore I advise for more investments in digital infrastructure, high-speed lines and energy transport systems, as infrastructure is the engine of the economy. Ensure sufficient capital, especially for the small and medium-sized enterprises. It n... |
Markus Buchheit | MEP | ID | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin, meine sehr verehrten Damen und Herren! Make Europe the place to invest! Ich hatte das ursprünglich für eine kleine humoristische Einlage an diesem Nachmittag gehalten, insbesondere wenn ich mir die jüngsten Aussagen unseres deutschen Wirtschaftsministers, Herrn Habeck, in Bezug auf mögliche Gasengp... | – Mrs. President, my very respected ladies and gentlemen! Make Europe the place to invest! I had initially thought this was a little humoristic post that afternoon, especially when I looked at the latest statements of our German Minister of Economy, Mr. Habeck, regarding possible gas losses, who said that before the p... |
Nicolas Bay | MEP | NI | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madame la Présidente, chers collègues, pour attirer des investissements en Europe, il faut cesser d’être l’espace économique le plus imposé, le plus normé et, dans le même temps, le moins protégé au monde. Il ne faut pas seulement attirer des capitaux étrangers, il faut d’abord faire en sorte que les acteurs économi... | “Mr. President, dear colleagues, to attract investments in Europe, we must cease to be the most imposed, the most standardized and at the same time the least protected economic space in the world. We must not only attract foreign capital, we must first ensure that European economic actors invest in our continent rathe... |
Luděk Niedermayer | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, I firmly believe that competitiveness, growth and investments must go back to the top of our agenda. We have good stories to tell, but not only good ones. Starting with the good: during COVID, we proved that we have top world-class research and we are able to deliver. On a climate front, we created,... | null |
Margarida Marques | MEP | S&D | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Senhora Presidente, Senhora Ministra, Senhor Comissário, Colegas, as empresas são peças-chave para atingirmos os objetivos estratégicos da União Europeia: crescimento sustentável, inclusivo, assente na transição digital e climática, mais e melhores empregos, resiliência e inovação. Como espaço de investimento no mer... | Mr. President, Mr. Minister, Mr. Commissioner, colleagues, companies are key parts for achieving the strategic objectives of the European Union: sustainable, inclusive, based on the digital and climate transition, more and better jobs, resilience and innovation. As an investment space in the global market, the Europea... |
Nicola Danti | MEP | ALDE | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signora Ministra, signor Commissario, può oggi l'Europa essere un continente attrattivo per gli investimenti e tornare ad essere un volano di crescita e prosperità? Io penso di sì. Dopo la prima globalizzazione, durante la quale si è puntato su deregulation, abbassamento dei c... | “Mr. President, honorable colleagues, Mrs. Minister, Mrs. Commissioner, can Europe today be an attractive continent for investment and again a volan of growth and prosperity? I think yes. After the first globalization, during which it focused on deregulation, lowering labour costs, lack of social and environmental rul... |
Ladislav Ilčić | MEP | ECR | hr | hr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Poštovana predsjedavajuća, poštovani kolege, do prije 35 godina, gospodarstva istočnoeuropskih zemalja bila su opterećena komunistima i socijalistima koji su svoje viđenje socijalne pravde provodili kroz gospodarstvo - i ta su gospodarstva propala, a izgleda da tim putem ide danas europski mainstream. Govor o gospod... | “Honored President, respected colleagues, until 35 years ago, the economies of Eastern European countries were burdened by communists and socialists who conducted their view of social justice through the economy – and these economies broke down, and it seems that this way is going today the European mainstream. The ta... |
Krzysztof Hetman | MEP | PPE | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Szanowni Państwo! Pandemia COVID-19, rosyjska agresja w Ukrainie, rosnące ceny energii i ogólna inflacja – wydaje się, że w Europie żyjemy ostatnio w stanie permanentnego zarządzania kryzysowego. Ciężko w takiej sytuacji prowadzić biznes i posiadać przewidywalną przyszłość. Dla... | Mrs President! Mr Commissioner! Dear state! The COVID-19 pandemic, the Russian aggression in Ukraine, the rising energy prices and the overall inflation – it seems that in Europe we have recently lived in a state of permanent crisis management. It is difficult in such a situation to run a business and have a predictab... |
René Repasi | MEP | S&D | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, werte Kolleginnen und Kollegen! Wir diskutieren hier, wie man Europa zu einem Ort für Investitionen machen soll. Und wir stellen uns eigentlich die Frage: Wie schön ist die Braut? – die Frage, die wir uns gestellt haben, als die Amerikaner mit ihrem Inflation Reduction Act angekomme... | – Mrs. President, Mr. Commissioner, dear colleagues! We are discussing how to make Europe a place for investment. And we ask ourselves the question: how beautiful is the bride? The question we asked ourselves when the Americans came with their Inflation Reduction Act. I think we put our light here too much under the s... |
Bogdan Rzońca | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki. – Mam do Pana pytanie, dlatego że w ubiegłym tygodniu w Komisji Budżetowej Parlamentu Europejskiego byli goście z Bundestagu, parlamentarzyści niemieccy i mówili o ogromnych kosztach życia w Niemczech i o tym, że dopiero teraz przeciętny mieszkaniec Niemiec, jak pat... | The question is asked by lifting the blue card. “I have a question to you, because last week in the European Parliament’s Budget Committee there were guests from the Bundestag, German parliamentarians, and they talked about the huge cost of living in Germany, and that only now the average resident of Germany, looking a... |
René Repasi | MEP | S&D | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | Antwort auf eine Frage nach dem Verfahren der „blauen Karte“. – Also, in Teilen der Analyse habe ich gedacht: Ja, jetzt wird es interessant. Als ich dann die Frage gehört habe, dass man „Fit für 55“ verlangsamen soll, um Investitionen attraktiver zu machen, da konnte ich dann wahrlich nicht mehr mitgehen. Es ist schon ... | Answer to a question about the “Blue Card” procedure. – So, in parts of the analysis I thought: Yes, now it’s going to be interesting. When I then heard the question that ‘fit for 55’ should be slowed down to make investments more attractive, then I couldn’t really go with. It has been said more often in the debate tod... |
Billy Kelleher | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, Council, Commission, we simply can’t just legislate and regulate ourselves to be an attractive place. We need to invest and create the right conditions, both in terms of infrastructure, but also a key area where we are far behind any global comparative index in terms of education, universities, rese... | null |
Charlie Weimers | MEP | ECR | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, ladies and gentlemen, why should anyone do business/create jobs in Europe? Seriously? Regulations: the EU is suffocating businesses; 6000 legal acts from this mandate alone. Energy: unpredictable, impractical, expensive green energy is your solution. Overregulated, ageing, indebted, uncompetitive ec... | null |
Barbara Thaler | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin! Europa zu einem Investitionsstandort zu machen, das sollte eigentlich nicht nur Thema dieser Debatte heute sein, sondern das sollte eigentlich im Herzen von unser aller Politik liegen. Leider muss ich nach genauerer Betrachtung der letzten paar Jahre sagen, dass vor allem die Kommission und auch ei... | Mrs President! To make Europe a place of investment, that should actually not only be the topic of this debate today, but it should actually be in the heart of all of our policies. Unfortunately, after closer consideration of the past few years, I have to say that especially the Commission and even some parts of this ... |
Katarína Roth Neveďalová | MEP | S&D | sk | sk | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Vážená pani predsedajúca, ako urobiť Európu miestom atraktívnym pre investície? Myslím si, že potrebujeme tri komponenty. Európa musí byť dobré miesto pre život. Európa musí mať istotu dobrých zákonov a práva. A Európa musí podporovať inovácie a nápady. Dobré miesto na život pre mňa znamená, že ľudia, ktorí pracujú,... | How to make Europe an attractive place for investments? We need three components. Europe must be a good place for life. Europe must be confident of good laws and laws. And Europe must support innovation and ideas. A good place to live for me means that people who work are smiling. They are good employees. They are peo... |
Ondřej Kovařík | MEP | ALDE | cs | cs | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Paní předsedající, vážený pane komisaři, kolegyně, kolegové, jedním z úspěchů Evropské unie je silné hospodářství, které stojí na základech jednotného vnitřního trhu. Je zdrojem prosperity dovnitř Evropské unie a ekonomické síly navenek. Je ale Evropa v současném světě plném rychlých změn stále atraktivní místo pro ... | “Mr. President, dear Mr. Commissioners, colleagues, colleagues, one of the successes of the European Union is a strong economy that stands on the foundation of the single internal market. It is the source of prosperity within the European Union and the economic power outside. But is Europe still an attractive place fo... |
Andrey Slabakov | MEP | ECR | bg | bg | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Г-жо Председател, когато се говори за инвестиции, е ключово да видим какво предлагаме. Значи в момента в Европейския съюз ние предлагаме следното: най-скъпата работна ръка, най-високите данъци, най-високата цена на енергията, най-тежката бюрокрация с чудовищни зелени рестрикции и разбира се, предлагаме абсолютен нед... | When we talk about investments, it’s important to see what we offer. So now in the European Union we offer the following: the most expensive labour force, the highest taxes, the highest energy price, the heavest bureaucracy with monstrous green restrictions, and of course, we offer an absolute lack of raw materials. T... |
Frances Fitzgerald | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, when it comes to investment in Europe the figures tell an interesting story: only one EU country is ranked in the US News list of the best countries to invest in; foreign direct investment in Europe was up just 1% last year; while the number of jobs created by FDI dropped 16%, according to EY. But ... | null |
Leszek Miller | MEP | S&D | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Koleżanki i Koledzy! Po pandemii COVID-19 oraz w wyniku agresji Rosji na Ukrainę doszło do zatrzymania tempa wzrostu inwestycji zagranicznych w Europie. W 2022 roku bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Europie wzrosły zaledwie o 1%, ale co gorsza, liczba miejsc pracy, które pow... | Mrs President! Mr Commissioner! Companions and colleagues! After the COVID-19 pandemic and as a result of Russia’s aggression on Ukraine, the pace of foreign investment in Europe has stopped. In 2022, foreign direct investments in Europe grew only by 1%, but worse, the number of jobs created as a result of these inves... |
Marie-Pierre Vedrenne | MEP | ALDE | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madame la Présidente, attirer les investissements, c’est bien, mais attirer des investissements sécurisés et durables, c’est beaucoup mieux. Aujourd’hui, la question n’est plus seulement celle de l’accroissement des investissements, mais bien celle de la maîtrise et de la finalité de ces derniers. Alors que nous voy... | Attracting investments is good, but attracting safe and sustainable investments is much better. Today, the question is not only the growth of investments, but the control and purpose of investments. While we see third countries using investment to make us chantage, we now have to define our European doctrine on econom... |
Tomislav Sokol | MEP | PPE | hr | hr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Poštovana predsjedavajuća, povjereniče, kolegice i kolege, tržišna neizvjesnost zbog rata u Ukrajini, ograničena dostupnost sirovina, inflacija i porast troškova energenata učinili su Europsku uniju manje atraktivnom za ulaganja od njenih globalnih konkurenata. Veleprodajna cijena plina u EU-u porasla je za više od ... | “Honored presidents, trusters, colleagues and colleagues, market uncertainty due to the war in Ukraine, limited availability of raw materials, inflation and increased energy costs have made the European Union less attractive to invest than its global competitors. The wholesale price of gas in the EU increased by more ... |
Antonius Manders | MEP | PPE | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Voorzitter, commissaris, minister, bedankt voor jullie uithoudingsvermogen. Het is een hele run. Hoe trekken we meer investeerders aan in Europa? Stop met de versnippering van de interne markt, zou ik zeggen, want door de richtlijnen die in elk land anders worden geïmplementeerd, is het een warboel voor ondernemers.... | – President, Commissioner, Minister, thank you for your perseverance. It is a whole run. How do we attract more investors in Europe? Stop the fragmentation of the internal market, I would say, because by the directives that are implemented differently in each country, it’s a warboel for entrepreneurs. So make sure we ... |
Danuta Maria Hübner | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, Commissioner, the issue we are discussing today is how to maximise the EU’s potential of financing the real economy, generating growth and responding to future challenges. And the scale of the challenge is clear. The Commission estimates that only to realise the green and digital transition, Europe ... | null |
Angelika Winzig | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Frau Minister! Der Binnenmarkt ist das größte Kapital und der wichtigste Erfolgsfaktor für die Wettbewerbsfähigkeit der EU. Aber was machen wir daraus? Unsere Unternehmen und KMU werden mit überbordenden Regelungen konfrontiert. Trotz des Versprechens der Kommission, Bürokratie zu r... | – Mrs. President, Mr. Commissioner, Mrs. Minister! The internal market is the largest capital and the most important success factor for the competitiveness of the EU. But what do we do of it? Our companies and SMEs are faced with overwhelming regulations. Despite the Commission’s promise to reduce bureaucracy, every n... |
José Manuel Fernandes | MEP | PPE | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Senhora Presidente, Caras e Caros Colegas, para termos na União Europeia um ambiente favorável à atração de investimentos não podemos ter medo das palavras empreendedorismo, mérito, produtividade, competitividade. É com estas palavras que atraímos investimento, é com o amor às pequenas e médias empresas e o gostarmo... | “Lord President, dear and dear colleagues, to have in the European Union a favorable environment to attract investment we cannot be afraid of the words entrepreneurship, merit, productivity, competitiveness. It is with these words that we attract investment, it is with love for small and medium-sized enterprises and t... |
Seán Kelly | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – A Uachtaráin, the EU needs to focus now on swift action to improve the business environment for European companies. Global competition for investments, employment, growth and technological innovation is decided by framework conditions, not by subsidies only. The reality is that energy prices in Europe will remain h... | null |
Mauri Pekkarinen | MEP | ALDE | fi | fi | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Arvoisa puhemies, kun Covid tuli, komissio alkoi helpottamaan holtittomasti valtiontukisääntöjä. Valtiot ovat hakeneet 3 500 miljardin euron edestä poikkeuksia. Komissio on myöntänyt niitä, ja yli 1 000 miljardia näistä rahoista on kiinnitetty ties minkälaisiin hankkeisiin. Tätä rahaa, mitä valtiot ovat valtiontuki... | “Dear President, when Covid arrived, the Commission began to easily facilitate the rules for state aid. The states have applied for an exception of €3,500 billion. The Commission has granted them, and more than 1 billion of these funds have been allocated to any kind of projects. This money that the states have used ... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, thank you. Commissioner, you spoke of the need to invest well to strengthen our economies. In Ireland, a lot of companies can’t find enough workers because the workers can’t get accommodation because we have a housing crisis, because successive governments have refused to invest in public housing. N... | null |
Clare Daly | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Madam President, attracting investment is something which Irish people have a lot of experience in. Irish Government policy since the 1960s has been to bend over backwards to facilitate foreign direct investment. They can pay no tax. They can build what they want, when they want, wherever they want. Ireland can’t bu... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | Member of the Commission. – Madam President, dear Minister, honourable Members, thank you for this debate with references to resilience, sovereignty, economic security, energy, strong transition skills, reforms and innovation. The experience of the last three years should have convinced us all by now that Europe has ... | null |
Jessika Roswall | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | President-in-Office of the Council. – Madam President, honourable Members, Commissioner, thank you for this debate. And as I said in my first intervention, a very timely and important one. I think that we all can agree that Europe needs to step up its game when it comes to competitiveness and productivity and accelera... | null |
Heidi Hautala | N/A | N/A | fi | fi | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | – Keskustelu on päättynyt. Kirjalliset lausumat (171 artikla) | The discussion is over. Written statements (Article 171) |
Josianne Cutajar | MEP | S&D | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Make Europe the place to invest (debate) | in writing. – Some months ago, we were in this same Parliament celebrating the 30th anniversary of the Single Market and today, against the backdrop of the COVID-19 pandemic, the energy and inflation crises, we are here again, discussing how to make Europe the place to invest. For this important goal to be successful, ... | null |
Heidi Hautala | N/A | N/A | fi | fi | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Esityslistalla on seuraavana Niels Fuglsangin talous- ja raha-asioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö Pandoran papereista ja muista paljastuksista saaduista kokemuksista (2022/2080(INI)) (A9-0095/2023). | – The agenda follows the report on Pandora Papers and other revelations (2022/2080(INI)) (A9-0095/2023), prepared by the Niels Fuglsang Committee on Economic and Monetary Affairs. |
Niels Fuglsang | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | rapporteur. – Madam President, colleagues, dear Commissioner, thank you for being here today, and I look forward to this hopefully fruitful debate on a very important issue, namely the Pandora Papers and the lessons learned from the Pandora Papers. So the obvious question is what have we learned from the Pandora Paper... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, I am taking the floor during this debate with the blessing, again, of Commissioner Gentiloni. First, let me thank the European Parliament for its relentless commitment to tax fairness and strong reaction to the Pandora Papers. As you rightly note, such r... | null |
Udo Bullmann | N/A | N/A | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Entwicklungsausschusses. – Frau Präsidentin, werte Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar! Wir kennen die Zahlen. Ein Kontinent wie Afrika verliert jährlich rund 80 Milliarden US-Dollar allein durch illegale Kapitalflucht. Das ist ungefähr der Betrag, den Afrika braucht f... | Speaker of the opinion of the Advisory Development Committee. – Mrs. President, dear colleagues, Mr. Commissioner! We know the numbers. A continent like Africa loses around $80 billion a year alone through illegal capital escape. This is about the amount Africa needs for its annual modernization investments, for school... |
Damien Carême | N/A | N/A | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | rapporteur pour avis de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, 11 300 milliards de dollars, ce serait la somme astronomique dissimulée dans des paradis fiscaux, selon les révélations du Consortium international des journalistes d’i... | the Commission on Civil Freedoms, Justice and Internal Affairs. Mr. President, Mr. Commissioner, $11.300 billion would be the astronomical amount hidden in tax paradise, according to the revelations of the International Consortium of Investigative Journalists. These 11,300 billion tax evasion and laundering are to be p... |
Herbert Dorfmann | MEP | PPE | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | im Namen der PPE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Herr Kommissar, Kolleginnen und Kollegen! Die Pandora Papers haben ein Konstrukt von über 29 000 Steuervermeidungs- und Steuerhinterziehungskonten offengelegt. Und das Ziel ist klar: Es geht darum, Steuern zu vermeiden, sich auf Kosten der Staaten und damit der Allgemeinhe... | on behalf of the PPE group. Mr. President, Mr. Commissioner, colleagues and colleagues! The Pandora Papers have opened a design of over 29,000 tax avoidance and tax evasion accounts. And the goal is clear: it is to avoid taxes, to enrich themselves at the expense of the states and thus the general public, and thus to s... |
Evelyn Regner | MEP | S&D | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | im Namen der S&D-Fraktion. – Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Kommissar! Die Pandora Papers: Was ist das? Das sind knapp 12 Millionen geheime Dokumente, die die Steuergeheimnisse von Königen, von Präsidenten, von Stars, von Geldwäschern, von Betrügern lüften. Vergeblich sucht man hier Pflegepersonal, Handwerker, Ha... | on behalf of the S&D group. – Mrs. President, very dear Mr. Commissioner! The Pandora Papers: What is it? These are 12 million secret documents that reveal the tax secrets of kings, presidents, stars, money launders, fraudsters. Forgiveness, you are looking for caregivers, craftsmen, craftsmen, sellers. This is clear: ... |
Billy Kelleher | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | on behalf of the Renew Group. – Madam President, I want to commend the International Consortium of Investigative Journalists who exposed the Pandora Papers, and many other areas of tax evasion and aggressive tax planning that have taken place over the last ten years. Multiple billions are not going to where they should... | null |
Rasmus Andresen | MEP | Greens/EFA | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | im Namen der Verts/ALE-Fraktion. – Frau Präsidentin! 11,9 Millionen Dokumente, 29 000 Konten, 330 Politikerinnen und Politiker, aber auch sehr viele Geschäftsleute und Prominente wie Elton John oder der Trainer von Real Madrid, Ancelotti. Die Pandora Papers sind die größte Recherche zu Steuerhinterziehung und —vermeidu... | on behalf of the Verts/ALE group. Mrs President! 11.9 million documents, 29,000 accounts, 330 politicians, but also a lot of businessmen and celebrities like Elton John or Real Madrid coach, Ancelotti. The Pandora Papers are the largest research on tax evasion and avoidance. And it is due to the courage of journalists ... |
Andżelika Anna Możdżanowska | MEP | ECR | pl | pl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | w imieniu grupy ECR. – Pani Przewodnicząca! Panie Komisarzu! Blisko 8 bilionów euro, co stanowi 8% światowego Produktu Krajowego Brutto, to wartość majątku finansowego znajdującego się w rajach podatkowych. Krótko mówiąc, jest to uszczuplenie światowych dochodów podatkowych o około 155 miliardów euro rocznie. Często do... | on behalf of the ECR Group. Mrs President! Mr Commissioner! Approximately 8 trillion euros, which accounts for 8% of the global GDP, is the value of the financial assets in the tax limits. In short, it is reducing global tax revenues by about 155 billion euros per year. We often experience how wealthy people in high po... |
France Jamet | MEP | ID | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | au nom du groupe ID. – Madame la Présidente, Monsieur Reynders, mes chers collègues, si les scandales fiscaux se multiplient et dépouillent nos concitoyens de centaines de milliards d’euros, c’est que vous avez rendu tout cela possible avec la suppression des frontières et la promotion de la libre circulation des biens... | on behalf of the ID group. “Mr. President, Mr. Reynders, my dear colleagues, if tax scandals multiply and our citizens get hundreds of billions of euros off, it is that you have made all this possible with the removal of borders and the promotion of the free movement of goods, capital and people. It could even add a st... |
José Gusmão | MEP | GUE/NGL | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | em nome do Grupo The Left. – Senhora Presidente, quem ouve estes debates poderá sempre ficar a pensar que toda a gente neste Parlamento está muito preocupada com a evasão, a elisão e a fraude fiscais, mas na realidade não é bem assim. Este é um debate que divide este Parlamento e basta ver as posições que os grupos de ... | In the name of the Left. “Mr. President, whoever hears these debates may always be thinking that all of us in this Parliament are very concerned with the evasion, the elimination and tax fraud, but in reality it’s not so. This is a debate that divides this Parliament and it is enough to see the positions that right-win... |
Lefteris Nikolaou-Alavanos | MEP | NI | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Κυρία Πρόεδρε, οι αποκαλύψεις των Pandora Papers και άλλων λιστών και papers, όπως η λίστα Λαγκάρντ, φέρνουν στο προσκήνιο την εμπλοκή κρατικών κυβερνητικών στελεχών, πολιτικών, μεγαλοεπιχειρηματιών σε φοροδιαφυγή και φοροαπάτη. Όμως ποιος κατέχει πάνω από το 50 % των καταθέσεων στους φορολογικούς παραδείσους; Το πλ... | – Mrs. President, the revelations of the Pandora Papers and other lists and papers, such as the Lagarde List, bring to the forefront the involvement of state government managers, politicians, big entrepreneurs in tax evasion and tax fraud. But who owns more than 50% of the deposits in tax paradise? the richest 0.01 of... |
Lídia Pereira | MEP | PPE | pt | pt | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Senhora Presidente, as revelações dos «Pandora Papers» provam que o combate à fraude e evasão fiscais está a falhar. Todos os milhões perdidos nestes esquemas são milhões retirados aos orçamentos nacionais, retirados à saúde, à educação, à justiça ou a serviços públicos de qualidade e criam uma injustiça fiscal clar... | “Mr. President, the revelations of the Pandora Papers prove that the fight against fraud and tax evasion is failing. All the millions lost in these schemes are millions withdrawn to national budgets, withdrawn to health, education, justice or quality public services and create a clear tax injustice between those who b... |
Aurore Lalucq | MEP | S&D | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, aujourd’hui tout se passe comme s’il y avait deux systèmes fiscaux, et donc deux systèmes démocratiques parallèles. D’un côté le citoyen lambda, la PME du coin, qui payent leurs impôts là où ils vivent et là où ils travaillent, et, de l’autre, certaines... | “Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, today everything happens as if there were two tax systems, and therefore two parallel democratic systems. On the one hand the citizen lambda, the small and medium-sized enterprises of the corner, who pay their taxes where they live and where they work, and on the othe... |
Ramona Strugariu | MEP | ALDE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madam President, the Pandora Papers scandal with over 11.9 million documents, was exposing the hidden wealth and offshore activities of individuals and entities across the globe, involving more than 330 politicians and public officials, including 35 current and former leaders. Almost two years later we’re negotiatin... | null |
Claude Gruffat | MEP | Greens/EFA | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les Pandora Papers ont confirmé une fois de plus – une fois de trop – que les 1 % de personnes les plus riches se considèrent au-dessus des règles et que leur cupidité passe avant la vie des 99 % qui restent. Ce rapport que nous allons voter ouvre la vo... | “Mr. President, Mr. Commissioner, dear colleagues, the Pandora Papers have once again confirmed – once too much – that the 1% of the richest people consider themselves above the rules and that their cupidity passes before the lives of the 99% who remain. This report we’re going to vote opens the way to a fairer societ... |
Pirkko Ruohonen-Lerner | MEP | ECR | fi | fi | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Arvoisa puhemies, Pandoran papereista ja muista paljastuksista saadut kokemukset on tärkeää käydä huolella läpi, jotta tulevaisuudessa osataan keskittyä parhaiten vaikuttaviin ja tehokkaisiin menetelmiin veronkierron vastaisessa taistelussa. Kun maailman rikkaimmat tahot eivät halua maksaa veroja, löytävät ne helpo... | “Dear President, the experience obtained from the papers and other revelations of Pandora is important to be carefully reviewed in order to be able to focus on the most effective and effective methods in the fight against tax evasion in the future. When the world’s richest entities don’t want to pay taxes, they can e... |
Gunnar Beck | MEP | ID | de | de | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Die Pandora Papers sind durchgesickerte Dokumente, die geheime Offshore-Konten von 35 führenden Politikern offenlegen − Präsidenten, Premierministern und Monarchen − sowie gewaltige Offshore-Vermögen von mehr als 100 Milliardären, Prominenten und Wirtschaftsführern. Das EU-Parlament... | Mr. President and Mr. Commissioner. The Pandora Papers are scattered documents that reveal the secret offshore accounts of 35 leading politicians – presidents, prime ministers and monarchs – as well as massive offshore meetings of more than 100 billionaires, celebrities and economic leaders. The European Parliament is... |
Manon Aubry | MEP | GUE/NGL | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madame la Présidente, les Pandora Papers, c’était il y a presque deux ans. Une éternité, vous allez me dire, au rythme où se succèdent les scandales d’évasion fiscale. Mais quand même, 11 300 milliards de dollars dissimulés. Et après, on va nous dire au passage que les caisses sont vides et qu’on va faire les poches... | “Mr. President, the Pandora Papers was almost two years ago. A eternity, you’ll tell me, at the pace that the tax evasion scandals succeed. But still, 11 300 billion dollars hidden. And then, will we be told in the passage that the pockets are empty and that we will make the pockets of the citizens? And then, it’s not... |
Fabio Massimo Castaldo | MEP | NI | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, a distanza di due anni dalle scioccanti rivelazioni del Consorzio internazionale dei giornalisti investigativi, che hanno implicato uomini politici, uomini d'affari, personaggi pubblici, sinceramente fin troppo poco è stato fatto. Ma noi non dobbiamo smette... | “Mr. President, honorable colleagues, Mr. Commissioner, two years away from the shocking revelations of the International Consortium of Investigative Journalists, which involved politicians, businessmen, public figures, honestly for too little has been done. But we should not stop struggling so that scandals of this s... |
Frances Fitzgerald | MEP | PPE | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madam President, citizens across the world were appalled at the revelations contained in the Pandora Papers and similar exposures, I remember it all too well. Structures across the world that have the purpose of facilitating illegal practices, such as tax evasion and money laundering, undermine confidence in the be... | null |
Paul Tang | MEP | S&D | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Voorzitter, over de doden niets dan goeds. Silvio Berlusconi heeft veel gedaan om belastingontwijking te agenderen. Corruptie, valsheid in geschrifte, witwassen en belastingfraude zijn maar een paar gedragingen die hij uitstekend onder de aandacht wist te brengen. Hij kan daarmee op een indrukwekkende lijst van roya... | “President, about the dead nothing but good. Silvio Berlusconi has done a lot to plan tax evasion. Corruption, false writing, laundry, and tax fraud are just a few behaviors that he was greatly aware of. He can be placed on an impressive list of royals, celebrities and criminals from the Pandora Papers. The Pandora Pa... |
Konstantinos Arvanitis | MEP | GUE/NGL | el | el | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Κυρία Πρόεδρε, μια μικρή υπέρβαση, σήμερα είναι μια πολύ δύσκολη μέρα για την Ευρώπη και για τη χώρα μου. Εκτός θέματος, έχουμε δεκάδες νεκρούς εκεί έξω, στα ελληνικά και στα ευρωπαϊκά νερά. Πρόκειται για μετανάστες. Επιστρέφω στο θέμα μας. Από τη λίστα Λαγκάρντ, στα Panama Papers, στα Paradise Papers, τώρα στα Pand... | “Mr President, a little overcome, today is a very difficult day for Europe and my country. Other than that, we have dozens of dead out there, in the Greek and European waters. They are immigrants. I return to our topic. From the Lagarde list, to the Panama Papers, to the Paradise Papers, now to the Pandora Papers, to ... |
Antoni Comín i Oliveres | MEP | NI | it | it | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Signora Presidente, onorevoli colleghi, si stima che i paradisi fiscali facciano perdere ai governi del mondo quasi 500 miliardi di dollari all'anno. Sì, un cinque e undici zeri. I Pandora Papers ci ricordano che l'evasione fiscale è uno dei problemi più importanti che il mondo debba oggi affrontare. Mina le basi fi... | “Mr President, dear colleagues, it is estimated that tax paradise causes the world’s governments to lose $500 billion a year. Yes, a fifth and eleven zers. Pandora Papers remind us that tax evasion is one of the most important problems the world has to face today. Mining the Welfare State’s tax bases in the northern c... |
Stanislav Polčák | MEP | PPE | cs | cs | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Paní předsedající, vážený pane komisaři, co nám odkryla kauza Pandora Papers? Tajné účty králů, premiérů, miliardářů, zapojených privilegovaných lidí. Něco bylo legální, něco už možná na hranici legality a něco bylo zjevně nelegální. Vytvářely se složité struktury, využívaly se offshore společnosti a samozřejmě cíle... | What did Pandora Papers reveal to us? Secret accounts of kings, prime ministers, billionaires, involved privileged people. Something was legal, something might already be on the boundary of legality, and something was obviously illegal. Complex structures were created, offshore companies were exploited and, of course,... |
Marek Belka | MEP | S&D | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madam President, when many Member States are struggling to make ends meet to support Ukrainian refugees or fight climate change, according to recent data, in 2015, more than USD 200 billion were shifted from the EU to tax havens. I’m sick of underlining this. This is a warning call for us. Before the Pandora Papers,... | null |
Malin Björk | MEP | GUE/NGL | sv | sv | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Fru talman! Högerregeringarna i Europa fortsätter att utforma skatteregler som är direkt anpassade för de rika. I mitt land, Sverige, sänks skatten för dem som tjänar mest, medan skola, vård, omsorg dras ner på. I Sverige har vi avskaffat förmögenhetsskatten, fastighetsskatten och vi subventionerar rika hushåll med ... | The President! The right-wing governments in Europe continue to develop tax rules that are directly tailored to the rich. In my country, Sweden, the taxes are lowered for those who earn the most, while school, care, care are drawn down. In Sweden, we have eliminated property tax, property tax and we subsidize wealthy ... |
Marcel de Graaff | MEP | NI | nl | nl | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Voorzitter, de Pandora Papers zijn een eindeloze reeks van belastingontwijking door vermogende personen en bedrijven in belastingparadijzen. De huidige torenhoge belastingen zijn diefstal door de overheid om de armen arm te houden en de rijken rijker te maken. De rijken omzeilen belastingen vervolgens ook nog eens v... | – President, the Pandora Papers are an endless series of tax evasion by wealthy individuals and companies in tax paradises. The current high taxes are theft by the government to keep the poor poor and make the rich rich richer. The wealthy then overlook taxes again through untransparent constructions. The government w... |
Juan Fernando López Aguilar | MEP | S&D | es | es | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Señora presidenta, señor comisario Reynders, está usted echando muchas horas en este pleno del Parlamento Europeo. Más horas echamos aún los que fuimos miembros de la Comisión de Investigación sobre los Papeles de Pandora, que arrojó algunas lecciones conclusivas, algunas de las cuales voy a subrayar. La primera es... | – Mrs. President, Mrs. Commissioner Reynders, you are spending many hours on this plenary of the European Parliament. More hours we throw even those we were members of the Pandora's Papers Research Commission, which throwed some conclusive lessons, some of which I'm going to emphasize. The first is the need for trans... |
Marc Botenga | MEP | GUE/NGL | fr | fr | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, planquer son fric sur une île paradisiaque, soyons clairs: c’est du vol. C’est du vol à la collectivité, ce que font ces milliardaires et ces millionnaires. Ils évitent que cet argent soit utilisé pour finalement investir dans des crèches. Ce sont eux qui sont responsab... | “Mr. President, Mr. Commissioner, put your money on a paradise island, let’s be clear: it’s a flight. It’s from theft to the collectivity, what these billionaires and these millionaries do. They avoid that money is used to ultimately invest in nurses. They are the ones who are responsible, if we don’t have enough babi... |
Mick Wallace | MEP | GUE/NGL | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | – Madam President, the International Consortium of Investigative Journalists should be commended for their work on the Pandora Papers. On their website on the Papers, the ICIJ lists who they consider the power players of the Pandora Papers. They include, unsurprisingly, President Putin and his inner circle, but they a... | null |
Didier Reynders | N/A | N/A | en | en | 2023-06-14T00:00:00 | 2023 | Lessons learnt from the Pandora Papers and other revelations (debate) | Member of the Commission. – Madam President, honourable Members, I know that this Parliament is committed to increasing tax transparency and fairness and to the fight against tax avoidance, tax evasion and aggressive tax planning. This report proves this once again. The Commission is working to deliver on this. We mu... | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.